Sailing
US
GB
ES
Translation of Sailing in Spanish :
sailing
1
vela
NOUN
- On a sailing boat? En un barco de vela.
- They practice sailing in the sea. Practican la vela en el mar.
- This is a fantastic beach for sailing. Es una excelente playa para hacer vela .
- ... in the world of sailing, so of course ... ... del mundo de la vela, así que, por supuesto ...
- Next to the sailing school there is a beach bar. Junto a la escuela de vela hay un chiringuito.
- It's sailing away at full speed. Se aleja a toda vela.
2
navegación
NOUN
Synonyms: navigation, browsing, navigational, navigating, surfing, boating
- Might be looking for somebody with some sailing experience. Podríamos estar buscando a alguien con experiencia en navegación.
- Probably the best sailing of my entire life. Probablemente la mejor navegación de toda mi vida.
- ... car and you know nothing about sailing. ... de coche y no sabes nada sobre navegación.
- ... was ready to quit sailing altogether. ... estaba listo para abandonar la navegación.
- ... have a lot of hours sailing. ... tiene muchas horas de navegación.
- ... returned after a day's sailing he checks to see what ... ... devueltos tras un día de navegación, él comprueba aquello que ...
3
More meaning of Sailing
candle
I)
vela
NOUN
- He lights a candle for his poor mother every night. Cada noche,enciende una vela por su madre.
- Put the candle back. Regresa la vela a su lugar.
- I lit the candle. He encendido la vela.
- The lamp and candle. La lámpara y la vela.
- Light the candle on the table. Enciende la vela que hay en la mesa.
- He took a candle and went upstairs. Él tomó una vela y se fue arriba.
II)
velita
NOUN
- One more candle and the smoke alarm would've gone off ... Una velita más, y hacemos sonar la alarma ...
- ... of the cake with a candle on it. ... de la torta con una velita.
- And a candle as well. y una velita, también.
- the tradition of leaving a candle lit la tradición de dejar una velita prendida
- We'll light a candle for you! ¡Angelito, te vamos a prender una velita!
III)
cirio
NOUN
Synonyms: cereus
- ... can carry an altar candle, a cross ... pueden llevar en la mano un cirio, una cruz
IV)
candela
NOUN
Synonyms: candela
- ... to sit atop a Roman candle and blast off into the ... ... de sentarte en una candela romana y despegar hacia lo ...
glider
I)
planeador
NOUN
Synonyms: planner
- Even a toy glider will quickly fall to the ground. Hasta un planeador de juguete se caerá al suelo.
- I said a glider. He dicho un planeador.
- He just took his glider and disappeared. Se llevó su planeador y desapareció.
- Your glider will not fly. Tu planeador no volará.
- And the flight suit and the glider. Y el traje de vuelo y el planeador.
II)
parapente
NOUN
Synonyms: paragliding, parasailing, foil, paraglide
- ... needs of a wide scope of pilots with this glider. ... necesidades de un amplio espectro de pilotos con este parapente.
- Beginners and intermediate pilots will have a glider for longer. Pilotos iniciantes ou intermediarios tendrán un parapente por más tiempo.
- You could have let the glider fly a bit more ... Podrías haber dejado el parapente volar un poco más ...
- ... about getting to know your glider, understanding the chaos ... ... empezar a conocer tu parapente, comprender el caos ...
III)
vela
NOUN
- It is a solid glider, with a healthy tendency to ... Es una vela sólida, con una sana tendencia a ...
- ... of pictures of the glider. ... de fotografías de esta vela.
- ... a PDF of this glider's brochure. ... el PDF del folleto de esta vela.
- ... the behaviour of the glider is very encouraging and ... ... el comportamiento de la vela es muy alentadora y ...
- ... you can download this glider's flight manual... ... puedes bajarte el manual de vuelo de esta vela...
IV)
V)
navigation
I)
navegación
NOUN
Synonyms: browsing, sailing, navigational, navigating, surfing, boating
- The ship's navigation is nearby. El sistema de navegación está cerca.
- The satellites make satellite navigation possible. Los satélites hacen posible la navegación satelital.
- Congratulations on the start of the navigation season. Felicitaciones por el comienzo de la temporada de navegación.
- And then the navigation station. Y después está la estación de navegación.
- He accidentally activated his navigation system. Accidentalmente activó su sistema de navegación.
- There were many players responsible for successful navigation. Hay muchos responsables de la navegación exitosa.
II)
exploración
NOUN
Synonyms: exploration, scan, scanning, exploring, browsing, scouting, exploratory
- Use secondary navigation to provide users with ... Utilice la exploración secundaria para proporcionar a los usuarios ...
- If a navigation bar appears on the left side ... Si aparece una barra de exploración en la parte izquierda ...
- Control slide navigation and titles and create ... Controle la exploración de diapositivas y los títulos, y cree ...
- ... displays the repository's nodes in the navigation pane. ... muestra los nodos del repositorio en el panel de exploración.
- For the Navigation rule: Para la regla Exploración:
- displays the repository's nodes in the navigation pane. muestra los nodos del repositorio en el panel de exploración.
browsing
I)
navegación
NOUN
Synonyms: navigation, sailing, navigational, navigating, surfing, boating
- Your browsing is your business. Tu navegación es asunto tuyo.
- Now there are problems with encrypted browsing. Ahora hay problemas con la navegación cifrado.
- Mobile browsing is used here since ... La navegación móvil se utiliza en este caso, ya ...
- ... and applications using mobile browsing. ... y aplicaciones gracias a la navegación móvil.
- ... do encrypted messaging, and we can do encrypted browsing. ... hacer mensajería cifrada, y podemos hacer navegación cifrado.
- ... interrupt the user's browsing experience, and can ... ... interrumpe la experiencia de navegación del usuario, y puede ...
II)
navegando
VERB
- it is the best browsing experience you've ever had. es la mejor experiencia navegando que he tenido nunca.
- moments calmly went on browsing. momentos con calma siguió navegando.
- you should see me browsing around her neck deep usted debe verme navegando alrededor de su profundos del cuello
- Our horses, browsing in the sage far below, Nuestros caballos, navegando en el sabio muy por debajo,
- Be inspired by browsing through categories and subcategories ... Encuentre la inspiración navegando entre categorías y subcategorías ...
- Was browsing around here, and ... Se fue navegando por aquí, y ...
III)
hojear
NOUN
Synonyms: browse, leafing, flipping through, peruse
- ... text version are that browsing of the site is much ... ... versión del texto son que el hojear del sitio es mucho ...
- ... hope that you will enjoy browsing our website as much as ... ... esperamos que le gustará de hojear nuestro website tanto cuando ...
- Enjoy browsing to see what people ... Gozar el hojear para ver qué gente ...
IV)
ramoneo
NOUN
- ... tall enough to withstand browsing. ... una altura suficiente para resistir el ramoneo.
- Reduction of combustible material by grazing and browsing Reducción de material combustible por pastoreo y ramoneo
- ... has a different grazing or browsing behaviour. ... tiene un comportamiento de apacentamiento o de ramoneo diferente.
- Notably browsing by goats can delay ... El ramoneo por parte de las cabras puede demorar notablemente ...
- ... a result of changes in grazing / browsing pressures. ... resultado de cambios en las presiones del pastoreo / ramoneo.
- ... of herbivores (grazing and browsing). ... de los herbívoros (pastoreo y ramoneo).
VI)
viendo
VERB
Synonyms: seeing, watching, viewing, looking, displaying
- Browsing 1 - 10 of ... Viendo 1 - 10 de ...
- Browsing 1 - 19 of ... Viendo 1 - 19 de ...
- Browsing 1 - 11 of ... Viendo 1 - 11 de ...
- Browsing 1 - 0 of ... Viendo 1 - 0 de ...
- Browsing 1 - 16 of ... Viendo 1 - 16 de ...
- Browsing 1 - 20 of ... Viendo 1 - 20 de ...
VII)
exploración
NOUN
Synonyms: exploration, scan, scanning, exploring, navigation, scouting, exploratory
- To add a descendant by browsing for the descendant: Para agregar el descendiente mediante exploración:
- ... and provides Internet Web browsing capabilities to your application ... ... y proporciona recursos de exploración Web de Internet a la aplicación ...
- To activate Restricted Browsing, use the Restricted ... Para activar la Exploración restringida, use la ...
- ... Hierarchical treeview for simple point and click browsing ... árbol jerárquico para una exploración sencilla de señalar y hacer clic
- BROWSING / EDITING / APPROVAL EXPLORACIÓN/EDICIÓN/APROBACIÓN
- • Rendition and relation browsing: • Exploración de generaciones y relaciones:
navigational
I)
navegación
ADJ
Synonyms: navigation, browsing, sailing, navigating, surfing, boating
- Our navigational thrusters will be out of fuel soon. Nuestros impulsores de navegación se quedarán sin combustible pronto.
- The storage capsule from the pod contains navigational information. La cápsula de acumulación del módulo contiene datos sobre navegación.
- Losing the navigational computer. Perdemos el ordenador de navegación.
- That is not the navigational stalk! Esto no es navegación convencional.
- This one has a very nice navigational system actually. Éste tiene un sistema de navegación muy bueno.
navigating
I)
navegación
VERB
Synonyms: navigation, browsing, sailing, navigational, surfing, boating
- Navigating within the coves is permitted under certain regulations. La navegación en las ensenadas se permite bajo ciertas regulaciones.
- the only navigating instrument was account el único instrumento de navegación se cuenta
- So navigating from your photos to your videos, La navegación desde las fotos a los videos
- the captain given over to the navigating lieutenant and soon el capitán dedicado a la navegación teniente y pronto
- Navigating's a big responsibility. La navegación es una gran responsabilidad.
II)
III)
desplazarse
VERB
- Instead of navigating through the repository to find the ... En lugar de desplazarse por el repositorio para buscar el ...
- The other method involves navigating through the raw text string ... El otro método implica desplazarse por la cadena de texto ...
- Instead of navigating through the repository to find the item ... En lugar de desplazarse por el repositorio para buscar el elemento ...
- ... a convenient method for navigating through a result set, ... ... un método conveniente de desplazarse por un conjunto de resultados, ...
- Navigating with the Table of ... Desplazarse en la tabla de ...
surfing
I)
surf
NOUN
- We do a lot of surfing around here. Hacemos mucho surf por aquí.
- Such a big surfing board. Esta tabla de surf grandes .
- I like to base my relationships on surfing technique. Me gusta basar mis relaciones en la técnica de surf.
- We both liked surfing. A ambos nos gustaba el surf.
- My specialty is aerial surfing which requires extra energy ... Mi especialidad es el surf aéreo, que requiere más energía ...
- ... or the technical aspects of surfing. ... ni los aspectos técnicos del surf.
II)
surfeando
NOUN
- She saved her life surfing. Le salvó la vida surfeando.
- It was how they were surfing the wave. Era el cómo las estaban surfeando.
- After six months of surfing around the world on ... Tras seis meses surfeando por el mundo en ...
- Some of my worst memories in surfing, Algunos de mis peores recuerdos surfeando,
- You got hurt a few hours ago surfing. Te hiciste da–o surfeando hace unas horas.
- you're surfing the wave of the mystery. estarás surfeando en el misterio
III)
IV)
navegando
VERB
- Some network issue has got me surfing the slow lane. Algunos problemas de la red me tienen navegando muy lento.
- Surfing the net on his computer. Navegando en internet en su computadora.
- ... extremely proficient when you are surfing the web. ... un súper experto cuando estás navegando en la web.
- dominoes said that they have not been surfing fichas de dominó, dijo que no han estado navegando
- at doing word prosessing, or surfing the web, checking ... procesando en word, navegando en la web, chequeando ...
- Stay connected, whether you're surfing the wireless Web or ... Manténgase conectado, tanto si está navegando por Internet celular como ...
V)
navegación
NOUN
Synonyms: navigation, browsing, sailing, navigational, navigating, boating
- This technique helps improve our surfing because Esta técnica ayuda a mejorar nuestra navegación por
- Surfing has become quick, ... La navegación se ha convertido en algo rápido, ...
- ... flow and the different surfing and shopping behaviour: those ... ... flujo y los distintos comportamientos de navegación y compra: aquéllos ...
- It is right that surfing the Internet should be more ... Es justo que la navegación en Internet sea más ...
- ... enhances the web-surfing safety of its hundreds ... ... aumenta la seguridad de navegación por la Web de sus cientos ...
- ... that can slow Web surfing or download malicious code ... ... que pueden ralentizar la navegación por Internet o descargar código malicioso ...
VI)
boating
I)
canotaje
VERB
Synonyms: canoeing, rafting, river rafting
- ... place for swimming, boating, and other forms ... ... lugar para la natación, el canotaje, y otras formas ...
- to choose from in terms of boating para elegir en términos de canotaje
- boating town if we had to be here ... canotaje ciudad si teníamos que estar aquí ...
- ... travel and too shallow for boating. ... viaje y demasiado superficial para el canotaje.
- 'Boating is played out. "El canotaje es jugado.
II)
III)
navegación
VERB
Synonyms: navigation, browsing, sailing, navigational, navigating, surfing
- You have good boating skills. Tienes buenos conocimientos de navegación.
- And in weather like this, and the boating Y en un tiempo como este, y la navegación del
- in terms of boating I it is kinda ... en términos de la navegación I Es un poco ...
- ... speed that mocked at boating of any sort or ... ... velocidad que se burlaba de la navegación de cualquier clase o ...
V)
embarcaciones
VERB
Synonyms: boats, vessels, craft, ships, boat, watercraft, embarkations
- Your reputation as a boating enthusiast precedes you, my friend ... Su reputación como entusiasta de las embarcaciones lo precede, amigo ...
sailboats
I)
veleros
NOUN
- We produce a lot of sailboats for your use. Producimos muchos veleros para tu uso.
- Sailboats and fishermen, things of the sea Veleros y pescadores, las cosas del mar
- ... you can join other sailboats and dine on meze ... ... puedes unirte a otros veleros y cenar a lo mediterráneo ...
- ... lodges, 3% in sailboats and less than 1 ... ... posadas, el 3% en veleros y menos del 1 ...
yachts
I)
yates
NOUN
- For one thing, they don't have any yachts. Para empezar, no hay yates.
- ... see who's in the top ten yachts. ... ver quién está en top ten de yates.
- ... the world's ten best luxury yachts. ... el mundo de los diez más lujosos yates del mundo.
- ... the recession, the factory only made luxury yachts. ... la recesión, la única fábrica hizo yates de lujo.
- But mainly he sold stolen yachts. Pero principalmente vendia yates robados.
II)
barcos
NOUN
- Every time the yachts sail, the team ... Cada vez que los barcos navegan, el equipo ...
- All competing yachts are subject to very stringent inspection and ... Todos los barcos competidores están sujetos a unas severas inspecciones y ...
- ... a class fleet of 19 yachts was a great achievement. ... un flota de 19 barcos ha sido un gran logro.
- ... teams to develop their yachts and appendage packages in secret. ... equipos hayan desarrollado sus barcos y apéndices en secreto.
- ... structural engineering of our yachts. ... ingeniería de estructuras de nuestros barcos.
nautical
I)
náutica
ADJ
Synonyms: boating, nautica, sailing, seamanship, nautically
- The nautical metaphor is appropriate. La metáfora náutica es apropiada.
- That painting behind is a nautical representation of an ancestor of ... El cuadro es una representación náutica de un antepasado de ...
- ... years of experience in the nautical world. ... años de experiencia en el mundo de la náutica.
- ... his being still wrapped in a nautical overcoat, ... cuenta su ser todavía envuelto en un abrigo de náutica,
- ... and safety at the nautical base ... Y SEGURIDAD EN LA BASE NÁUTICA
II)
yacht
I)
yate
NOUN
Synonyms: yatch, sailing yacht
- Doctors made him get a yacht. Le construyeron un yate.
- A yacht approaching the city is said to have disappeared. Dicen que desapareció un yate que venía a la ciudad.
- I remember when my poor father fell off the yacht. Recuerdo cuando mi pobre padre se cayó del yate.
- We were on the yacht, not the destroyer. Estamos en un yate, no en un destructor.
- My yacht is at the pier. Mi yate está en el embarcadero.
- I beg you to leave the yacht. Te ruego que abandones el yate.
II)
náutico
NOUN
- Come to the yacht club atter lunch. Ven al club náutico después de comer.
- ... ' around by the yacht club. ... están pavoneándose por el club náutico.
- ... there is a pool and a yacht club for children. ... hay piscina y un Club Náutico para niños.
IV)
embarcación
NOUN
Synonyms: boat, vessel, craft, ship, watercraft
- It's your yacht and everybody's looking to cash ... Es su embarcación y todos quieren aprovecharse ...
- ... had first rushed out to the yacht for a word ... había lanzado primero en salir a la embarcación de una palabra
- ... not going back to the yacht, " she said in ... ... no va a regresar a la embarcación", dijo con ...
- ... when I left the yacht she was not yet up. ... ... cuando salí de la embarcación no había salido aún. ...
nautico
I)
race
I)
raza
NOUN
Synonyms: breed
- Father says we belong to the perfect race. Papá dice que pertenecemos a la raza perfecta.
- The future of the human race rests on you. El futuro de la raza humana depende de ti.
- Emotions run deep within our race. En nuestra raza las emociones están contenidas.
- Members of our race are falling prey to human emotions. Miembros de nuestra raza están siendo presos de emociones humanas.
- We saved an entire race of people. Salvamos a toda una raza entera.
- You are risking the lives of the entire human race. Estás arriesgando las vidas de toda la raza humana.
II)
carrera
NOUN
- The shortest race in history. La carrera mas corta de la historia.
- We make it in the race. Logramos entrar en la carrera.
- In the fifth race the runners are as follows. Los participantes de la quinta carrera son.
- About being in that race car. Sobre estar en esta carrera de coches.
- He read further of the regulations covering the race. Leyó más de las normativas relativas a la carrera.
- The race was incredible. Fue una carrera increíble.
III)
regata
NOUN
- Good luck with the race. Buena suerte con la regata.
- The last race was very exciting. La última regata ha sido muy excitante.
- During the seventh and last race, a drama developed with ... Durante la séptima y última regata, el drama creció ...
- ... opportunity to win the race. ... oportunidad de ganar la regata.
- ... changed the course of the race. ... cambió el curso de la regata.
- ... start of the first race provides an exciting spectacle. ... espectáculo está garantizado desde la salida de la primera regata.
IV)
racial
NOUN
- We were in a race riot. Eras la cabeza de una revuelta racial.
- This is not a race issue. No es un tema racial.
- the race prejudice problem is in your lap el problema es el prejuicio racial en su vuelta
- ... to the market of the race issue something he dips into ... al mercado de la cuestión racial algo sumerge en
- ... want to get involved in playing the race card ... quiere involucrarse en jugar la carta racial
- ... upset over to the race issue behind ... molestó a la cuestión racial detrás
V)
competir
VERB
- He was ready to race. Estaba listo para competir.
- You might not have the courage to race anymore. Probablemente no tengas el coraje de competir de nuevo.
- So to be able to race them is fantastic. Competir con ellos es genial.
- ... real driver nobody's forcing youto race. ... verdadero conductor, nadie te obliga a competir.
- He's not even trying to race. Ni siquiera intenta competir.
- ... and would have liked to race as it would have been ... ... y nos hubiera gustado competir, ya que habría sido ...
VI)
corre
NOUN
- Race you to the top! corre hacia la cima!
- race against other Currencies. corre contra otras Divisas.
- Race more NASCAR and go off road truck racing in ... Corre más NASCAR y corre camionetas off-road en ...
- ... command the light, race through the holy forest ... ... dirime la luz, corre a través del bosque sagrado ...
- Race with me, Hop! ¡Corre conmigo, Hop!
- RACE TO THE FINISH! ¡CORRE HASTA LA META!
regatta
I)
regata
NOUN
- It was a tough regatta. Ha sido una regata muy dura.
- We went to the regatta. Fuimos a la regata.
- The theory of the 'regatta' , the image of ... La teoría de la regata, la imagen de ...
- and why regatta radios that studio y por qué las radios regata que estudio
- set a regatta mobile on establecer una regata móvil en
II)
racing
I)
carreras
NOUN
- It is a real brake disc for racing. Es un disco de freno legítimo para carreras.
- Those are his racing stickers. Son sus pegatinas de carreras.
- Racing car is different from normal car. Un coche de carreras es diferente de un coche normal.
- Racing with the eagle. Carreras con el águila.
- I want to see me make a auto racing. Quiero que me haga un auto de carreras.
- But no talk about racing. Pero no hablemos de carreras.
II)
regata
NOUN
- If fleet racing can be compared to ... Una regata de flota es como ...
- ... from match racing to fleet racing as a helmsman? ... del match racing a la regata de flota como caña?
- ... you do when you don't go racing ... haces cuando no hay regata?
- ... of the second day of fleet racing ... del segundo día de la regata de flota.
- ... is one of the most important parts of racing. ... es una de las partes más importantes de la regata.
- ... sailing in the course areas, preparing for racing ... empiezan a navegar por los campos de regata
III)
competición
NOUN
Synonyms: competition, contest, competing
- ... another perfect day of racing for us. ... otro maravilloso día de competición para nosotros.
- ... current and to maintain our level of racing. ... en forma y conservar nuestro nivel de competición.
- and i'd like to use it is a racing stable y me gustaría usarlo es una competición estable
- You didn't give up racing. Tú no has abandonado la competición.
- ... has in-house racing in mind. ... tiene en mente la competición interna que llevará a cabo.
- ... has also a 12 months racing license included. ... también lleva incluída una licencia de competición de 12 meses.
IV)
competir
VERB
- But no talk about racing. Pero nada de hablar sobre competir.
- ... days before we start racing. ... días antes de empezar a competir .
- we talk about this, we don't talk about racing. Hablamos de esto, No hablamos de competir.
- ... gym every day and racing on the water for five or ... ... gimnasio todos los días y competir en el agua 5 ó ...
V)
race
NOUN
Synonyms: race
- ... from the day to day match racing technique. ... de la técnica diaria en match race.
- The format consisted of both match racing and for the first ... El formato consistió en match race y, por primera ...
- ... are on tour on the match racing circuit. ... están de gira en el circuito de match-race.
- ... types of racing, offshore and match racing. ... tipos de competición: vueltas al mundo y match race.
- What is match racing? ¿Qué es el match race?
- He discovered match racing aboard his father's boat ... Descubrió el Match-Race en el barco de su padre ...
VI)
acelerado
NOUN
Synonyms: accelerated, rapid, expedited, quickened, speeded up, sped, paced
- My heart is racing so much. Mi corazón está tan acelerado.
- His heart's racing like a train. Su corazón está acelerado.
- My heart is racing. Mi corazón está acelerado.
- His pulse is racing. Su pulso está acelerado.
- Your heart's racing. Su corazón está acelerado.
- Your pulse is racing, you're sweating. Tú pulso está acelerado, tú estás sudando.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.