Shaky
US
GB
ES
Translation of Shaky in Spanish :
shaky
1
temblorosa
ADJ
- I am feeling a bit shaky from the flight. Me siento un poco temblorosa del viaje.
- It's written in real shaky handwriting. Está escrita con una mano temblorosa.
- shaky boast that he had "gotten away with ... cuentan con temblorosa que había "salido con la ...
- ... is written in a hand so shaky ... está escrito en una mano tan temblorosa
- ... and then said with a shaky voice: ... y luego dijo con voz temblorosa:
2
inestable
ADJ
- This is a shaky hotel. Este hotel es inestable.
- The very structure of society has come to be shaky. La estructura misma de la sociedad se ha vuelto inestable.
- People think a bank might be financially shaky. El público cree que un banco es inestable.
- You're still on shaky ground here. Aún estás en terreno inestable.
- sent shaking confusion was shaky and that one of the room confusión enviado sacudiendo era inestable y que una de la habitación
3
tambaleante
ADJ
Synonyms: wobbly, tottering, floundering, faltering, reeling
- the more and more shaky it becomes. más y más tambaleante se vuelve.
- ... getting lonesome water say shaky ... conseguir el agua solo dicen tambaleante
- ... not like a long happened shaky about ... no como un largo pasado tambaleante sobre
- in right into the shaky jeanine en el derecho a la tambaleante jeanine
4
agítalo
ADJ
Synonyms: shake
- ... the flour, now shaky shaky, shaky. ... la harina, ahora agítalo, agítalo, agítalo.
5
vacilante
ADJ
Synonyms: wavering, hesitant, hesitatingly, hesitating, faltering, flickering, vacillating
6
7
inseguro
ADJ
- Just a bit shaky. Sólo un poco inseguro.
- You just always seemed so shaky and nervous around people. Siempre parecías estar inseguro y nervioso con la gente.
- He was a bit shaky. Estaba un poco inseguro.
More meaning of Shaky
trembling
I)
temblando
VERB
Synonyms: shaking, shivering, quaking, shuddering, tremblingly
- And not only trembling, but shivering. Y no sólo temblando, pero temblando.
- Because you're trembling with fear. Porque estás temblando de miedo.
- He advanced towards it trembling. Avanzó hacia ella temblando.
- My legs are still trembling. Mis piernas todavía están temblando.
- Your hands are trembling. Tus manos están temblando.
II)
trémula
VERB
Synonyms: tremulous, tremulously, shimmery
- Trembling with fear, poor thing ... Trémula de miedo, pobre ...
- ... that she gave me, trembling. ... que ella me dio, trémula.
- Cold fearful drops stand on my trembling flesh. Gotas frías y temerosas aparecen sobre mi carne trémula.
- It freezes, trembling, as if waiting. Ella está parada y trémula, como esperando.
quivering
I)
temblando
VERB
Synonyms: trembling, shaking, shivering, quaking, shuddering, tremblingly
- He was quivering with silent laughter. Estaba temblando de risa silenciosa.
- The lip is quivering. El labio está temblando.
- He was quivering with silent laughter. Estaba temblando de risa.
- Both were quivering with the anger that prudence ... Ambos estaban temblando de la ira que la prudencia ...
- Your lips are quivering, your cheeks are ... Tus labios están temblando, tus mejillas están ...
II)
estremecimiento
VERB
Synonyms: shudder, thrill, quiver, shuddering, shiver
- ... but without the least quivering of ... pero sin el menor estremecimiento de
III)
temblor
NOUN
- ... and her spare form was quivering. ... y su forma libre temblor fue.
- There was the faintest quivering of the eyelids, ... No hubo el más leve temblor de los párpados, ...
- The incessant quivering, in which every fibre of her ... La incesante temblor, en el que cada fibra de su ...
- ... the passion, the quivering emotional voices, ... la pasión, el temblor de las emociones en la voz
- Sometimes, by the quivering of the water, A veces, por el temblor del agua,
unsteady
I)
inestable
ADJ
- There was an unsteady pyramid of cans and it collapsed. Había una pirámide inestable y se vino para abajo.
- If your child suddenly becomes unsteady or weak, have ... Si el niño se vuelve repentinamente inestable o débil, debe ...
- I've just been a bit unsteady since the blast yesterday ... He estado un poco inestable desde la explosión de ayer ...
- Unsteady gait, especially in the dark Marcha inestable, especialmente en la oscuridad
- get to wrap unsteady outside llegar a envolver fuera inestable
II)
temblorosa
ADJ
- The unsteady hand betrays. La mano temblorosa traiciona.
- with an unsteady hand. con una mano temblorosa.
- unsteady voice at my elbow. voz temblorosa a mi lado.
- ... of it with his unsteady hand, and a smothered titter ... de que con su mano temblorosa, y una risita ahogada
- ... she said, her voice unsteady. ... dijo ella, con voz temblorosa.
III)
insegura
ADJ
- The return has an organized unsteady situation and harmonious will take ... El retorno tiene una situación insegura organizada y armonioso tardará ...
- So, if she looks unsteady, take her hand ... Así que, si la ves insegura, tómale la mano ...
tremulous
I)
trémula
ADJ
Synonyms: trembling, tremulously, shimmery
- ... in a state of tremulous enthusiasm. ... en un estado de entusiasmo trémula.
- I could see by the tremulous light that Pude ver por la luz trémula que
- The company, tremulous as the leaves of a tree ... La compañía, trémula como las hojas de un árbol ...
- The scout listened to the tremulous voice in which the ... El explorador escuchó la voz trémula en la que el ...
- tremulous and excited as she was, was ... trémula y emocionada como ella, se ...
II)
tembloroso
ADJ
Synonyms: trembling, shaky, quivering, shuddering
- He was tremulous with a sense of adventure. Estaba tembloroso, con un sentido de aventura.
- tremulous motion to the coach, as if it movimiento tembloroso al entrenador, como si
- already tremulous state of his nerves. ya tembloroso estado de sus nervios.
- with such tremulous feeling, the various lines ... con tanto sentimiento tembloroso, las diferentes líneas ...
- ... voice has a timid and tremulous sound.] ... voz tiene un sonido tímido y tembloroso.]
unstable
I)
inestable
ADJ
- The accident site is unstable. El sitio de accidente es inestable.
- This cavern may be unstable. Esta caverna parece inestable.
- The plasma manifold is becoming unstable. El colector de plasma está poniéndose inestable.
- The whole middle section is unstable. Toda la mitad de la sección es inestable.
- If she becomes unstable in any way. Si ella se vuelve inestable de alguna manera.
- It is unstable and fragile. Es inestable y frágil.
crank
I)
manivela
NOUN
Synonyms: hand crank, crank handle
- Then you give her a crank. Y le das a la manivela.
- The cost of that window crank. El coste de aquella manivela de ventana.
- You turn that crank. Gire la manivela aquí.
- He was half crank, half genius, ... Él fue el genio medio de manivela, la mitad, ...
- makes me think it's just an crank me hace pensar que es sólo una manivela
II)
III)
IV)
V)
VI)
manubrio
NOUN
volatile
I)
volátil
ADJ
- More volatile than ever. Más volátil que nunca.
- But it's going to be more volatile than ever. Pero será más volátil que nunca.
- Blade is too volatile. Blade es demasiado volátil.
- This is a volatile situation. Ésta es una situación volátil.
- An oil heady but volatile. Una esencia persistente pero volátil.
II)
inestable
ADJ
- The situation is volatile. La situación es inestable.
- Ambassador, it sounds so volatile. Embajador, la situación parece inestable.
- ... but the region is so volatile, ... pero la región es muy inestable.
- ... until you become less volatile and are willing to comply with ... ... hasta que seas menos inestable y esté dispuesto a cumplir con ...
- ... limiting reliance on highly volatile financing. ... que limiten la dependencia de una financiación en extremo inestable.
unsettled
I)
inestable
ADJ
- These common dishes leave my stomach unsettled. Estos platos comunes dejan mi estomago inestable.
- This land has become unsettled. Esta tierra se ha vuelto inestable.
- ... became more and more unsettled. ... se hizo más y más inestable.
- have got hold of you and unsettled your mind. se han apoderado de ti y de tu mente inestable.
- an unsettled kind of life. un tipo inestable de la vida.
II)
inquieto
ADJ
- When you feel unsettled just come and visit me. Cuando te sientas inquieto ven a visitarme.
- He was unsettled and restless. Estaba inquieto y agitado.
- ... look well, and he seems nervous and unsettled. ... ve bien, y parece nervioso e inquieto.
- He was unsettled by all the change, he ... Estaba inquieto por todo el cambio, ...
- unsettled and wild - on one side ... inquieto y salvaje - por un lado, ...
wobbly
I)
tambaleante
ADJ
Synonyms: shaky, tottering, floundering, faltering, reeling
- ... real output, the more wobbly the pyramid becomes." ... resultado real, más tambaleante se vuelve la pirámide".
- Kinda wobbly, aren't you? Un poco tambaleante, ¿no?
- Kinda wobbly, isn't he? Un poco tambaleante, ¿no?
IV)
tottering
I)
se tambaleaba
VERB
- ... was centered by my tottering reason upon this ... fue centrado por mi razón se tambaleaba sobre esta
II)
tambaleante
VERB
Synonyms: wobbly, shaky, floundering, faltering, reeling
- He bellowed at the tottering crowd who blocked the quick ... Gritó a la multitud tambaleante que bloquearon la rápida ...
- in the high, old tottering voice that en la voz de alto, viejo tambaleante que
- The father groped his way tottering to his chair and ... El padre abrió paso tambaleante a su silla y ...
- Tottering with weakness, she ... Tambaleante con debilidad, ella ...
- tottering situation of things, ... tambaleante situación de las cosas, ...
III)
tambaleándose
VERB
Synonyms: reeling, staggering, unsteadily, lurching, wobbling, stumbling
- I found myself tottering out of the room. Me encontré a mí mismo tambaleándose de la habitación.
- Tottering forward he laid a ... Tambaleándose hacia él puso una ...
- Tottering and shaking in all his giant Tambaleándose y moviendo en todas sus gigantes
- Tottering among them was the ... Tambaleándose entre ellos, la ...
IV)
vacilante
VERB
Synonyms: wavering, hesitant, hesitatingly, hesitating, faltering, flickering, vacillating
- Tottering and shaking in all his giant Vacilante y moviendo en todas sus gigantes
- What news, in this our tottering state? ¿Qué noticias hay en este nuestro vacilante Estado?
- ... , all bent and tottering as he ... , doblada a todos y vacilante como él
floundering
I)
forcejeo
VERB
- much splashing and floundering, a man's salpicaduras y mucho forcejeo, de un hombre
- and floundering, and straining under ... y forcejeo, y el esfuerzo en ...
- feel some one floundering in the depths with ... sentir un poco de un forcejeo en el fondo con ...
- ... outside all group infinitive practical floundering ... fuera de toda grupo práctico infinitivo forcejeo
- ... followed, the beetle went floundering into the aisle and ... ... seguido, el escarabajo fue forcejeo en el pasillo y se ...
II)
tambaleante
VERB
- His thoughts seemed to be floundering about Sus pensamientos parecían estar tambaleante sobre
- ... and the swollen current and floundering masses of ice ... y las masas hinchadas actual y tambaleante de hielo
- mud, floundering and stumbling between barro, tambaleante y tropezando entre
- mud, floundering and stumbling between whiles, as ... barro, tambaleante y tropezando entre ratos, como ...
III)
vacilante
VERB
Synonyms: wavering, hesitant, hesitatingly, hesitating, faltering, flickering, vacillating
- ... with much splashing and floundering, a man's ... con mucho salpicaduras y vacilante, de un hombre
faltering
I)
vacilante
VERB
Synonyms: wavering, hesitant, hesitatingly, hesitating, flickering, vacillating
- ... inflation could snuff out the faltering economic recovery. ... inflación podría apagar la vacilante recuperación económica.
- Well, that concludes your faltering attempt to mate. Si eso concluye tu vacilante intento de apareamiento.
- ... the first time there seemed to be a faltering, something ... primera vez, parecía ser un vacilante, algo
- ... trying to rally his faltering intellect so that he might recollect ... ... tratando de reunir a su intelecto vacilante para que pudiera recordar ...
- ... threw him out by faltering, 'Oh, is it ... lo echó por la vacilante, 'Oh, es
II)
entrecortada
VERB
- faltering voice, "that I ... voz entrecortada, "que he ...
- ... he demanded, in a faltering voice. ... , Exigió, con voz entrecortada.
- ... " (with a faltering voice), "if ... ... "(con la voz entrecortada)," si los ...
III)
reeling
I)
tambaleándose
VERB
Synonyms: staggering, unsteadily, tottering, lurching, wobbling, stumbling
- But she's got to be reeling right now. Pero ella ha tenido que estar tambaleándose justo ahora.
- reeling with exhaustion, and so blind that tambaleándose por el cansancio, y que tan ciego
- the reeling under the hood la tambaleándose bajo el capó
- shoulder and sent him reeling. hombro y le envió tambaleándose.
- Reeling downward to the bottom ... Tambaleándose a la baja hasta el fondo ...
II)
aspar
VERB
III)
tambaleando
VERB
Synonyms: teetering
- ... when we are still reeling from the staggering moles of recent ... , cuando todavía estamos tambaleando de los topos asombrosas de reciente
- Way home reeling and retreating Camino a casa tambaleando y retrocediendo
- We're reeling through an endless fall Estamos tambaleando a través de una caída interminable
IV)
devanado
VERB
- end in such a situation, in their reeling final de tal situación, en su devanado
- ... at the child, her brain reeling, some drops of ... ... el niño, su cerebro el devanado, algunas gotas de ...
- ... the air above, reeling, fluttering, circling ... el aire, el devanado, revoloteando en círculos
V)
se tambalean
VERB
- control to his reeling thoughts. controlar a sus pensamientos se tambalean.
- ... and the home counties are reeling under the incessant fire ... ... y los condados vecinos se tambalean bajo el incesante fuego ...
- ... and the home counties are reeling under the incessant fire ... ... y los estados vecinos se tambalean bajo el incesante fuego ...
- ... him, And the reeling stars above him. ... él, y las estrellas se tambalean por encima de él.
- ... -ways Swept the reeling vessels sideways, ... de manera que vino de los vasos se tambalean de lado,
VI)
VII)
IX)
shake
I)
sacudir
VERB
- I gotta shake up my press agent. Debo sacudir a mi agente de prensa.
- She locks herself in her room to shake her seat. Se encierra en su habitación para sacudir su asiento.
- And the power of the mind can shake reality. Y el poder de la mente puede sacudir la realidad.
- You just need to shake things up a bit. Sólo necesitas sacudir un poco las cosas.
- It could shake every union to its foundations. Podría sacudir cada unión de las fundaciones.
- Shake things up a bit, what? Vamos a sacudir un poco las cosas.
II)
agitar
VERB
- Arms shake and make your head drop. Agitar los brazos y hacer caer la cabeza.
- All right, shake on it. Muy bien, agitar en él.
- Shake a last time and filter the contents ... Agitar una última vez y filtrar el contenido ...
- In trying to shake the desire to live, ... Estoy intentando agitar el deseo de vivir al ...
- Stopper the flask and shake vigorously by hand to ... Tapar herméticamente el frasco y agitar a mano con fuerza para ...
- He didn't want to shake my faith. El no quería agitar mi fe.
III)
temblar
VERB
- I started to shake like a leaf. Empecé a temblar como una hoja.
- Two minutes later my apartment starts to shake. Dos minutos después, mi apartamento empieza a temblar.
- And the cabin, it starts to shake. Y la cabina, comienza a temblar.
- And the cabin, it starts to shake. Y la cabina, empezo a temblar.
- The cabin, it starts to shake, right? Y la cabina, comienza a temblar.
- I want to shake columns. Quiero hacer temblar los cimientos.
IV)
sacudida
NOUN
- A shake of the head. Una sacudida de la cabeza.
- And then you do the magic shake. Entonces das la sacudida mágica.
- Give it a really good shake and dry off. Dar una sacudida muy bien y secar.
- And then you do the magic shake. Y entonces le das la sacudida mágica.
- Do the stomach shake. Haz la sacudida del estómago.
- He gave himself a shake. Se dio una sacudida.
V)
estrechar
VERB
- Just to shake his hand. Sólo para estrechar su mano.
- I prefer not to shake hands. Prefiero no estrechar manos.
- You should have made him shake hands with you. Debías haberlo forzado a estrechar manos contigo.
- Allow me to shake your hand. Permítame estrechar su mano.
- I should shake your hand. Debo estrechar tu mano.
- And now you must shake hands. Y ahora deben estrechar las manos.
VI)
batido
NOUN
- Left you a protein shake in the fridge. Te dejé un batido proteico en el refrigerador.
- I was just making myself a protein shake. Me hacía un batido proteico.
- You can have a shake. Puedes tomar un batido.
- And a vanilla shake for me. Y un batido de vainilla para mí.
- ... a cheeseburger and a shake. ... una hamburguesa y un batido.
- It's a liver and whey shake. Es un batido de hígado y suero.
wavering
I)
vacilante
VERB
Synonyms: hesitant, hesitatingly, hesitating, faltering, flickering, vacillating
- The smoke went up from it, wavering. El humo subía de ella, vacilante.
- and shadows of the place, by its wavering y las sombras del lugar, por su vacilante
- side by side, both wavering with the al lado del otro, tanto vacilante en la
- dim smoke wavering up the chimney. humo tenue vacilante por la chimenea.
- If he had been wavering before as to what he ... Si hubiera sido vacilante antes de lo que ...
II)
oscilando
VERB
Synonyms: swinging, oscillating, ranging, rocking, swaying, flickering
- Wavering here and there before me Oscilando aquí y allá ante mí
- ... in this fancy, wavering in that, and weak ... en esta fantasía, oscilando en la que, y débil
- ... her thin lips, wavering into the shadow of a smile ... ... sus labios delgados, oscilando en la sombra de una sonrisa ...
- and, doubting everything, wavering between what he saw ... y, dudando de todo, oscilando entre lo que veía ...
III)
IV)
fluctuar
VERB
Synonyms: fluctuate
- and to sing, without wavering, the music you ... y cantar, sin fluctuar, la música que ...
hesitant
I)
indeciso
ADJ
Synonyms: undecided, indecisive, irresolute, irresolutely, unsure, undecidedly, hesitating
- I was hesitant, but then. Estaba indeciso, pero entonces.
- If you're hesitant, and you feel like you ... Si usted está indeciso, y sientes que ...
- He's the one who's hesitant about having kids. ÉI es el que está indeciso sobre los niños.
II)
vacilante
ADJ
Synonyms: wavering, hesitatingly, hesitating, faltering, flickering, vacillating
- Your answer seems rather hesitant to me. Su respuesta me parece un poco vacilante.
- ... of the flames, was always hesitant in his statements about ... ... de las llamas, siempre fue vacilante en sus declaraciones sobre ...
- ... the Union has appeared hesitant and absent on the ... ... la Unión se ha mostrado vacilante y ausente en la ...
III)
titubeante
ADJ
- Everything was very cautious, hesitant, like he didn't know ... Todo fue muy cuidadoso, titubeante como si no supiera ...
IV)
dudando
ADJ
Synonyms: doubting, hesitating, wavering
- I was hesitant the first time I tried it but I ... Estuve dudando la primera vez que traté pero he ...
V)
VI)
VIII)
hesitatingly
I)
vacilante
ADV
Synonyms: wavering, hesitant, hesitating, faltering, flickering, vacillating
- he had gone on rather hesitatingly. se había ido en más vacilante.
- She glanced up at him hesitatingly and he went on ... Ella lo miró vacilante, y él continuó ...
- Hesitatingly, it gives seven years of happiness ... Vacilante, concede siete años de felicidad ...
- something indistinctly and hesitatingly about a globe of tow, and ... algo indistintamente y vacilante sobre un globo de remolque, y ...
- ... , then, " he hesitatingly replied, ... , entonces", respondió vacilante,
hesitating
I)
dudando
VERB
- After tea she stood hesitating at the bookshelf. Después del té que estaba dudando en la estantería.
- He seemed to be hesitating between two courses of action. Parecía estar dudando entre dos cursos de acción.
- If you're hesitating between those answers. Si está usted dudando entre esas respuestas.
- If you're hesitating, use a lifeline. Si está dudando, use un comodín.
- in a nervous, hesitating fashion at our de manera nerviosa, dudando de nuestra
II)
vacilación
VERB
Synonyms: hesitation, vacillation, reeling, wavering, hesitatingly
- But my hesitating will be your gain. Pero mi vacilación será su ganancia.
- She kept the two men hesitating near her. Se mantuvo a los dos hombres cerca de su vacilación.
- ... all his work without hesitating. ... todo su trabajo sin vacilación.
- ... been coming to it, all hesitating, for some time ... ... venido a él, toda vacilación, desde hace algún tiempo ...
- ... explained the Rat in a hesitating sort of ... explicó la Rata en una especie de vacilación
III)
IV)
indeciso
VERB
Synonyms: undecided, hesitant, indecisive, irresolute, irresolutely, unsure, undecidedly
flickering
I)
parpadeo
VERB
- ... allow users to control flickering. ... permita a los usuarios controlar el parpadeo.
- until it starts flickering red and blue hasta que comienza el parpadeo rojo y azul
- flickering of the lightning, in ... el parpadeo de los relámpagos, en las ...
- The only light was the flickering rays of our own lamps ... La única luz de los rayos parpadeo de nuestras propias lámparas ...
- three flickering jets: thin blue petals of flame ... tres aviones de parpadeo: delgada pétalos azules de las llamas ...
II)
vacilante
VERB
Synonyms: wavering, hesitant, hesitatingly, hesitating, faltering, vacillating
- There in the flickering light of the lamp was ... Allí, en la vacilante luz de la lámpara ...
- the flickering light of the match one comment caught my ... la luz vacilante del partido un comentario me llamó la ...
- the flickering light of the smudge fire between the ... la vacilante luz del fuego mancha entre los ...
- ... to read by the flickering fire, and he drew ... de leer por el fuego vacilante, y señaló que
III)
vacillating
I)
vacilante
VERB
Synonyms: wavering, hesitant, hesitatingly, hesitating, faltering, flickering
- vacillating crazily it's been just in ... vacilante locamente ha sido sólo en el ...
- ... had been taken, and it seemed vacillating even to childishness ... había tomado, y me pareció vacilante, incluso al infantilismo
- ... Away at the Myth or The Vacillating Statue? ... Reduciendo el mito o La estatua vacilante?
- ... the Myth or The Vacillating Statue? ... Reduciendo el mito o La estatua vacilante?
loose
I)
suelto
ADJ
Synonyms: loosely
- I found a loose terminal. Había un polo suelto.
- The glass was loose. El vidrio estaba suelto.
- So now he's running loose again. Así que vuelve a estar suelto.
- So there's a sniper on the loose. Entonces, hay un francotirador suelto.
- This will help you stay loose throughout. Esto te ayudará a estar suelto.
- I could wear my hair down and loose. Puedo llevar el pelo suelto.
II)
flojo
ADJ
- Let your body go loose. Deja flojo tu cuerpo.
- Halfway between loose and rigid. A mitad entre flojo y rígido.
- I have another loose tooth. Tengo otro diente flojo.
- This thing is really loose. Esto está realmente flojo.
- You never told me it was loose. Nunca me dijiste que te quedaba flojo.
- This thing is really loose. Esto es realmente flojo.
III)
holgada
ADJ
Synonyms: baggy
- ... turn, remember to wear loose clothes, no metal, ... ... turno, recuerden llevar ropa holgada, ningún metal, ...
- ... is running a similarly loose monetary policy, the situation looks ... ... está implementando una política monetaria similarmente holgada, la situación parece ...
IV)
pierdan
ADJ
Synonyms: lose
- never letting loose hope until that day ... sin dejar que pierdan la esperanza, hasta el día ...
- ... wait a minute, doesn't this just loose the ... esperen un minuto, Esto no sólo hace que pierdan el
- ... stand for, it's loose vowels. ... toleraré, es que se pierdan vocales.
V)
suelte
ADJ
- Let him loose until she's with you. No lo suelte hasta que ella esté con usted.
- You may shake loose the truth. Pero quizá suelte la verdad.
- Got it loose and out it comes. Consiguió que se suelte y fuera viene.
- ... time to set you loose again. ... hora de que te suelte de nuevo.
- Don't make meget loose. No dejes que me suelte.
lazy
I)
perezoso
ADJ
- Too old and too lazy. Demasiado viejo y perezoso.
- After her, he got lazy. Después, se volvió perezoso.
- Hear me, you lazy lounge lizard. Escúchame perezoso lagarto de salón.
- Out there you lazy old lump. Sal, viejo perezoso.
- Perhaps the writer was lazy. Quizás el escritor era perezoso.
- Nobody should be lazy. Nadie debería ser perezoso.
II)
vago
ADJ
- You want to get along with, don't be lazy. Quieres llevarte bien conmigo, no seas vago.
- My eye was never lazy. Mi ojo nunca fue vago.
- Unfortunately only one asleep was lazy assistant. Lamentablemente, el único que dormía era mi vago ayudante.
- All you're learned is how to be lazy. Todo lo que has aprendido es cómo ser un vago.
- This ignorant and lazy man is my secretary. Este vago ignorante es mi secretario.
- Not lazy in my work. No vago en mi trabajo.
III)
haragán
ADJ
- So we have a lazy body and a gluttonous brain. Entonces tenemos un cuerpo haragán con una cabeza glotona.
- When some lazy slob gets a good steady job Cuando algún haragán consigue un trabajo estable
- and the body lazy. y el cuerpo haragán.
- You're a lazy fellow. Es usted un haragán.
IV)
holgazán
ADJ
- Someone as lazy as you. Un holgazán como tú.
- You are a lazy one, my son. Eres un holgazán, hijo.
- But the guy's lazy. Pero el tipo es un holgazán.
- You're a lazy hippie. Eres un hippie holgazán.
- He's all lazy, just sitting there. Es holgazán, ahí sentado.
- You've gotten awfully lazy. Te has hecho un terrible holgazán.
V)
flojo
ADJ
- I am too lazy to get up that early. Soy demasiado flojo para levantarme tan temprano.
- He also tells me you're lazy. También me dice que eres flojo.
- Some lazy or polite robot is holding it in. Algún robot flojo o educado se está reteniendo.
- One of us gets lazy. Uno de nosotros es flojo.
- ... sibling to call me lazy today. ... hermano en llamarme en mi día flojo.
- I fired you because you're lazy, entitled, incompetent ... Te despedí porque eres flojo, creído, incompetente ...
VI)
ocioso
ADJ
VII)
diferida
ADJ
Synonyms: deferred
- Infinite sequences are possible because of lazy evaluation; Las secuencias infinitas son posibles gracias a la evaluación diferida;
- Provides lightweight, thread-safe lazy-initialization. Proporciona una inicialización diferida ligera y segura para subprocesos.
- Implementing a Lazy-Initialized Property Implementar una propiedad con inicialización diferida
VIII)
lento
ADJ
Synonyms: slow, slowly, sluggish, slow down, time consuming
- ... long trip down a lazy river we don't have ... ... largo viaje en un río lento para el que no tenemos ...
slack
I)
holgura
NOUN
- Check the slack with the motorcycle setting on ... Compruebe la holgura colocando la motocicleta sobre ...
- enough for slack but we want suficiente para que la holgura pero queremos
- make it look some slack hacer que se vea un poco de holgura
- so you want it to have slack por lo que desea que tenga holgura
- slack so that broken whiskey bottle buddies still ... holgura para que la botella de whisky rota amigos todavía ...
II)
flojos
NOUN
- ... in summer, the pits are slack. ... en verano, las piscinas son flojos.
- We've grown slack and unprofessional. Nos hemos vuelto flojos y poco profesionales.
- a word when things were slack, and he felt they ... una palabra cuando las cosas estaban flojos, y sintió que ...
III)
IV)
V)
VI)
relevo
NOUN
- after that there was always a slack. después de que siempre hubo un relevo.
- ... ending the movement in a plunge that took up the slack ... terminando el movimiento en una caída que tuvo el relevo
- ... a thousand ways entangled the slack of the three lines now ... ... mil maneras enreda el relevo de las tres líneas ahora ...
VIII)
demora
NOUN
- ... is the same as total slack. ... la demora permisible es igual a la demora total.
- ... will be 0 and the finish slack will be the difference ... ... será 0 y la demora de fin será la diferencia ...
- ... : A task with slack time that can be completed after ... ... : tarea con tiempo de demora que puede completarse después ...
IX)
weak
I)
débil
ADJ
- Her neck was thin, weak. Su cuello era delgado, débil.
- I feel quite weak from the heat. Me siento muy débil por el calor.
- His heart is too weak. Su corazón es muy débil.
- He left her alone when she was sick and weak. Él la dejó sola cuando estaba enferma y débil.
- They think you're weak, they see an opportunity. Creen que uno es débil, y ven una oportunidad.
- But your immune system is weak. Pero tu sistema inmunológico es débil.
II)
escaso
ADJ
Synonyms: scarce, insufficiently, insufficient, sparse, scant
- ... the diversification of the agricultural sector is still relatively weak. ... la diversificación del sector agrícola es aún escaso.
- The weak effect of placebos on ... El escaso efecto de los placebos sobre ...
III)
flojo
ADJ
- Not to be judgmental, but this is extremely weak. No quiero ser crítico pero esto es excesivamente flojo.
- The coffee looks weak today. El café está flojo hoy.
- Mommy always makes it too weak. Mamá lo hace muy flojo.
- This is some weak coffee. Este café es muy flojo.
- But that was weak. Pero ha estado flojo.
- All men weak in bed are strong ... Todo hombre flojo en la cama, es fuerte ...
lax
I)
lax
NOUN
- standard the archbishop of lax archbishop estándar, el arzobispo de lax arzobispo
- lax completely what you'd call glamour and i believe that lax completamente lo que se dice glamour y creo que
- Closest hotel to LAX, adjacent to terminal #1 Cerca de LAX, junto a terminal #1
- He arrived at LAX this morning and took ... Llego a LAX esta mañana y cogió ...
- ... talked to the guys at LAX. ... de hablar con los de LAX.
II)
laxa
ADJ
- But she felt his lax figure become rigid. Pero ella sintió que su figura laxa se vuelven rígidas.
- A lax monetary policy can lead to higher inflation and ... Una política monetaria laxa puede provocar una mayor inflación y ...
- and side but you folks have been lax y la gente secundarios, pero que ha sido laxa
- of disposition, has made me rather more lax de la disposición, me ha hecho bastante más laxa
- shopper lax appeal for women we would ... comprador laxa apelación para las mujeres que lo haríamos la ...
III)
IV)
V)
permisivos
ADJ
Synonyms: permissive
- Simplification will not mean being lax, but sticking to ... La simplificación no significará ser permisivos, sino ceñirnos a ...
VI)
negligente
ADJ
Synonyms: negligent, remiss, careless, negligently, neglectful, heedless
- ... mean about not being lax. ... decir acerca de no ser negligente.
- Don't be lenient or lax - for their sake! No sea indulgente o negligente – para beneficio del otro.
- The lax attitude of the Member States not only has ... La postura negligente de los Estados miembros no solamente tiene ...
floppy
I)
disquete
NOUN
- For our setup, we shall use a boot floppy. Para nuestros propósitos se utilizará un disquete de arranque.
- The capacity of the floppy could not be queried. No se ha podido consultar la capacidad del disquete.
- A floppy without a valid boot system will be ejected, ... Un disquete sin un sistema de arranque válido será expulsado ...
- ... should fit on a separate floppy. ... debería caber en un disquete separado.
- ... modules to be added on the floppy. ... módulos a añadir en el disquete.
II)
III)
disquetera
ADJ
Synonyms: floppy drive, diskette drive, fdd
- Floppy If Size Less Than ... Disquetera si tiene un tamaño inferior a ...
- ... ZIP drive emulation will be set to floppy. ... La emulación de la unidad Zip se ajustará a disquetera.
- Floppy if Size Less Than Disquetera si tiene un tamaño inferior a
IV)
flácido
ADJ
- You'll be floppy, they'll be fine. Tu estarás flácido, pero ellos estarán bien.
- Infant appears "floppy" El bebé parece "flácido"
- ... your child appears "floppy", especially if ... ... el niño parece estar "flácido", especialmente si ...
loosely
I)
libremente
ADV
- It was loosely based on us. Se basa libremente en nosotros.
- loosely fuel from the new studios libremente combustible de los nuevos estudios
- It will be like before, they'll loosely Será como antes, van libremente
- lay loosely an inch deep on the bottom, establecer libremente una pulgada de profundidad en el fondo,
- more loosely about his face. más libremente sobre su cara.
II)
sueltamente
ADV
III)
holgadamente
ADV
- ... and a plastic bag loosely covering the leaves. ... una bolsa plástica cubriendo holgadamente las hojas .
- ... store the fresh herb, wrap loosely in damp paper towels ... ... almacenar la hierba fresca, envuélvala holgadamente en papel toalla húmedo ...
- ... and cement that the loosely rich ... y cemento que la holgadamente rico
IV)
flojamente
ADV
Synonyms: loose
- but i do it i did at the loosely view pero lo hago yo lo hice en el flojamente ver
- You are more loosely a total one and ... Usted es más flojamente un total uno y ...
- Oh yes, I believe that I also must loosely. Oh sí, yo creo que yo también debo flojamente.
- Yes, I also must loosely. Sí, yo también debo flojamente.
V)
vagamente
ADV
- I don't use that term loosely. Yo no uso este término vagamente.
- It's loosely based on my life. Está vagamente basado en mi vida.
- loosely is calling for your time vagamente llama por su tiempo
- and how the w loosely potato crops y cómo la w vagamente cultivos de papa
- a look at your loosely you're a good customer un vistazo a su vagamente que eres un buen cliente
VI)
ligeramente
ADV
- His hands were clasped loosely behind his back. Tenía las manos entrelazadas ligeramente detrás de su espalda.
- and i have just loosely attached it y yo acabamos de pegada ligeramente que
- tumbled loosely about her face and contrasted strongly with its ... cayó ligeramente sobre su cara y contrasta fuertemente con su ...
- ... as usual, was loosely ... como siempre, fue ligeramente
- ... was long, lean and loosely put together, was clad ... ... era largo, delgado y ligeramente juntos, estaba vestido ...
slacker
I)
holgazán
NOUN
- He was a slacker, too. También era un holgazán.
- ... in my life, but you look like a slacker. ... en mi vida, pero pareces un holgazán.
- He's a slacker now. Ya es todo un holgazán.
- Do you want to be a slacker for the rest of ... ¿Quieres ser un holgazán por el resto de ...
II)
vago
NOUN
- I think you're a slacker. Creo que es un vago.
- He was a slacker, too. Él también era un vago.
- ... do anything, he's the slacker par excellence. ... hacer nada, es el vago por excelencia.
- She also used the word "slacker". También dijo "vago".
III)
gandul
NOUN
- I do not get red and puffy, you slacker. No me pongo roja ni hinchada, gandul.
- ... I feel like such a slacker. ... me siento como un gandul.
IV)
flojo
NOUN
- Come on, don't be a slacker. Vamos, no seas flojo.
- Do you want to be a slacker for the rest of ... ¿Quieres ser un flojo por el resto de ...
- Like any proper slacker I waited until the night before to ... Como más flojo apropiado esperé hasta la noche antes para ...
- You're a slacker. ¡Eres un flojo!
V)
perezosa
NOUN
- Most people think she's a slacker. La mayoria de las personas piensa que es una perezosa.
- ... people think she's a slacker. ... gente cree que ella es una perezosa.
unsafe
I)
inseguro
ADJ
- And on such an unsafe mode of transportation? Y con un modo de transporte tan inseguro.
- Unstable and unsafe for commerce. Inestable e inseguro para el comercio.
- He was in an unsafe environment. Era un ambiente inseguro.
- Anything below that is unsafe. Menos de eso es inseguro.
- This is really unsafe, dude. Esto es realmente inseguro.
II)
condiciones inseguras
ADJ
- ... have led to an unsafe condition. ... haber dado lugar a condiciones inseguras.
III)
peligroso
ADJ
- ... always been considered potentially unsafe. ... siempre ser considerado como potencialmente peligroso.
- Every time you fly, you're unsafe. Cada vez que vuelas, eres peligroso.
- ... knew the use of cardboard was unsafe, yet they allowed ... ... sabía que utilizar cartón era peligroso, pero dejaba que ...
- But very unsafe, honey. Pero muy peligroso, nene.
- It was unsafe to meddle with the corpses Que era peligroso meterse con los cadáveres
IV)
riesgosas
ADJ
Synonyms: risky
- correcting unsafe acts and conditions, corregir acciones y condiciones riesgosas,
- working in unsafe conditions. que trabajaban en condiciones riesgosas.
- Identifying and correcting unsafe work conditions and practices; identificar y corregir condiciones y prácticas laborales riesgosas;
- ... work safely and that any unsafe work practices are corrected. ... trabaje sin riesgo y que se corrijan prácticas laborales riesgosas.
- ... responsible for identifying and correcting any unsafe work practices. ... su responsabilidad identificar y corregir prácticas laborales riesgosas.
V)
insecure
I)
inseguro
ADJ
- That must be what the insecure doctor saw. Esto debe ser lo que el médico inseguro vio.
- Deep down inside, you feel insecure, weak. Bien en el fondo, se siente inseguro, débil.
- That must be what the insecure doctor saw. Eso debe ser lo que el doctor inseguro vio.
- That must be what the insecure doctor saw. Debe ser lo que vio el médico inseguro.
- They remain insecure and terrorized. Éste sigue inseguro y aterrorizado.
unsure
I)
inseguro
ADJ
- unsure on it that's ... inseguro sobre lo que es ...
- unsure important will show you wanted to know what you can ... importante inseguro mostrará que querías sabe lo que puede ...
- ... help others but have been unsure how to help. ... ayudar a otros pero ha estado inseguro de cómo ayudar.
- Like he was unsure? ¿Cómo si estuviera inseguro?
- ... you might be kinda unsure about the cato angrily ... ... que puede ser un poco inseguro sobre el cato con enojo ...
II)
seguro
ADJ
- This morning, you seemed totally unsure. No parecías tan seguro esta mañana.
- I am unsure of that specific measurement. No estoy seguro de esa medida específica.
- I am unsure of where the instability is occurring. No estoy seguro de dónde se produce la inestabilidad.
- I am unsure of who's right and who's ... Porque no estoy seguro de quien está bien y quien está ...
- If you are unsure, or don't know the piece ... Si no está seguro, o si no sabe la pieza ...
III)
dudas
ADJ
Synonyms: doubts, questions, concerns, hesitation, misgivings, undoubtedly, doubting
- He was unsure of the result. Pero tenía dudas sobre el resultado.
- If you're still unsure about copyright issues, ... Si tienes dudas sobre asuntos de copyright, ...
- Why are you unsure? ¿Por qué lo dudas?
IV)
indeciso
ADJ
Synonyms: undecided, hesitant, indecisive, irresolute, irresolutely, undecidedly, hesitating
uncertain
I)
incierto
ADJ
Synonyms: unclear, uncertainly, uncertainty
- I try to be uncertain. Trato de ser incierto.
- Is the uncertain middle. Es el incierto medio.
- Everything is so uncertain! Todo es tan incierto.
- His future is uncertain. Su futuro es incierto.
- Their future remains extremely uncertain. Su futuro es extremadamente incierto.
II)
inseguro
ADJ
- And make me nervous and uncertain. Y me pone nervioso e inseguro.
- He is shy, uncertain. Es tímido, inseguro.
- ... in this troubled and uncertain world. ... en este mundo atribulado e inseguro.
- Shy, sensitive, uncertain. Tímido, sensible, inseguro.
- ... may be feeling a bit uncertain about your futures. ... puede estar sintiendo un poco inseguro acerca de sus futuros.
III)
dudosos
ADJ
Synonyms: doubtful, dubious, questionable, equivocal, borderline
- All uncertain characters and all characters explicitly marked ... Todos los caracteres dudosos y todos los caracteres explícitamente marcados ...
- ... some forms may contain uncertain characters that must be verified. ... puede que algunos formularios contengan caracteres dudosos que deben verificarse.
- High percentage of uncertain characters (or low percentage ... Alto porcentaje de caracteres dudosos (o bajo porcentaje ...
- ... is used to verify uncertain characters and characters explicitly marked ... ... se utiliza para verificar caracteres dudosos y caracteres marcados explícitamente ...
- ... from the blocks containing uncertain characters and from the blocks ... ... de los bloques que contienen caracteres dudosos y de los bloques ...
IV)
incertidumbre
ADJ
Synonyms: uncertainty, suspense
- People are afraid, people are uncertain. Hay miedo, hay incertidumbre.
- uncertain about the book as you so incertidumbre sobre el libro a medida que lo
- In view of the uncertain oil market outlook and ... Debido a la incertidumbre en el panorama del mercado petrolero y ...
- uncertain means of travelling, a ... significa incertidumbre de viajar, un ...
- ... economic growth in a more uncertain global environment? ... el crecimiento económico en un entorno mundial de mayor incertidumbre?
diffident
I)
tímida
NOUN
- The captain, in his diffident manner, made friends ... El capitán, en su forma tímida, se hizo amigo ...
- diffident he couldn't venture it ... tímida que no podía aventurarse ...
- ... encouraging, he was comparatively diffident since the ... alentadores, fue relativamente tímida desde el
- ... exactly shy, but she was diffident and rather overawed by ... ... exactamente tímido, pero ella era tímida y no intimidado por ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.