Rumbling
US
GB
ES
Translation of Rumbling in Spanish :
rumbling
1
2
estruendo
NOUN
- Recalled by the rumbling of wheels to the ... Retirados del mercado por el estruendo de las ruedas a la ...
- ... start off you could already hear the rumbling in the distance ... empezar ya se podía escuchar el estruendo a lo lejos
- ... to work without hearing the rumbling and crashing. ... para trabajar sin escuchar el estruendo y estrellarse.
- wind, or the rumbling of thunder. el viento o el estruendo de un trueno.
3
ruido
VERB
- the faint rumbling of distant thunder. el débil ruido de un trueno distante.
- A tempest, which was only rumbling in the distance as ... Una tempestad, que sólo era ruido en la distancia, ...
- go rumbling and grumbling away, ... ir ruido y quejas de distancia, ...
- and rumbling, softened almost into melody by the ... y el ruido, suavizado casi en melodía por la ...
- ... , and a low rumbling sound was heard in the ... ... , y un sonido de bajo ruido se escuchó en el ...
More meaning of Rumbling
din
I)
din
NOUN
- Sweet beans and din. Dulce frijoles y din .
- Working width according to DIN: Ancho de trabajo según DIN:
- DIN rail and panel mounting Montaje en riel DIN y panel
- with a dark glass DIN 11 welding lens, una lente de soldadura oscura DIN 11,
- i din other people in the world and the ... i din otras personas en el mundo y las ...
- din on the right had ... din de la derecha había ...
II)
estruendo
NOUN
- ... my head, this din and an infinite echo of ... ... mi cabeza, este estruendo y el eco infinito de ...
- Their scolding voices could be heard above the din. Sus voces se oían reprimenda por encima del estruendo.
- The din is so confusing, and your aunt is El estruendo es tan confuso, y es su tía
- amid a din of cheers. en medio de un estruendo de aplausos.
- And the sound of it grows to a din Y su sonido llega a ser un estruendo
- The din of the glass crashing to the floor ... El estruendo de los cristales caen al suelo ...
III)
dinar
NOUN
IV)
norma din
NOUN
- 2: According to which DIN norm new floors need ... 2: ¿Que norma DIN los suelos nuevos tienen ...
rumble
I)
rumble
NOUN
- receipt for my rumble lessons recibo para mis clases de rumble
- rumble twenty the rumble twenty phone rumble veinte el estruendo veinte teléfono
- After Rumble falls, he keeps up with his ... Tras caer Rumble, sigue el ritmo de su ...
- The second mode is called rumble, now this is ... El segundo modo se llama "Rumble", y es ...
- Rumble would just call his air-strike in ... Rumble tan solo tiene que llamar a su ataque aéreo ...
II)
retumbar
NOUN
Synonyms: rumbling
- The skies began to rumble. Los cielos empezaron a retumbar.
- Its deep rumble made the whole night ... Su profundo retumbar toda la noche hizo ...
- ... and the thunder began to rumble with such emphasis that ... ... y el trueno comenzó a retumbar con tal énfasis que ...
- ... when bullets began to rumble, a guard ran ... ... cuando las balas comenzaron a retumbar, un guardián corrió por ...
- mizoram but overall rumble again Mizoram, pero en general retumbar de nuevo
III)
estruendo
NOUN
- There was a deafening rumble of thunder within his head. Hubo un estruendo ensordecedor de los truenos en la cabeza.
- We hear a rumble where could we visualize escuchamos un estruendo donde pudimos visualizar rápidamente
- rumble twenty the rumble twenty phone rumble veinte el estruendo veinte teléfono
- Let the thunder rumble; Deje que el estruendo del trueno;
- there was a rumble, a splinter, and ... hubo un estruendo, una ruptura .y ...
IV)
rumor
NOUN
- And you hear the rumble of the waves. Y oyes el rumor de las olas.
- The rumble expanded to a roar ... El rumor expandido a un rugido ...
- ... had ceased, and the rumble of the "elevated" ... había cesado, y el rumor de la "elevada"
- The Rumble of the Stones El rumor de las piedras
roar
I)
rugido
NOUN
- Its roar is heard in the wind. Su rugido se oye en el viento.
- It gave a frightening roar. Lanzó un espantoso rugido.
- His roar is long and loud. Su rugido es prolongado y feroz.
- I have a mighty roar. Tengo un rugido muy poderoso.
- When you hear the roar of the motor. Cuando oyes el rugido del motor.
II)
estruendo
NOUN
- The necessary roar ensued, and then they drove off. El estruendo se produjo necesario, y luego se fueron.
- Again a great roar, mingled now with ... Una vez más un gran estruendo, mezclado ahora con ...
- Then we would hear a roar. Luego oíamos un estruendo.
- him sounded as loud as the roar of a train in ... le sonaba tan fuerte como el estruendo de un tren en ...
- roar of his voice, ... estruendo de su voz, ...
III)
IV)
clamor
NOUN
- The roar of the crowd. El clamor de la muchedumbre.
- The roar of the crowd goes to my head. El clamor del público me encanta.
- Imagine the roar of the audience when you play ... Imagina el clamor de la audiencia cuando toques ...
- ... was as if the roar of the crowd, ... ... fue como si el clamor de la multitud, ...
thunder
I)
trueno
NOUN
- I need that thunder around me. Necesito que el trueno que me rodea.
- Like lightning before thunder. Como el relámpago antes del trueno.
- We heard a noise, like thunder. Oímos un ruido, como de trueno.
- Thunder in one hand, lightning in the other. Trueno en una mano, relámpagos en la otra .
- The thunder drums have started. Los tambores del trueno han empezado.
- Get ready to feel the thunder. Prepárate para sentir el trueno.
II)
tronar
NOUN
Synonyms: thundering
- There will be rain and thunder. Va a llover y a tronar.
- And the thunder of a drum in his ears Y el tronar de tambores en sus oídos
- ... years since it started to thunder ... años desde que comenzó a tronar.
- The sky will not thunder for that! ¡El cielo no va a tronar por eso!
- almost indistinct, turned to thunder. casi indistinta, se volvió a tronar.
- "It started to thunder I began to wonder "Comenzó a tronar, me empecé a preguntar:
III)
IV)
estruendo
NOUN
- ... of fright from big thunder you may have heard. ... del susto con el estruendo tan grande que hemos oído.
- The thunder of their acclamations rose ... El estruendo de sus aclamaciones aumentaron ...
- thunder of a cannon. estruendo de un cañón.
V)
tormenta
NOUN
- The thunder woke me up. La tormenta me despertó.
- ... fear and the voice of thunder. ... voz del miedo y de la tormenta.
- There'll be thunder by afternoon. Habrá una tormenta por la tarde.
- I don't mind the thunder when you're here. No me importa la tormenta cuando estás aquí.
- It's just thunder. Solo es una tormenta.
- ... he gave up the world because of a thunder storm? ... dejó al mundo por una tormenta?
VI)
protagonismo
NOUN
Synonyms: role, prominence, protagonism, limelight
- ... trying to steal my thunder. ... tratando de robarme mi protagonismo.
- Now I want to steal your thunder. Ahora quiero quitarte el protagonismo.
- ... think he's going to steal your thunder. ... piensas que te robará el protagonismo.
clang
I)
sonido metálico
NOUN
- ... and struck the frame with a clang. ... y golpeó la estructura con un sonido metálico.
- ... to the floor, with a clang and a ... al suelo, con un sonido metálico y un
- ... they were awake and the iron clang of their wings was ... ... se despierta y el sonido metálico de hierro de sus alas ...
- road, and we heard the sharp clang of the carretera, y escuchamos el sonido metálico agudo de la
- ... , and we heard the sharp clang of the bell. ... , y oímos el sonido metálico agudo de la campana.
II)
tañido
NOUN
- heard the clang of the bell. oído el tañido de la campana.
- clang of our civilization, and drew up ... tañido de nuestra civilización, y se pusieron ...
III)
estruendo
NOUN
- door of the prison clang behind him. puerta de la prisión de estruendo detrás de él.
- the valley clang with their passage. el estruendo del valle con su paso.
- afterwards the clang of the two slabs of metal, ... después el estruendo de las dos tablas de metal, ...
- the heavy doors clang shut behind them, ... el estruendo pesadas puertas se cerró detrás de ellos, ...
- It was a clang of the bell, followed "Fue un estruendo de la campana, seguido de
banging
I)
golpeando
VERB
- Banging heads in the trenches. Golpeando cabezas en las trincheras.
- Imagine my surprise when you're banging down the door. Imagina mi sorpresa al oírte golpeando mi puerta.
- Keep banging your head against the wall then it happens. Sigue golpeando tu cabeza contra la pared entonces sucederá.
- He was banging on the door, yelling to ... Estaba golpeando la puerta, gritando que lo ...
- It appears that she is banging her head against the ... Parece que ella está golpeando su cabeza contra la ...
II)
III)
IV)
tirando
VERB
- He's probably banging her in the produce section. Probablemente se la esté tirando en la sección verduras.
- I think she's banging the big blond-headed guy ... Creo que se está tirando a ese rubio grandullón ...
- ... I know you're not banging her. ... sé que no te la estás tirando.
- ... is, he's kind of banging this waitress now and ... ... es, el se esta tirando a esta mesera ahora y ...
- The same Suzana you've been banging? ¿La misma Susana que te has estado tirando?
V)
tirarse
VERB
- It's like banging a waterfall. Es como tirarse una cascada.
- ... -whatis with the banging, ok? ... pasa con eso de tirarse, ok?
VI)
golpeteo
NOUN
- Now, all that banging has alerted the guards. Ahora, todo ese golpeteo ha alertado a los guardias.
- What's this banging? Qué es este golpeteo?
- What's with the banging in the morning? ¿Qué hay con ese golpeteo por la mañana?
VII)
VIII)
explosiva
VERB
- ... and me, would make a totally banging couple. ... y yo seríamos una pareja totalmente explosiva.
- He— He said "banging"? ¿Dijo "explosiva"?
blare
II)
estruendo
NOUN
- The blare of the horns began to ring, ... El estruendo de las bocinas comenzaron a sonar, ...
- the blare of trumpets, the ... el estruendo de las trompetas, el ...
- There was a blare of heated rage mingled with a certain ... Hubo un estruendo de ira calienta mezclado con una cierta ...
- ... into one's life with pomp and blare, like a ... a la vida con pompa y estruendo, como un
noise
I)
ruido
NOUN
- Suddenly they hear a noise. De pronto escuchan un ruido.
- See if the infant moves or makes a noise. Observar si se mueve o hace algún ruido.
- So we have to get the noise back on. Así tenemos que el ruido de nuevo.
- You stumble in here making noise. Tú sigue aquí haciendo ruido.
- Never makes a noise, never bothers a soul. No hace ruido, no molesta a nadie.
- The motor's making a noise. El motor hace ruido.
II)
sonido
NOUN
- I can hear the noise. Puedo oír el sonido.
- I heard a noise and found him like this. Escuché un sonido y lo encontré así.
- It also makes a very nice noise. También produce un sonido muy delicado.
- He actually doesn't make that noise. En realidad, no hace ese sonido.
- The noise of the wind reminds me of the planes. El sonido del viento me recuerda a los aviones.
- That noise appeared only on this tape. Ese sonido aparece solo en el tape.
III)
acústica
NOUN
- The noise pollution in the sea got much worse. La contaminación acústica en el mar tiene mucho peor.
- ... over there next to the noise barrier. ... junto a la barrera acústica.
- ... the areas of air pollution, noise and congestion. ... las áreas de contaminación atmosférica, contaminación acústica y congestión.
- ... towards goods that reduce emissions as well as noise pollution. ... hacia productos que reducen las emisiones y la contaminación acústica.
- ... partly the cause of noise and air pollution. ... en parte la causa de la contaminación acústica y atmosférica.
- ... about keeping down on the noise pollution? ... hay de mantener baja la polución acústica?
sound
I)
sonido
NOUN
- Sound design and film history. Diseño de sonido e historia del cine.
- I know what that sound means. Ya sé lo que ese sonido significa.
- The sound quality is amazing. La calidad de sonido es increíble.
- Had a sound nobody could touch. Tenía un sistema de sonido que nadie podía tocar.
- At the sound of one he started. Al sonido de una que empezó.
- I was listening for the sound of his train starting. Intentaba oír el sonido de su tren al partir.
II)
suena
VERB
- It makes your voice sound like a robot. Hace que su voz suena como un robot.
- That does sound like me, but no. Bueno, ese suena como yo, pero no.
- You sound like my mama. Usted suena como mi mamá.
- That does sound odd. Eso sí que suena extraño.
- A winning song, by the sound of it. Una canción ganadora, por como suena.
- I like the sound of that. Me gusta como suena eso.
III)
sonora
ADJ
- You get an outstanding sound quality. Obtendrá una gran calidad sonora.
- Complex sound installation in a darkened room. Instalación sonora compleja dentro de un recinto oscuro.
- ... between the microphone and the sound source. ... entre el micrófono y la fuente sonora.
- ... in the structure of a sound vibration. ... en una estructura de vibración sonora.
- ... when it receives a sound wave. ... cuando llega la onda sonora.
IV)
sano
ADJ
- He was of sound mind when he signed it. El estaba en su sano juicio cuando lo firmo.
- Sound mind in a sound body. Una mente sana en un cuerpo sano.
- Must be of sound mind and body. Debe estar sano de cuerpo y mente.
- Told you the fellow wasn't sound. Te dije que no era un tipo sano.
- Sound of wind and limb. Sano en cuanto a respiración y extremidades.
- ... important thing is thatyou were rescued, safe and sound. ... lo importante esque fuiste rescatado y estás sano y salvo.
V)
parecer
VERB
- You make us sound so far apart. Nos hace parecer muy lejanos.
- You made it sound like she was autistic or something. Hasta me hace parecer autista o algo parecido.
- Inbreeding is starting to sound like a very good possibility. La endogamia comienza a parecer una posibilidad muy buena.
- You made him sound so perfect. Lo hiciste parecer tan perfecto.
- This is going to sound sick. Esto va a parecer de mal gusto.
- You make it sound like a monster movie. Lo hace parecer una película de monstruos.
VI)
ruido
NOUN
- That sound in the next room. El ruido en la habitación de al lado.
- He heard the sound of a bolt. Oyó el ruido de un cerrojo.
- I know every sound and smell in that factory. Conozco cada ruido y cada olor de esta fábrica.
- I can move a finger and make a sound. Puedo mover un dedo y hacer ruido.
- Tell everyone to stay down, don't make a sound. Diles que no se levanten, que no hagan ruido.
- There was not a sound in the summer night. No había un ruido en la noche de verano.
VII)
acústica
ADJ
- for residual voids content or sound absorption: Para el contenido en vacíos residuales o la absorción acústica:
- Yes, now, the sound pressure level. Sí, ahora, el nivel de presión acústica.
- The sound power of a noise source (machinery ... La potencia acústica de una fuente de ruido (maquinaria ...
- Sound power measurements (machinery) Medición de potencia acústica (maquinaria)
- ... the appliance, counted as sound power, shall not exceed ... ... aparato, expresado en potencia acústica, no sobrepasará los ...
- peak sound pressure (ppeak): presión acústica de pico (Ppico):
VIII)
sólida
ADJ
- The proof's got to be sound. Ya sabe, la prueba tiene que ser sólida.
- This is clearly an extremely sound investment. Esta es a las claras una inversión extremadamente sólida.
- But speak thou the things which become sound doctrine. Pero hablas de las cosas que se vuelven doctrina sólida.
- The cadet's logic is sound. La lógica del cadete es sólida.
- Sound data will allow us to make ... Contar con una información sólida nos ayudará a tomar ...
- For them, a sound economy requires a sound production structure ... Para ellos una economía sólida requiere una estructura productiva sólida ...
noisy
I)
ruidoso
ADJ
- And the doctor was so noisy. Y el médico era muy ruidoso.
- Your last place was too noisy. Su último lugar era demasiado ruidoso.
- The gentleman wasn't small but he was noisy too. El caballero no era pequeño, pero también era ruidoso.
- You are really noisy in the morning. Eres muy ruidoso en la mañana.
- He is sometimes noisy at night, from nightmares. A veces es ruidoso de noche, por las pesadillas.
- It would be too noisy for me, but. Para mí sería demasiado ruidoso, pero.
II)
bullicioso
ADJ
Synonyms: bustling, boisterous, buzzing, rambunctious
- Genius can be noisy. Un genio puede ser bullicioso.
- ... , extraordinarily happy and noisy, was ... , extraordinariamente alegre y bullicioso, se
III)
escandalosos
ADJ
Synonyms: outrageous, scandalous, raucous
- Our place got these noisy neighbors. En mi casa tenemos vecinos escandalosos.
- ... idea they were going to be so noisy. ... sabía que serían tan escandalosos.
- ... if we go in, we will be very noisy. ... si entramos, seremos muy escandalosos.
clatter
I)
ruido
NOUN
- The crash and clatter were what she wanted to hear. El choque y ruido fueron lo que ella quería oír.
- There was a scream and a clatter of pans. Se oyó un grito y un ruido de cacerolas.
- ... as long as there is no background clatter. ... siempre y cuando no haya ruido de fondo.
- At that instant there was a clatter and a rattle in ... En ese instante se produjo un ruido y un sonajero en ...
- At that instant there was a clatter and a rattle in ... En ese instante se produjo un ruido y un traqueteo en ...
II)
estrépito
NOUN
Synonyms: crash, clattering
- not on the lawn there arose such a clatter no en el césped surgió tal estrépito
- are on the lawn there arose such a clatter están en el césped, surgió una estrépito
- them clatter anyway she actually said something is ... ellos estrépito de todos modos ella realmente dijo algo es ...
- It drew up with a clatter before the fencing- ... Se elaboró con estrépito ante la sala de armas de ...
- ... hail storm, the clatter of the frozen pellets ... ... tormenta de granizo, el estrépito de los gránulos congelados, ...
rattle
I)
sonajero
NOUN
- Outside and very near was an intermittent, metallic rattle. Fuera y muy cerca estaba un sonajero intermitente, metálico.
- My nice new rattle. Mi hermoso y nuevo sonajero.
- Only an old rattle, quite old and broken. Sólo un sonajero bastante viejo y roto.
- If you understand, shake rattle once for yes, ... Si comprendes sacude el sonajero una vez para sí ...
- There is a rattle, which shows that ... No es un sonajero, lo que demuestra que ...
II)
traqueteo
NOUN
Synonyms: rattling, clattering, rumble
- The rattle of coffee cups, ... El traqueteo de las tazas de café, ...
- ... a clatter and a rattle in the street below. ... un ruido y un traqueteo en la calle.
- No, not even a rattle. No, ni tan siquiera un traqueteo.
- itself the all rattle trap sí la trampa traqueteo todos
- The slate indoors, the rattle outdoors, okay? La pizarra dentro, el traqueteo fuera, ¿bien?
III)
cascabel
NOUN
Synonyms: rattlesnake, bell
- ... lost one to a rattle snake once. ... perdí uno por una serpiente de cascabel, una vez.
- ... never had a doll just a rattle on your tail. ... no tenías muñecas sino un cascabel en la cola.
- without stint, boom smash and rattle, and sin medida, el auge aplastar y cascabel, y
- without stint, boom smash and rattle, and sin medida, el auge romper y cascabel, y
- Keep a rattle snake as a pet Tener una serpiente de cascabel como mascota
IV)
estertor
NOUN
Synonyms: throe
- ... i think the latest rattle ... creo que el último estertor
- obstinacy with a weak rattle in its throat, obstinación con un débil estertor en su garganta,
V)
VI)
sacudir
VERB
- ... a cage we want to rattle alone. ... una caja que debamos sacudir solos.
- Let's rattle this guy's cage. Vamos a sacudir su jaula.
- ... just went out to rattle his cage. ... acaban de ir a sacudir su jaula.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.