Roving
US
GB
ES
Translation of Roving in Spanish :
roving
1
vagueación
VERB
2
itinerante
VERB
- roving, solitary thing: ... itinerante, cosa solitaria, ...
- ... Across Time from the Roving menu. ... por el tiempo del menú Itinerante.
- ... To Time from the Roving menu. ... tiempo del tiempo del menú Itinerante.
3
errante
VERB
- roving glance at the window. errante mirada a la ventana.
- We led a roving life, chiefly wandering from town ... Nos llevó una vida errante, sobre todo yendo de pueblo ...
- ... done with all this weary roving? ... hecho con toda esta errante cansado?
- restless, roving while he spoke, on every ... inquieto, errante, mientras hablaba, en cada ...
- ... youth who winked a roving eye ... juventud que guiñaba a una mirada errante"
More meaning of Roving
traveling
I)
viajar
VERB
- Waterways and highways can make traveling faster. Canales y carreteras hacen más rápido el viajar.
- Those fancy shoes are not for traveling. Esos zapatos elegantes no son para viajar.
- So this is really good for traveling long distances. Esto es realmente bueno para viajar largas distancias.
- Traveling is the best part. Viajar es la mejor parte.
- Makes you feel like traveling. Da ganas de viajar.
II)
itinerante
VERB
- ... we can actually do with a traveling exhibit. ... que en realidad se puede hacer con una exposición itinerante.
- on the part of the traveling campaign press por parte de la prensa campaña itinerante
- He formed a traveling show using 13 different aspects ... Formó un espectáculo itinerante utilizando 13 aspectos diferentes ...
- ... sweat and sawdust of a traveling carnival. ... sudor y el serrín de un carnaval itinerante.
- ... chance encounter with a traveling magician. ... encuentro casual con un mago itinerante.
- Are you a traveling masseur? ¿Eres un masajista itinerante?
III)
ambulante
VERB
Synonyms: walking, itinerant, travelling, scatter, peddler
- All the protection of a traveling show. Con toda la protección de un espectáculo ambulante.
- ... you know, we're traveling show folks. ... , tenemos un espectáculo ambulante.
- ... relationships are like a traveling circus. ... las relaciones son como un circo ambulante.
- ... difference between being a traveling actress and being a geisha. ... diferencia entre ser una actriz ambulante y una geisha.
- ... want you to be a traveling actor like him. ... quiso que fueses un actor ambulante como él.
- ... get mixed up with a traveling player like me. ... te mezcles con una actriz ambulante como yo.
itinerant
I)
itinerante
ADJ
- He is a character of itinerant trajectories. Es un personaje de trayectoria itinerante.
- The origin of the waste collected (individual or itinerant) La procedencia de los residuos recogidos (individual o itinerante)
- ... as one expects of an itinerant philosopher. ... como se puede esperar de un filosofo itinerante.
- ... model, he's an itinerant homeless person, someone who ... ... tipo, sería una persona itinerante sin hogar alguien que ...
- ... or the creation of an itinerant structure. ... o la creación de una estructura itinerante.
II)
ambulante
ADJ
Synonyms: walking, traveling, travelling, scatter, peddler
- ... nothing great about being an itinerant entertainer. ... importante ser un artista ambulante.
III)
intinerante
NOUN
touring
I)
touring
NOUN
- ... some mail from the officials of the Touring ... algunos mensajes de los funcionarios del Touring
- ... which he hoped would win the touring club's prize. ... que esperaba ganar el premio al club Touring.
- We salute you on behalf of Hotel Touring. Le saludamos a nombre del Hotel Touring.
- ... the availability and prices in Hotel Touring hotel. ... disponibilidades y precios en Hotel Touring
- ... traveller might want, Hotel Touring can provide for in a ... ... viajero pudo desear, Hotel Touring puede prever adentro una ...
II)
recorriendo
VERB
- Touring the riot scene. Recorriendo la escena del alboroto.
- Touring the riot scene. Recorriendo la escena del desorden.
- We were just touring this park. Sólo estábamos recorriendo esta parte.
- This statue is actually touring the world this year, a ... Esa estatua está recorriendo el mundo, una ...
- touring certain things that wasn't ... recorriendo ciertas cosas que no era ...
III)
gira
VERB
- He was touring all the time. Estaba de gira todo el tiempo.
- We were touring in a steamer, but he ... Estábamos de gira en un barco de vapor, pero el ...
- No, we are not touring as a family. No, no vamos a hacer una gira en familia.
- He's in my touring production at the rep. Él está en mi gira de presentación con el representante.
- unless you guys are touring right now a menos que ustedes están de gira en estos momentos
IV)
V)
giras
NOUN
- ... keeps me from quitting touring all the time is that's ... ... no me permite abandonar las giras es que eso es ...
- ... currently creating interesting, innovative work available for international touring. ... están creando trabajos interesantes e innovadores disponibles para giras internacionales.
- ... till then (poor touring companies sometimes ... hasta entonces (empresas pobres giras veces
VII)
turismo
NOUN
Synonyms: tourism, sightseeing, travel, holidays
- ... doing a lot of travelling, you know, touring. ... viajando mucho, ustedes saben, turismo.
roaming
I)
roaming
VERB
Synonyms: roaming charges, roam
- the anyway the recession roaming with his office de todas formas la recesión de roaming con su oficina
- The phones these day anD, the roaming. Los teléfonos estos días y .el roaming.
- of wind roaming fitful among the trees irregular de viento roaming entre los árboles
- Intrinsic nation-wide capabilities with full roaming. Capacidades intrínsecas a escala nacional con roaming completo.
- If her roaming sympathies had struck root anywhere ... Si sus simpatías roaming había echado raíces en cualquier lugar ...
II)
itinerancia
VERB
Synonyms: itinerancy, roam, roaming charges
- ... to the operator when they are roaming. ... para el operador cuando lo usan en itinerancia.
- roaming tragedy and back again recognition itinerancia tragedia y el reconocimiento de nuevo
- but to the person roaming that letter pero para la persona que la itinerancia carta
- wafer target on roaming bulletin oblea objetivo relativo a la itinerancia boletín
- talent to along even roaming it talento a lo largo incluso de itinerancia
III)
vagando
VERB
- Orcs are roaming freely across our lands. Hay orcos vagando libremente por nuestras tierras.
- He spent all that day roaming over the house. Pasó todo el día vagando sobre la casa.
- ... on the ground, and you are roaming about elsewhere. ... sobre la tierra, y estás vagando por otro lado.
- ... dangerous a person to be roaming about. ... peligroso que una persona esté vagando.
- We can't have clients roaming about the house. No podemos tener a clientes vagando por la casa.
IV)
VI)
merodeando
VERB
- ... no one's safe with us roaming the forest. ... nadie está a salvo con nosotros merodeando en el bosque.
- and are roaming the Center. y ahora esten merodeando el Centro.
wandering
I)
vagando
VERB
- Two identical souls, wandering for the earth. Dos almas idénticas, vagando por la tierra.
- Wandering around, a block from here. Vagando, a una manzana de aquí.
- We find them wandering like lost children. Los encontramos vagando como niños perdidos.
- Look for the cube wandering all alone. Buscando por todo el juego, vagando solo.
- Your mind's been wandering all afternoon. Tu mente estuvo vagando toda la tarde.
II)
errante
VERB
- He is a wandering priest. Es un sacerdote errante.
- At last, a wandering male. Finalmente, un macho errante.
- A wandering hero's pure joy at success. La alegría pura de un héroe errante con el éxito.
- Look for the cube wandering all alone. Busca el cubo errante.
- ... the son of a wandering dancer. ... el hijo de un bailarín errante.
III)
deambular
VERB
Synonyms: roam, wanderings, perambulations
- I like wandering around on my own, thinking ... Me gusta deambular a solas, pensar ...
- I used to hear her wandering about all over the house ... Solía deambular por toda la casa ...
- He starts wandering around the embassy, not sure of what ... Empieza a deambular por la embajada, no sabe bien qué ...
- nice and peaceful wandering over there bonito y tranquilo deambular por ahí
- Just wandering out in the streets, ... ¿Deambular por las calles, ...
IV)
paseando
VERB
Synonyms: walking, strolling, sauntering, pacing, scrambling, hanging out
- At least you're not wandering into the house. Al menos no estás paseando en la casa.
- ... take it with you while you're out wandering about. ... llevar contigo mientras estás paseando.
- Been wandering in the mountains for ages, upside down ... Ha estado paseando en las montañas por siglos, boca abajo ...
- wandering through the park, and therefore ... paseando por el parque, y por lo tanto, ...
- ... and you can't just go wandering around these halls. ... y no puede estar paseando por estos pasillos.
V)
divagando
VERB
- To be honest, our minds kept wandering. Y, pera ser honestos, nuestras mentes seguían divagando.
- ... told me my mind was wandering. ... me dijo que mi mente estaba divagando.
- So we're wandering and that's great. Así que estamos divagando y eso es estupendo.
- We're wandering around and filling our buckets. Estamos divagando y llenando nuestras cajas.
- Your mind's wandering. Tu mente está divagando.
VI)
vagabundo
VERB
- ... hours of the night like a wandering nomad. ... la noche como un vagabundo.
- He's only some wandering vagabond. No es más que un vagabundo.
- before going out, a wandering fancy antes de salir, un vagabundo de lujo
- ... , untended farms, wandering livestock, empty villages and ... ... , granjas abandonadas, ganado vagabundo, aldeas vacías y ...
VII)
recorriendo
VERB
- I've been wandering these rooms for hours. Llevo horas recorriendo estas habitaciones.
- people will see me wandering the halls with one of these ... la gente me verá recorriendo los pasillos con una de estas ...
- Wandering this godforsaken world. Recorriendo este mundo olvidado de Dios.
VIII)
nómada
VERB
errant
I)
andantes
NOUN
- ... now matter not approach errant are ... momento no importa enfoque andantes son
- ... and honest of the knights errant, but the perception of ... ... y honrado de los caballeros andantes, pero la percepción de ...
- And only we, knights-errant. Sólo nosotros, los caballeros andantes.
II)
errante
ADJ
- ... as she pushed an errant strand of titian hair ... ... mientras ella se recogía un errante mechón de rojizo pelo ...
- mcdonalds employee because of an errant mcdonalds empleado debido a un errante
- read anything about errant ariel is damaging anybody so ... leído nada sobre errante ariel está dañando a nadie, así ...
- ... and he's your knight errant. ... y él, el Caballero Errante.
dutchman
I)
II)
holandés
NOUN
Synonyms: dutch
- Dutchman sitting in my own house drinking El holandés se sienta en mi propia casa potable
- Help me drag this Dutchman into the kitchen. Ayúdame a arrastrar a este holandés a la cocina.
- The Dutchman sails as its captain commands. El Holandés navega como se lo ordena su capitán.
- The Dutchman sails as its captain commands. El Holandés navega como lo ordena su capitán.
- The Dutchman must have a captain. El Holandés necesita un capitán.
III)
errante
NOUN
- ... to find the Flying Dutchman. ... que encontrar el Holandés Errante.
- ... we have a need to find the Flying Dutchman. ... que tenemos que encontrar al Holandés Errante.
- ... need to find the Flying Dutchman. ... necesidad de encontrar al Holandés Errante.
- ... we have a need to find the Flying Dutchman. ... tenemos que encontrar al Holandés Errante.
- That's the Flying Dutchman? ¿Ése es el Holandés Errante?
wanderer
I)
wanderer
NOUN
- While reading the chapter called "The Wanderer" Mientras leía el capítulo titulado "The Wanderer"
- ... and the final draft on a Wanderer Torpedo. ... y el último en una Wanderer Torpedo.
- ... stay here at Tropical Wanderer Resort could not be anything ... ... estancia aquí en el Tropical Wanderer Resort no podría ser más ...
II)
trotamundos
NOUN
Synonyms: globetrotters, rover, globetrotting, drifter
- He's always been a wanderer. Siempre ha sido un trotamundos.
- ... , " or "wanderer. " ... ", o "trotamundos".
III)
vagabundo
NOUN
- But only one is a wanderer. Pero uno solo es un vagabundo.
- The wanderer was in the house. El vagabundo estuvo en la casa.
- ... only one is a wanderer. ... uno solo es un vagabundo.
- A student, a wanderer. Un estudiante, un vagabundo.
- And for your honest face and your wanderer footstep y por tu rostro sincero y tu paso vagabundo
IV)
errabundo
NOUN
VI)
peregrino
NOUN
- On the hat of wanderer number two, the ... En el sombrero de peregrino número dos, la ...
- ... role as "the wanderer" that echoes most clearly ... ... rol de "el peregrino" donde se refleja más claramente ...
- Let us, O wanderer, do honour to our ... Hagamos, oh, peregrino, honor a la ...
VII)
caminante
NOUN
- A lone wanderer who wanted to find out Un caminante solitario que quería encontrar
- "You wanderer passing by, look up ... "Caminante que pasas por la vía, levanta los ojos ...
coaster
I)
rusa
NOUN
- It was like a roller coaster. Ha sido como una montaña rusa.
- A roller coaster is just elemental physics. Una montaña rusa es física elemental.
- I figure it's like riding a roller coaster. Creo que es como ir en una montaña rusa.
- Never been on a roller coaster. Nunca he montado en una montaña rusa.
- They make the roller coaster an unpredictable and emotional ride. Convierten la montaña rusa en un viaje imprevisible y emotivo.
II)
posavasos
NOUN
Synonyms: coasters, cupholders
- A glass is on the table with no coaster. Un vaso sobre la mesa sin posavasos.
- Each one is like a coaster. Cada una es como un posavasos.
- And you might use a coaster. Y deberías usar un posavasos.
- There is no coaster on this table. No hay ningún posavasos sobre esta mesa.
- I do have a coaster, if you want a ... Pero tengo un posavasos,si quieres un ...
III)
contrapedal
NOUN
IV)
V)
errante
NOUN
- I repeat, it is not a coaster. Repito, no es un errante.
- ... , it is not a coaster. ... , no es un errante.
- ... , 777 is not a coaster. ... , el triple 7 no es un errante.
- You've got a coaster? ¿Oí bien que tienen un errante?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.