Balance means Equilibrio, Saldo and Balanza in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Balance in Spanish :

balance

equilibrio

NOUN

Synonyms: equilibrium, balancing, balanced

A necessity to maintain balance in the world. Para mantener el equilibrio en el mundo.
A model needs the right balance. Una modelo necesita un equilibrio correcto.
I intend to restore balance to our world. Tengo la intención de restaurar el equilibrio a nuestro mundo.
Then you've got your balance. Luego debes ocuparte del equilibrio.
I think the balance shifts. Creo que el equilibrio cambia.
She protects only the balance of life. Sólo protege el equilibrio de la vida.

- Click here to view more examples -

saldo

NOUN

There is no balance left on this redemption code. No queda saldo en este código de canje.
The balance is correct. El saldo es correcto.
He paid the balance of your debt to me. Él me pago el saldo de tu deuda.
You were protecting a bank balance. Tú estás protegiendo un saldo bancario.
Someone checked the balance. Alguien comprobé el saldo.
I want to see your balance. Quiero ver tu saldo.

- Click here to view more examples -

balanza

NOUN

Synonyms: scale, weighing scale

And we put it on the laboratory balance, and. Después,lo colocamos en la balanza.
To make a balance between imports and exports. Hacer una balanza entre importaciones y exportaciones.
He used something called a torsion balance. Utilizó un aparato llamado balanza de torsión.
All in the balance. Todo eso en la balanza.
She upset the balance of power in your relationship. Ha desequilibrado la balanza de poder en vuestra relación.
Your life is in the balance here. Tu vida está en una balanza aquí.

- Click here to view more examples -

equilibrar

VERB

Synonyms: equilibrate

I need to balance things out. Necesito equilibrar la balanza.
I was hoping to balance the playing field. Esperaba equilibrar las fuerzas en juego.
A bit of the poet to balance the warrior. Un poco de poeta para equilibrar al guerrero.
Try to balance your concern with faith in your child. Trate de equilibrar sus preocupaciones con fe en su hijo.
We have to balance our weight to even ... Tenemos que equilibrar nuestro peso para emparejar ...
He was also able to balance and combine the different ... Siempre supo equilibrar y armonizar las distintas ...

- Click here to view more examples -

balancear

VERB

It is very tough to balance. Es muy duro de balancear.
I can balance myself in any position. Puedo balancear mi cuerpo en cualquier posición.
To help supplement and balance the fast food meal ... Para ayudar a complementar y a balancear las comidas rápidas se ...
Maintain your ideal body weight and balance the number of calories ... Mantener el peso corporal ideal y balancear la cantidad de calorías ...
Just trying to balance being planned and being ... Sólo tratando de balancear el estar planeado y el estar ...
... han on your partner's shoulder to balance. ... mano en el hombro de su compañero para balancear.

- Click here to view more examples -

in English

1. Scale

scale

escala

NOUN

Synonyms: level, ladder, scaled, stopover

We have a sliding scale. Tenemos una escala descendiente.
My tap's designed to work on a planetary scale. Mi toque está diseñado para trabajar a escala planetaria.
The ancient builders used the technique on a vast scale. Los constructores antiguos usaron la técnica en una vasta escala.
I have never done anything quite that scale. Nunca he hecho nada parecido a esa escala.
If the scale is modified, the model is regenerated. Si se modifica la escala, el modelo se regenera.
Scale of one to ten. Escala del uno al diez.

- Click here to view more examples -

II)

báscula

NOUN

Synonyms: weighbridge, weighing scale

Come on to the scale. Y vamos encima de la báscula.
So the scale is reading a smaller number. Entonces se lee un número menor en la báscula.
I can put a bathroom scale here and weigh myself ... Puedo poner una báscula de baño aquí y pesar yo mismo ...
... a ruler, and a bathroom scale. ... una regla y con una báscula.
... myself on the bathroom scale. ... yo mismo en la báscula del baño.
Ok, get on the scale. Bien, súbete e la báscula.

- Click here to view more examples -

III)

balanza

NOUN

Synonyms: balance, weighing scale

And at the other end of the scale. Y al otro lado de la balanza.
Put this plastic bag on the scale. Pon esta bolsa de plástico en la balanza.
I set the scale to deca grams, though. Aunque puse la balanza en deca gramos.
Maybe the scale was off. Quizás la balanza andaba mal.
Hop on the scale. Sube a la balanza.
They just clock what's on the scale. Sólo registran lo que dice la balanza.

- Click here to view more examples -

IV)

escalar

VERB

Synonyms: climb, scalar, dot, escalate, rock climbing

What heights it might scale. Qué alturas sería capaz de escalar.
I scale this one too. Voy a escalar este tambien.
And that bill helped scale what his idea was. Y ese proyecto de ley ayudó a escalar su idea.
... had tumbled from a height he could never scale again. ... había caído desde una altura nunca podría escalar de nuevo.
... a unique opportunity to scale with ease the higher rungs ... ... una oportunidad única para escalar con facilidad los peldaños más altos ...
We'll have to scale the walls. Tendremos que escalar los muros.

- Click here to view more examples -

escama

NOUN

Synonyms: flake, shingle

A scale was found in his ... Una escama fue encontrada en la ...
The glow is similar to the pterodactyl scale. El brillo es similar al de la escama de pterodáctilo.
This is a real pterodactyl scale. Es una escama de pterodáctilo de verdad.
Here's another scale here that stands out like a ... Aquí tenemos otra escama que resalta como la ...
... the glow of those footprints to the pterodactyl scale. ... el brillo de esas huellas con la escama del pterodáctilo.

- Click here to view more examples -

VI)

magnitud

NOUN

Synonyms: magnitude, extent, enormity

The scale of the effort was unprecedented. La magnitud de los esfuerzos no tenía precedentes.
Some scientists believe that the scale of this volcanic activity ... Algunos científicos creen que la magnitud de esta actividad volcánica ...
The scale of the challenge, and ... La magnitud del desafío, y ...
The scale and significance of the challenge should not ... La magnitud y la trascendencia del reto no ...
... a psychological challenge on this scale. ... un desafío psicológico de esta magnitud.
... that we understand the scale of this challenge. ... que somos conscientes de la magnitud del desafío.