Sharpening
US
GB
ES
Translation of Sharpening in Spanish :
sharpening
1
afilado
VERB
- Sharpening the spears is going to have to wait. El afilado de las lanzas tendra que esperar.
- The blade sharpening program is activated at the press of a ... El programa de afilado se activa mediante la pulsación de una ...
- and after sharpening just the eyes of the subject ... y después del afilado sólo los ojos de los tema de ...
- ... could start a skate-sharpening business. ... podía abrir un negocio de afilado de patines.
3
afilarlas
VERB
4
5
6
nitidez
VERB
- ... to be good at sharpening a lance, mend ... ... para ser bueno en la nitidez de una lanza, recomendamos ...
- ... adjusting image resolution and sharpening. ... graduando la resolución de imagen y la nitidez.
- ... even yet need no sharpening, just as some ... ... incluso aunque no necesitan de la nitidez, así como algunos ...
7
More meaning of Sharpening
sharp
I)
afilados
ADJ
Synonyms: sharpened, tapered, razor sharp
- Then better stay away from sharp objects. Entonces mejor aléjate de los objetos afilados.
- My pencils are sharp enough. Mis lápices ya están suficientemente afilados.
- Use the eraser to keep the edges sharp. Uso la goma de borrar para mantener los bordes afilados.
- He was here for days, playing with sharp objects. Se llevó aquí unos días, jugando con objetos afilados.
- Be very careful when handling sharp instruments. Tengan mucho cuidado al tratar con instrumentos afilados.
- The sharp teeth clamped together. Los afilados dientes sujetan con abrazaderas.
II)
agudo
ADJ
- You have to be sharp. Tienes que ser agudo.
- That point's as sharp as a needle. Este punto es tan agudo como una aguja.
- My pain is constant and sharp. Mi dolor es constante y agudo.
- The man with the sharp friend. El hombre del amigo agudo.
- I gave a sharp wail of agony. Me dio un grito agudo de la agonía.
- Sharp enough to flatten a tire, whatever it is. Es lo bastante agudo para pinchar una rueda.
III)
filosos
ADJ
- Teeth look really sharp. Los dientes se ven muy filosos.
- Feel all the smooth and sharp edges. Siente todos los suaves y filosos bordes.
- Sharp teeth and a sharper imagination. Dientes filosos e imaginación más filosa.
- ... filled or unfilled, with sharp or rounded edges. ... llenos o vacíos, con bordes filosos o suaves.
- If we had sharp canines, like our cats ... Si tuviéramos colmillos filosos, como nuestros gatos ...
- I don't know, there's too many sharp edges. No sé, hay demasiados bordes filosos.
IV)
nítidas
ADJ
Synonyms: crisp, crystal clear
- Prints so sharp you can see the pores in the skin ... Impresiones tan nítidas que podrás ver los poros de la piel ...
- This tends to result in sharp transitions between shades of ... Esto suele producir transiciones nítidas entre los tonos de ...
- ... great because it'll take really sharp pictures. ... maravillosa porque sacará fotos realmente nítidas.
- I went to looking out sharp for a light, Fui a buscar nítidas para una luz,
- all those pictures look really really sharp. imágenes se vean real, realmente nítidas.
- dries fast and provides sharp, clean line work ... de rápido secado y proporciona nítidas y limpias líneas de trabajo ...
V)
sostenido
ADJ
- ... the third note is sharp. ... la tercera nota es un sostenido.
- ... vibrates to a C sharp? ... vibra al son del Do sostenido?
- ... if it's an A sharp or a B flat. ... de si es un La sostenido o un Si bemol.
VI)
cortantes
ADJ
Synonyms: cutting, cutters, shear, sharp edged, edged
- There are sharp implements in the room. Hay elementos cortantes en la sala.
- No enamel damage caused by sharp probes. Sin lesiones del esmalte por sondas cortantes.
- There are very sharp angular rocks, gravel tracks ... Hay piedras cortantes, pistas de tierra ...
- Sharp rocks at the bottom? ¿Cortantes rocas en el fondo?
- There have sometimes been some sharp exchanges between us, but ... En ocasiones hemos vivido intercambios cortantes entre nosotros, pero ...
- There, sharp eyes and sharp stomachs reap Allí, los ojos afilados y cortantes estómagos cosechar
VII)
puntiagudos
ADJ
VIII)
fuerte
ADJ
- And then to the students he issued a sharp command. Y luego a los estudiantes que emitió un comando fuerte.
- Focus becomes very sharp. El foco se hace muy fuerte.
- This thing is so sharp. Esta cosa es tan fuerte.
- Being on the hunt keeps me sharp. Estar en la caza me mantiene fuerte.
- He will be as sharp as a sword. Será tan fuerte como una espada.
- There was a sharp suspense about him. Hubo un fuerte suspenso acerca de él.
IX)
brusco
ADJ
- Lots of sharp stakes. Lotes de juego brusco.
- ... has led to a sharp decline in the number of ... ... ha conducido a un brusco descenso del número de ...
- ... they may not be very sharp, they can still cause ... ... esto no sea tan brusco, igualmente pueden ocurrir ...
- I had to make a sharp change, Yo tenía que hacer un cambio brusco,
- by the sharp turn of the wheel ... por el brusco giro de la rueda ...
- Don't make a sharp movement. No hagáis un movimiento brusco.
tapered
I)
cónico
ADJ
- Mounting of rolling bearings with a tapered bore. Montaje de rodamientos con agujero cónico.
- ... a polymer-tipped, reverse-tapered jacket. ... un casquillo con punta de polímero, de reverso cónico.
II)
afilado
ADJ
Synonyms: sharp, sharpening, keen, sharp edged, honed, edged, keenly
- Her face tapered from a broad forehead to a ... Su rostro afilado de un frente amplio para una ...
III)
ahusada
ADJ
IV)
keen
I)
entusiasta
ADJ
Synonyms: enthusiastic, enthusiast, foodie, eager, rousing, rapturous, enthusiastically
- He is very keen. Él es muy entusiasta.
- His father was quite keen on the idea that ... Su padre estaba completamente entusiasta en la idea de que ...
- ... was very hardworking, very keen. ... era muy trabajador,muy entusiasta.
- ... conscious of a somewhat keen shock of disappointment. ... consciente de un choque un poco entusiasta de la decepción.
- If the listener's keen. Si quien es escucha es entusiasta.
II)
agudo
ADJ
- And my keen sense of perception betrayed him. Y mi sentido agudo lo detecto.
- You are keen, my lord. Sois agudo, señor.
- ... held long breaths with keen suspense. ... manos respiraciones largas de suspenso agudo.
- ... away smiling from the keen scrutiny of those wonderful eyes. ... alejó sonriendo del escrutinio agudo de los ojos maravillosos.
- humour of a jest was peculiarly keen. humor de la broma fue particularmente agudo.
III)
interesado
ADJ
Synonyms: interested, concerned, interest
- I see why you're so keen now. Veo por qué estás tan interesado ahora.
- ... meeting a contact who's keen to fund his research on ... ... a verse con un contacto interesado en financiar su investigación sobre ...
- energy of his own keen nature. energía de su carácter propio interesado.
- if you're keen to keep your skis i no matter ... si usted está interesado en mantener los esquís i no importa ...
- I know how keen you are upon these ... Sé lo interesado que está en estas ...
IV)
afilado
ADJ
Synonyms: sharp, sharpening, tapered, sharp edged, honed, edged, keenly
- Keen as mustard to tie the knot, though. Afilado como mostaza para atar el nudo, aunque.
- Yep, takes a keen eye and a sure ... Se necesita un ojo afilado y seguridad en tu ...
- Keen diamond the sunlight reflecting Afilado diamante que refleja la luz del sol.
- you assume habits how often precious keen usted asume los hábitos de la frecuencia con la preciosa afilado
- and saw that there was some keen instrument y vio que no había algún instrumento afilado
V)
dispuestos
ADJ
- After a keen sail before the wind, ... Después de una vela dispuestos por el viento, ...
- ... you if you agree you we'd be keen i mean ... si usted está de acuerdo que estaríamos dispuestos quiero decir
- ... to the high, keen pipe of the mosquito. ... a la tubería de alta, dispuestos de los mosquitos.
- ... to defend his title really keen to ... a defender su título realmente dispuestos a
- ... are your disciples as keen for the cross? ... ¿tus discípulos están tan dispuestos a la cruz?
VI)
penetrante
ADJ
- The man with a keen look, a quick smile ... El hombre con una mirada penetrante, una sonrisa rápida ...
- But she's very keen on her garden, ... Pero es muy penetrante en su jardín, ...
- that makes it keen and sharp. que hace que sea penetrante y agudo.
- You've put your keen mind to the task and ... De nuevo, pusiste tu penetrante mente a trabajar y ...
- ... and went on, after a keen look ... y continuó, después de una mirada penetrante
VII)
aficionado
ADJ
- He was keen on the slots. Era aficionado a las tragaperras.
- ... dr made by the sport keen company ... dr realizado por la empresa el deporte aficionado
honed
I)
apomazado
ADJ
II)
III)
keenly
I)
vivamente
ADV
- me that his interest was keenly aroused. me que su interés se despertó vivamente.
- I asked, keenly interested, as I always Le pregunté, vivamente interesado, como siempre
- ... a frivolous coquette, abandoned herself keenly to every kind of ... una coqueta frívolo, se abandonó vivamente a todo tipo de
II)
profundamente
ADV
Synonyms: deeply, deep, profoundly, soundly
- There she felt her own inferiority very keenly. No sintió que su propia inferioridad muy profundamente.
- The weight of it keenly felt. Su peso se sintió profundamente.
- I was keenly on my guard against him. Yo estaba profundamente en guardia contra él.
- They're all very keenly interested in education. Todos están profundamente interesados en la educación.
- keenly at me from under his half closed profundamente en mí de debajo de su media cerrado
III)
intensamente
ADV
Synonyms: intensely, heavily, brightly, extensively, earnestly
- Her senses appear to work faster and more keenly. Sus sentidos parecen funcionar más rápida e intensamente.
- I felt keenly the loss of my good friend. Noté intensamente la pérdida de mi amigo.
- ... ears laid back, keenly watchful for the advantage, ... las orejas gachas, intensamente atentos a la ventaja,
- He watched me keenly and slyly, his chin Me miró intensamente y con astucia, con la barbilla
- ... and fastened his eyes keenly on the other as ... ... y se fija su mirada intensamente en el otro como ...
IV)
fijamente
ADV
- The politician looked at him keenly. El político le miró fijamente.
- The youth looked keenly at the ashen face. El joven miró fijamente a la cara cenicienta.
- looking keenly at the houses. mirando fijamente a las casas.
- The Professor is looking at you keenly. El profesor te está mirando fijamente.
- ... the ground, he looked keenly at him a moment, ... ... el suelo, miró fijamente a él un momento, ...
V)
VI)
afilado
ADV
Synonyms: sharp, sharpening, tapered, keen, sharp edged, honed, edged
- under his bonnet keenly and closely. bajo su capó afilado y muy de cerca.
- ... attention and listened long and keenly for a repetition of the ... ... atención y escuchó largo y afilado de una repetición del ...
honing
I)
III)
IV)
afinando
VERB
- ... be really good for just honing a particular skill. ... ser muy bueno para simplemente afinando un determinado habilidad.
- ... meditation is that we are honing and we're strengthening something ... la meditación es que estamos afinando y fortaleciendo algo
- ... with improving his skills, honing his m.o. ... con mejorar sus habilidades, afinando su modus operandi.
edging
I)
ribete
NOUN
- and if you do not do an edging y si usted no hace un ribete
- you have a reversible type flower edging here that you could ... Tienes una flor de tipo reversible ribete aquí que usted podría ...
- ... before you do the edging to the neckline ... antes de hacer el ribete del cuello
- ... to this as an edging because you could sew this onto ... ... a esto como un ribete porque esto podría coser sobre ...
- yes, and the edging shows that the stars ... Ok, y el ribete muestra que las estrellas ...
II)
orillar
VERB
III)
IV)
V)
bordes
VERB
- edging the window curtains: ... bordes de las cortinas de la ventana: ...
- Edging round on the fence ... Bordes redondos en la valla ...
- ... at him, still he kept edging ... de él, aún seguía bordes
- ... and still, and edging towards the middle of the river ... ... y silencioso, y bordes hacia el centro del río ...
- ... the field, and she was edging back to rush off ... ... del campo, y fue bordes de nuevo a salir corriendo ...
sharpen
I)
afilar
VERB
- My father was not allowed to sharpen his own knives. Mi padre no podía afilar sus propios cuchillos.
- Maybe i can sharpen their skates. Podria afilar sus patines.
- Or sharpen our knives and make our pans. Afilar nuestros cuchillos y hacer nuestras cacerolas.
- You ought to see him sharpen knives. Debería verle afilar los cuchillos.
- We have nothing to sharpen. No tenemos nada para afilar.
II)
agudizar
VERB
Synonyms: exacerbate, worsen
- The aim clearly has been to sharpen the financial crisis of ... El objetivo ha sido evidentemente agudizar la crisis financiera del ...
- we had to sharpen the wits and enter into new ... hemos tenido que agudizar el ingenio y entrar en nuevas ...
- ... some of the pencils i sharpen the climate ... algunos de los lápices i agudizar el clima
- ... for several weeks can sharpen the mind. ... durante varias semanas puede agudizar la mente.
- ... which will allow us to sharpen our perception, ... lo cual nos permitirá agudizar nuestra percepción,
III)
afinar
VERB
- sharpen their performance so the stronger afinar su rendimiento por lo que el más fuerte
- just sharpen up a flavor your whole family will light sólo afinar un sabor su totalidad familia se encenderá
- ... , indeed, it is necessary to sharpen the perspective. ... , por supuesto, es necesario afinar la perspectiva.
- you're not get to sharpen up no te llega a afinar
IV)
perfilar
NOUN
- The Sharpen dialog box appears. Aparecerá el cuadro de diálogo Perfilar.
- Use a Sharpen option to correct blurry images: Utilice una opción de Perfilar para corregir las imágenes borrosas:
- The Sharpen tool is useful for repairing ... La herramienta Perfilar es útil para reparar ...
- ... the pixels you want to sharpen, blur, or smudge ... ... los píxeles que desee perfilar, desenfocar o difuminar ...
- ... icon of the button to open the sharpen dialog box. ... icono del botón para abrir el cuadro de diálogo Perfilar
V)
aguzar
VERB
- ... a root of some special sort to sharpen his wits. ... una raíz muy especial para aguzar sus sentidos.
- ... an economical crisis to sharpen the creativity. ... una crisis económica para aguzar la creatividad.
VI)
afilarla
VERB
VII)
VIII)
IX)
exacerbate
I)
exacerbar
VERB
Synonyms: inflame
- ... that may cause and even exacerbate a health problem. ... que puede causar e incluso exacerbar un problema de salud.
- The administration of niacinamide can exacerbate hemorrhage or glaucoma. La administración de niacinamida puede exacerbar hemorragia, o glaucoma.
- ... can, of course, exacerbate the situation, but ... ... sí puede, claro está, exacerbar la situación, pero ...
- even further exacerbate that cycle spending okay ... incluso exacerbar aún más que el gasto ciclo bien ...
- ... you do everything to exacerbate the conflict. ... hacen todo lo posible para exacerbar el conflicto.
II)
agravar
VERB
- Migration also tends to exacerbate the process of marginalization. La migración tiende también a agravar el proceso de marginación.
- ... , which cause and exacerbate the deficiencies. ... responsables de causar y agravar dichas deficiencias.
- In order not to exacerbate the current situation here and elsewhere ... Para no agravar la situación actual aquí y ...
- ... prolonging the and we exacerbate the bubble ... la prolongación de la y agravar la burbuja
- No, what does "exacerbate" mean? No, ¿qué significa "agravar"?
sharpness
I)
nitidez
NOUN
Synonyms: clarity, sharpening, crispness, acutance
- In addition, they measured the sharpness of stellar images. Adicionalmente, midieron la nitidez de imágenes estelares.
- The sharpness of a spotlight's beam. Nitidez de una haz de rayos de un proyector.
- The very sharpness of the contrast used to quicken his sense ... La nitidez del contraste que se usa para acelerar su sentido ...
- ... the image loses some detail and sharpness. ... la imagen pierde algo de detalle y nitidez.
- their sharpness, had been gradually su nitidez, había ido
II)
agudeza
NOUN
- Real sharpness comes without effort. La verdadera agudeza llega sin ningún esfuerzo.
- ... parameter allows regulating the sharpness of the objects' edges ... ... parámetro permite regular la agudeza de los bordes de los objetos ...
- My remaining four senses, functioned with superhuman sharpness. Los cuatro sentidos que me quedaban tenían una agudeza sobrehumana.
- with its main sharpness. con su agudeza principal.
- the sharpness of their intelligence. agudeza a su inteligencia.
III)
clarity
I)
claridad
NOUN
Synonyms: clearly, clear, clearness, distinctly, plainly
- The great thing about political writing is clarity. Lo más importante en un escrito político es la claridad.
- Maybe we'll find clarity in some of those words. Quizá encontremos claridad en alguna de esas palabras.
- She probably got such spiritual clarity from me. Probablemente sacó su claridad espiritual de mí.
- People choose entertainment when they really long for clarity. La gente elige el entretenimiento cuando en realidad anhelan claridad.
- I was just looking for some clarity. Sólo busco un poco de claridad.
- Look at the clarity of these shots. Mira la claridad de las fotos.
II)
lucidez
NOUN
Synonyms: lucidity, lucid, perceptiveness, lucidly, clearness
- But he has so few moments of clarity. Pero tiene tan pocos momentos de lucidez.
- I can give you that clarity again. Puedo devolverte esa lucidez.
- You were just waiting for your singular moment of clarity. Sólo estabas esperando tu momento único de lucidez.
- Can you feel the clarity of it? ¿Puedes sentir su lucidez?
- ... I had a moment of clarity. ... tuve un momento de lucidez.
III)
nitidez
NOUN
Synonyms: sharpness, sharpening, crispness, acutance
- ... your voice comes through with amazing clarity, ... su voz se oiga con una gran nitidez.
- ... visibly accentuated by the purity and clarity of this piece. ... acentuado por la pureza y la nitidez de la pieza.
- Don't you think the clarity is wonderful? ¿No creen que la nitidez es tremenda?
deepening
I)
profundización
VERB
- The evening was deepening over the earth. La velada fue la profundización de la tierra.
- ... institutional development, of deepening and broadening. ... desarrollo institucional, de la profundización y de la ampliación.
- deepening of old friendships; profundización de las viejas amistades, un tiempo en
- deepening of the spiritual lives of profundización de la vida espiritual de
- This requires further development and deepening of strategic relations with ... Esto requiere un mayor desarrollo y profundización de relaciones estratégicas con ...
II)
agudizando
VERB
Synonyms: sharpening
- ... crisis of capitalism is deepening and its contradictions are increasing ... ... crisis del capitalismo se está agudizando y se incrementan sus contradicciones ...
- ... the ecological crisis is deepening. ... la crisis ecológica se está agudizando.
III)
agravamiento
NOUN
Synonyms: aggravation, worsening, intensification, escalation
- The deepening of the class struggle, ... El agravamiento de la lucha de clases, a ...
- ... would lead to five years of ever-deepening depression. ... , llevaría a cinco años de agravamiento de la depresión.
- ... worries of a possible deepening of the recession, ... ... preocupaciones de un posible agravamiento de la recesión, ...
- IV. Deepening humanitarian crisis, deprivation ... IV. Agravamiento de la crisis humanitaria, privación ...
- ... , as well as to a deepening of social inequality and ... ... , así como el agravamiento de la desigualdad social y ...
IV)
V)
VI)
intensificación
VERB
Synonyms: intensification, intensifying, escalation, stepping, boosting, augmentation
- Deepening effective and real cooperation in ... La intensificación de una cooperación eficaz y auténtica en la ...
- ... first wave of financial deepening and globalization, but ... ... primera ola de la intensificación financiera y la globalización, pero ...
- ... must be overcome: economic divergence and deepening recessions; ... deberá superar: divergencia económica e intensificación de las recesiones;
- ... of privatization programs, deepening trade liberalization, and ... ... de programas privatizadores, intensificación de la liberalización del comercio y ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.