Bully
US
GB
ES
Translation of Bully in Spanish :
bully
1
matón
NOUN
- I tell you he made a bully splash. Te digo que causó sensación matón.
- You just can't reason with a bully. No puedes razonar con un matón.
- The adult version of a bully. La versión adulta de un matón.
- I know he was a bully and a liar but. Sabía que era un matón y un mentiroso pero.
- All right, you big bully. Muy bien, pedazo de matón.
2
bravucón
NOUN
- With the kid, you big bully. Con la chica, bravucón.
- Knew he was a bully. Sabía que era un bravucón.
- ... get from being such a bully. ... pasa por ser un bravucón.
- You're a big blue bully. Eres un bravucón azul.
- You're just a big, blue bully. Sólo eres un gran, bravucón azul.
3
intimidar
VERB
Synonyms: intimidate, intimidating, browbeat, intimidation, overawe
- ... you think you can bully me. ... piensas que me puedes intimidar.
- ... there will try to bully you, and tame you down ... ... allí a tratar de intimidar y dominar a abajo ...
- He wanted to bully me because he hadn't got Él quería intimidar porque no había conseguido
- when the man began to bully. cuando el hombre empezó a intimidar.
- Oh, this is bully, you know. Oh, esto es intimidar, ya sabes.
4
abusón
NOUN
- The bully shouldn't be stealing lunches. El abusón no debería robar almuerzos.
- ... only way to defeat a bully is to stand up to ... ... única manera de vencer al abusón, es levantarte en ...
- The return of his original bully, joy. El regreso del abusón original, Joy.
- ... now, as the bully had no more eyes ... ... adelante, ya que el abusón ya no tenía más ojos ...
- ... comic style, we have Skarner being a big bully, ... estilo de cómic, vemos cómo Skarner hace de abusón.
5
peleón
NOUN
6
acosador
NOUN
- you can see that we have the bully, pueden ver que tenemos al acosador,
- The bully always tends to be ... El acosador siempre tiende a ser ...
- ... always tends to be the bully ... siempre tiende a ser el acosador
7
abusador
NOUN
- Take that, ya big bully. Toma eso, abusador.
- A new bully has risen. Un nuevo abusador ha surgido.
- A bully is a person so cowardly ... Un abusador es alguien tan cobarde ...
- Never tell a bully you're afraid. Nunca digas a un abusador que tienes miedo
- ... a liar and a bully! ... un mentiroso y un abusador!
8
agresor
NOUN
- ... at the means by which the bully had arrived. ... a los medios por los que el agresor había llegado.
- The bully had no idea the tank was airtight El agresor no tenía ni idea del tanque era hermética
- having been shut in the tank by the bully. de haber sido cerrada en el tanque por el agresor.
- guess what the bully more times than not has ... adivinar qué momento el agresor no tiene más que ...
- that the bully and his father had made a camp ... que el agresor y su padre había hecho un campamento ...
9
More meaning of Bully
thug
I)
matón
NOUN
- Sooner or later, a thug will tell his tale. Tarde o temprano, un matón contará su historia.
- He seems more like a thug. Parece más como un matón.
- So was the sensitive thug. También lo fue el matón sensible.
- So in other words, he's a thug. En otras palabras, es un matón.
- He say you ain't got no thug in you. Dijo que no tienes madera de matón.
II)
gamberro
NOUN
III)
maleante
NOUN
- I look like a homeless thug. Como un maleante sin hogar.
- ... , they look like thug boots. ... , parecen botas de maleante.
IV)
rufián
NOUN
- Treated me like a thug. Me has tratado como un rufián.
- ... liar and our guard is a thug. ... mentirosa y el guardia es un rufián.
hector
I)
hector
NOUN
- Hector filmed an entire scene with the empty room. Hector rodó una escena sin cinta.
- Hector told me that he saw the two of you ... Hector me dijo que los vio ...
- Hector said you weren't the only game in town ... Hector dijo que no eras el único jefe en la ciudad ...
- Hector, way behind, we need clean plates. Hector, vas atrasado, necesitamos platos limpios.
- Hector, i have to shake up our approach. Hector, tengo que sacudir nuestro enfoque.
- Hector, get on that radio. Hector, llama por radio.
hoodlum
I)
matón
NOUN
- I am not a hoodlum. No soy un matón.
- Bursting in here like a hoodlum. Entrar como un matón.
- ... my kid's father to be a hoodlum. ... tener un hijo con un matón.
- ... the right to keep a hoodlum on the payroll. ... derecho a tener a un matón en plantilla.
- You can't act like a hoodlum in here. Aquí no puedes actuar como un matón.
II)
rufián
NOUN
- One, a hoodlum friend. Uno, un amigo rufián.
- ... is a loser, a hoodlum. ... es un perdedor, un rufián.
- A tinhorn hoodlum, huh? Eres un rufián pretencioso, ¿no?
- Hoodlum's a derogatory word "Rufián" Es una palabra derrotista
III)
bandido
NOUN
- ... my kid's father to be a hoodlum. ... que el padre de mi hijo sea bandido.
- ... a worker, not a hoodlum. ... un obrero, no un bandido.
- How can I trust a hoodlum like you? ¿Cómo puedo confiar en un bandido como tú?
goon
I)
goon
NOUN
- I asked you not to call me Goon. Te pedí que no me llamaras Goon.
- Do you know why they call you Goon? Sabes por qué te llama Goon.
- And you'll always be Goon. Y siempre serás Goon.
- is the goon mandu. Es el goon mandu.
- We have money to save the Goon Docks! ¡Tenemos dinero para salvar los muelles Goon!
II)
matón
NOUN
- ... who you calling a goon? ... ¿quién te está llamando matón?
- ... that why you slipped my goon? ... eso te escapaste de mi matón?
- A first-class goon. Un matón de primera clase.
- The Red Wings need a new goon? ¿Los Red Wings necesitan un nuevo matón?
- Goon, the enforcer, the ... Matón, ejecutor, la ...
enforcer
I)
enforcer
NOUN
- ... an administrator to install McAfee Policy Enforcer. ... administrador para instalar McAfee Policy Enforcer.
- ... with the McAfee Policy Enforcer software. ... con el software McAfee Policy Enforcer.
- What is McAfee Policy Enforcer? ¿Qué es McAfee Policy Enforcer?
- ... is most likely bosola the enforcer. ... es más como el enforcer de Bosola.
- ... , the McAfee Policy Enforcer events in these databases ... ... , los eventos de McAfee Policy Enforcer de estas bases de ...
II)
ejecutor
NOUN
Synonyms: executor, executing, kicker, perpetrator
- ... what you call an enforcer. ... lo que se llama un ejecutor.
- So you're an enforcer for the hotel? ¿Eres un "Ejecutor" del hotel?
- ... a trickster and the impartial enforcer of justice. ... un embaucador y el ejecutor imparcial de la justicia.
- ... Man" Rice, enforcer in the 221. ... Man" Rice, ejecutor en el 221.
III)
matón
NOUN
- He started as an enforcer and rose quickly to minor boss ... Empezó como un matón y ascendió a jefe de poca monta ...
- ... bookies by working as an enforcer. ... corredores de apuestas trabajando como matón.
- So you're an enforcer for the hotel? ¿Así que eres el matón del hotel?
- Say anything about an enforcer visiting his house? ¿Dijo algo de un matón visitando su casa?
- You're an enforcer, aren't you? Eres un matón, ¿no?
IV)
sicario
NOUN
bruiser
I)
bruiser
NOUN
- His name is Bruiser. Su nombre es Bruiser.
- Bruiser has Becker on the canvas and is going ... ¡Bruiser tiene a Becker en la lona y va ...
- What is it, Bruiser? ¿Qué sucede, Bruiser?
- Bruiser, what's this? Bruiser, Que es esto?
intimidate
I)
intimidar
VERB
Synonyms: bully, intimidating, browbeat, intimidation, overawe
- Next time, you'll need do more than intimidate. La próxima vez, tendrás que hacer más que intimidar.
- He is trying to intimidate the defendant. Intenta intimidar al acusado.
- This larger rival is more difficult to intimidate. Este rival más grande es más difícil de intimidar.
- To intimidate their opponents, the aggressors scream ... Para intimidar a sus oponentes los agresores gritan ...
- ... exercise of power and the capacity to intimidate are unnecessary. ... ejercicio del poder y la capacidad de intimidar son innecesarios.
II)
intimidarme
VERB
- If your intention is to intimidate you're not succeeding. Si trata de intimidarme, no lo consigue.
- I understand your impulse to try to physically intimidate me. Entiendo tu impulso de tratar de intimidarme físicamente.
- If you've come here to intimidate me. Si vino a intimidarme.
- No man has ever been able to intimidate me. Ningún hombre fue capaz de intimidarme.
- No man has ever been able to intimidate me. Ningún hombre ha podido intimidarme jamás.
III)
intimidating
I)
intimidante
ADJ
Synonyms: daunting
- But some guys might find it, intimidating. Pero algunos chicos podrían encontrarlo intimidante.
- I find that incredibly intimidating. Eso me parece increíblemente intimidante.
- Living with a stranger can be an intimidating thought. Vivir con un extraño puede resultar algo intimidante.
- A shark's not very intimidating behind glass, but ... Un tiburón no es muy intimidante detrás de cristal, pero ...
- I know, it's intimidating to be in the presence ... Lo sé, es intimidante estar en la presencia ...
II)
intimidando
VERB
Synonyms: bullying
- ... if you think you're intimidating us. ... si crees que nos estas intimidando.
- rivalries no ones really intimidating sin rivalidades intimidando a los realmente
- ... some of Leeds players, intimidating referees. ... algunos de los jugadores de Leeds intimidando árbitros.
III)
atemorizante
ADJ
Synonyms: scary, frightening, dreading
- Well, that's intimidating. Bueno, eso es atemorizante.
- ... this and "Wow, that's intimidating". ... y pensaba "Vaya, es atemorizante".
intimidation
I)
intimidación
NOUN
Synonyms: bullying, intimidating, bully
- I would hardly call this intimidation. Difícilmente llamaría a eso intimidación.
- The intimidation of women has been used as a means ... La intimidación de las mujeres ha sido empleada como medio ...
- ... or protect against the intimidation of witnesses. ... o para proteger a los testigos de la intimidación.
- ... to use the third measure of intimidation to him. ... a emplear la tercera medida de intimidación con él.
- ... experiences feelings of anxiety and intimidation. ... albergan sentimientos de ansiedad e intimidación.
II)
amedrentamiento
NOUN
- ... of an act of intimidation; ... de un acto de amedrentamiento;
stalker
I)
acosador
NOUN
- That is the oldest trick in the stalker book. Es el truco más viejo en el libro del acosador.
- We have your stalker. Tenemos a tu acosador.
- This is the worst kind of stalker. Este es el peor tipo de acosador.
- Your stalker obviously meant business. Tu acosador obviamente quería llamar la atención.
- His handwriting matches the stalker's. Su escritura concuerda con la del acosador.
II)
acechador
NOUN
- She basically called me a stalker. Básicamente me llamó acechador.
- This guy's a frigging stalker. Este tipo es un maldito acechador.
- I think he's a stalker. Creo que es un acechador.
- But if the stalker were going to the shows ... Pero si el acechador iba a sus conciertos ...
- ... sounds more like a stalker than a secret admirer. ... suena más a un acechador que a un admirador secreto.
III)
harasser
I)
II)
acosador
NOUN
- while in fact he is a harasser, cuando en realidad es un acosador
- Does the elderly, the impotent or the harasser? ¿el anciano, el impotente o el acosador?
- ... 's really not a harasser. ... realmente no es un acosador.
- ... more to do with being the harasser than the harassed. ... más que ver con ser el acosador que el acosado.
abuser
I)
abusador
NOUN
- Because her real abuser is still out there. Porque el abusador real sigue afuera.
- Abuser could be the man in her life. Y el abusador podría ser el hombre en su vida.
- ... likely may have become an abuser himself. ... probablemente puede haberse convertido en un abusador.
- ... is still living with the abuser. ... está aún viviendo con el abusador.
- ... usual while the possible abuser sits by her bedside ... ... siempre si el posible abusador se sienta junto a la víctima ...
II)
III)
maltratador
NOUN
Synonyms: abusive, perpetrator
- She's not a child abuser. No es una maltratador a.
- Shows red card to abuser Saca tarjeta roja al maltratador
- "Child abuser" is an exaggerated, inflammatory word ... "Maltratador de niños" es una palabra exagerada e incendiaria ...
molester
I)
abusador
NOUN
- ... can help us prosecute your molester by giving us information. ... puede ayudarnos a enjuiciar a su abusador dándonos información.
- Serial molester, recently work-released. Abusador en serie,ahora tiene permiso de trabajo.
III)
abusive
I)
abusivo
ADJ
Synonyms: bully
- The use of obscene, profane or abusive language. El uso de lenguaje obsceno, profano o abusivo.
- Emotionally abusive and all. Abusivo emocionalmente, y todo eso.
- He became very abusive. Se volvió muy abusivo.
- She makes me out to be mean and abusive. Ella me vuelve malo y abusivo.
- ... be placed in an abusive home. ... sea alojado en un hogar abusivo.
II)
abusadoras
ADJ
III)
maltratador
ADJ
Synonyms: perpetrator, abuser
- My father was abusive. Mi padre era un maltratador.
- I do not to be booked as an abusive. No quiero que me fichen como maltratador.
- She doesn't seem like an abusive mother. No parece una maltratador a.
IV)
injurioso
ADJ
Synonyms: injurious
- ... which is threatening, abusive or insulting; ... que sea amenazador, injurioso o insultante;
- ... which is threatening, abusive or insulting. ... que resulte amenazador, injurioso o insultante.
V)
abuso
ADJ
Synonyms: abuse, substance abuse, child abuse, misuse, abused
- That is abusive, yes. Eso es un abuso, sí.
- ... addresses the problems of abusive political authority. ... trata los problemas del abuso en la autoridad política.
- Malicious, exploitative, abusive activity Malicioso, la actividad de explotación, abuso
- ... how is it that abusive action by a Director ... ... ¿por qué el abuso de funciones de un Director ...
VI)
insultante
ADJ
Synonyms: insulting, insultingly
- ... such labelling is not only abusive but downright fraudulent. ... dicho etiquetado no es únicamente insultante, sino abiertamente fraudulento.
VII)
ofensivo
ADJ
Synonyms: offensive, insulting, offending, objectionable
- ... and to report cases of abusive contents. ... y denunciar casos de contenido ofensivo.
aggressor
I)
agresor
NOUN
- And we can see that the champion is the aggressor. Y podemos ver que el campeón es el agresor.
- And we can see that the champion is the aggressor. Y vemos que el campeón es el agresor.
- I am not the aggressor. Yo no soy el agresor.
- The aggressor must do something that all can see as a ... El agresor debe hacer algo que todos puedan considerar como una ...
- ... deterrent against some future aggressor. ... contención contra algún futuro agresor.
offender
I)
delincuente
NOUN
- If he's an opportunistic offender, probably not. Si es un delincuente oportunista, probablemente no.
- Since the air display, you're the worst offender. Desde la exhibición aérea, eres el peor delincuente.
- The offender in this new attempt is a ... El delincuente, en esta tentativa, es un hombre de ...
- The offender must be just as strong or ... El delincuente debe ser igual de fuerte o ...
- In such cases, if the offender was a government official ... En tal caso, si el delincuente fuera un funcionario público ...
II)
ofensor
NOUN
Synonyms: offending
- Target rich and offender friendly. Objetivo rico y ofensor amistoso.
- ... your interval, if you were a sense offender. ... su intervalo si usted fuera un ofensor.
- ... which there is simply no way to identify the offender. ... cual no existe simplemente un medio para identificar al ofensor.
- was on my offender moves offered to be your secretary se mueve en mi ofensor se ofreció a ser su secretario
- any such offender's being carried off to ... cualquier ofensor está siendo llevado a ...
III)
agresor
NOUN
- We believe that the offender is female. Creemos que el agresor es una mujer.
- ... into the motive of the offender. ... sobre la motivación de su agresor.
- ... that we're dealing with a female offender. ... que estamos tratando con un agresor femenino.
- ... on the back of the offender's crib. ... el fondo de la casa del agresor.
- We've lost sight of the offender. Perdemos de vista al agresor.
IV)
infractor
NOUN
Synonyms: infringer, violator, infringing, wrongdoer, offending, perpetrator
- But the offender took it badly. Pero el infractor se lo tomó mal.
- Put up the worse offender. Ponga el peor infractor.
- And I was the original offender. Y yo era el infractor original.
- ... and the state of residence of the offender. ... y el Estado de residencia del infractor.
- ... of age or if the offender was an ascendant or servant ... ... de edad o si el infractor es ascendiente o sirviente ...
V)
assailant
I)
asaltante
NOUN
- This was in your assailant's pocket. Esto estaba en el bolsillo de tu asaltante.
- His assailant probably threw it in the trees. Su asaltante probablemente lo arrojó a los arboles.
- While trying to escape from an unknown assailant. Al tratar de escapar de un asaltante desconocido.
- The assailant is still out there. El asaltante está aún ahí afuera.
- Our conclusion the assailant took it with him. El asaltante se la llevo con él.
II)
agresor
NOUN
- Assailant wears a blue jacket. El agresor lleva un saco azul.
- The science gives us the height of the assailant. La ciencia nos da la estatura del agresor.
- His assailant probably threw it in the trees. Su agresor probablemente lo tiró hacia los árboles.
- Could be that the assailant was wearing a ring. Puede que el agresor llevara un anillo.
- She matches the size of the assailant. La estatura del agresor concuerda con ella.
III)
atacante
NOUN
- The assailant took his time. El atacante se tomó su tiempo.
- Our assailant knew that the first ... Nuestro atacante sabía que el primer ...
- The assailant couldn't have been more ... El atacante no pudo haber estado a más ...
- Your assailant released the gas here ... Su atacante liberó el gas aquí ...
- ... you of the approach of your assailant. ... que se acercaba el atacante.
IV)
attacker
I)
atacante
NOUN
- I know three ways to disarm an attacker. Sé cómo desarmar a un atacante.
- Use the attacker's force to strike! Usa la fuerza del atacante para golpear.
- So the attacker never left. Así que el atacante nunca se fue.
- This must be the attacker's book. Este debe ser el libro del atacante.
- It means that your attacker wore a condom. Significa que el atacante llevaba un condón.
II)
agresor
NOUN
- No obvious trace of the attacker. No hay restos evidentes del agresor.
- It indicates she knew the attacker. Eso indica que conocía al agresor.
- Means there was a second attacker. Significa que había un segundo agresor.
- ... was possibly against his original attacker. ... probablemente fue contra su primer agresor.
- ... will only temporarily stop your attacker. ... detiene temporalmente a tu agresor.
III)
intruso
NOUN
Synonyms: intruder, outsider, trespasser, intrusive, intruding, interloper, squatter
- The attacker could set the name ... Puede que el intruso haya establecido el nombre ...
- An attacker may be attempting to install ... Un intruso puede estar intentando instalar ...
- An attacker can send malicious data to the ... Un intruso puede enviar datos malintencionadamente al ...
- An attacker can send malicious data to processes if a ... Un intruso puede enviar datos malintencionadamente a los procesos si una ...
- An attacker could be trying to force the system into ... Un intruso podría estar intentando forzar al sistema a ...
perpetrator
I)
perpetrador
NOUN
Synonyms: perp
- Perpetrator on main floor. Perpetrador en el piso principal.
- That you knew the perpetrator doesn't sit well with us. No nos gusta que haya conocido al perpetrador.
- ... substance analyzed earlier on a perpetrator's finger. ... sustancia analizada anteriormente del dedo de otro perpetrador.
- ... completely new way of identify a perpetrator. ... nueva forma de identificar a un perpetrador.
- And the name of the perpetrator? Y el nombre del perpetrador?
II)
agresor
NOUN
- ... seriously injured by the perpetrator, who then turned ... ... gravemente heridas a manos del agresor, quien posteriormente se ...
- ... and to identify the perpetrator. ... y de identificar al agresor.
- perpetrator is never brought to justice.' agresor no comparece ante la justicia.
III)
victimario
NOUN
IV)
autor
NOUN
- The perpetrator sent this to all the media. El autor envió esto a todos los medios.
- The perpetrator must be knowingly engaged. El autor ha de realizar el acto a sabiendas.
- My perpetrator's a male. El autor es hombre.
- a perpetrator of this deed un autor de esta obra
- But it may not tell you that they're the perpetrator Pero no puede decirte si es el autor
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.