Heyday
US
GB
ES
Translation of Heyday in Spanish :
heyday
1
apogeo
NOUN
- It was quite a place in its heyday. Era un buen lugar en su apogeo.
- ... to believe that in the heyday of the welfare state, ... ... creer que, en el apogeo del estado benefactor, ...
- Just like in its heyday, right? Como en su apogeo, ¿no?
- Its heyday as chief engineer su apogeo como jefe de ingenieros
- In its heyday, during the early ... En su apogeo, a comienzos del ...
More meaning of Heyday
apogee
I)
apogeo
NOUN
- Entering critical apogee phase. entrando en la fase de apogeo crítica.
- As the plane reaches the apogee of a climb and ... Al avión alcanzar el apogeo de una subida y ...
- ... that for all you know apogee what ... eso por todo lo que sabe lo apogeo
- ... his full potential, his apogee! ... su plenitud, ¡su apogeo!
- ... reach a state of apogee ... al alcanzar un estado de apogeo
peak
I)
pico
NOUN
- We have to find the signal peak to remove it. Vamos a buscar un pico de la señal para eliminarlo.
- More tourists are coming during peak season. Mas turistas vienen durante el pico estival.
- Name the highest peak. Nombra su pico más alto.
- Three hours, four minutes to axis peak. Tres horas, cuatro minutos para el pico.
- It reached a peak and then turned downward. Alcanzó un pico y luego comenzó a caer.
- A mountain peak is a mountain peak. Un pico de montaña es un pico de montaña.
II)
máximo
NOUN
- Six months to reach peak performance. Seis meses para lograr un máximo rendimiento.
- ... so cold, my processor is running at peak efficiency. ... tanto frío que mi procesador funciona a máximo rendimiento.
- ... a look at a real quick peak. ... un vistazo a un máximo realmente rápido.
- Well, you can give an audience a peak. Bueno, podeis dar un máximo a la audiencia.
- We have to keepour squads at peak efficiency. Tenemos que mantener alos escuadrones al máximo de eficiencia.
- peak ecological sustainability and operational efficiency el máximo de sostenibilidad ecológica y eficiencia operacional
III)
cima
NOUN
- The peak of your civilization. La cima de su civilización.
- The peak of your civilization. La cima de vuestra civilización.
- Now you're at the peak of your life. Ahora está en la cima de tu vida.
- The very peak of your success. En la cima del éxito.
- The peak is there. La cima está ahí.
- A great actress at the peak of her career. Una gran actriz en la cima de su carrera.
IV)
apogeo
NOUN
- Theatrical summer at its peak. Verano de teatro en su apogeo.
- and he makes a stick at its peak right now y hace un palillo en su apogeo en este momento
- ... reaching more than 300% at the peak. ... alcanzando más del 300% en su apogeo.
- ... great melt reaches its peak. ... gran des hielo llega a su apogeo.
- ... more slowly than at its peak of colonial influence. ... más lentamente que en el apogeo de la influencia colonial.
- ... twenty two eight w would were uh, at its peak ... veintidós ocho w se fueron uh .en su apogeo
V)
cúspide
NOUN
- ... insanity had reached its peak. ... locura había alcanzado su cúspide.
- I was at the peak in my career, Estaba en la cúspide de mi carrera,
- ... second stage is brought to a peak, ... segunda etapa llega a su cúspide,
- feeling is called the Peak of fertility. sensación resbalosa se denomina la Cúspide de la fertilidad.
- ... which carried him away at the peak of his glory, ... ... que se lo llevó en la cúspide de su gloria, ...
VI)
cumbre
NOUN
- The very peak of your success. La cumbre del éxito.
- We recorded the peak moment of viewer ratings. Hemos grabado el momento cumbre del índice de audiencia.
- This must be their peak. Debe ser su cumbre.
- ... eager to climb the peak the adventure of two ... ... deseosos de escalar hacia la cumbre, la aventura de dos ...
- We're at the peak we're on the ... Estamos en la cumbre, estamos en la ...
- At the peak of the dry season in ... En la cumbre de la sequía en ...
VII)
VIII)
punta
NOUN
- You know it's a peak hour. Sabes que es hora punta.
- ... run for several hours of peak time, before proceeding to ... ... funcione durante varias horas en hora punta antes de pasar al ...
- ... will be confined to peakload production. ... se limita a la producción para las cargas de punta.
swing
I)
swing
NOUN
- Swing dancing can be tricky. Bailar swing es riesgoso.
- I think of the golf swing as a poem. Yo considero el swing de golf un poema.
- Swing music is so out. El swing está pasado de moda.
- It is a similar swing. Tiene razón, es un swing similar.
- There is no special swing. No hay ningún swing especial.
- You can even swing it. Usted puede incluso swing.
II)
oscilación
NOUN
Synonyms: oscillation, oscillating, rocking, dithering, dither
- It is the swing of the park. Es la oscilación del parque.
- Imagine the height of the back swing to get spray marks ... Imagina la altura de la oscilación para obtener marcas de rocío ...
- ... at their stance and swing phase capabilities. ... sus capacidades, en las fases de estancia y oscilación.
- ... thereby limiting the magnitude of the currency swing. ... limitando así la magnitud de la oscilación monetaria.
- ... need some type of swing control to keep a ... ... necesitan algún tipo de control de oscilación para mantener un modo ...
- so you know swing state por lo que conocer el estado de oscilación
III)
columpio
NOUN
Synonyms: bouncy
- I got hit by a swing. Me di con un columpio.
- I want to try the swing. Quiero probar el columpio.
- Fell off the swing. Me caí de un columpio.
- She fell off the swing. Se cayó del columpio.
- We had a rope swing in the backyard. Había un columpio en el patio.
- She fell off the swing. Ella cayó del columpio.
IV)
haga pivotar
NOUN
V)
hacer pivotar
VERB
- If you haven't room to swing round, rear up a ... Si no tiene espacio para hacer pivotar alrededor, atrás un ...
- was room to swing two hammocks, and even había espacio para hacer pivotar dos hamacas, e incluso
- ... had but time to swing his leg over ... no tenía más tiempo para hacer pivotar sobre su pierna
- ... you want to explain anxious to swing ... se quiere explicar ansioso para hacer pivotar
- ... the board and will be able to swing some of those ... los ámbitos y será capaz de hacer pivotar a algunos de los
- ... They say if you can swing you won't be ... Dicen que si usted puede hacer pivotar no se le
VI)
balancearse
VERB
- It wants to swing at a certain speed, frequency. Quiere balancearse a cierta velocidad, frecuencia.
- Can he swing from a web? Puede balancearse de su red.
- ... more directions it can swing in. ... más direcciones en las que balancearse.
- The magnets bend these electrons so they swing Los imanes doblan estos electrones para que puedan balancearse
- might swing on him. puede balancearse en él.
- The mariners shout, The ships swing about, El grito de los marineros, los barcos balancearse,
VII)
oscilar
VERB
Synonyms: oscillate, flickering, scrolling, rocking, flicker
- Told him he could swing by whenever. Le dije que podía oscilar para siempre.
- These reinforcements start to swing the odds the other ... Estos refuerzos comienzan a oscilar las probabilidades de la otra ...
- When the pendulum starts to swing, it's going Cuando el péndulo comienza a oscilar, va
- swing this week sacrifices winning team oscilar esta semana sacrifica equipo ganador
- to swing past begins signed edges of ... comienza a oscilar pasado bordes firmadas de ...
- can swing so easily from funny ... puede oscilar tan fácilmente de divertido ...
VIII)
apogeo
NOUN
- And it was in full swing at that time. Y estaba en su apogeo en ese momento.
- ... the regular evening dance was in full swing. ... la danza regular de la tarde estaba en pleno apogeo.
- ... the feast now in full swing, this is their chance ... ... el festín en su apogeo ésta es su oportunidad ...
- ... holiday season is in full swing and many of us ... ... temporada de fiestas está en pleno apogeo y muchos de nosotros ...
- unemployment is in full swing; el desempleo está en pleno apogeo;
- season is getting into full swing if you do any ... temporada se está en pleno apogeo si lo hace cualquier ...
IX)
giro
NOUN
- ... you got no energy in your swing, man. ... no tienes energía en tu giro, viejo.
- ... that he took a swing so seriously and felt ... ... que él tomó un giro tan en serio y me sentí ...
- although swing within sight of the undercover apartment aunque giro a la vista de la apartamento encubierto
- ... leaped up and up, giving me a new swing. ... dio un salto adelante, me da un nuevo giro.
- ... supplying boom, arm, bucket, swing and travel circuits ... circuitos de pluma, brazo, cazo,giro y desplazamiento
- ... supplying boom, arm, bucket, swing and travel circuits ... circuitos de pluma, brazo, cazo, giro y desplazamiento
X)
girar
VERB
- and you know swing all the time Y usted sabe girar todo el tiempo
- swing state after swing state girar un estado tras otro columpio
- then swing a hundred eighty degrees luego girar ciento ochenta grados
- We can't swing back to the right because of ... No podemos girar a la derecha porque ...
- Can't even swing a gat. Ni siquiera puede girar un arma.
- and then you swing in the only need a few ... y luego girar en el sólo necesita unos pocos ...
climax
I)
clímax
NOUN
- Making a male climax isn't at all challenging. Lograr un clímax masculino no es nada difícil.
- Bankruptcy is only climax. La bancarrota es sólo clímax.
- You will miss the climax of our evening. Se perderán el clímax de nuestra velada.
- Wonder where the climax will happen. Me pregunto cuál será el clímax.
- Everybody wants the climax. Todo el mundo quiere el clímax.
II)
punto culminante
NOUN
Synonyms: highlight, culmination
- I guess this is the big climax. Supongo que éste es el punto culminante.
- The climax of a modernist dance. El punto culminante de una danza moderna.
- This was the climax. Este fue el punto culminante.
- ... that dance is the climax of my career. ... este baile ha sido el punto culminante de mi carrera.
- ... a bit of a climax. ... un poco de un punto culminante.
III)
IV)
apogeo
NOUN
- Time for the climax of our glorious day. Es la hora del apogeo de nuestro maravilloso día.
- ... over the ice during the climax of the great melt. ... través del hielo durante el apogeo del gran des hielo.
- I come on during the climax of the movie Aparezco en el apogeo de la película.
V)
culminación
NOUN
Synonyms: culmination, completion
- prayers and promises, a climax to the series of ... oraciones y promesas, la culminación de la serie de ...
- Then there was the climax, the passage of the ... La culminación fue, con el pasaje del ...
boom
I)
auge
NOUN
- But any import boom creates a misleading impression ... Pero, cualquier auge de importaciones crea una impresión engañosa ...
- An import boom creates only the illusion ... Un auge de las importaciones sólo crea la ilusión ...
- ... theoretically would cause an economic boom. ... en teoría, podrían causar un auge económico.
- Yes, with this publishing boom. Sí, con este auge de la industria editorial.
- Somebody else's boom. Alguien más en auge.
- The conditions that underpinned its long boom are weakening. Las condiciones que permitieron su largo auge se están debilitando.
II)
bum
NOUN
Synonyms: kaboom
- Certain electronic devices get too close, and boom. Ciertos dispositivos electronicos muy cerca, y bum.
- If somebody hit him, boom, he hit the ... Si alguien lo golpeaba, bum, se cala al ...
- Right here boom, this is where you can put your ... Justo aquí, bum, aquí es donde puedes poner tu ...
- ... he hit the floor, boom. ... se cala al piso, bum.
- ... quick cash and then, boom. ... dinero rápido y entonces, bum.
- ... in the desert, he rubs it, and boom! ... en el desierto, lo frota y bum.
III)
botavara
NOUN
- The boom was lowered and shortened. La botavara fue bajada y cortada.
- Watch your head with the boom. Cuidado con la botavara.
- The boom was lowered very close to ... La botavara fue bajada muy cerca ...
- ... now you can help me put up the boom. ... ahora puedes ayudarme a poner la botavara.
- I know to duck when the boom comes across. Sé cómo agacharme cuando se cruza la botavara.
- I didn't want you to get hit by the boom. Te iba a golpear la botavara.
IV)
pum
NOUN
- Boom there it is. Pum, ahí lo tienen.
- Cows eatthe corn, boom, you got porterhouse. Las vacas se comen el maíz y pum, bistec.
- and you program it and boom, it's set. lo programan y pum, está listo.
- So the original sound is the same boom! Entonces el sonido original es el mismo ¡pum!
- With the key to the trunk, boom! Con la llave del baúl, ¡pum!
- So, boom, it happened. Así que, pum, sucedió.
V)
pluma
NOUN
- The boom and arms have increased cross section ... La pluma y los brazos han sido fuertemente reforzados ...
- to prepare for connecting the boom but to the assembled boom preparar la conexión de la pluma pero con el auge montado
- until the boom is attached hasta que la pluma se adjunta
- Operating weight two-piece boom Peso operativo Pluma de 2 piezas
- mani sushi nation with mister boom mani nación sushi con pluma señor
- uniforms over them stirs boom uniformes sobre ellos se mueve la pluma
VI)
auge-extremos
NOUN
VII)
bonanza
NOUN
Synonyms: bonanza
- The super-boom got out of hand when the ... La súper bonanza se escapó de las manos cuando los ...
IX)
brazo
NOUN
- A boom outside the camera. Hay un brazo fuera con la cámara.
- The boom arm can rotate 360 degrees, El brazo flexible puede girar 360 grados,
- check that the boom angle indicator electrical cord comprobar que el ángulo del brazo indicador eléctrico cable
- lowered the boom until they handling pendants ... bajó el brazo hasta que el manejo de los colgantes ...
- having spiders cycle of my boom means i finally feel ... teniendo ciclo arañas de mi brazo significa que finalmente siento ...
- ... the camp to raise the boom until the mast is ... el campo para elevar el brazo hasta que el mástil es
X)
explosión
NOUN
- Suddenly there's this huge boom. De repente ocurre esta gran explosión.
- Suddenly there's this huge boom. De pronto hubo una gran explosión.
- No boom today, boom tomorrow. Hoy no hay una explosión, será mañana.
- There was this big boom and then the whole ... Hubo una explosión enorme, y después, el ...
- ... to be a big boom. ... a ser una gran explosión.
rise
I)
subida
NOUN
- Planes to full rise. Controles en subida total.
- Yeast is used in bread to make it rise. La levadura se utiliza en pan para hacerle subida.
- ... coming out of nothing, rise quickly where they dissolve. ... que no salían nada, subida rápidamente donde disuelven.
- ... has a nice, clean rise time. ... tiene un tiempo de subida bueno y limpio.
- ... numbers may seem small, the rise significantly increases the likelihood ... ... cifras pueden parecer pequeñas, la subida aumenta significativamente la probabilidad ...
- ... be affected by a rise in sea level or ... ... verse afectadas por la subida del nivel de las aguas o ...
II)
levantarse
VERB
- Rise like a slow tide. Levantarse como una marea lenta.
- Late to bed, early to rise. Acostarse tarde, levantarse temprano.
- So that one day, he could rise up. Para que un día, pudiese levantarse.
- We as a nation are going to rise up. Como una nación vamos a levantarse.
- And now you may rise. Y ahora pueden levantarse.
- I know the sun was set to rise. Yo supe que el sol fue colocado para levantarse.
III)
ascenso
NOUN
- It would explain his rapid rise to power. Lo que explicaría su rápido ascenso al poder.
- We might miss the rise and fall of a civilization. Nos podríamos perder el ascenso y descenso de una civilización.
- So began the rise of a national hero. Así comienza el ascenso de un héroe nacional.
- The rise to power is only half the ... Pero el ascenso al poder no es más que el ...
- The rise and fall of empires ... El ascenso y la caída de los imperios ...
- The priest beheld her rise from below like a ... El sacerdote vio su ascenso desde abajo, como una ...
IV)
aumento
NOUN
Synonyms: increase, increasing, gain, rising, raise, augmentation
- A shilling rise is all he could manage. Un chelín de aumento es todo lo que logró.
- Just over this rise. Un poco más de este aumento.
- This was indeed a rise. Este era de hecho un aumento.
- No pay rise could make up for it. Ningún aumento de la paga podría recuperarlo.
- Or will you rise or rent. O se va o te aumento el alquiler.
- And the waters rise. Y el aumento de las aguas.
V)
surgimiento
NOUN
- And the rise of a hero. Y el surgimiento de un héroe.
- Our generation saw the rise of chosen souls, Nuestra generación vio el surgimiento de almas escogidas,
- with the rise of capitalism. con el surgimiento del capitalismo.
- That our rise to greatness truly began. Nuestro surgimiento a la grandeza realmente comienza
- from the rise of a revolutionary proletariat. desde el surgimiento de un proletariado revolucionario.
- With the rise of the alternative media ... Pero con el surgimiento de los medios de comunicación alternativos ...
VI)
elevan
VERB
- The priest's prayers rise up to the clouds. Las plegarias de los sacerdotes se elevan hacia los cielos.
- They rise into the air. Se elevan en el aire.
- Men rise and fall like the ... Los hombres se elevan y caen como el ...
- centred interests which rise up around the centrado en los intereses que se elevan en torno a la
- nothing that rise in one of the week nada que se elevan en una de la semana
- Questions rise and answers fall las preguntas se elevan y las respuestas caen
VII)
levanta
NOUN
- You rise against me, my teacher. Se levanta contra mí, maestro.
- Rise and listen, my child. Levanta y escucha, hijo mío.
- ... using yeast to make bread rise. ... usar la levadura para hacer que el pan se levanta.
- ... to set, then rise, and it's ... ... se acuesta, se levanta, de nuevo y ya es ...
- Where the sun doesn't rise. Donde el sol no se levanta.
- wait a minute it doesn't rise espera un minuto no se levanta
VIII)
subir
VERB
Synonyms: climb, up, upload, raise, go upstairs
- I will rise again. Voy a subir nuevamente.
- His voice began to rise. Su voz comenzó a subir.
- The rise of the sidelines can be different also. Los trazos laterales también pueden subir hasta niveles diferentes.
- I think it should be all rise. Yo creo que sólo debería subir.
- Spending continues to increase and prices start to rise. El gasto sigue creciendo y los precios comienzan a subir.
- It could rise instantly. Puede subir de repente.
IX)
aumentando
VERB
- The temperature continues to rise. La temperatura sigue aumentando.
- The mortality rate is certainly on the rise. El índice de mortalidad está aumentando.
- The human toll continues to rise, as does the ... Las pérdidas humanas siguen aumentando, al igual que el ...
- ... and a kind of xenophobia is on the rise. ... y una cierta xenofobia está aumentando.
- Clearly it is if the debt continues to rise Claramente es que si la deuda continua aumentando
- Even the public support for him is on the rise. Hasta el apoyo del público hacia él está aumentando
X)
lugar
NOUN
- This could give rise to you in the nationals. Esto te podría dar un lugar en las nacionales.
- These changes are giving rise to an increase in the ... Estos cambios dan lugar a un aumento del ...
- This has already given rise to some discussion and has been ... Esto ha dado lugar a una breve discusión y ha sido ...
- International divorces also give rise to arguments over which ... Además, los divorcios internacionales dan lugar a disputas sobre el ...
- This situation has given rise to the proliferation of ... Esta situación ha dado lugar a la proliferación de ...
- This gave rise to an outpouring of ... Esto dio lugar a un desbordamiento de ...
XI)
origen
NOUN
Synonyms: origin, source, originating
- ... and circumstances that give rise to inventions. ... y circunstancias que dan origen a las invenciones.
- ... substances which may give rise to such compounds in ... ... sustancias que puedan dar origen a compuestos de esta clase en ...
- ... of market competition to give rise to alternative providers and ... ... la competencia de mercado para dar origen a proveedores alternativos y ...
- grooves have been performed that give rise to tabs se han practicado ranuras que dan origen a lengüetas
- This condition gave rise spontaneously to morally Esta situación dio origen espontáneamente moralmente
- has also given rise to political parties también da origen a partidos políticos
booming
I)
floreciente
ADJ
Synonyms: flourishing, flowering, thriving, blooming, burgeoning, blossoming
- Its booming economy is now the ... Su floreciente economía es hoy la ...
- Booming tax receipts have provided the government with a fiscal surplus ... La floreciente recaudación fiscal ha dado al gobierno un superávit fiscal ...
II)
auge
ADJ
- our own at the booming la nuestra en el auge
- We can just have booming times - they don't have ... Sólo podemos tener tiempos de auge - que no tienen ...
- booming meticulously isn't going to ... auge meticulosamente no va a ...
- men the booming and i think you have the same ... los hombres el auge y creo que usted tiene la mismo ...
- ... in her apartment when the booming ... en su apartamento cuando el auge
III)
IV)
resonando
VERB
Synonyms: resonating, echoing
- ... a subtropical climate, a booming music, art and ... ... su clima subtropical, su música resonando, su arte y ...
V)
prosperando
VERB
Synonyms: thriving, prospering, flourishing
- ... that the economy was booming because they just decided to ... ... que la economía está prosperando, porque se ha decidido ...
- Well, actually, it is booming Bueno, de hecho está prosperando
VI)
VII)
VIII)
floreciendo
VERB
Synonyms: blooming, flourishing, blossoming, flowering
- ... is my new business, and business is booming. ... son mi nuevo negocio, y el negocio está floreciendo.
- While the world economy is booming for the fourth consecutive year ... Mientras que la economía mundial está floreciendo por cuarto año consecutivo ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.