Taxiway means Rodaje and Rodadura in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Taxiway

Meaning of Taxiway in Spanish :

taxiway

rodaje

NOUN

Synonyms: shooting, filming, taxiing

rodadura

NOUN

Synonyms: rolling, tread, raceway

in English

1. Shooting

shooting

disparos

NOUN

Synonyms: shots, gunshots, gunfire, firing, shots fired

All talking, not enough shooting. Mucha charla y pocos disparos.
You were filming during the shooting. Estaba grabando cuando los disparos.
We started to hear shooting in the ghetto. Comenzamos a oír disparos en el gueto.
There was so much shooting, such fear. Habia tantos disparos, tanto miedo.
There was shooting, then there was nothing. Hubo disparos, y después no hubo nada.
There was so much shooting, such fear. Había muchos disparos, mucho miedo.

- Click here to view more examples -

II)

tiroteo

NOUN

Synonyms: gunfight, firefight, crossfire

Was going so well until the shooting. Iba bastante bien hasta el tiroteo.
No matter if you know some of the shooting. No importa si sabes algo del tiroteo.
Then there will be no need for a shooting match. Entonces no tiene por qué haber un tiroteo.
There will not be any shooting, as such. No habrá tiroteo, te lo garantizo.
Shooting with possible wounded. Tiroteo con posible herido.
He said something about a shooting. Dijo algo acerca de un tiroteo.

- Click here to view more examples -

III)

disparar

VERB

Synonyms: shoot, fire, firing, trigger

You will have absolutely clear, protected shooting. Podrás ver bien y disparar protegido.
He starts shooting anyway. El comienza a disparar de cualquier manera.
You started shooting at everything. Comenzó a disparar a cualquier lado.
I thought they'd start shooting in the air. Pensé que iban a disparar al aire.
But this story isn't about shooting up the whole school. Pero esta historia no trata sobre disparar al instituto entero.
Thank you for shooting first. Gracias por disparar primero.

- Click here to view more examples -

IV)

tirar

NOUN

Synonyms: pull, throw, shoot, toss, dump, tug

The thing about shooting from the foul line ... Lo de tirar desde la línea de tiros libres ...
Hunting, shooting, fishing. Cazar, tirar, pescar.
Shooting is the best way ... El tirar es la mejor manera ...
You know anything about shooting dice, son? ¿Sabes algo sobre tirar dados, hijo?
What did I say about shooting? ¿Qué Ies he dicho de tirar?
Now shooting, number 23, ... Va a tirar el número 23, ...

- Click here to view more examples -

rodaje

NOUN

Synonyms: filming, taxiing

We have to finish shooting as soon as we can. Tenemos que terminar el rodaje cuanto antes.
He makes only one request before shooting begins. Sólo pide un cosa antes del rodaje.
We can say that the shooting has been a success. Podríamos decir que el rodaje ha sido un éxito.
The shooting's temporarily on hold. Pues aunque el rodaje se ha parado de momento.
I finished my shooting script. Acabé el guión de rodaje.
Your shooting will be held tomorrow. El rodaje comenzará mañana.

- Click here to view more examples -

VI)

filmando

VERB

Synonyms: filming, videotaping

Maybe they're shooting a movie. Quizas están filmando una pelicula.
I just go wherever they're shooting. Viajo a donde estén filmando.
Shooting through the steam. Filmando a través del vapor.
... the camera and keep shooting. ... la cámara y sigue filmando.
They're shooting this movie here right now. Están filmando una película ahí.
Dad is shooting a new western! Papa esta filmando un nuevo western!

- Click here to view more examples -

VII)

rodando

VERB

Synonyms: rolling, filming, rollin'

They been shooting two days already. Llevan dos días rodando.
I am shooting in the direction towards the south. Estoy rodando en la dirección hacia el sur.
Remember how we were shooting. Recuerdas cuando estábamos rodando.
Some guys shooting a music video need a doctor. Están rodando un videoclip y necesitan un médico.
I was shooting a movie. Yo estaba rodando una película.
We're shooting a commercial down by the river. Estamos rodando un anuncio en el río.

- Click here to view more examples -

VIII)

tiros

VERB

Synonyms: shots, throws, rounds, kicks, shootings, gunfire

There was more fireworks shooting off around that joint. Había mas que tiros en esa congregación.
There was so much shooting, such fear. Habia tantos tiros, tanto miedo.
I just heard shooting across the hall. Escuché unos tiros al otro lado del pasillo.
That kind of shooting makes me want to ... Esa clase de tiros me dan ganas de ...
... the running and the shooting. ... la carrera y los tiros.
You'll hear some real shooting before long. Oirá tiros de verdad antes de mucho tiempo.

- Click here to view more examples -

IX)

fugaz

VERB

Synonyms: fleeting, fugitive, fugacious, flitting, ephemeral

It better be a shooting star. Será mejor que sea una estrella fugaz.
Imagine you're a shooting star in the sky. Imagina que eres una estrella fugaz en el cielo.
The shooting star has almost fly over, don't ... La estrella fugaz está desapareciendo, no ...
... when you see a shooting star, you have to make ... ... cuando pasa una estrella fugaz, hay que pedir ...
It's just a shooting star. Sólo es una estrella fugaz.
like when you see a shooting star. es como ver una estrella fugaz.

- Click here to view more examples -

fotografiar

VERB

Synonyms: photograph

... his camera, he started shooting right away. ... su cámara en el momento justo y empezó a fotografiar.
is important for what we're shooting. algo importante en lo que vamos a fotografiar.
This morning we're shooting a family and even Esta mañana vamos a fotografiar a una familia y aunque
So if you're shooting somewhere that has low ... Entonces, si van a fotografiar algún lugar que tiene poca ...
So I started shooting time-lapse photography. Así que empecé a fotografiar secuencias.
So I started shooting time-lapse photography. Así que empecé a fotografiar secuencias.

- Click here to view more examples -

2. Filming

filming

filmando

VERB

Synonyms: shooting, videotaping

Now we're actually out filming. De hecho, ahora estamos filmando.
Do not know it, but follows filming. No lo sé, pero sigue filmando.
The guy we were filming. El sujeto que estábamos filmando .
I kept on filming movies without a care. Siguió filmando películas sin un cuidado.
Maybe he was filming us. Talvez no estaba filmando.
She was filming me for a documentary. Ella me estaba filmando para un documental.

- Click here to view more examples -

II)

rodaje

NOUN

Synonyms: shooting, taxiing

Ideal for filming interiors. Enclave ideal para rodaje en interiores.
You could carry on filming later. Puede reanudar el rodaje esta tarde.
The filming of this sequence was ... El rodaje de esta secuencia fue ...
Mostly because the filming locations looked so different ... Sobre todo porque los lugares de rodaje se veía tan diferente ...
... if they end up filming near a desert we ... ... que si terminan el rodaje de cerca de un desierto que ...
filming i don't think right now rodaje no creo que en estos momentos

- Click here to view more examples -

III)

película

NOUN

Synonyms: film, movie, picture

And what did it mean for the filming? Y qué significó para la película?

IV)

rodaba

NOUN

Synonyms: rolled, trundled

grabando

VERB

Synonyms: recording, taping, rolling, engraving, videotaping

I never know when it's filming. Nunca se cuando está grabando.
Are you still filming me? No me sigas grabando.
I guess she is filming another drama. Supongo que está grabando otro drama.
... from this place and filming the buildings in the ... ... por este lugar y grabando los edificios de los ...
... the cameraman will be filming you but don't look at him ... ... de la cámara te estará grabando, pero no lo mires ...
As we were filming on the streets, Mientras estábamos grabando por las calles,

- Click here to view more examples -

3. Taxiing

taxiing

carreteo

VERB

II)

rodaje

NOUN

Synonyms: shooting, filming

4. Rolling

rolling

rodando

VERB

Synonyms: shooting, filming, rollin'

He seems to be rolling. Parece que está rodando.
Rolling onto your back. Rodando sobre su espalda.
Just keep rolling, keep rolling. Sigue rodando, sigue rodando.
Just keep rolling, keep rolling. Sigue rodando, sigue rodando.
Keep rolling the tape. Continúa rodando la cinta.
They just keep rolling past that line. Siguen rodando después de la línea.

- Click here to view more examples -

II)

balanceo

NOUN

Synonyms: balancing, swinging, rocking, swing, swaying, sway

... with the very old problem of rolling dice. ... con los más ancianos problema de los dados del balanceo.
... greatly reduces pitching, rolling, and bouncing over ... ... reduce enormemente el cabeceo, el balanceo y los botes sobre ...
... sole that creates a rolling element making the body constantly ... ... suela que crea un balanceo haciendo que el cuerpo esté siempre ...
the rolling to believe will buy distressed debt el balanceo de creer a comprar deuda en problemas
power punches he wasn't the rolling golpes de poder que no era el balanceo
corners to the rolling of the ship. esquinas para el balanceo de la nave.

- Click here to view more examples -

III)

rodante

NOUN

Rolling stock will at last move around using ... El material rodante terminará por desplazarse utilizando ...
... a chance we got a keep rolling ... la oportunidad que nos dieron a guardar rodante
These interfaces relate to the rolling stock subsystem. Estas interfaces afectan al subsistema Material Rodante.
Interfaces with the rolling stock subsystem: Con el subsistema Material Rodante:
... of interoperability constituents of the rolling stock subsystem. ... de los componentes de interoperabilidad del subsistema "Material Rodante"
... constitute interfaces with the rolling stock subsystem. ... constituyen interfaces con el subsistema Material Rodante;

- Click here to view more examples -

IV)

rodadura

ADJ

Synonyms: tread, raceway, taxiway

... both safety and lower rolling resistance. ... de seguridad y de una menor resistencia a la rodadura.
rolling logs or stones. rodadura troncos o piedras.
the rolling red monster of flame el monstruo de rodadura rojo de la llama
helping people neighbor's car rolling ayudando vecino pueblo de rodadura del coche
perfect none of them rolling in public ninguno de ellos rodadura perfecta en público
the rolling jubilee is going to relieve el jubileo de rodadura va a aliviar

- Click here to view more examples -

laminación

NOUN

Synonyms: lamination, laminating, rolling mills

and what is the on rolling reviewing you know y cuál es la laminación en la revisión que saber
the soundtrack from the train rolling in la banda de sonido del tren de laminación en
... walked the deck in rolling reveries. ... caminó por la cubierta en ensueños de laminación.
Okay, rolling objects. Bueno, los objetos de laminación.
... standing in the middle of the rolling into the swing ... pie en el medio de la laminación en el columpio
... these sea pastures, wide-rolling watery prairies and ... estos pastos marinos, praderas de ancho de laminación acuosa y

- Click here to view more examples -

VI)

liar

VERB

Synonyms: bundling

absolutely motionless save for the rolling ahorrar absolutamente inmóvil a liar
I'd always been an ace at rolling a joint, Siempre había sido buenísimo para liar cigarrillos.
... , caught feebly the rolling of the drum which announced the ... , llamó débilmente a liar el tambor que anuncia la

- Click here to view more examples -

VII)

grabando

VERB

Synonyms: recording, taping, filming, engraving, videotaping

We are rolling in three, two. Estamos grabando en tres, dos.
I thought we were rolling. Creía que estabas grabando.
The camera is rolling. La cámara está grabando.
I thoughtwe were rolling. Pensé que estábamos grabando.
... the tape's still rolling. ... la cinta aún está grabando.
Okay, we're rolling. Muy bien, estamos grabando.

- Click here to view more examples -

VIII)

laminados

ADJ

Synonyms: laminate, laminated, rolled, moulding

The smoke, rolling, disclosed men who ran, El humo, laminados, reveló hombres que dirigían,
... to be full of rolling, wavy shadows. ... estar lleno de sombras laminados, ondulado.

IX)

sucesivas

NOUN

Synonyms: successive, subsequent, succeeding, consecutive

restrictions on rolling-upgrade process restricciones en los procesos de actualizaciones sucesivas

rueda

VERB

Synonyms: wheel, conference, rolls, roll, tire

... and long handles for rolling around busy locations. ... y asas largas para que rueda por lugares repletos.
It's rolling toward the corner. Rueda hasta la esquina.
that rolling tribute to his absurdity. ese tributo que rueda a su absurdo.
... , first finger's rolling onto the tip ... , el dedo uno rueda para quedar en punta

- Click here to view more examples -

5. Tread

tread

pisada

NOUN

Synonyms: footprint, footstep, footfall

The tread doesn't match her shoe. La pisada no concuerda con su zapato.
... have come out of a tire tread. ... ha salido de la pisada de la rueda.
... night he heard a soft tread pass his door, so ... ... noche, oyó una pisada suave pasar la puerta, así ...

- Click here to view more examples -

II)

rodadura

NOUN

Synonyms: rolling, raceway, taxiway

That's a tire tread. Esa es una rodadura de neumático.
tread pass his door, ... la banda de rodadura pasar la puerta, ...
The tire tread patterns are identical to ... La banda de rodadura de los neumáticos son idénticas a ...
... like a sentinel's tread, ... al igual que la banda de rodadura de un centinela,
... with a curiously careful tread. ... con una banda de rodadura, curiosamente cuidado.

- Click here to view more examples -

III)

pisar

VERB

Synonyms: stepping, hitting, depress, stomp

You should tread carefully. Deberías pisar con cuidado.
We need to tread carefully. Tenemos que pisar con cuidado.
We have to tread carefully. Tenemos que pisar con cuidado.
This is a place where even angels fear to tread. Es un lugar que incluso los ángeles temen pisar.
... and angels fear to tread. ... y los angeles temen pisar.

- Click here to view more examples -

IV)

peldaño

NOUN

Synonyms: rung, stepping stone

rodamiento

NOUN

Synonyms: bearing, rolling

... will emerge as though you tread on air. ... saldrá como si la banda de rodamiento en el aire.
tread no less than the obstinate daring of ... la banda de rodamiento no menos de la audacia tenaz de ...
The tread design is a way that ... El diseño de la banda de rodamiento es una forma que ...
... step on the lowest tread and nothing ... caminar en la banda de rodamiento más y nada
tread, and the slight ... la banda de rodamiento, y los leves ...

- Click here to view more examples -

VI)

huella

NOUN

Synonyms: footprint, print, mark, trace, imprint, fingerprint, track

I don't see any tread marks. No veo ninguna huella.
would leave its tread upon it. dejaría su huella en él.
Why don't you print that tread and see how good ... Porque no tomas esa huella y vemos que tan bueno ...
But no clear tread marks, so I ... Pero ninguna huella clara, así que ...
"Tread softly, because you tread ... Una huella suave .porque dejaste una marca ...