Hovering
US
GB
ES
Translation of Hovering in Spanish :
hovering
1
se cierne
VERB
- now not even hovering in the air! ahora ni siquiera se cierne en el aire!
- I walked round the church, hesitating, hovering; Caminé alrededor de la iglesia, vacilante, se cierne;
- As he stood hovering over you half suspended in ... Mientras estaba de pie que se cierne sobre medio suspendido en ...
- The wolves must be hovering above their heads on the bank ... Los lobos se cierne sobre sus cabezas en la orilla ...
- The island being then hovering over a mountain about ... La isla está entonces se cierne sobre una montaña a unos ...
2
rondando
VERB
- She looks at him hovering nearby, sees the ... Ella lo mira rondando cerca, ve el ...
- I see you hovering over a cold grave wishing it were ... La veo rondando una tumba fría deseando que fuese ...
- The cumulus nimbus hovering over my head. Las nubes negras rondando sobre mi cabeza.
- They're still there, hovering. Todavía están ahí rondando.
- ... to her, then you'll be hovering, hovering. ... con ella, tú estarás rondando, rondando, rondando.
3
4
5
flotando
VERB
- I lay hovering between consciousness and unconsciousness. Estoy flotando entre la conciencia y la inconsciencia.
- This one's just hovering there. Este sólo está flotando por allí.
- ... he spotted the strange object hovering right over his house. ... vio a la extraña objeto flotando derecho sobre su casa.
- but hovering in the head pero flotando en la cabeza
- hovering in the wings, but actually flotando en las alas, pero en realidad
6
revoloteando
VERB
Synonyms: fluttering, flitting
- ... gets to live there, we're not hovering. ... sigue viviendo ahí, no estamos revoloteando.
- Dad, you're, like, hovering over us. Papá, estás como revoloteando sobre nosotros.
- ... late golden sunshine, with butterflies hovering and ... sol dorado tarde, con mariposas revoloteando y
7
8
merodeando
VERB
- ... there was a dark shadow hovering over your plans. ... que había una sombra oscura merodeando sobre sus planes.
- I told you I don't want them hovering. Te dije que no los quería merodeando.
9
situándose
VERB
Synonyms: standing
- hovering around noon rather than a hundred and ... situándose en torno a mediodía en lugar de una ciento ...
- ... broken flights of birds, hovering around their ... los vuelos rotos de aves, situándose en torno a su
More meaning of Hovering
looms
I)
telares
VERB
- ... characterizes for its pottery production and crafts and looms. ... caracteriza por la producción de alfarería, artesanía y telares.
- so these are the looms that you can use así que estos son los telares que se pueden utilizar
- to return to his looms. de volver a hacer sus telares.
- looms do function was certain the curious to know telares no estaba seguro de la función curiosidad por saber
- and these are your rectangular looms or long y estas son sus telares rectangular o largo
II)
se cierne
VERB
- ... taxes now when we say that we looms ... los impuestos ahora cuando decimos que se cierne
- ... deal is that still looms over into the pawn ... acuerdo es que aún se cierne sobre el peón en
- Looms but the Horror of the shade Se cierne el Horror de la sombra
- ... was a lot of eliane emitters looms over the ... era un muchos emisores eliane se cierne sobre la
IV)
hangs
I)
cuelga
VERB
- The paper is too wide, and hangs out. El papel es demasiado amplia, y cuelga.
- She even hangs her coat off of it. Hasta cuelga su abrigo sobre él.
- Civilization hangs on the cross. La civilización cuelga de la cruz.
- If you want to lose her forever, he hangs. Si quieres perderla para siempre, cuelga.
- The question hangs tall. La pregunta cuelga alta.
II)
pende
VERB
- And it hangs by threads, by minutes. Y pende de un hilo, por minutos.
- The face of humanity itself hangs in the balance. El destino de la humanidad pende de un hilo.
- Their courage hangs by a thread. Su valor pende de un hilo.
- Their courage hangs by a thread. Su coraje pende de un hilo.
- My life hangs by a thread every day. Mi vida siempre pende de un hilo.
III)
se cierne
VERB
- A dark cloud hangs over the man. Una nube oscura se cierne sobre el hombre.
- through the dim veil which hangs over the a través del velo oscuro que se cierne sobre el
- uncertainty hangs over the whole history of the ... la incertidumbre se cierne sobre toda la historia de los ...
- you know that they felt that hangs over the side for ... usted sabe que ellos sentían que se cierne sobre por el lado ...
- If the cloud that hangs over the engine were ... Si la nube que se cierne sobre el motor se ...
IV)
ahorca
VERB
- What if he hangs himself in prison? ¿Qué tal si se ahorca en prisión?
- The Sheriff hangs people for stealing bread. El Sheriff ahorca a las personas por robar pan.
- What if he hangs himself in prison? ¿Qué tal si en la cárcel se ahorca?
hovers
I)
II)
se cierne
NOUN
III)
asoma
NOUN
around
I)
alrededor
PREP
- Take a look around. Echa un vistazo alrededor.
- He might have a containment around the house. Podría tener una contención alrededor de la casa.
- They go around the entire territory. Va alrededor de todo el territorio.
- She runs around the house. Corre alrededor de la casa.
- About you not needing me around anymore. Acerca de mí no te necesitan alrededor de más.
- I feel him all around me still. Le siento alrededor de mi todavía.
II)
torno
PREP
Synonyms: lathe
- He designed his offense around one player. Diseñó su ofensiva en torno a un solo jugador.
- You want to design a show around it. Quieres crear un espectáculo en torno a él.
- Now let's have a look around the case. Ahora vamos a tener una mirada en torno al forro.
- They spin around their hearts. Giran en torno a sus corazones.
- Blooming fields around you. Prados inmensos en torno a ti.
- We laughed so much about it around the fireplace. Cuanto nos reímos en torno al hogar.
prowling
I)
merodeando
VERB
- All sorts of strange characters could be prowling around. Todo tipo de personajes extraños podrían estar merodeando por ahí.
- Night prowling around like this. Noche merodeando como este.
- delivery trucks prowling around this place camiones de reparto merodeando alrededor de este lugar
- prowling around the room and yet ... merodeando por la sala y pendiente de ...
- might be prowling around out here already, but it isn't ... podría ser merodeando aquí ya, pero no lo es ...
II)
rondando
VERB
- I don't want any coppers prowling around this joint. No quiero policías rondando esta casa.
- The crimson spot of a prowling hansom gleamed at the corner ... El punto carmesí de un coche rondando brillaba en la esquina ...
- prowling pitfalls, from which she must be shielded ... rondando las trampas, de la que debe ser protegido ...
- ... think there will be any more prowling in my ... creo que haya más rondando en mi
- ... man comes a-prowling round ... hombre se acerca a-rondando
peeps
I)
II)
asoma
NOUN
- ... a thousand, then peeps up one year? ... de mil, y luego se asoma a un año?
- A bewitching petal peeps out. Un pétalo encantador asoma.
- yes company peeps you just said i know sí que asoma empresa acaba de decir que sé
- you get the you peeps pizza places in everything ... se obtiene el que asoma lugares de pizza en todo ...
- occasional frosty peeps out of childhood into ... heladas ocasionales asoma de la infancia a ...
peek
I)
peek
NOUN
- Peek, show yourself. Peek, sal que te vea.
- peek a boo level at ... peek a boo nivel en ...
- ... they would succumb to temptation to peek, ... serían sucumbir a la tentación de peek,
- I can play at peek-a-boo! ¡No puedo jugar a Peek-a-boo!
- Can you play at peek-a-boo? ¿Puedes jugar en Peek-a-Boo?
II)
ojeada
NOUN
- ... problem is at its peek. ... problema está en su ojeada.
- We're only going to take a peek. Vamos a probar solo una ojeada.
- ... as easily become, an illegal peek at your future in ... ... convertirse fácilmente en una ojeada ilegal a tu futuro en ...
- around a peek at phony right alrededor de una ojeada a la derecha falso
- Just take a peek. solo dejame echar una ojeada.
III)
vistazo
NOUN
- Just take a peek. Solo toma un vistazo.
- Just take a peek. Sólo echa un vistazo.
- Hardly had a peek at it. Apenas un solo vistazo.
- I took a peek. Le eché un vistazo.
- I just got a quick peek. Solo eché un vistazo rápido.
IV)
asómate
NOUN
V)
espiar
NOUN
- I suppose you didn't come to peek in. Supongo que tú no viniste a espiar.
- You can sneak a peek, honey. Puedes espiar, cariño.
- It's not polite to peek into people's homes. No es cortés espiar en las casas.
- ... like this would be a peek into that person's mind ... ... como ésta sería como espiar en la mente de esa persona ...
- Oh, they peek out from behind the ... Espiar desde detrás de la ...
VI)
VII)
pokes
I)
atiza
VERB
Synonyms: revives
- Every few seconds, each person pokes a long pole into ... Cada pocos segundos, cada persona atiza un polo largo en ...
sifting
I)
II)
III)
IV)
cribado
VERB
- sifting of details than for the acquiring cribado de los detalles que para la adquisición de
- ... and twigs on high, which comes sifting down in ... y ramas en lo alto, que viene en el cribado
- ... slow in the matter of sifting evidence and arriving at ... ... lentos en materia de cribado pruebas y llegar a ...
floating
I)
flotante
VERB
- Like a floating mansion. Como una mansión flotante.
- There was talk of a floating body. Se habló de un cuerpo flotante.
- Our vic suffers from a floating kneecap. Sufría de rodilla flotante.
- A floating island, like a desert island. Una isla flotante, como un oasis.
- And the, the floating head. Y la, la cabeza flotante.
- Store that sells fishing articles, floating dock. Tienda de venta de artículos de pesca, muelle flotante.
bobbing
I)
meneo
VERB
Synonyms: wiggle
- i saw on your flashlight bobbing for a moment in ... vi en su meneo linterna por un momento en ...
- with their heads bobbing and skimming con su meneo la cabeza y rozando
- ... grins and chuckles and bobbing of curtsies he drove away ... ... sonrisas y risas y meneo de reverencias que se marchó ...
- ... I just saw his head bobbing, and I dashed ... ... Acabo de ver su meneo la cabeza y me lancé ...
II)
III)
flotando
VERB
- They were bobbing to and fro roaring directions and encouragements. Estaban flotando de aquí para allá direcciones rugiendo y estímulos.
- soon had the craft alongside the bobbing submarine. Pronto tuvo la nave junto con el submarino flotando.
- or and some bobbing the floors and he's like o flotando y algunos de los pisos y es como
- drawing after them the long bobbing procession of casks, ... dibujo después de que la procesión flotando largo de barriles, ...
- the surface, bobbing about like a half submerged bottle ... la superficie, flotando alrededor como una botella de medio sumergido ...
flowing
I)
fluyendo
VERB
- I mean, the juices are flowing. Es decir, los jugos ya están fluyendo.
- So think about how your air is flowing so far. Entonces, piensen cómo viene fluyendo su aire hasta ahora.
- The child is still flowing in you. El niño sigue fluyendo en ti.
- The genetic rivers flowing in my veins. Los ríos genéticos fluyendo por mis venas.
- The coolant is flowing. El refrigerante está fluyendo.
- Tell the captain the coolant's flowing. Dile al capitán que el refrigerante está fluyendo.
II)
fluyente
VERB
III)
flujo
VERB
- ... correlate the amount of flowing current to acceleration. ... relacionan la cantidad de flujo de corriente con la aceleración.
- ... make a barrier high enough to stop them from flowing. ... de hacer una barrera suficientemente alta para evitar su flujo.
- Keeps information flowing in the event of ... Mantiene el flujo de la información en caso de ...
- This thing is flowing underneath, we are parts ... Este es el flujo subterráneo, somos parte ...
- Keeps information flowing in the event of ... Mantiene el flujo de la información en el caso de ...
- the flowing of the tide, ... el flujo de la marea, ...
IV)
circulando
VERB
Synonyms: circulating
- The coolant is flowing. El refrigerante esta circulando.
- as ice water flowing through its veins. como el agua helada circulando por sus venas.
- The equivalent intensity flowing through the coil 1 creates • La intensidad equivalente que circulando por la bobina 1 crea
afloat
I)
flotando
ADV
fluttering
I)
revoloteando
VERB
- ... like there's something in my stomach, fluttering. ... como si hubiera algo en mi estómago revoloteando.
- ashes fluttering eyelashes at it cenizas pestañas revoloteando en lo
- Fluttering up the stairway, shuttering up ... Revoloteando escaleras arriba, cerrando ...
- have the air of four wings fluttering on the breeze. tienen el aire de cuatro alas revoloteando en la brisa.
- fluttering about after a sunbeam. revoloteando tras un rayo de sol.
II)
aleteo
VERB
- He held it out fluttering. Se lo tendió aleteo.
- ... made but a faint fluttering noise. ... pero hizo un ruido tenue aleteo.
- chanced to intercept its broad fluttering casualidad para interceptar su aleteo amplio
- can you feel this heart fluttering? puedes sentir este aleteo del corazón?
- With the fluttering of their plumage; Con el aleteo de su plumaje;
III)
ondeando
VERB
- played like a leaf fluttering in the wind. jugó como una hoja ondeando al viento.
- It's too fluttering to wear on a ... Es demasiado ondeando para usar en un ...
- garments fluttering in the wind, - were all ropa ondeando al viento, - todos eran
- Soon a fluttering blaze threw a circle of light, which ... Pronto una llamarada ondeando lanzó un círculo de luz que ...
- robe was seen fluttering in the further extremity of a ... manto fue visto ondeando al extremo de un ...
IV)
estremeciéndose
VERB
Synonyms: shuddering, shivering
- Fluttering and dancing in the breeze. estremeciéndose y bailando en la brisa.
- Do you notice how "fluttering" destroys the rhythm ... ¿Os habéis fijado que "estremeciéndose" rompe el ritmo ...
VI)
palpitante
VERB
- He went with a fluttering heart. Se fue con un corazón palpitante.
- fluttering heart, closed the window and the corazón palpitante, cerró la ventana y el
- ... lattice again with a fluttering heart, closed the window ... ... red de nuevo con un corazón palpitante, cerró la ventana ...
- ... , with my heart fluttering ... , con mi corazón palpitante
flitting
I)
revoloteando
VERB
Synonyms: fluttering, hovering
- ... to anything seriously, with all this flitting going on. ... para nada en serio, con toda esta revoloteando pasando.
- flitting over his head! revoloteando sobre su cabeza!
- yonder room with the fine people flitting before you like shapes ... aquel cuarto con la buena gente revoloteando ante ti como formas ...
- Both the expressions flitting over her face, ... Tanto las expresiones revoloteando sobre su cara, ...
- Whether the flitting attendance of the one ... Si la asistencia revoloteando de la uno, ...
II)
fugaz
NOUN
- a look to the sky, now with a flitting una mirada al cielo, ahora con un fugaz
- ... peculiar dread at this flitting apparition, ... temor peculiar en esta aparición fugaz,
- ... see you, if only as a flitting shadow ... , aunque sea como una fugaz sombra
- ... a sparrow in its flitting, like a ... un gorrión en su fugaz, como un
- ... riot of warmth and flitting desire, was playing Patience ... explosión de calor y el deseo fugaz, estaba jugando Paciencia
overwhelm
I)
abrumar
VERB
- This communication can easily overwhelm people and be missed. Esta comunicación puede abrumar a la gente fácilmente y perderse.
- But you can't allow this to overwhelm you. Pero no puedes dejarte abrumar por esto.
- ... and try not to overwhelm your child with too ... ... y no trate de abrumar a su hijo con ...
- I didn't want to overwhelm our guest on his ... No quería abrumar a nuestro invitado su ...
- to overwhelm the city. abrumar a la ciudad.
II)
agobian
VERB
- ... of the problems that overwhelm the world. ... de los problemas que agobian al mundo.
III)
V)
sobrecargar
VERB
Synonyms: overloading, overburden, overcharge, burdening, overtax, overstretch
- ... information among domain controllers can quickly overwhelm any network. ... información entre controladores de dominio podría sobrecargar rápidamente cualquier red.
- ... in an attempt to overwhelm your computer and cause ... ... con la intención de sobrecargar el equipo y provocar ...
VI)
VII)
aplastar
VERB
- ... emotion designed specifically to overwhelm logic and reason. ... emoción diseñada específicamente para aplastar la lógica y la razón.
- to overwhelm their defenses. para aplastar sus defensas.
- overwhelm this point with moves ... aplastar este punto con movimientos ...
skulking
I)
merodeando
VERB
- He was just skulking in our garden cos ... Estaba merodeando en el jardín porque ...
- ... might have caught the skulking rascal. ... podría haber capturado el bribón merodeando.
- ... you that I find skulking here with ... usted que me parece merodeando aquí
- ... would it prove to be some skulking jackal, dangerous only ... ... sería llegar a ser algunos merodeando chacal, peligroso sólo ...
- skulking, a sneaking, and a sniffing, ... merodeando, uno a escondidas, y oler, ...
lurking
I)
al acecho
VERB
Synonyms: stalking
- That there are what are called lurking variables. Que hay lo que se llama al acecho variables.
- Other predatory fish are lurking nearby. Otros peces predadores están al acecho.
- When danger is lurking. Cuando el peligro está al acecho.
- ... is not that, but that there are lurking variables. ... no es eso, sino que están al acecho variables.
- ... online predators will be lurking, and security vulnerabilities ... ... los predadores online estarán al acecho y las vulnerabilidades de seguridad ...
II)
acechando
VERB
- Not with that thing lurking around. No con esa cosa acechando.
- I can feel it lurking out there, waiting. Puedo sentirlo acechando ahí fuera esperando.
- There is someone lurking up the alley. Hay alguien acechando en el callejón.
- ... what dangers might be lurking around when you can't see. ... qué peligros podrían estar acechando cuando no puedes ver.
- ... down there somewhere, lurking in the shadows, ... ... abajo en algún lugar, acechando en las sombras, ...
III)
merodeando
VERB
- Only this time there was someone lurking around the house. Solo que esta vez había alguien merodeando la casa.
- Lurking about in the dark dark shadows of this very ... Merodeando en las sombras de esta misma ...
- They've captured a man lurking in the grounds. Capturaron a un hombre merodeando.
- ... are you doing up here lurking on your balcony? ... estás haciendo aquí, merodeando en tu balcón?
- What are you doing here, lurking about? ¿Qué haces aquí, merodeando?
IV)
asechando
VERB
- lurking about in the dark, dark shadows of this very ... Asechando en las sombras de esta misma ...
V)
VI)
husmeando
VERB
Synonyms: snooping, sniffing, nosing, poking around, sneaking
- ... better if my parents weren't lurking. ... mejor si mis padres no estuvieran husmeando.
- ... you saw some vagrant lurking by my garage with a ... ... viste a un vagabundo husmeando en mi garaje con una ...
roaming
I)
roaming
VERB
Synonyms: roaming charges, roam
- the anyway the recession roaming with his office de todas formas la recesión de roaming con su oficina
- The phones these day anD, the roaming. Los teléfonos estos días y .el roaming.
- of wind roaming fitful among the trees irregular de viento roaming entre los árboles
- Intrinsic nation-wide capabilities with full roaming. Capacidades intrínsecas a escala nacional con roaming completo.
- If her roaming sympathies had struck root anywhere ... Si sus simpatías roaming había echado raíces en cualquier lugar ...
II)
itinerancia
VERB
Synonyms: itinerancy, roam, roaming charges
- ... to the operator when they are roaming. ... para el operador cuando lo usan en itinerancia.
- roaming tragedy and back again recognition itinerancia tragedia y el reconocimiento de nuevo
- but to the person roaming that letter pero para la persona que la itinerancia carta
- wafer target on roaming bulletin oblea objetivo relativo a la itinerancia boletín
- talent to along even roaming it talento a lo largo incluso de itinerancia
III)
vagando
VERB
- Orcs are roaming freely across our lands. Hay orcos vagando libremente por nuestras tierras.
- He spent all that day roaming over the house. Pasó todo el día vagando sobre la casa.
- ... on the ground, and you are roaming about elsewhere. ... sobre la tierra, y estás vagando por otro lado.
- ... dangerous a person to be roaming about. ... peligroso que una persona esté vagando.
- We can't have clients roaming about the house. No podemos tener a clientes vagando por la casa.
IV)
VI)
merodeando
VERB
- ... no one's safe with us roaming the forest. ... nadie está a salvo con nosotros merodeando en el bosque.
- and are roaming the Center. y ahora esten merodeando el Centro.
standing
I)
pie
VERB
- Standing outside my cell. De pie fuera de mi celda.
- You are standing up now. Tu estas de pie ahora.
- The last man to remain standing is the winner. El úItimo que quede en pie será el vencedor.
- None remain standing before me. No queda ninguno de pie ante mí.
- I had everybody standing up, ready to jump. Ya tenía a todos en pie, listos para saltar.
- That leaves the last man standing. El último que quede en pie.
II)
parado
VERB
Synonyms: stopped, stood, unemployed person, stationary
- I am standing right here. Estoy parado aquí mismo.
- Standing under a stream of water. Parado bajo un chorro de agua.
- Standing there in the water, there was a man. Había un hombre ahí, parado en el agua.
- Standing right in that doorway. Parado en esa entrada.
- They all right standing in that turret all day? Estás parado en esa torreta todo el día.
- You just left me standing there. Me dejaste parado ahí.
III)
estar parado
VERB
- No point standing around. No sirve de nada estar parado.
- I got tired of standing. Me canso de estar parado.
- Just standing without moving for some ... El sólo estar parado sin moverse por algún ...
- Standing on the podium and getting the gold medal ... Estar parado en el podio y recibir la medalla de oro ...
- ... if your sub will be standing or walking. ... a su sumiso si va a estar parado o caminar.
- It's a strange thing about standing here again. Es algo raro estar parado aquí de nuevo.
IV)
estando parado
VERB
- ... the bench, or standing or sitting on the floor. ... el banco, o estando parado o sentándose en el piso.
- just standing next to them, ... simplemente estando parado al lado de ellos, ...
V)
permanentes
VERB
Synonyms: permanent, ongoing, permanently, permanents, perms
- Composition and agenda of standing bodies and meetings Composición y orden del día de órganos permanentes y reuniones
- Composition and agenda of standing bodies and meetings Composición y orden del día de órganos permanentes y de reuniones
- ... form of a number of standing and advisory committees, with ... ... forma de varios comités permanentes y comisiones asesoras con ...
- ... the establishment of joint standing committees or local union committees ... ... la constitución de comisiones conjuntas permanentes o comités sindicales locales ...
- Replace standing committees with a Committee of the Whole. Reemplazar los comités permanentes por un Comité de la Totalidad.
- By replacing standing committees with a Committee of ... Reemplazando los comités permanentes con el Comité de ...
VI)
pararse
VERB
- But be aware that standing still for hours at ... Pero sepa que pararse quieto por varias horas ...
- Standing on the road with your thumb out you got no ... Es pararse en la ruta con el pulgar en alto sin ...
- Standing on one leg can ... Pararse en una pierna puede ...
- ... you can get vertigo just by standing there. ... les puede dar vértigo tan solo con pararse ahí.
- ... a man his three squares than standing in the water all ... ... a un hombre sus tierras que pararse en el agua todo ...
- It's like standing in mud. Es como pararse en el lodo.
VII)
situación
NOUN
- when when you entered the room where was this more standing cuando al entrar en la habitación donde estaba la situación más
- your standing, by marrying either a purse ... su situación, al casarse con cualquiera de un bolso ...
- reports on the accounting and financial standing of the tenderer ( ... informes sobre la situación contable y financiera del licitador ( ...
- ... and help us to eradicate persistent standing for the ... y nos ayude a erradicar la persistente situación de la
- ... which did not help its international standing. ... que no era de gran ayuda en su situación internacional.
- ... someone's got to supplant our standing in the way of ... ... alguien logró suplantar nuestra situación es el camino del ...
VIII)
esperando
VERB
- We have been standing by for nearly an hour! Hemos estado esperando casi una hora.
- You were standing at the end of the pier. Tú estabas esperando al final del muelle.
- I have a print shop standing by, but. Tengo a la imprenta esperando pero.
- Medical staff are standing by. El personal médico está esperando.
- I am standing by to initiate the plan. Estoy esperando para inicializar el plan.
- You left me standing on the sidewalk. Me dejaste esperando en la acera.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.