Lolling means Recostados and Colgando in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lolling

Translation of Lolling in Spanish :

lolling

recostados

VERB

Synonyms: lying

... jolly old gentlemen, lolling at the doors, and ... ... alegres viejos caballeros, recostados en las puertas, y ...
... , " he thought, and lolling in an armchair, ... ... ", pensó, y recostados en un sillón, ...

colgando

VERB

Synonyms: hanging, dangling, swinging, hangin', slung

great natural, that runs lolling up and down to ... naturales grandes, que va colgando arriba y abajo para ...
... who seemed to be always lolling and lounging in and out ... ... que parecían estar siempre colgando y descansar dentro y fuera ...
Presently, lolling at ease, he said, " ... En la actualidad, colgando a gusto, dijo, " ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Lying

lying

mintiendo

VERB

Synonyms: lie, bluffing, lyin ', liar

They are lying against us. Ellos están mintiendo contra nosotros.
That man is lying to you, folks. Este hombre les está mintiendo.
I am not lying. Yo no estoy mintiendo.
Whoever said that is lying. Quien dijera eso está mintiendo.
And he's lying to all of you. Y les esta mintiendo a todos ustedes.
So you weren't lying about this in your interview. Entonces no estuviste mintiendo sobre esto en tu entrevista.

- Click here to view more examples -

II)

acostado

VERB

Synonyms: slept, laying, lain, bedded

I was lying in bed and my mother comes in. Estaba acostado en la cama y entra mi madre.
He was lying on the spare. Estaba acostado en el repuesto.
The body is here lying. El cuerpo está acostado aquí.
I might point out you're lying under my bench. Pero no vi que estabas acostado bajo mi banco.
I was lying in bed. Yo estaba acostado en la cama.
He has great difficulty breathing, even lying flat. Tiene graves dificultades para respirar, aún acostado.

- Click here to view more examples -

III)

tumbado

VERB

Synonyms: sprawled, knocked down, lounging

I mean, with that man lying in your kitchen. O sea, con ese hombre tumbado en la cocina.
He was lying on top of me. Estaba tumbado sobre mí.
You were lying in the doorway of my shop. Estaba tumbado en la puerta de mi tienda.
I was more comfortable lying down. Estaba más cómodo tumbado.
Your going to be lying down son. Vas a tener que estar medio tumbado, hijo.
There is a man lying here. Hay un hombre tumbado aquí.

- Click here to view more examples -

IV)

yaciendo

VERB

Went inside and found her lying like that. Entré y la encontré yaciendo de ese modo.
His son, just lying there. Su hijo, solo yaciendo allí.
He sees you lying there in the street ... Te ve yaciendo allí, en la calle ...
You saw her lying there in her own ... La viste yaciendo ahí en su propia ...
... the way he looked lying there on the floor. ... así como se veía, yaciendo en el piso.
... of the bike, and found him, lying there. ... de la bici, y lo encontré yaciendo allí.

- Click here to view more examples -

mentirle

VERB

Synonyms: lie

Smart move, lying to him. Inteligente maniobra, mentirle a él.
Lying to your own mother. Mentirle a tu propia madre.
I was tired of lying. Me cansé de mentirle.
No point lying to him. No tiene sentido mentirle.
You accused me earlier of lying to you, doctor. Usted me acusó de mentirle, doctor.
Smart move, lying to him. Qué inteligente maniobra, mentirle a él.

- Click here to view more examples -

VI)

tendido

VERB

Synonyms: tended, laying, stretched out, stringing

They found him lying there. Lo encontraron tendido en el piso.
The kid is lying in this condition. Este chico está tendido en esta condición.
Look at you lying there like a piece of meat. Mírate ahí tendido como un pedazo de carne.
Then he was lying there. Y quedó ahí tendido.
I think of him lying out there somewhere. Me lo imagino tendido por algún lugar.
And there he was, lying there. Y allí estaba él, tendido allí.

- Click here to view more examples -

VII)

tirado

VERB

Synonyms: pulled, thrown, shot, drawn, threw, laying

My men found him lying in the street. Mis hombres le encontraron tirado en la calle.
I found him lying in his office. Le encontré tirado en su oficina.
He was lying on the ground at the doorway. Estaba tirado en el suelo junto a la entrada.
It was lying on its side on the floor. Estaba tirado de costado sobre el piso.
I found him right here, lying on the ground. Lo encontré aquí, tirado en el suelo.
Lying about in pubs from morning till night. Tirado en los pubs de la mañana a la noche.

- Click here to view more examples -

VIII)

recostada

VERB

Synonyms: reclining

Maybe you'd be comfortable lying down. Quizá estaría más cómoda recostada.
So she's lying down in my room. Está recostada en mi cuarto.
Then she's just going to be lying. Luego va a estar recostada.
... tested her while she was lying down. ... el análisis cuando estaba recostada.
... when the person is lying in bed or sitting in ... ... cuando la persona está recostada en la cama o sentada en ...
You were lying next to me Estabas recostada a mi lado

- Click here to view more examples -

2. Hanging

hanging

colgando

VERB

Synonyms: dangling, swinging, hangin', lolling, slung

Diagonal bands of color hanging around your neck. Franjas diagonales de color colgando alrededor de su cuello.
His tux is still hanging in the closet. Su traje esta aún colgando en el armario.
Its parts hanging a bit. Sus partes colgando un poco.
He is like a piece of cloth hanging. Él es como una prenda de ropa colgando.
Maybe we weren't the only ones left hanging, huh? Quizá no somos los únicos que se han quedado colgando.
This is me hanging up. Y éste soy yo colgando.

- Click here to view more examples -

II)

ahorcamiento

NOUN

We stayed on an extra day to watch the hanging. Nos quedamos un día más para ver el ahorcamiento.
There will be no hanging without a trial. No habrá ahorcamiento sin un juicio.
The house is much colder since the hanging. La casa está mucho más fría desde el ahorcamiento.
Probably not caused by the hanging. Probablemente no causado por el ahorcamiento.
As you perhaps know, hanging breaks the neck. Como quizás sabe, el ahorcamiento rompe el cuello.
... we shall have a wedding or a hanging. ... tendremos una boda o un ahorcamiento.

- Click here to view more examples -

III)

pende

VERB

Synonyms: hangs

Our reputation is hanging by a thread as it is. Nuestra reputación ya pende de un hilo.
My existence is hanging by a thread. Mi existencia pende de un hilo.
I see the gray cloud hanging around your head. Veo la nube negra que pende sobre tu cabeza.
My career's not hanging in the balance. Mi carrera no pende de un hilo.
... this family's reputation is already hanging by a thread. ... la reputación de esta familia ya pende de un hilo.
slowly ascending the hill, he hanging by poco a poco ascendiendo la colina, que pende de

- Click here to view more examples -

IV)

horca

VERB

Synonyms: gallows, jib, gibbet, hanged, pitchfork, noose

I want to see a hanging. Quiero verlos en la horca.
That looks worse than hanging. Eso es peor que la horca.
... penalty for disobeying an order of the president is hanging. ... castigo por desobedecer una orden del presidente es la horca.
... is closer than your hanging place. ... está más cerca que tu horca.
Hanging's too dignified for him. La horca es demasiado digna para el.
Hanging's too good for them. La horca es demasiado buena.

- Click here to view more examples -

suspensión

VERB

Synonyms: suspension, hanger, suspended

VI)

se cierne

VERB

Synonyms: looms, hovering, hangs, hovers

I had no idea that this was hanging over you. No tenía idea de que esto se cierne sobre ti.
that hanging over him. que se cierne sobre él.
that is hanging over the clock shelf." que se cierne sobre la plataforma del reloj.
... , there is a large shadow hanging over this instrument. ... , la sombra que se cierne sobre este panorama es considerable.
hanging over me, then ... se cierne sobre mí, entonces ...
hanging over us, men could go ... se cierne sobre nosotros, los hombres podían ir ...

- Click here to view more examples -

3. Dangling

dangling

colgando

VERB

Synonyms: hanging, swinging, hangin', lolling, slung

The guy's eyeball was dangling from its socket. El tío acabó con un ojo colgando de la órbita.
So high up, dangling hollow from the tower. Tan importante, colgando vacío de la torre.
Her long leg, dangling down your neck. Su larga pierna colgando de tu cuello.
I suddenly see myself dangling from wires. De pronto me veo colgando de los cables.
Dangling hollow from the tower. Colgando vacío de la torre.

- Click here to view more examples -

II)

colgantes

ADJ

Synonyms: pendants, hanging, terraced, pendent

... the risk of live dangling wires after the storm ... ... el riesgo de cables vivos colgantes después de la tormenta, ...
... handle everything from torn veils to dangling grooms." ... manejan todo, desde velos rotos hasta novios colgantes" .
Takes swipes at dangling objects with hands Da manotazos a los objetos colgantes
chambermaid, dangling, as she spoke, ... camarera, colgantes, mientras hablaba, ...

- Click here to view more examples -

III)

balanceándose

VERB

Synonyms: swinging, swaying, bobbing, rocking, teetering

... or is seated with the legs dangling. ... o sentado con las piernas balanceándose.

IV)

cuelga

ADJ

Synonyms: hangs, hanging, hang, hung, dangles

... beheld the unhappy child dangling at the end of the ... vio al niño infeliz que cuelga en el extremo de la
The old dangling-in-a-cage routine. El viejo que cuelga en la rutina, una jaula.

4. Swinging

swinging

hacer pivotar

VERB

Synonyms: swing

... in the act of swinging himself ... en el acto mismo de hacer pivotar

II)

balanceo

VERB

Synonyms: rolling, balancing, rocking, swing, swaying, sway

Swinging it back the interior was revealed. Balanceo de nuevo en el interior fue revelado.
... to clear the hips in swinging movements during walking, ... ... las caderas en los movimientos de balanceo durante la marcha, ...
The swinging sentinel was posted, and the El centinela balanceo fue publicada, y la
swinging her around in an immense circle ... movimientos de balanceo a su alrededor en un círculo inmenso de ...
swinging window opened into the yard, ... ventana de movimientos de balanceo se abría hacia el patio, ...

- Click here to view more examples -

III)

balanceándose

VERB

Synonyms: swaying, bobbing, rocking, dangling, teetering

But we found him swinging from the ceiling. Pero lo encontramos balanceándose del techo.
... like a clock pendulum swinging from left to right ... ... como péndulo de reloj balanceándose de izquierda a derecha ...
I stood with my back to a tree, swinging Me puse de espaldas a un árbol, balanceándose
swinging under them as they walked. balanceándose debajo de ellos mientras caminaban.
crop swinging in his hand. cosecha balanceándose en la mano.

- Click here to view more examples -

IV)

swingen

NOUN

oscilante

VERB

Synonyms: oscillating, rocking, swing, rocker, dithering, teetering, wobbly

... was a loose and swinging curtain, though some had ... era una cortina de suelta y oscilante, aunque algunos habían
... let out into a swinging stride, which in an ... ... dejó escapar en un paso oscilante, que en una ...
swinging and lumbering upward among the oscilante y torpe al alza entre los
swinging, gave themselves up to enjoyment of the ... oscilante, se entregaron al disfrute del ...
... ethereal types with your big, swinging omniscience. ... , los tipos etéreos con su gran y oscilante omnisciencia.

- Click here to view more examples -

VI)

balancearse

VERB

Synonyms: swing, sway, swaying

... this swing, but as she starts swinging, ... columpio, pero conforme empieza a balancearse,
... any had ever seen him move, and swinging ... cualquier otro lo había visto moverse y balancearse
What dangerous about swinging? ¿Qué hay de peligroso en balancearse?

- Click here to view more examples -

VII)

vaivén

VERB

Synonyms: swing, sway, swaying, jig, reciprocating

the gate with a hunting-crop swinging in la puerta con un vaivén de caza de los cultivos en
... and out of the swinging doors of hotels. ... y saliendo de las puertas de vaivén de los hoteles.
... he had set them to swinging, when he felt that ... ... los había establecido en vaivén, cuando sintió que ese ...
with his dangerous riding-crop swinging in his hand. con su vaivén peligroso fusta en la mano.
There's a swinging door ahead of you, honey. Hay una puerta vaivén delante tuyo, ¿la tienes?

- Click here to view more examples -

VIII)

oscilación

NOUN

Synonyms: swing, oscillation, oscillating, rocking, dithering, dither

On the swinging log he crossed it, En el registro de oscilación que se cruzaron,
... of the cues of the person swinging ... de las señales de la oscilación persona
feebler over-swinging lamps, out under the ... más débil oscilación lámparas, bajo la ...

- Click here to view more examples -

IX)

colgando

VERB

Synonyms: hanging, dangling, hangin', lolling, slung

... of a tree, with you swinging from it. ... de un árbol y tú colgando de él.
highly wrought metal swinging from enormous gold chains ... metal altamente forjado colgando de cadenas de oro enormes ...
... ran a sign, swinging from a second-story window ... ... pasó una señal, colgando de una ventana del segundo piso ...
... indecorous arboreal - were swinging from ... indecoroso arbórea - fueron colgando de
... Second Order might find himself swinging from a noose if he ... ... Segunda Orden podría encontrarse colgando de una soga si ...

- Click here to view more examples -

moviendo

VERB

Synonyms: moving, shaking, wagging, stirring, waving, wiggling, movin'

Feds going to be swinging bigger bats than these ... Los federales van a estar moviendo bates más grandes que estos ...
... to the music, swinging my hips. ... a seguir el compás moviendo las caderas.
... had recourse to earthly tactics, and swinging ... había recurrido a las tácticas de tierra, y moviendo
... through the kitchen, swinging the ... por la cocina, moviendo el
ground, swinging by the arms from limb to limb ... suelo, moviendo los brazos de rama en rama ...

- Click here to view more examples -

XI)

girando

VERB

Synonyms: turning, spinning, rotating, whirling, revolving, twisting, gyrating

... left to right, and swinging ... izquierda a derecha, y girando
... on, stooping and swinging their rifles at all ... ... a, agachándose y girando con sus rifles a todos ...
... it's like you're swinging a machete. ... Es como usted está girando un machete.
... , interrupting, and swinging round in his turn. ... él, interrumpiendo, y girando alrededor de su turno.

- Click here to view more examples -

5. Slung

slung

colgada

VERB

Synonyms: hung, hanging, hung up, hanged

slung into the engine, and there tied fast. colgada en el motor, y no atada rápido.
slung on his shoulder. colgada en el hombro.
slung on his back. colgada en su espalda.
An empty egg-basket was slung upon his arm, ... Un tubo de huevo cesta colgada en el brazo, ...
... of the bars, slung in a rope's end ... ... de los bares, colgada en el extremo de una cuerda ...