Swinging
US
GB
ES
Translation of Swinging in Spanish :
swinging
1
hacer pivotar
VERB
Synonyms: swing
- ... in the act of swinging himself ... en el acto mismo de hacer pivotar
2
balanceo
VERB
- Swinging it back the interior was revealed. Balanceo de nuevo en el interior fue revelado.
- ... to clear the hips in swinging movements during walking, ... ... las caderas en los movimientos de balanceo durante la marcha, ...
- The swinging sentinel was posted, and the El centinela balanceo fue publicada, y la
- swinging her around in an immense circle ... movimientos de balanceo a su alrededor en un círculo inmenso de ...
- swinging window opened into the yard, ... ventana de movimientos de balanceo se abría hacia el patio, ...
3
balanceándose
VERB
- But we found him swinging from the ceiling. Pero lo encontramos balanceándose del techo.
- ... like a clock pendulum swinging from left to right ... ... como péndulo de reloj balanceándose de izquierda a derecha ...
- I stood with my back to a tree, swinging Me puse de espaldas a un árbol, balanceándose
- swinging under them as they walked. balanceándose debajo de ellos mientras caminaban.
- crop swinging in his hand. cosecha balanceándose en la mano.
4
swingen
NOUN
5
oscilante
VERB
- ... was a loose and swinging curtain, though some had ... era una cortina de suelta y oscilante, aunque algunos habían
- ... let out into a swinging stride, which in an ... ... dejó escapar en un paso oscilante, que en una ...
- swinging and lumbering upward among the oscilante y torpe al alza entre los
- swinging, gave themselves up to enjoyment of the ... oscilante, se entregaron al disfrute del ...
- ... ethereal types with your big, swinging omniscience. ... , los tipos etéreos con su gran y oscilante omnisciencia.
6
balancearse
VERB
- ... this swing, but as she starts swinging, ... columpio, pero conforme empieza a balancearse,
- ... any had ever seen him move, and swinging ... cualquier otro lo había visto moverse y balancearse
- What dangerous about swinging? ¿Qué hay de peligroso en balancearse?
7
vaivén
VERB
Synonyms: swing, sway, swaying, jig, reciprocating
- the gate with a hunting-crop swinging in la puerta con un vaivén de caza de los cultivos en
- ... and out of the swinging doors of hotels. ... y saliendo de las puertas de vaivén de los hoteles.
- ... he had set them to swinging, when he felt that ... ... los había establecido en vaivén, cuando sintió que ese ...
- with his dangerous riding-crop swinging in his hand. con su vaivén peligroso fusta en la mano.
- There's a swinging door ahead of you, honey. Hay una puerta vaivén delante tuyo, ¿la tienes?
8
oscilación
NOUN
Synonyms: swing, oscillation, oscillating, rocking, dithering, dither
- On the swinging log he crossed it, En el registro de oscilación que se cruzaron,
- ... of the cues of the person swinging ... de las señales de la oscilación persona
- feebler over-swinging lamps, out under the ... más débil oscilación lámparas, bajo la ...
9
colgando
VERB
- ... of a tree, with you swinging from it. ... de un árbol y tú colgando de él.
- highly wrought metal swinging from enormous gold chains ... metal altamente forjado colgando de cadenas de oro enormes ...
- ... ran a sign, swinging from a second-story window ... ... pasó una señal, colgando de una ventana del segundo piso ...
- ... indecorous arboreal - were swinging from ... indecoroso arbórea - fueron colgando de
- ... Second Order might find himself swinging from a noose if he ... ... Segunda Orden podría encontrarse colgando de una soga si ...
10
moviendo
VERB
- Feds going to be swinging bigger bats than these ... Los federales van a estar moviendo bates más grandes que estos ...
- ... to the music, swinging my hips. ... a seguir el compás moviendo las caderas.
- ... had recourse to earthly tactics, and swinging ... había recurrido a las tácticas de tierra, y moviendo
- ... through the kitchen, swinging the ... por la cocina, moviendo el
- ground, swinging by the arms from limb to limb ... suelo, moviendo los brazos de rama en rama ...
11
girando
VERB
- ... left to right, and swinging ... izquierda a derecha, y girando
- ... on, stooping and swinging their rifles at all ... ... a, agachándose y girando con sus rifles a todos ...
- ... it's like you're swinging a machete. ... Es como usted está girando un machete.
- ... , interrupting, and swinging round in his turn. ... él, interrumpiendo, y girando alrededor de su turno.
More meaning of Swinging
swing
I)
swing
NOUN
- Swing dancing can be tricky. Bailar swing es riesgoso.
- I think of the golf swing as a poem. Yo considero el swing de golf un poema.
- Swing music is so out. El swing está pasado de moda.
- It is a similar swing. Tiene razón, es un swing similar.
- There is no special swing. No hay ningún swing especial.
- You can even swing it. Usted puede incluso swing.
II)
oscilación
NOUN
Synonyms: oscillation, oscillating, rocking, dithering, dither
- It is the swing of the park. Es la oscilación del parque.
- Imagine the height of the back swing to get spray marks ... Imagina la altura de la oscilación para obtener marcas de rocío ...
- ... at their stance and swing phase capabilities. ... sus capacidades, en las fases de estancia y oscilación.
- ... thereby limiting the magnitude of the currency swing. ... limitando así la magnitud de la oscilación monetaria.
- ... need some type of swing control to keep a ... ... necesitan algún tipo de control de oscilación para mantener un modo ...
- so you know swing state por lo que conocer el estado de oscilación
III)
columpio
NOUN
Synonyms: bouncy
- I got hit by a swing. Me di con un columpio.
- I want to try the swing. Quiero probar el columpio.
- Fell off the swing. Me caí de un columpio.
- She fell off the swing. Se cayó del columpio.
- We had a rope swing in the backyard. Había un columpio en el patio.
- She fell off the swing. Ella cayó del columpio.
IV)
haga pivotar
NOUN
V)
hacer pivotar
VERB
- If you haven't room to swing round, rear up a ... Si no tiene espacio para hacer pivotar alrededor, atrás un ...
- was room to swing two hammocks, and even había espacio para hacer pivotar dos hamacas, e incluso
- ... had but time to swing his leg over ... no tenía más tiempo para hacer pivotar sobre su pierna
- ... you want to explain anxious to swing ... se quiere explicar ansioso para hacer pivotar
- ... the board and will be able to swing some of those ... los ámbitos y será capaz de hacer pivotar a algunos de los
- ... They say if you can swing you won't be ... Dicen que si usted puede hacer pivotar no se le
VI)
balancearse
VERB
- It wants to swing at a certain speed, frequency. Quiere balancearse a cierta velocidad, frecuencia.
- Can he swing from a web? Puede balancearse de su red.
- ... more directions it can swing in. ... más direcciones en las que balancearse.
- The magnets bend these electrons so they swing Los imanes doblan estos electrones para que puedan balancearse
- might swing on him. puede balancearse en él.
- The mariners shout, The ships swing about, El grito de los marineros, los barcos balancearse,
VII)
oscilar
VERB
Synonyms: oscillate, flickering, scrolling, rocking, flicker
- Told him he could swing by whenever. Le dije que podía oscilar para siempre.
- These reinforcements start to swing the odds the other ... Estos refuerzos comienzan a oscilar las probabilidades de la otra ...
- When the pendulum starts to swing, it's going Cuando el péndulo comienza a oscilar, va
- swing this week sacrifices winning team oscilar esta semana sacrifica equipo ganador
- to swing past begins signed edges of ... comienza a oscilar pasado bordes firmadas de ...
- can swing so easily from funny ... puede oscilar tan fácilmente de divertido ...
VIII)
apogeo
NOUN
- And it was in full swing at that time. Y estaba en su apogeo en ese momento.
- ... the regular evening dance was in full swing. ... la danza regular de la tarde estaba en pleno apogeo.
- ... the feast now in full swing, this is their chance ... ... el festín en su apogeo ésta es su oportunidad ...
- ... holiday season is in full swing and many of us ... ... temporada de fiestas está en pleno apogeo y muchos de nosotros ...
- unemployment is in full swing; el desempleo está en pleno apogeo;
- season is getting into full swing if you do any ... temporada se está en pleno apogeo si lo hace cualquier ...
IX)
giro
NOUN
- ... you got no energy in your swing, man. ... no tienes energía en tu giro, viejo.
- ... that he took a swing so seriously and felt ... ... que él tomó un giro tan en serio y me sentí ...
- although swing within sight of the undercover apartment aunque giro a la vista de la apartamento encubierto
- ... leaped up and up, giving me a new swing. ... dio un salto adelante, me da un nuevo giro.
- ... supplying boom, arm, bucket, swing and travel circuits ... circuitos de pluma, brazo, cazo,giro y desplazamiento
- ... supplying boom, arm, bucket, swing and travel circuits ... circuitos de pluma, brazo, cazo, giro y desplazamiento
X)
girar
VERB
- and you know swing all the time Y usted sabe girar todo el tiempo
- swing state after swing state girar un estado tras otro columpio
- then swing a hundred eighty degrees luego girar ciento ochenta grados
- We can't swing back to the right because of ... No podemos girar a la derecha porque ...
- Can't even swing a gat. Ni siquiera puede girar un arma.
- and then you swing in the only need a few ... y luego girar en el sólo necesita unos pocos ...
rolling
I)
rodando
VERB
- He seems to be rolling. Parece que está rodando.
- Rolling onto your back. Rodando sobre su espalda.
- Just keep rolling, keep rolling. Sigue rodando, sigue rodando.
- Keep rolling the tape. Continúa rodando la cinta.
- They just keep rolling past that line. Siguen rodando después de la línea.
II)
balanceo
NOUN
- ... with the very old problem of rolling dice. ... con los más ancianos problema de los dados del balanceo.
- ... greatly reduces pitching, rolling, and bouncing over ... ... reduce enormemente el cabeceo, el balanceo y los botes sobre ...
- ... sole that creates a rolling element making the body constantly ... ... suela que crea un balanceo haciendo que el cuerpo esté siempre ...
- the rolling to believe will buy distressed debt el balanceo de creer a comprar deuda en problemas
- power punches he wasn't the rolling golpes de poder que no era el balanceo
- corners to the rolling of the ship. esquinas para el balanceo de la nave.
III)
rodante
NOUN
- Rolling stock will at last move around using ... El material rodante terminará por desplazarse utilizando ...
- ... a chance we got a keep rolling ... la oportunidad que nos dieron a guardar rodante
- These interfaces relate to the rolling stock subsystem. Estas interfaces afectan al subsistema Material Rodante.
- Interfaces with the rolling stock subsystem: Con el subsistema Material Rodante:
- ... of interoperability constituents of the rolling stock subsystem. ... de los componentes de interoperabilidad del subsistema "Material Rodante"
- ... constitute interfaces with the rolling stock subsystem. ... constituyen interfaces con el subsistema Material Rodante;
IV)
rodadura
ADJ
- ... both safety and lower rolling resistance. ... de seguridad y de una menor resistencia a la rodadura.
- rolling logs or stones. rodadura troncos o piedras.
- the rolling red monster of flame el monstruo de rodadura rojo de la llama
- helping people neighbor's car rolling ayudando vecino pueblo de rodadura del coche
- perfect none of them rolling in public ninguno de ellos rodadura perfecta en público
- the rolling jubilee is going to relieve el jubileo de rodadura va a aliviar
V)
laminación
NOUN
Synonyms: lamination, laminating, rolling mills
- and what is the on rolling reviewing you know y cuál es la laminación en la revisión que saber
- the soundtrack from the train rolling in la banda de sonido del tren de laminación en
- ... walked the deck in rolling reveries. ... caminó por la cubierta en ensueños de laminación.
- Okay, rolling objects. Bueno, los objetos de laminación.
- ... standing in the middle of the rolling into the swing ... pie en el medio de la laminación en el columpio
- ... these sea pastures, wide-rolling watery prairies and ... estos pastos marinos, praderas de ancho de laminación acuosa y
VI)
liar
VERB
Synonyms: bundling
- absolutely motionless save for the rolling ahorrar absolutamente inmóvil a liar
- I'd always been an ace at rolling a joint, Siempre había sido buenísimo para liar cigarrillos.
- ... , caught feebly the rolling of the drum which announced the ... , llamó débilmente a liar el tambor que anuncia la
VII)
grabando
VERB
Synonyms: recording, taping, filming, engraving, videotaping
- We are rolling in three, two. Estamos grabando en tres, dos.
- I thought we were rolling. Creía que estabas grabando.
- The camera is rolling. La cámara está grabando.
- I thoughtwe were rolling. Pensé que estábamos grabando.
- ... the tape's still rolling. ... la cinta aún está grabando.
- Okay, we're rolling. Muy bien, estamos grabando.
VIII)
laminados
ADJ
- The smoke, rolling, disclosed men who ran, El humo, laminados, reveló hombres que dirigían,
- ... to be full of rolling, wavy shadows. ... estar lleno de sombras laminados, ondulado.
IX)
X)
rueda
VERB
Synonyms: wheel, conference, rolls, roll, tire
- ... and long handles for rolling around busy locations. ... y asas largas para que rueda por lugares repletos.
- It's rolling toward the corner. Rueda hasta la esquina.
- that rolling tribute to his absurdity. ese tributo que rueda a su absurdo.
- ... , first finger's rolling onto the tip ... , el dedo uno rueda para quedar en punta
balancing
I)
equilibrio
VERB
Synonyms: balance, equilibrium, balanced
- In fact, any balancing tends to take place in order ... Por cierto, cualquier equilibrio tiende a producirse para ...
- balancing who'd you talk to it equilibrio que había que hablar con él
- in this sensitive balancing, this delicate balancing en ese equilibrio sensible, este delicado equilibrio
- This balancing point lies right underneath Este punto de equilibrio está justo por debajo
- It also does a great job of balancing También hace un gran trabajo de equilibrio
II)
balanceo
NOUN
- First load-balancing/path failover software Primer software de balanceo de carga/ failover de paths
- ... up to 32 paths and load balancing. ... hasta 32 paths y balanceo de carga.
- ... with monitoring and load balancing. ... errores con monitorización y balanceo de carga.
- ... started using these these terms of balancing equations ... vimos comenzó a usar los términos de balanceo de ecuaciones.
- ... and provides seven load-balancing policies. ... y proporciona siete políticas de balanceo de carga.
- ... does require a reboot for failover and load-balancing. ... requiere reinicio para failover y balanceo de carga.
III)
balancear
VERB
Synonyms: balance
- ... things with shovels and balancing things on his head. ... cosas con palas, y balancear cosas sobre su cabeza.
- This balancing ability would have applications for humanoid robotics La habilidad de balancear tendría aplicaciones para la robótica humanoide
- being balancing the trade-offs in a design. siendo el balancear estas ventajas y desventajas en un diseño.
- of balancing two complete sentences de balancear dos oraciones completas
- Balancing a pro tennis career with ... Balancear una carrera de tenista profesional en ...
- Adjustable attenuators for signal balancing Atenuadores ajustables para balancear la señal
IV)
equilibrado
NOUN
Synonyms: balanced, equilibrated, equilibration
- ... list will be included in the load balancing algorithm. ... lista se incluirán en el algoritmo de equilibrado de carga.
- and which is a very balancing center. que es un centro muy equilibrado.
- balancing logs manages the commercial list registros de equilibrado gestiona el comercial lista
- Engage load balancing and failover Activar equilibrado de carga y sustitución por anomalía
- The first "balancing" control system for aircraft ... El primer sistema de control "equilibrado" para una aeronave ...
- ... messages with a load balancing service. ... mensajes con un servicio de equilibrado de carga.
rocking
I)
mecedora
VERB
Synonyms: rocking chair, rocker, glider, bouncer
- I can still feel that ship, rocking underneath me. Todavía puedo sentir ese buque, mecedora debajo de mí.
- rocking it to and fro, and watching, mecedora a un lado a otro, y ver,
- These rocking-chair sailors ashore. Esos marineros de mecedora en tierra.
- All we could feel, was the rocking whip Todo lo que podíamos sentir, era el látigo mecedora
- down in the rocking-chair, "that the cares en la mecedora, "que los cuidados
II)
mecer
VERB
- ... even I was thinking about rocking a motorboat on those ... ... hasta yo estaba pensando en mecer una lancha en esas ...
III)
oscilante
VERB
- Took us away on a rocking ship Nos llevó en un barco oscilante
- when you get a rocking water commissioner you spend all your ... cuando usted consigue un agua oscilante comisionado gastamos todo nuestro ...
- ... he lay on the floor rocking in a restrained manner quite ... que yacía en el piso oscilante de una manera muy restringida
IV)
meciéndose
VERB
Synonyms: swaying
- ... the next room and was rocking it ... la habitación de al lado y estaba meciéndose
- knees, and rocking herself to and fro ... rodillas, y meciéndose de un lado a otro ...
V)
balanceo
VERB
- ... exercise regularly, including pelvic rocking exercises. ... hacer ejercicios con frecuencia, incluyendo ejercicios de balanceo pélvico.
- a rocking the star pupil feminism fire taken tomorrow un balanceo de la alumna estrella feminismo fuego lugar mañana
- in that rocking commotion. en esa conmoción balanceo.
- the sound of the waters and the rocking el sonido de las aguas y el balanceo
- He helped him so far to arouse the rocking Él le ayudó hasta el momento de despertar el balanceo
VI)
rockeando
VERB
- Play it, but also keep it rocking. Tócala, pero además sigue rockeando.
- ... the band's still there, still rocking out. ... aún están ahí, aún rockeando.
- ... I service society by rocking. ... yo sirvo a la sociedad rockeando.
- You're rocking, but it's a ... Estás rockeando, pero está un ...
- Everybody's rocking - Everybody's rocking Todos están rockeando - Todos están rockeando
VII)
balanceándose
VERB
- still rocking and moaning. sigue balanceándose y gimiendo.
- ... in their arms, rocking slowly from side to side and ... en sus brazos, balanceándose lentamente de lado a lado y
sway
I)
sacudimiento
VERB
II)
mecen
VERB
Synonyms: swaying
- attention and sway the opinions of large ... la atención y se mecen las opiniones de los grandes ...
- My steps sway and I quiet Mis pasos se mecen y tranquila
III)
influir
VERB
- ... that it seemed could sway the earth. ... que parecía que podrían influir en la tierra.
- might not sway some people who no puede influir en algunas personas que
- but there's a chance to sway a pero existe la posibilidad de influir en un
- never got a chance to sway rival Nunca tuve la oportunidad de influir rival
- at this time and gratitude and i was really sway en este momento y gratitud y fue i realmente influir
IV)
vaivén
VERB
Synonyms: swing, swinging, swaying, jig, reciprocating
- ... weave and roll to the sway of the land. ... se sacuda con el vaivén del terreno.
- Shoulders stay still and we sway. Hombros quietos, y.nos movemos en vaivén.
- Fellas, this is Sway. Muchachos, ella es Vaivén.
- Sway, how 'bout giving us ... Vaivén, ¿porqué no nos iluminas ...
- Sway, can I get that drink now ... Vaivén, ¿ahora sí me puedes servir esa copa ...
V)
balancearse
VERB
- ... and railings begin to warp and sway. ... bloques y las vías empiezan a moverse y balancearse.
- At this moment the crowd began to sway and En este momento la multitud comenzó a balancearse y
VI)
balanceo
VERB
- I sway gently in your arms Me balanceo dulcemente en tus brazos
- evenly ahead, without a sway of her bare masts ... uniformemente por delante, sin balanceo de sus mástiles desnudos ...
- ... to be you ♪ sway, sway. ... que ser tú ♪ balanceo, balanceo
bobbing
I)
meneo
VERB
Synonyms: wiggle
- i saw on your flashlight bobbing for a moment in ... vi en su meneo linterna por un momento en ...
- with their heads bobbing and skimming con su meneo la cabeza y rozando
- ... grins and chuckles and bobbing of curtsies he drove away ... ... sonrisas y risas y meneo de reverencias que se marchó ...
- ... I just saw his head bobbing, and I dashed ... ... Acabo de ver su meneo la cabeza y me lancé ...
II)
III)
flotando
VERB
- They were bobbing to and fro roaring directions and encouragements. Estaban flotando de aquí para allá direcciones rugiendo y estímulos.
- soon had the craft alongside the bobbing submarine. Pronto tuvo la nave junto con el submarino flotando.
- or and some bobbing the floors and he's like o flotando y algunos de los pisos y es como
- drawing after them the long bobbing procession of casks, ... dibujo después de que la procesión flotando largo de barriles, ...
- the surface, bobbing about like a half submerged bottle ... la superficie, flotando alrededor como una botella de medio sumergido ...
dangling
I)
colgando
VERB
- The guy's eyeball was dangling from its socket. El tío acabó con un ojo colgando de la órbita.
- So high up, dangling hollow from the tower. Tan importante, colgando vacío de la torre.
- Her long leg, dangling down your neck. Su larga pierna colgando de tu cuello.
- I suddenly see myself dangling from wires. De pronto me veo colgando de los cables.
- Dangling hollow from the tower. Colgando vacío de la torre.
II)
colgantes
ADJ
- ... the risk of live dangling wires after the storm ... ... el riesgo de cables vivos colgantes después de la tormenta, ...
- ... handle everything from torn veils to dangling grooms." ... manejan todo, desde velos rotos hasta novios colgantes" .
- Takes swipes at dangling objects with hands Da manotazos a los objetos colgantes
- chambermaid, dangling, as she spoke, ... camarera, colgantes, mientras hablaba, ...
III)
IV)
cuelga
ADJ
- ... beheld the unhappy child dangling at the end of the ... vio al niño infeliz que cuelga en el extremo de la
- The old dangling-in-a-cage routine. El viejo que cuelga en la rutina, una jaula.
oscillating
I)
oscilante
VERB
- Because the gentle oscillating method raises the preparation in ... Porque el método oscilante eleva la preparación en ...
- We were oscillating a spring, the spring force ... Estábamos oscilante un resorte, la fuerza del resorte ...
- ... we deal with sound, there is something mechanically oscillating. ... tratamos con el sonido, hay algo mecánica oscilante.
- this creates an oscillating wave - the microwave radiation ... esto crea una onda oscilante - la radiación de microondas ...
- ... more powerful than any oscillating tendency of mine." ... más poderoso que cualquier tendencia oscilante de las mías.
II)
rocker
I)
rockero
NOUN
- he was a glam rocker who que era un rockero glam
- I within a rocker is same as a ... I dentro de un rockero es lo mismo que un ...
- ... her song, trod the rocker with all the spring ... ... su canción, pisó el rockero con toda la primavera, ...
- How's your rocker friend? ¿Cómo está tu amigo rockero?
III)
roquero
NOUN
- ... he was dressed like a rocker. ... estaba vestido como un roquero.
- ... , he's a real rocker! ... , él es un roquero de verdad!
- ... tax attorney, a rocker, ... padre, abogado fiscal, roquero,
- ... , he's a real rocker! ... , él es un verdadero roquero!
- Speak, rocker in lapels! ¡Habla, roquero en la solapa!
IV)
mecedora
NOUN
Synonyms: rocking chair, glider, bouncer
- ... in the evening, see him in the kitchen rocker. ... por la noche, sentado en la mecedora.
- ... changed much, same old rocker. ... cambiado mucho, la misma mecedora vieja.
- She had possession of the rocker, and she was ... Ella tenía la posesión de la mecedora, y ella estaba ...
- There's me old rocker. Ahí está mi vieja mecedora.
- ... so much store by this rocker? ... tanto cariño a esta mecedora?
V)
basculante
NOUN
- the rocker switch just to the right of that, Con el interruptor basculante de la derecha
- ... he's headed by a rocker memory to ... que está encabezada por una memoria basculante para
dithering
I)
tramado
VERB
- Dithering can greatly increase file size. El tramado puede aumentar mucho el tamaño de archivo.
- Enables or disables dithering. Habilita o deshabilita el tramado.
- Determines the color used for the dithering. Determina el color utilizado para el tramado.
- Dithering simulates unavailable colors by using patterns ... El tramado simula colores no disponibles utilizando patrones ...
- Dithering can improve color quality, but ... El tramado puede mejorar la calidad del color, aunque ...
III)
wobbly
I)
tambaleante
ADJ
Synonyms: shaky, tottering, floundering, faltering, reeling
- ... real output, the more wobbly the pyramid becomes." ... resultado real, más tambaleante se vuelve la pirámide".
- Kinda wobbly, aren't you? Un poco tambaleante, ¿no?
- Kinda wobbly, isn't he? Un poco tambaleante, ¿no?
IV)
jig
I)
plantilla
NOUN
- Jig saw their hands. La plantilla vio su manos .
- Using a jig also lets you make your marks consistent ... Usar una plantilla también le permite crear sus marcas coherente ...
- ... you can use your jig again. ... que puede utilizar la plantilla de nuevo.
- ... over it without the jig. ... los cortes a mano sin la plantilla.
- ... the book as the jig here but if you prefer you ... ... el libro como la plantilla aquí pero si lo prefiere que ...
II)
III)
giga
NOUN
- Come on, give us a jig. Vamos, baila una giga.
- A jig doing a jig. Un negro bailando una giga.
- Pretend it's a jig. Finge que es una giga.
- I guess we won't dance that jig. Supongo que no bailaremos la giga.
- ... fiddler man If you want to do a jig ... violinista Si quieres hacer una giga
IV)
V)
reciprocating
I)
II)
III)
alternativo
VERB
Synonyms: alternative, shadow
- ... - like the twin reciprocating ... - como el gemelo alternativo
VI)
VII)
oscillation
I)
oscilación
NOUN
Synonyms: swing, oscillating, rocking, dithering, dither
- Each oscillation is one step for the mechanism. Y cada oscilación es un paso del mecanismo.
- It is this oscillation that is detected by ... Esa oscilación que es detectada por ...
- So we got this oscillation that you can see after ... Tenemos esta oscilación que pueden ver despues ...
- ... light in the violet flame establishes an oscillation. ... luz de la llama violeta establece una oscilación.
- ... to complete its first oscillation. ... de completar su primera oscilación.
dither
I)
tramado
NOUN
- Dither reduces banding by applying ... Tramado, reduce las bandas aplicando ...
- Sometimes in a final dither, this may be ... A veces, en un tramado final, esto puede ser ...
- ... the bit range of the dither. ... el rango de bits del tramado.
- ... a smoother blend with less banding, select Dither. ... una fusión más suave con menos agrupamiento, seleccione Tramado.
- Set the Palette and Dither options. Configure las opciones de paleta y tramado.
II)
hanging
I)
colgando
VERB
- Diagonal bands of color hanging around your neck. Franjas diagonales de color colgando alrededor de su cuello.
- His tux is still hanging in the closet. Su traje esta aún colgando en el armario.
- Its parts hanging a bit. Sus partes colgando un poco.
- He is like a piece of cloth hanging. Él es como una prenda de ropa colgando.
- Maybe we weren't the only ones left hanging, huh? Quizá no somos los únicos que se han quedado colgando.
- This is me hanging up. Y éste soy yo colgando.
II)
ahorcamiento
NOUN
- We stayed on an extra day to watch the hanging. Nos quedamos un día más para ver el ahorcamiento.
- There will be no hanging without a trial. No habrá ahorcamiento sin un juicio.
- The house is much colder since the hanging. La casa está mucho más fría desde el ahorcamiento.
- Probably not caused by the hanging. Probablemente no causado por el ahorcamiento.
- As you perhaps know, hanging breaks the neck. Como quizás sabe, el ahorcamiento rompe el cuello.
- ... we shall have a wedding or a hanging. ... tendremos una boda o un ahorcamiento.
III)
pende
VERB
Synonyms: hangs
- Our reputation is hanging by a thread as it is. Nuestra reputación ya pende de un hilo.
- My existence is hanging by a thread. Mi existencia pende de un hilo.
- I see the gray cloud hanging around your head. Veo la nube negra que pende sobre tu cabeza.
- My career's not hanging in the balance. Mi carrera no pende de un hilo.
- ... this family's reputation is already hanging by a thread. ... la reputación de esta familia ya pende de un hilo.
- slowly ascending the hill, he hanging by poco a poco ascendiendo la colina, que pende de
IV)
horca
VERB
- I want to see a hanging. Quiero verlos en la horca.
- That looks worse than hanging. Eso es peor que la horca.
- ... penalty for disobeying an order of the president is hanging. ... castigo por desobedecer una orden del presidente es la horca.
- ... is closer than your hanging place. ... está más cerca que tu horca.
- Hanging's too dignified for him. La horca es demasiado digna para el.
- Hanging's too good for them. La horca es demasiado buena.
V)
VI)
se cierne
VERB
- I had no idea that this was hanging over you. No tenía idea de que esto se cierne sobre ti.
- that hanging over him. que se cierne sobre él.
- that is hanging over the clock shelf." que se cierne sobre la plataforma del reloj.
- ... , there is a large shadow hanging over this instrument. ... , la sombra que se cierne sobre este panorama es considerable.
- hanging over me, then ... se cierne sobre mí, entonces ...
- hanging over us, men could go ... se cierne sobre nosotros, los hombres podían ir ...
lolling
I)
recostados
VERB
Synonyms: lying
- ... jolly old gentlemen, lolling at the doors, and ... ... alegres viejos caballeros, recostados en las puertas, y ...
- ... , " he thought, and lolling in an armchair, ... ... ", pensó, y recostados en un sillón, ...
II)
colgando
VERB
- great natural, that runs lolling up and down to ... naturales grandes, que va colgando arriba y abajo para ...
- ... who seemed to be always lolling and lounging in and out ... ... que parecían estar siempre colgando y descansar dentro y fuera ...
- Presently, lolling at ease, he said, " ... En la actualidad, colgando a gusto, dijo, " ...
moving
I)
moviendo
VERB
- Something is definitely moving down there. Definitivamente hay algo que se está moviendo allá abajo.
- I thinkwe're just moving really fast. Creo que solo nos estamos moviendo demasiado rapido.
- And he's not even moving his fingers. E incluso no está moviendo sus dedos.
- They were moving fast. Se estaban moviendo rápido.
- Moving down through the pelvic floor. Moviendo a través del diafragma pélvico.
- The coffin was moving. El ataúd se estaba moviendo.
II)
mudanza
VERB
Synonyms: movers
- This is moving day. Es día de mudanza.
- Allow me to fetch a moving van. Permítame traer un camión de mudanza.
- The shadow went on moving. La sombra se fue en la mudanza.
- And those moving boxes suggest the latter. Y esas cajas de la mudanza indican eso mismo.
- Moving is a pain. La mudanza es un dolor.
- And so, moving day arrived. Y así, llegó el día de la mudanza.
III)
movimiento
VERB
- Get out on a different floor and keep moving. Baja en otro piso y mantente en movimiento.
- So we need to keep moving. Necesitamos seguir en movimiento.
- You have to have, maybe, moving light. Debe haber, quizá, luces en movimiento.
- So we better keep moving. Así que mejor nos mantenemos en movimiento.
- It kept moving, caring for their backs. Se mantienen en movimiento,cuidando sus espaldas.
- No anchor can stop a moving ship. Ningun ancla puede parar un barco en movimiento.
IV)
moverse
VERB
- None of you even think about moving. Que nadie siquiera piense en moverse.
- I just need to know if it starts moving. Sólo necesito saber si empieza a moverse.
- This show's got to keep moving to support itself. El circo debe moverse para mantenerse.
- Then it began moving. Luego empezó a moverse.
- After a while he stopped moving. Después de un rato dejó de moverse.
- The walls stopped moving. Las paredes dejaron de moverse.
V)
mudando
VERB
- He should be the one moving. Él debería ser el que se esté mudando.
- People are probably moving. La gente se ha de estar mudando.
- Because you're moving in to a new place. Porque usted se está mudando a un lugar nuevo.
- He says he's moving out. Él dice que se está mudando.
- My son is moving to the back room. Mi hijo se está mudando a la habitación trasera.
- It looks as if you're moving. Parece como si te estuvieras mudando.
VI)
conmovedora
VERB
Synonyms: touching, poignant, heartwarming, gripping, soulful, touchingly
- It is a moving story. Es una historia conmovedora.
- That is the most moving part of the story. Es la parte más conmovedora de la historia.
- I find that very moving. Me parece muy conmovedora.
- I mean, you were really so moving. Quiero decir, estuviste realmente tan conmovedora.
- A most moving performance. Una interpretación sumamente conmovedora.
- Very moving and romantic. Muy conmovedora y romántica.
VII)
avanzando
VERB
Synonyms: advancing, progressing, making progress, move forward
- I want you to keep moving. Quiero que sigas avanzando.
- We need to keep moving. Tenemos que seguir avanzando.
- We have to keep moving, honey. Tenemos que seguir avanzando, amor.
- I guess we're just moving slower. Supongo que estamos avanzando más lentamente.
- It means that something is moving. Significa que algo está avanzando.
- The brigade is moving up. La brigada esta avanzando.
VIII)
traslado
VERB
Synonyms: transfer, shuttle, relocation, removal
- Moving vans, all sorts of things ... Traslado de camionetas, todo tipo de cosas ...
- That money should be used to cover moving expenses for Ese dinero debe ser utilizado para cubrir gastos de traslado para
- pass a law specifically against moving the mermaid, una ley específicamente contra el traslado de la sirena,
- Because moving mailboxes and using the ... Como el traslado de buzones y el uso de la ...
- Moving your printing operations into ... El traslado de sus operaciones de impresión al ...
- after their moving into the drawing-room: ... después de su traslado a la sala: ...
IX)
desplazamiento
VERB
Synonyms: displacement, scroll, offset, sliding, scrolling, translocation, shifting
- ... which can prevent accidental moving or resizing. ... lo que impide su desplazamiento o cambio de tamaño accidentales.
- erasing or moving ordinate dimensions; eliminación o desplazamiento de cotas ordenadas;
- Made of aluminium of 4 pistons with positive moving De aluminio de 4 pistones con desplazamiento positivo
- Machinery for lifting or moving must be designed and constructed ... La máquina de elevación o de desplazamiento deberá diseñarse y construirse ...
- stories about the moving around for years historias sobre el desplazamiento de alrededor de años
- ... , renaming, or moving items, use the ... ... , cambio de nombre o desplazamiento de elementos, utilice los ...
X)
yendo
VERB
- Always moving so fast. Siempre yendo tan rápido.
- The fiancee's moving your way. La novia se está yendo.
- ... the corner, and there it was moving on. ... en la esquina, y ahí se estaba yendo.
- We're moving to the third floor. Estamos yendo al tercer piso.
- So, the show was moving along fine. Así que, el espectáculo estaba yendo bien.
- ... day to day, moving from place to place, with ... ... día en día, yendo de un sitio a otro, ...
shaking
I)
sacudiendo
VERB
- Everybody is shaking their head. Todo el mundo está sacudiendo su cabeza.
- Shaking kids down for their pizza money. Sacudiendo a muchachos por el dinero de su pizza.
- These earthquakes are shaking up our water wells ... Estos temblores están sacudiendo nuestros depósitos de agua ...
- Since the bus is shaking, looking at the ... Como el autobús se está sacudiendo, mirar a la ...
- Shaking his head like a ... Sacudiendo la cabeza, como un ...
- ... know if you were not shaking your head in disgust. ... saber si usted no estaba sacudiendo la cabeza con disgusto.
II)
temblando
VERB
Synonyms: trembling, shivering, quaking, shuddering, tremblingly
- Shaking like a leaf at my age. Temblando como un flan a mi edad.
- His whole body was shaking. Todo su cuerpo estaba temblando.
- Especially if he was shaking you down for some reason. Sobre todo si estaba temblando por alguna razón.
- His hand was shaking. Su mano estaba temblando.
- The earth is shaking. La tierra está temblando.
- My hands are shaking. Mis manos están temblando.
III)
agitación
VERB
- Shaking systems adaptable to product to be processed. Sistemas de agitación adaptados al producto a elaborar.
- ... soil in suspension during shaking. ... suelo en suspensión durante la agitación;
- ... require slight warming and shaking. ... , exigen un ligero calentamiento y agitación.
- ... was aroused by her shaking him and calling " ... ... fue despertado por su agitación y le llama " ...
- shaking and squinting through kaleidoscopes ... agitación y entrecerrar los ojos a través de caleidoscopios ...
- shaking with a merriment which ... agitación con una alegría que ...
IV)
moviendo
VERB
- Try shaking a box of condoms. Prueba moviendo una caja de condones.
- double down the hall shaking my head private doblar la sala moviendo la cabeza privada
- shaking his head sadly. moviendo la cabeza tristemente.
- He'll be shaking his head and wondering why ... El estará moviendo su cabeza y preguntando se por qué ...
- is the same shaking his head es lo mismo moviendo la cabeza
- understand just sitting here just shaking my head Entendemos aquí sentado solo moviendo la cabeza
V)
estrechar
VERB
- Allow me the honor of shaking your hand. Permítame el honor de estrechar su mano.
- I remember shaking lot of hands. Recuerdo estrechar muchas manos.
- shaking hands from one to another. estrechar la mano de uno a otro.
- shaking hands with my father estrechar la mano de mi padre
- While shaking hands with the great ... Si bien estrechar la mano del gran ...
- ... hold a flame under his fingertips after shaking hands. ... mantenía una llama bajo sus huellas después de estrechar manos
VI)
dándose
VERB
Synonyms: giving
- ... , " he said, shaking hands in a ... ", dijo, dándose la mano en un
VII)
negando
VERB
Synonyms: denying, deny, refusing, negating, denial, withholding, neglecting
- ... the pictures of him shaking his head which i ... ... las fotos de él negando con la cabeza, que yo ...
- ... one, ' he remarked, shaking his head. ... », señaló, negando con la cabeza.
wagging
I)
meneando
VERB
- Wagging your tail like a good dog. Meneando la cola como si fueran buenos perros.
- Coming around wagging their tails Viniendo por aquí meneando sus colas.
- wagging his tail, and set me gently on ... meneando la cola, y me puso suavemente en ...
- wagging his head gravely from side to side: ' ... meneando la cabeza con gravedad de lado a lado: " ...
- ... these yelling at the base wagging ... estos gritos en la base meneando
II)
moviendo
VERB
- Wagging my finger to stop you from talking? ¿Moviendo el dedo para que dejes de hablar?
- He's wagging his tail. Está moviendo su cola.
- and wagging of his thin, goat-like beard ... y moviendo su delgado, barba de cabra ...
- wagging their tails around me, and making friends with me ... moviendo el rabo a mi alrededor, y hacer amigos conmigo ...
- wagging his tail, prepared ... moviendo la cola, se dispuso ...
stirring
I)
revolviendo
VERB
- I heard the people stirring around in the house ... He oído a la gente revolviendo alrededor de la casa ...
- ... a double boiler, stirring often. ... una cazuela doble, revolviendo con frecuencia.
- The stirring event was well canvassed. El caso fue planteado revolviendo bien.
- gradually add one point of a cup of cream stirring constantly gradualmente añadir un punto de una taza de crema revolviendo constantemente
- elephants stirring in their litter. elefantes revolviendo en su cama.
II)
agitación
VERB
- At five o'clock next morning we were all stirring. A las cinco de la mañana siguiente todos estábamos agitación.
- There appeared to be no one stirring about it. No parece haber ninguna agitación uno al respecto.
- There was not a breath stirring. No fue un soplo de agitación.
- Stirring and stirring over a pulsing heat. Agitación y agitación a fuego intermitente.
III)
removiendo
VERB
Synonyms: removing
- ... suspension by shaking, stirring or bubbling with air, in ... ... suspensión mediante agitación, removiendo o con burbujeo de aire, ...
- That's right, keep stirring. Eso es, sigue removiendo.
- ... heat to low and go stirring ... el fuego al mínimo e iremos removiendo de
- ... minutes on a low heat, stirring occasionally. ... minutos a fuego lento, removiendo de vez en cuando.
- and let simmer for 7 minutes, constantly stirring to y herviré a fuego suave durante 7 minutos, removiendo
IV)
conmovedor
VERB
Synonyms: touching, poignant, poignantly, soulful
- It is a stirring sight. Es un espectáculo conmovedor.
- ... uncommon inner wisdom in the stirring text he left behind ... ... sabiduría interior poco común en el conmovedor texto que nos dejó ...
- ... to do an especially stirring painting for the cover of the ... ... que pinte algo especialmente conmovedor para la portada del ...
- In the stirring of the ocean to produce ... En el conmovedor del océano para producir ...
- ... also was produced from the stirring. ... se produjo también del conmovedor.
V)
VII)
waving
I)
agitando
VERB
- Saw her waving my lD around in front of everyone. La vi agitando mi carnet delante de todo el mundo.
- We are waving flashlights and calling your name. Estamos agitando linternas y gritando tu nombre.
- Continue waving like this until you reach the back. Continuar agitando así hasta llegar a la parte de atrás.
- Saw her waving my lD around in front of everyone. La vi agitando mi carné delante de todo el mundo.
- ... flying back from a brook waving his garment banner like. ... volando de regreso de un arroyo agitando banner like prenda.
II)
saludando
VERB
- Here he comes, waving to the crowd. Ahí viene, saludando a la multitud.
- The guys in the next building are waving at me. Los sujetos del edificio de al lado me están saludando.
- He was waving all the time. Estuvo saludando todo el tiempo.
- Still waving proudly to a parade which had long since ... Saludando a la procesión que hace tiempo ...
- Still waving proudly to a parade ... Saludando con orgullo a un desfile ...
III)
ondeando
VERB
Synonyms: fluttering, flapping
- Look at my arms waving. Mira mis brazos ondeando.
- Brushes waving in the breeze. Los cepillos ondeando en la brisa.
- And proudly waving the red flag of victory ... Y con orgullo ondeando la bandera roja de la victoria ...
- They're not waving red flags. No van ondeando banderas rojas.
- From behind the waving curtain, Desde detrás de la cortina ondeando,
IV)
ondulación
VERB
Synonyms: ripple, rippling, undulation, wiggle, waviness, wiggling, corrugating
- That kind of waving in there is in that movie ... Ese tipo de ondulación está en esa película ...
- repeat the comb waving process. repetir el proceso de ondulación peine.
- ... of sale, ' is publicly announced on a waving ... de compraventa, 'se anunció públicamente en una ondulación
V)
VI)
VII)
blandiendo
VERB
Synonyms: brandishing, wielding, poising
- He circled around me waving his razor. Me rodeaba blandiendo su navaja.
- ... from his table still waving his sword, still shouting ... ... de la mesa todavía blandiendo su espada, gritando ...
- ... shouted the lieutenant, waving his sword. ... , gritó el teniente, blandiendo su espada.
- ... Saying these words and waving his sword, he ... ... Al decir estas palabras y blandiendo su espada, se ...
VIII)
moviendo
VERB
- If you could, you wouldn't be waving a stick! Si pudiera, no estaría moviendo una batuta.
- waving his tail, to the desolate and moviendo la cola, a la desolación y
- ... kind of Jedi, waving your hand around like that? ... tipo de Jedi, moviendo la mano asi sobre mi?
- ... big things answered by bowing and waving their flippers like the ... ... cosas grandes respondió inclinando y moviendo sus aletas como la ...
- ... reported that a headless corpse was waving its hands in the ... ... informaron de que.un cadáver decapitado estaba moviendo sus manos en la ...
wiggling
I)
II)
ondulación
VERB
Synonyms: ripple, rippling, undulation, wiggle, waviness, corrugating
- Higher values create more rapid wiggling. Los valores más altos crean una ondulación más rápida.
- The wiggling of a stroke is ... La ondulación de un trazo se ...
- ... from its original position while wiggling. ... desde su posición original durante la ondulación.
- ... option affects strokes when wiggling is enabled. ... opción afecta a los trazos cuando se habilita la ondulación.
- ... a property to stop wiggling it at time 4 seconds ... ... una propiedad para parar la ondulación en el tiempo 4 segundos ...
III)
moviendo
VERB
- ... it, in fear, wiggling and sparkling, the ... ... ella, en el miedo, moviendo y brillante, los ...
- You're wiggling your toes! ¡Estás moviendo los pies!
turning
I)
girando
VERB
- The world keeps on turning. El mundo sigue girando.
- The image turning like this. La imagen girando así.
- The world would keep turning. El mundo continuará girando.
- The runabout is turning. La trasbordador está girando.
- He is turning the barrel. Está girando el cañón.
- He kept turning his face while he was talking. El siguió girando la cabeza mientras estaba hablando.
II)
convirtiendo
VERB
Synonyms: converting, becoming, transforming
- By turning money into power. Convirtiendo dinero en poder.
- This place is turning into a museum. Esta casa se está convirtiendo en un museo.
- And now it's turning into something different. Y ahora se está convirtiendo en algo diferente.
- This place is turning into a kindergarten. Este lugar se está convirtiendo en una guardería.
- I thought you were turning into a fish. Pensé que te estabas convirtiendo en pez.
- So it's turning into this virus factory. Por lo que está convirtiendo en esta fábrica de virus.
III)
torneado
VERB
Synonyms: lathing
- ... in charge of all the turning processes. ... el encargado de todos los procesos de torneado.
- ... for machining in the turning unit here. ... de maquinaria en la unidad de torneado.
- ... the broadest possible range of steel turning applications. ... la más amplia gama de aplicaciones de torneado de acero.
- ... left before nightfall with turning ... se fue antes de la noche con el torneado
- ... with stationary drills on a lathe or a turning centre, ... con brocas fijas en un torno o centro de torneado,
- ... and unloading of a turning center ... y descarga de un centro de torneado
IV)
volviéndose
VERB
Synonyms: becoming
- I have seen a vision of the moon turning red. He visto una visión de la luna volviéndose roja.
- Turning abruptly, he went out. Volviéndose bruscamente, salió.
- I have seen a vision of the moon turning red. Tuve una visión sobre la luna volviéndose roja.
- The damaged sections are turning into biomimetic matter. Las secciones dañadas están volviéndose materia biomimética.
- turning towards the window. volviéndose hacia la ventana.
- violently behind, and turning saw a man violentamente por detrás, y volviéndose vio a un hombre
V)
VI)
dando vuelta
VERB
- And she's turning some heads. Y ya está dando vuelta algunas cabezas.
- This ship's turning around. Esta nave está dando vuelta.
- Turning over right here you have your display button Dando vuelta por aquí tienes tu botón de ajustes
- ... kind of heads is she turning? ... clase de cabezas está dando vuelta?
- ... over the plain, turning on all sides, ... ... por la llanura, dando vuelta por todos lados, ...
- We're turning northwest till we run out of gas ... Estamos dando vuelta al noroeste hasta que funcionamos, de mas gas ...
VII)
inflexión
VERB
Synonyms: inflection, tipping, bend
- Fundamental research is at a turning point today. La investigación fundamental está ahora en un punto de inflexión.
- His hair was gray, his beard turning so. Tenía el pelo gris, barba de inflexión para.
- It was the turning point in my life. Fue el punto de inflexión en mi vida.
- Turning point or watershed, that tremendous catastrophe, ... Ese punto de inflexión o hito, esa catástrofe tremenda ...
- There was no point in turning him if he is not ... No hubo punto de inflexión en lo si no está ...
- I think the turning point was definitely eating the ... Creo que el punto de inflexión fue el asunto del ...
VIII)
dar vuelta
VERB
Synonyms: turn
- That guy is sort of turning the nation over, ... El muchacho ha conseguido dar vuelta a la nación, ...
- You are all turning your brains towards getting into this ... Todos ustedes son dar vuelta a su cerebro a entrar en este ...
- affections from turning towards anyone else. los afectos de dar vuelta hacia la otra persona.
- from turning up their eyes as they passed under ... de dar vuelta a sus ojos al pasar por debajo ...
- her shoulder before turning out of the town, and ... su hombro antes de dar vuelta fuera de la ciudad, y ...
- ... gaunt ribs, it was like turning up old ... costillas flaco, que era como dar vuelta las viejas
IX)
transformando
VERB
Synonyms: transforming, converting
- Villains are turning it into a desert! Los villanos lo están transformando en desierto.
- Something is turning his healthy heart valve into gristle. Algo está transformando su corazón sano en cartílago.
- The bodies, they're turning into creatures. Los cuerpos, se están transformando en criaturas.
- It's turning into an opera. Se está transformando en una opera.
- ... , we were both turning our pain into gold. ... , las dos estábamos transformando nuestro dolor en oro.
- turning streets into the most innovative car catalogue in the ... transformando las calles en el catálogo de coches más innovador del ...
X)
vuelta
VERB
- But there's no turning back. Pero no hay vuelta atrás.
- It means for them, there is no turning back. Significa que para ellos no hay vuelta atrás.
- You get hooked, there's no turning back. Te vuelves adicto y después, no hay vuelta atrás.
- We all knew there was no turning back. Sabíamos que no había vuelta atrás.
- Once we start, there's no turning back. Una vez que lo hayamos empezado no hay vuelta atrás.
- If you do this, there's no turning back. Si lo haces, no hay vuelta atrás.
spinning
I)
girando
VERB
- I was spinning out of control. Yo estaba girando fuera de control.
- You can only see it spinning from space. Sólo puedes verlo girando desde el espacio.
- Like the ground's spinning for me. Como que, para mí, el suelo estaba girando.
- Like a planet spinning off into the universe. Como un planeta girando en el cosmos.
- My life just was spinning out of control. Mi vida estaba girando sin control.
- It is spinning in this direction. Se está girando en esta dirección.
II)
III)
hilado
VERB
- Finish your quota of spinning. Terminen con su parte de hilado.
- Finish your quota of spinning. Terminen su cuota de hilado.
- These spinning instruments are so common that ... Estos instrumentos para el hilado son tan frecuentes que ...
- Natural textile fibres prepared for spinning Fibras textiles naturales preparadas para el hilado
- There was nothing in it but a spinning No había nada en él, pero una de hilado
- I mention friction-spinning, which was as ... Pongo por caso el hilado por fricción, que fue ...
IV)
dando vueltas
VERB
Synonyms: circling, walking around, whirling, wandered
- My mind is spinning with questions. Mi mente está dando vueltas con preguntas.
- My head is spinning from all of the romance. Mi cabeza está dando vueltas por todo el romanticismo.
- This compass was spinning. La brújula estaba dando vueltas.
- My head's spinning. Mi cabeza esta dando vueltas.
- She's spinning around like one of those things that ... Está dando vueltas como esas cosas que ...
- And you'll have these things spinning around Y tienes estas cosas dando vueltas
V)
giratoria
ADJ
- ... this so the waste material avoids the spinning turbine. ... esto para que los desechos eviten la turbina giratoria.
- ... will automatically throw another Spinning Axe. ... preparará automáticamente otra Hacha giratoria.
- A spinning pulsating star, a pulsar. Una estrella giratoria pulsante, un Pulsar.
- ... earth as a flattened & stretched spinning sphere and then calculate ... ... Tierra como una esfera giratoria aplanada y alargada y entonces calcular ...
- ... , or catches a Spinning Axe, the crowd will be ... ... o recoge una Hacha Giratoria, el público estará ...
VI)
VIII)
giros
VERB
- The spinning and the dancing. Los giros y los bailes.
- No more spinning, no more excuses. No más giros, no más excusas.
- No more spinning, no more excuses. No mas giros, no mas excusas.
- Can't help without the spinning. No puedo ayudar sin los giros.
rotating
I)
giratorio
VERB
- the rotating frame of reference el marco de referencia giratorio
- But since it is a rotating disk which is rotating Pero como es un disco giratorio que gira
- rotating sleeve with auxiliary air intakes Casquillo giratorio con entrada de aire secundario
- ... to see v of i in a rotating disk ... ver v de i en un disco giratorio
- rotating plane is unknown inertial or accelerated fame giratorio plano es desconocido fama inercial o acelerado
- Suppose we have a rotating disk, and I will Supongamos que tenemos un disco giratorio, y lo haré
II)
rotativo
VERB
Synonyms: rotary, rotatable, revolving, thumbwheel
- ... to be the new intern rotating in my department. ... a ser el nuevo interno rotativo en mi departamento.
- to the rotating axis of the machine con el eje rotativo de la máquina
- the intrinsic angular momentum of this rotating system. el momento angular intrínseco de este rotativo del sistema.
- Composed of a rotating system with a gears transmission and a ... Compuesto de sistema rotativo con transmisión por engranajes y ...
- A rotating group of ten or twelve judges, prosecutors ... Un grupo rotativo de 10 a 12 jueces, fiscales ...
- ... run the turbine, to create a rotating magnetic object ... que funcione la turbina, para crear un objeto magnético rotativo
III)
rotación
VERB
Synonyms: rotation, rotational, turnover, spin, rotary
- That always holds for these rotating objects. Que siempre tiene para estos objetos en rotación.
- And there is no rotating basis. Y no hay rotación.
- It is the clock of the rotating neutron star. Es el reloj de la estrella de neutrones en rotación.
- Rotating the encoder allows you to adjust the size ... La rotación del codificador te permite ajustar el tamaño ...
- Rotating movements are locked after you hide ... Los movimientos de rotación se bloquean tras ocultar ...
- ... capture your information because the key is continuously rotating. ... capturar su información gracias a la rotación continua de clave.
IV)
rota
VERB
- when it's no longer rotating, you better believe ... cuando ya no está rota, es mejor creer ...
- ... the angular momentum is of this rotating disk. ... es el momento angular es de este disco que rota.
- ... kinetic energy is there in a rotating disk? ... la energía cinética es allí en un disco que rota?
- ... that the earth is rotating. ... la que la tierra rota,
- Remember, here you were rotating counterclockwise; Recuerde, aquí se rota en sentido antihorario;
- ... on it) is rotating eastwards at 1670 km ... ... en en ella) rota hacia el este a 1670 km ...
V)
rotante
VERB
whirling
I)
girante
ADJ
- I'd show you the whirling dervishes of the spring thaw ... Le mostraría el girante dervishes del des hielo de la primavera ...
II)
girando
VERB
- The molecules are whirling. Las moléculas están girando.
- Sent him wheeling, whirling downward! Le envió rueda, girando a la baja!
- it is a whirling energy. es una energía girando.
- whirling around a big bulky nucleus. girando alrededor de un gran núcleo.
- or an electron whirling around an atom. o un electrón girando alrededor de un átomo.
III)
dando vueltas
VERB
Synonyms: circling, spinning, walking around, wandered
- whirling by in quick succession; dando vueltas por en rápida sucesión, la
- was seen whirling through the air, like a ... fue visto dando vueltas por el aire, como una ...
- ... in the green enclosure whirling about as ... en el recinto verde dando vueltas como
- ... the counter, and sent it whirling at the ... del mostrador, y lo envió dando vueltas en la
- ... the station, and we were soon whirling up in a ... la estación, y pronto estábamos dando vueltas en un
IV)
VI)
giros
ADJ
- ... where to strike, in the whirling round of ... dónde golpear, en la ronda de giros de
- ... she, by the sudden whirling round of something or ... ... ella, por la ronda de giros repentinos de algo o ...
- wands, the whirling movements on the green, ... varitas, los movimientos de giros en el verde, ...
VII)
remolino
ADJ
- became visible as a sort of whirling smoke cast. se hizo visible como una especie de remolino emitir humo.
- whirling flight in the air through the ... remolino de vuelo en el aire a través de la ...
- hand, one whirling round his head. mano, un remolino alrededor de su cabeza.
revolving
I)
giratoria
ADJ
- This class will be a revolving door. Esta clase es una puerta giratoria.
- But it had a revolving ability. Esto tenía una habilidad giratoria.
- This class will be a revolving door. Este curso tendrá la puerta giratoria.
- You need a revolving door here. Necesitan una puerta giratoria.
- There was an accident with a revolving door. Hubo un accidente con una puerta giratoria.
II)
revolvente
ADJ
- was that the revolving credit fue que el crédito revolvente
- they've made a revolving antidepressant directly que han hecho una revolvente antidepresivo directamente
- revolving rented cigarette microelectronic admission revolvente cigarrillo alquilado microelectrónica admisión
- Revolving credit through a checkbook ... Crédito revolvente a través de una chequera ...
III)
rotatorio
ADJ
Synonyms: rotary, rotational, rotating, rotatory, rotationally
- ... interest in implementing a revolving fund for international cooperation to ... ... interés en implementar un fondo rotatorio de cooperación internacional para la ...
- setting up a revolving loan fund and a ... crear un fondo rotatorio para préstamos y un ...
- ... of creating a human rights revolving fund for that purpose ... ... de crear un fondo rotatorio de derechos humanos con ese fin ...
- ... are the establishment of a revolving fund and the intensive training ... ... el establecimiento de un fondo rotatorio y la capacitación intensiva ...
- If I make a revolving motion with my hand, ... Si hago un movimiento rotatorio con la mano, ...
IV)
renovable
ADJ
Synonyms: renewable
- ... participate in a four-year revolving credit line. ... participar en una línea de crédito renovable de 4 años.
- revenge which his mind was perpetually revolving. venganza que su mente estaba perpetuamente renovable.
- ... but if you start revolving debt on credit card you ... ... pero si empieza deuda renovable en la tarjeta de crédito que ...
twisting
I)
torcer
VERB
- It's just villains twisting the knife in his wounds. Es sólo villanos torcer el cuchillo en sus heridas.
- twisting one of his wrists. torcer una de sus muñecas.
- universally twisting their back-hair as universalmente torcer la espalda, pelo
- even twisting her face as if she would ... torcer la cara como si fuera a ...
- ... up the necessary rotary movement for twisting the thread and rolling ... ... el movimiento de rotación necesario para torcer el hilo y enrollarlo ...
II)
torsión
VERB
- The twisting makes it very secure. La torsión hace que sea muy seguro.
- And twisting is around on your arm. Y es de alrededor de torsión en el brazo.
- ... heavy physical work and repeated lifting and twisting. ... trabajo físico y los movimientos repetitivos de elevación y torsión.
- some causes for this may be excessive strain in twisting motions algunas causas pueden ser una tensión excesiva en movimientos de torsión
- At last, with a twisting movement, he got Al final, con un movimiento de torsión, que se
III)
retorcido
VERB
- Use a twisting motion. Usa un movimiento retorcido.
- ... in its complicated coils, twisting and ... en sus anillos complicado, retorcido y
- ... same tension in the twisting of his body. ... misma tensión en lo retorcido de su cuerpo
- ... feel that same tension in the twisting of his body. ... siente la misma tensión en lo retorcido de su cuerpo
IV)
girando
VERB
- Rub in by twisting the section of hair around your ... Frote girando la sección de cabello alrededor de sus ...
- ... touch of the wind, twisting her hair. ... tacto del viento, girando su pelo.
- but you keep twisting and twisting and twisting pero sigues girando y girando y girando
- twisting it all the way through girando todo el camino a través
V)
acodaduras
VERB
VI)
VII)
torcimiento
VERB
VIII)
IX)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.