Bobbing means Meneo, Balanceándose and Flotando in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bobbing

Translation of Bobbing in Spanish :

bobbing

meneo

VERB

Synonyms: wiggle

i saw on your flashlight bobbing for a moment in ... vi en su meneo linterna por un momento en ...
with their heads bobbing and skimming con su meneo la cabeza y rozando
... grins and chuckles and bobbing of curtsies he drove away ... ... sonrisas y risas y meneo de reverencias que se marchó ...
... I just saw his head bobbing, and I dashed ... ... Acabo de ver su meneo la cabeza y me lancé ...

- Click here to view more examples -

balanceándose

VERB

Synonyms: swinging, swaying, rocking, dangling, teetering

frightened, bobbing curtsy of apology was so ... reverencia temerosa, balanceándose de disculpa fue tan ...

flotando

VERB

Synonyms: floating, hovering, flowing, drifting, wafting, afloat

They were bobbing to and fro roaring directions and encouragements. Estaban flotando de aquí para allá direcciones rugiendo y estímulos.
soon had the craft alongside the bobbing submarine. Pronto tuvo la nave junto con el submarino flotando.
or and some bobbing the floors and he's like o flotando y algunos de los pisos y es como
drawing after them the long bobbing procession of casks, ... dibujo después de que la procesión flotando largo de barriles, ...
the surface, bobbing about like a half submerged bottle ... la superficie, flotando alrededor como una botella de medio sumergido ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Wiggle

wiggle

meneo

NOUN

Synonyms: bobbing

wiggle but will it get salim public enemy ... meneo pero lo conseguirá salim público enemigo ...
I don't like the wiggle. No me gusta el meneo.

II)

menear

VERB

Synonyms: wag

How to wiggle your bottom. A menear el trasero.
... , don't you want to see him wiggle his hips? ... ¿no quieren verlo menear sus caderas?

III)

ondulación

NOUN

Synonyms: ripple, rippling, undulation, waviness, wiggling, corrugating

Five arguments are listed in the parentheses following wiggle. Se incluyen cinco argumentos en el paréntesis tras la ondulación.
... detail is in the wiggle. ... de detalle de la ondulación.
... lower to include amplitude harmonics in the wiggle. ... más bajas e incorporar armonía de amplitud en la ondulación.
... desired magnitude of the wiggle for each of these transformations ... ... magnitud deseada de la ondulación para cada una de estas transformaciones ...
... a Repeater operation precedes the Wiggle Transform operation. ... operación Repetidor es anterior a la operación Transformación de ondulación.

- Click here to view more examples -

IV)

mover

VERB

Synonyms: move, moving, moved

You can wiggle it as much as you want to. Usted puede mover tanto como usted desea.
I can wiggle my fingers. Puedo mover mis dedos.
wiggle and you can usually spot which ... mover y por lo general puede detectar que ...
Can you wiggle your toe? ¿Puedes mover el dedo del pie?
Can you wiggle your fingers? ¿Puedes mover los dedos?

- Click here to view more examples -

2. Swinging

swinging

hacer pivotar

VERB

Synonyms: swing

... in the act of swinging himself ... en el acto mismo de hacer pivotar

II)

balanceo

VERB

Synonyms: rolling, balancing, rocking, swing, swaying, sway

Swinging it back the interior was revealed. Balanceo de nuevo en el interior fue revelado.
... to clear the hips in swinging movements during walking, ... ... las caderas en los movimientos de balanceo durante la marcha, ...
The swinging sentinel was posted, and the El centinela balanceo fue publicada, y la
swinging her around in an immense circle ... movimientos de balanceo a su alrededor en un círculo inmenso de ...
swinging window opened into the yard, ... ventana de movimientos de balanceo se abría hacia el patio, ...

- Click here to view more examples -

III)

balanceándose

VERB

Synonyms: swaying, bobbing, rocking, dangling, teetering

But we found him swinging from the ceiling. Pero lo encontramos balanceándose del techo.
... like a clock pendulum swinging from left to right ... ... como péndulo de reloj balanceándose de izquierda a derecha ...
I stood with my back to a tree, swinging Me puse de espaldas a un árbol, balanceándose
swinging under them as they walked. balanceándose debajo de ellos mientras caminaban.
crop swinging in his hand. cosecha balanceándose en la mano.

- Click here to view more examples -

IV)

swingen

NOUN

oscilante

VERB

Synonyms: oscillating, rocking, swing, rocker, dithering, teetering, wobbly

... was a loose and swinging curtain, though some had ... era una cortina de suelta y oscilante, aunque algunos habían
... let out into a swinging stride, which in an ... ... dejó escapar en un paso oscilante, que en una ...
swinging and lumbering upward among the oscilante y torpe al alza entre los
swinging, gave themselves up to enjoyment of the ... oscilante, se entregaron al disfrute del ...
... ethereal types with your big, swinging omniscience. ... , los tipos etéreos con su gran y oscilante omnisciencia.

- Click here to view more examples -

VI)

balancearse

VERB

Synonyms: swing, sway, swaying

... this swing, but as she starts swinging, ... columpio, pero conforme empieza a balancearse,
... any had ever seen him move, and swinging ... cualquier otro lo había visto moverse y balancearse
What dangerous about swinging? ¿Qué hay de peligroso en balancearse?

- Click here to view more examples -

VII)

vaivén

VERB

Synonyms: swing, sway, swaying, jig, reciprocating

the gate with a hunting-crop swinging in la puerta con un vaivén de caza de los cultivos en
... and out of the swinging doors of hotels. ... y saliendo de las puertas de vaivén de los hoteles.
... he had set them to swinging, when he felt that ... ... los había establecido en vaivén, cuando sintió que ese ...
with his dangerous riding-crop swinging in his hand. con su vaivén peligroso fusta en la mano.
There's a swinging door ahead of you, honey. Hay una puerta vaivén delante tuyo, ¿la tienes?

- Click here to view more examples -

VIII)

oscilación

NOUN

Synonyms: swing, oscillation, oscillating, rocking, dithering, dither

On the swinging log he crossed it, En el registro de oscilación que se cruzaron,
... of the cues of the person swinging ... de las señales de la oscilación persona
feebler over-swinging lamps, out under the ... más débil oscilación lámparas, bajo la ...

- Click here to view more examples -

IX)

colgando

VERB

Synonyms: hanging, dangling, hangin', lolling, slung

... of a tree, with you swinging from it. ... de un árbol y tú colgando de él.
highly wrought metal swinging from enormous gold chains ... metal altamente forjado colgando de cadenas de oro enormes ...
... ran a sign, swinging from a second-story window ... ... pasó una señal, colgando de una ventana del segundo piso ...
... indecorous arboreal - were swinging from ... indecoroso arbórea - fueron colgando de
... Second Order might find himself swinging from a noose if he ... ... Segunda Orden podría encontrarse colgando de una soga si ...

- Click here to view more examples -

moviendo

VERB

Synonyms: moving, shaking, wagging, stirring, waving, wiggling, movin'

Feds going to be swinging bigger bats than these ... Los federales van a estar moviendo bates más grandes que estos ...
... to the music, swinging my hips. ... a seguir el compás moviendo las caderas.
... had recourse to earthly tactics, and swinging ... había recurrido a las tácticas de tierra, y moviendo
... through the kitchen, swinging the ... por la cocina, moviendo el
ground, swinging by the arms from limb to limb ... suelo, moviendo los brazos de rama en rama ...

- Click here to view more examples -

XI)

girando

VERB

Synonyms: turning, spinning, rotating, whirling, revolving, twisting, gyrating

... left to right, and swinging ... izquierda a derecha, y girando
... on, stooping and swinging their rifles at all ... ... a, agachándose y girando con sus rifles a todos ...
... it's like you're swinging a machete. ... Es como usted está girando un machete.
... , interrupting, and swinging round in his turn. ... él, interrumpiendo, y girando alrededor de su turno.

- Click here to view more examples -

3. Rocking

rocking

mecedora

VERB

Synonyms: rocking chair, rocker, glider, bouncer

I can still feel that ship, rocking underneath me. Todavía puedo sentir ese buque, mecedora debajo de mí.
rocking it to and fro, and watching, mecedora a un lado a otro, y ver,
These rocking-chair sailors ashore. Esos marineros de mecedora en tierra.
All we could feel, was the rocking whip Todo lo que podíamos sentir, era el látigo mecedora
down in the rocking-chair, "that the cares en la mecedora, "que los cuidados

- Click here to view more examples -

II)

mecer

VERB

... even I was thinking about rocking a motorboat on those ... ... hasta yo estaba pensando en mecer una lancha en esas ...

III)

oscilante

VERB

Synonyms: oscillating, swinging, swing, rocker, dithering, teetering, wobbly

Took us away on a rocking ship Nos llevó en un barco oscilante
when you get a rocking water commissioner you spend all your ... cuando usted consigue un agua oscilante comisionado gastamos todo nuestro ...
... he lay on the floor rocking in a restrained manner quite ... que yacía en el piso oscilante de una manera muy restringida

- Click here to view more examples -

IV)

meciéndose

VERB

Synonyms: swaying

... the next room and was rocking it ... la habitación de al lado y estaba meciéndose
knees, and rocking herself to and fro ... rodillas, y meciéndose de un lado a otro ...

balanceo

VERB

Synonyms: rolling, balancing, swinging, swing, swaying, sway

... exercise regularly, including pelvic rocking exercises. ... hacer ejercicios con frecuencia, incluyendo ejercicios de balanceo pélvico.
a rocking the star pupil feminism fire taken tomorrow un balanceo de la alumna estrella feminismo fuego lugar mañana
in that rocking commotion. en esa conmoción balanceo.
the sound of the waters and the rocking el sonido de las aguas y el balanceo
He helped him so far to arouse the rocking Él le ayudó hasta el momento de despertar el balanceo

- Click here to view more examples -

VI)

rockeando

VERB

Play it, but also keep it rocking. Tócala, pero además sigue rockeando.
... the band's still there, still rocking out. ... aún están ahí, aún rockeando.
... I service society by rocking. ... yo sirvo a la sociedad rockeando.
You're rocking, but it's a ... Estás rockeando, pero está un ...
Everybody's rocking - Everybody's rocking Todos están rockeando - Todos están rockeando

- Click here to view more examples -

VII)

balanceándose

VERB

Synonyms: swinging, swaying, bobbing, dangling, teetering

still rocking and moaning. sigue balanceándose y gimiendo.
... in their arms, rocking slowly from side to side and ... en sus brazos, balanceándose lentamente de lado a lado y

VIII)

sacudiendo

VERB

Synonyms: shaking, tossing, rattling, flicking

IX)

sacudida

NOUN

Synonyms: shake, shaking, jolt, shaken, shock, toss, lurch

4. Dangling

dangling

colgando

VERB

Synonyms: hanging, swinging, hangin', lolling, slung

The guy's eyeball was dangling from its socket. El tío acabó con un ojo colgando de la órbita.
So high up, dangling hollow from the tower. Tan importante, colgando vacío de la torre.
Her long leg, dangling down your neck. Su larga pierna colgando de tu cuello.
I suddenly see myself dangling from wires. De pronto me veo colgando de los cables.
Dangling hollow from the tower. Colgando vacío de la torre.

- Click here to view more examples -

II)

colgantes

ADJ

Synonyms: pendants, hanging, terraced, pendent

... the risk of live dangling wires after the storm ... ... el riesgo de cables vivos colgantes después de la tormenta, ...
... handle everything from torn veils to dangling grooms." ... manejan todo, desde velos rotos hasta novios colgantes" .
Takes swipes at dangling objects with hands Da manotazos a los objetos colgantes
chambermaid, dangling, as she spoke, ... camarera, colgantes, mientras hablaba, ...

- Click here to view more examples -

III)

balanceándose

VERB

Synonyms: swinging, swaying, bobbing, rocking, teetering

... or is seated with the legs dangling. ... o sentado con las piernas balanceándose.

IV)

cuelga

ADJ

Synonyms: hangs, hanging, hang, hung, dangles

... beheld the unhappy child dangling at the end of the ... vio al niño infeliz que cuelga en el extremo de la
The old dangling-in-a-cage routine. El viejo que cuelga en la rutina, una jaula.

5. Floating

floating

flotante

VERB

Synonyms: float, buoyant

Like a floating mansion. Como una mansión flotante.
There was talk of a floating body. Se habló de un cuerpo flotante.
Our vic suffers from a floating kneecap. Sufría de rodilla flotante.
A floating island, like a desert island. Una isla flotante, como un oasis.
And the, the floating head. Y la, la cabeza flotante.
Store that sells fishing articles, floating dock. Tienda de venta de artículos de pesca, muelle flotante.

- Click here to view more examples -

6. Hovering

hovering

se cierne

VERB

Synonyms: looms, hangs, hovers

now not even hovering in the air! ahora ni siquiera se cierne en el aire!
I walked round the church, hesitating, hovering; Caminé alrededor de la iglesia, vacilante, se cierne;
As he stood hovering over you half suspended in ... Mientras estaba de pie que se cierne sobre medio suspendido en ...
The wolves must be hovering above their heads on the bank ... Los lobos se cierne sobre sus cabezas en la orilla ...
The island being then hovering over a mountain about ... La isla está entonces se cierne sobre una montaña a unos ...

- Click here to view more examples -

II)

rondando

VERB

Synonyms: around, prowling

She looks at him hovering nearby, sees the ... Ella lo mira rondando cerca, ve el ...
I see you hovering over a cold grave wishing it were ... La veo rondando una tumba fría deseando que fuese ...
The cumulus nimbus hovering over my head. Las nubes negras rondando sobre mi cabeza.
They're still there, hovering. Todavía están ahí rondando.
... to her, then you'll be hovering, hovering. ... con ella, tú estarás rondando, rondando, rondando.

- Click here to view more examples -

III)

asoma

VERB

Synonyms: peeps, looms, peek, hovers, pokes, rears

... a very large tattoo hovering over a very provocative spot ... un tatuaje que se asoma por un lugar muy provocativo

IV)

cernido

NOUN

Synonyms: sifting

flotando

VERB

Synonyms: floating, bobbing, flowing, drifting, wafting, afloat

I lay hovering between consciousness and unconsciousness. Estoy flotando entre la conciencia y la inconsciencia.
This one's just hovering there. Este sólo está flotando por allí.
... he spotted the strange object hovering right over his house. ... vio a la extraña objeto flotando derecho sobre su casa.
but hovering in the head pero flotando en la cabeza
hovering in the wings, but actually flotando en las alas, pero en realidad

- Click here to view more examples -

VI)

revoloteando

VERB

Synonyms: fluttering, flitting

... gets to live there, we're not hovering. ... sigue viviendo ahí, no estamos revoloteando.
Dad, you're, like, hovering over us. Papá, estás como revoloteando sobre nosotros.
... late golden sunshine, with butterflies hovering and ... sol dorado tarde, con mariposas revoloteando y

- Click here to view more examples -

VII)

agobiar

VERB

Synonyms: overwhelm

VIII)

merodeando

VERB

Synonyms: loitering, skulking, prowling, lurking, prowl, roaming

... there was a dark shadow hovering over your plans. ... que había una sombra oscura merodeando sobre sus planes.
I told you I don't want them hovering. Te dije que no los quería merodeando.

IX)

situándose

VERB

Synonyms: standing

hovering around noon rather than a hundred and ... situándose en torno a mediodía en lugar de una ciento ...
... broken flights of birds, hovering around their ... los vuelos rotos de aves, situándose en torno a su

7. Flowing

flowing

fluyendo

VERB

Synonyms: streaming, pouring

I mean, the juices are flowing. Es decir, los jugos ya están fluyendo.
So think about how your air is flowing so far. Entonces, piensen cómo viene fluyendo su aire hasta ahora.
The child is still flowing in you. El niño sigue fluyendo en ti.
The genetic rivers flowing in my veins. Los ríos genéticos fluyendo por mis venas.
The coolant is flowing. El refrigerante está fluyendo.
Tell the captain the coolant's flowing. Dile al capitán que el refrigerante está fluyendo.

- Click here to view more examples -

II)

fluyente

VERB

III)

flujo

VERB

Synonyms: flow, flux, stream, workflow, airflow

... correlate the amount of flowing current to acceleration. ... relacionan la cantidad de flujo de corriente con la aceleración.
... make a barrier high enough to stop them from flowing. ... de hacer una barrera suficientemente alta para evitar su flujo.
Keeps information flowing in the event of ... Mantiene el flujo de la información en caso de ...
This thing is flowing underneath, we are parts ... Este es el flujo subterráneo, somos parte ...
Keeps information flowing in the event of ... Mantiene el flujo de la información en el caso de ...
the flowing of the tide, ... el flujo de la marea, ...