Leaders
US
GB
ES
Translation of Leaders in Spanish :
leaders
1
líderes
NOUN
Synonyms: leading
- The labor leaders don't think you're for them. Los líderes obreros no piensan que estás para ellos.
- To place our thoughts into the minds of your leaders. Poner nuestras ideas en las mentes de sus líderes.
- Our leaders have failed us. Nuestros líderes nos han fallado.
- The leaders of tomorrow. Los líderes del mañana.
- Some people are born leaders, others are not. Algunos nacen líderes, otros no.
- Or be our leaders. O serán nuestras líderes.
2
dirigentes
NOUN
- When we do certain things, the leaders don't come. Cuando se hacen determinadas cosas, los dirigentes no están.
- The leaders of tomorrow are trained today. Los dirigentes de mañana se forman hoy.
- We work closely with the community leaders. Trabajamos codo con codo con los dirigentes comunitarios.
- We work closely with the community leaders. Trabajamos estrechamente con los dirigentes comunitarios.
- Their leaders talked, and talked, and talked. Sus dirigentes hablaron, hablaron y hablaron.
- The male leaders supported this idea. Los dirigentes masculinos apoyaron esta idea.
3
jefes
NOUN
- We said all the leaders. Dijimos a todos los jefes.
- Instructions of some squad leaders to squads. Instrucciones de algunos jefes de escuadra a las mismas.
- We have been leaders for a very long time. Hace mucho tiempo que nosotros somos jefes.
- Enlisted men report to barracks and your platoon leaders. Los soldados a sus barracas con sus jefes de pelotón.
- You always look for leaders, strong men without ... Siempre habéis buscado jefes, hombres fuertes sin ...
- The team leaders have earned greater recognition ... Los jefes de equipos se han ganado el reconocimiento ...
4
responsables
NOUN
Synonyms: responsible, responsibility, accountable, liable, managers, perpetrators, held responsible for
- ... you should ask the leaders on both sides. ... que habría que preguntarles a los responsables de ambas partes.
- ... that none of our political leaders will have had the ... ... que ninguno de nuestros responsables políticos habrá tenido la ...
- Some indigenous leaders, particularly of the ... 32. Algunos responsables indígenas, en particular de los ...
- ... publication of statements by certain leaders that were not conciliatory. ... publicación de declaraciones no conciliatorias por ciertos responsables.
- ... future and bring the leaders of nations to show ... ... futuro, y animando a los responsables de las Naciones a ...
More meaning of Leaders
leading
I)
líder
VERB
Synonyms: leader
- This is a leading product. Es el producto líder.
- Leading into spacious chambers. Líder en cámaras espaciosas.
- But today they're leading in agricultural exports. Pero hoy es líder en exportación agrícola.
- You know nothing about leading men. Tu no sabes nada sobre ser un líder.
- Find out what happens when the leading name in sports and ... Averigua lo que sucede cuando el líder en equipamiento deportivo y ...
- ... the casualties in the leading regiment may be extreme. ... las víctimas en el regimiento líder pueden ser extremas.
II)
principales
VERB
- Two of its leading corporations are also major tourist attractions. Dos de sus empresas principales son grandes atracciones turísticas.
- They are the four leading candidates. Ellos son los cuatro candidatos principales.
- To invite the leading medical rehabilitation centers of ... Invitar a los principales centros médicos de rehabilitación de ...
- The leading causes of hospitalization throughout ... Las causas principales de hospitalización a lo largo ...
- The leading causes of maternal mortality included ... Entre las causas principales de la mortalidad materna se incluyen las ...
- ... he is one of the world's leading theoretical physicists. ... es uno de los principales físicos teóricos del mundo.
III)
llevando
VERB
- Transfers contact is inevitable, leading to information bleed. Contacto de transferencias inevitable, llevando a pérdida de información.
- Others are leading their own efforts here today. Otros están llevando su propios esfuerzos aquí hoy.
- Leading to arrhythmia, and ... Llevando a arritmia, y ...
- ... the sense that you're leading her towards the castle. ... el sentido de que la estás llevando hacia el castillo.
- ... who are back home leading normal lives. ... que están en casa llevando una vida normal.
- ... dance he's been leading us. ... baile por el que nos ha estado llevando.
IV)
conduce
VERB
- Like someone is leading us in circle. Parece que alguien nos conduce en círculo.
- Very convenient door through there, leading to bedroom. Esta puerta es muy útil, conduce al dormitorio.
- All leading to this moment. Todo conduce hasta este momento.
- ... narrow corridor and a door leading to the cell. ... estrecho corredor y una puerta que conduce a la celda.
- He's leading us to the money. Nos conduce hacia el dinero.
- ... of atmospheric chlorine, leading to the chemical destruction of ... ... de cloro atmosférico que conduce a la destrucción del ozono en ...
V)
guiando
VERB
Synonyms: guiding
- The blind leading the blind. El ciego guiando a los ciegos.
- Counsel is leading the witness. El abogado esta guiando al testigo.
- The limp leading the blind. El cojo guiando a un ciego.
- The blind are leading the blind. Los ciegos guiando a los ciegos.
- Talk about the blind leading the visually challenged. Hablamos del ciego guiando al impedido visualmente.
- Counsel is leading the witness! Está guiando a la testigo.
VI)
destacado
VERB
Synonyms: interest, prominent, outstanding, featured, highlighted, featuring, highlight
- There is a leading researcher in the field ... No es un destacado investigador en el campo ...
- leading member of the long bond all about it destacado miembro del bono a todos al respecto
- that leading scientist doubt the mechanisms that wish que el destacado científico duden los mecanismos que deseen
- for the 20th century is the leading public intellectual para el siglo 20 es el destacado intelectual público
- ... five correct you're asleep on the leading government there ... cinco correcto que usted está dormido en el gobierno había destacado
- ... and this is an economist leading he said quote ... y este es un destacado economista dijo cita
VII)
dirigir
VERB
- Get a baton and start leading. Que coja la batuta y me ponga a dirigir.
- You should not be leading this mission. No debería dirigir esta misión.
- Leading is more important than winning. Dirigir es más importante que ganar.
- Leading my men, to accomplish ... Dirigir a mis hombres, para llevar a cabo ...
- ... excited about the challenges of leading a company of this ... ... entusiasmado por los retos que supone dirigir una compañía con este ...
- You'll be leading a mission. Tú vas a dirigir la misión.
VIII)
importantes
VERB
Synonyms: important, major, significant, substantial
- although i've worked with leading car and truck manufacturers ... aunque he trabajado con automóviles más importantes fabricantes de camiones y ...
- From leading academic libraries to smaller and specialized libraries ... Desde bibliotecas académicas importantes hasta bibliotecas más pequeñas y especializadas ...
- ... for this new dessert and leading magazines ... para este nuevo postre y revistas más importantes
- ... the above the thirty leading cities and counties ... lo anterior, las treinta ciudades más importantes y los condados
- ... though they have played leading roles in the organization for ... ... aunque han desempeñado papeles importantes en la organización durante ...
- ... of the world's leading scientific bodies, including ... ... de las instituciones científicas más importantes del mundo, como ...
officials
I)
funcionarios
NOUN
Synonyms: staff, civil servants, employees, functionaries
- Almost all the officials they had contracts of three months. Casi todos los funcionarios tenían contratos de tres meses.
- Today we wait for the response of the government officials. Hoy esperamos la respuesta de los funcionarios del gobierno.
- The mediators then trained other officials. Los mediadores formaron después a otros funcionarios.
- About meeting with the officials. En cuanto a ver a los funcionarios.
- Administration officials should lower the political temperature. Los funcionarios de la administración deberían enfriar el clima político.
- And it may not be your elected officials. Y puede que no sea sus funcionarios electos.
II)
oficiales
NOUN
- Sending letters abroad to officials. Enviar cartas a oficiales.
- By the officials at the air base. Por los oficiales de la base aérea.
- There were two officials in the car. Habia dos oficiales en el auto.
- Tension on the faces of the officials. Vemos tensión en los rostros de los oficiales.
- Since you are one of its officials. Puesto que usted es uno de sus oficiales.
- Basketball officials inform players and spectators ... Los oficiales de básquetbol informan a jugadores y espectadores ...
III)
las autoridades
NOUN
Synonyms: authorities, policymakers
- Even if officials do not want to abandon the euro, ... Aun cuando las autoridades no deseen abandonar el euro, ...
- They convinced local officials it was safe to spray on ... Convencieron a las autoridades locales de que se podía usar con ...
- ... lack of knowledge by public officials. ... falta de conocimiento por parte de las autoridades públicas.
- ... take steps to notify officials. ... tomar medidas para informar a las autoridades.
- Officials seem simply stunned by the scale of the losses. Las autoridades están atónitas ante la magnitud de las pérdidas.
- questions government health officials have been slow interrogantes que las autoridades sanitarias del gobierno han tardado
IV)
dirigentes
NOUN
- our elected officials have become governed by money. nuestros dirigentes también se han vuelto gobernados por el dinero.
- Union officials tell members how the ... Los dirigentes sindicales explican a los miembros de qué manera el ...
- ... we are governed not by our elected officials, ... no estamos gobernados por los dirigentes que elegimos,
- ... a conference of four union officials as to ... una conferencia de cuatro dirigentes sindicales en cuanto a
- ... temporary detention of three officials of that organization. ... detención temporal de tres dirigentes de esta organización.
- The Federation's officials reiterated their desire to ... Los dirigentes de la Federación reiteraron su deseo de que ...
V)
agentes
NOUN
Synonyms: agents, actors, officers, brokers, operatives
- The officials and other accompanying persons authorised ... Los agentes y demás personas acreditadas ...
- To this end, the officials whose operations are inspected ... Para ello, los agentes sometidos a las comprobaciones ...
- ... discuss advocacy strategies and dialogue with government officials. ... discutir estrategias de abogacía y dialogar con los agentes gubernamentales.
- ... the involvement of such officials in enforced disappearances; ... la participación de esos agentes en desapariciones forzadas;
- ... in collaboration with the officials of other departments empowered to that ... ... en colaboración con los agentes de otros servicios habilitados para dicha ...
- And I want some officials at that airport. Y quiero algunos agentes en el aeropuerto.
rulers
I)
gobernantes
NOUN
- Like two powerful rulers changing places in a continual cycle. Dos poderosos gobernantes alternando posiciones de continuo.
- We had rulers with inches on one ... Hemos tenido gobernantes con pulgadas en un ...
- ... seen this before with many rulers. ... visto antes con muchos gobernantes.
- ... be made between leaders and rulers. ... ser entre lideres y gobernantes.
- ... the virtue of the new rulers, while painting the ... ... las virtudes de los nuevos gobernantes, mientras describen cómo el ...
II)
reglas
NOUN
Synonyms: rules, regulations, ruling
- Rulers help you accurately place and measure ... Las reglas ayudan a colocar y medir con precisión ...
- The time rulers in different panels represent ... Las reglas de tiempo en paneles diferentes representan ...
- ... appear relative to the rulers. ... aparecen con relación a las reglas.
- ... using alignment guides, rulers, masking, and other ... ... utilizando guías de alineación, reglas, máscaras y otras ...
- You know those long rulers? Sabes esas reglas?
III)
soberanos
NOUN
Synonyms: sovereign, sovereigns, overlords
- Never before have the rulers of the five kingdoms ... Nunca antes los soberanos de los cinco reinos ...
- The rulers divided, unable to find cause ... Los soberanos divididos, incapaces de hallar motivo ...
- Merchants don't trust any rulers. Los comerciantes no confían en los soberanos.
IV)
dirigentes
NOUN
- The world of the rulers is the world of ... El sector de los dirigentes es el mismo que ...
- ... one hand, and the traditional rulers, on the other ... ... una parte, y los dirigentes tradicionales, por la otra ...
- ... , the distinction between rulers and rules can not be avoided ... ... , la distinción entre dirigentes y dirigidos es insalvable ...
heads
I)
cabezas
NOUN
- My uncle with the two heads does. Mi tío con dos cabezas lo hace.
- Make those heads roll. Haga esas cabezas rodar.
- I want all the heads of every one of them. Quiero las cabezas de todos ellos.
- Hands on your heads. Pongan sus manos sobre sus cabezas.
- Their heads engage in intellectual pursuits away from the body. Sus cabezas se dedican a tareas intelectuales sin el cuerpo.
- Their heads are already too big. Tenían tan grandes las cabezas.
II)
jefes
NOUN
- The heads of the secret tried and failed. Los jefes del secreto trataron y fallaron.
- There was a general uplifting of heads. No hubo un levantamiento general de los jefes.
- The other heads of house agree. Los jefes de las otras casas están de acuerdo.
- And the studio heads played right into it. Y los jefes de los estudios eran parte de eso.
- Heads of corporations, heads of state. Cabezas de corporaciones, jefes de estado.
- The heads of the secret will not allow it. Los jefes del secreto no lo permitirán.
III)
dirige
VERB
- He heads for the exit door. El se dirige a la puerta de salida.
- It heads north out of town. Se dirige al norte, fuera de la ciudad.
- He heads our diversity and hiring initiative. Dirige nuestra iniciativa por la diversidad y la contratación.
- He heads for second. Se dirige a segunda.
- ... takes his family and heads south. ... recoge a su familia y se dirige al sur.
- ... rid of it and heads to the bench with ... ... des hace del disco y se dirige a la banca con ...
IV)
encabeza
VERB
Synonyms: leads, tops, spearheading
- Also heads up, if you didn't see already. También encabeza, si usted no ha visto ya.
- they just go back and get you heads que acaba de volver y conseguir que encabeza
- heads up just a bit they decided to take out on ... encabeza un poco decidieron llevar a cabo el ...
- ... as well as he heads and they bring on the ... como bien como él encabeza y que aportan a la
- Who did you say heads the ethics committee? ¿Quién dijiste que encabeza el comité de ética?
- heads it's just so disturbing to me and that the ... encabeza Es tan preocupante para mí y que las ...
V)
responsables
NOUN
Synonyms: responsible, responsibility, accountable, liable, managers, perpetrators, held responsible for
- ... as well as the heads of groups particularly concerned with the ... ... como también con los responsables de grupos particularmente afectados por la ...
- And all we feel heads, But the fault ... Y todos nos sentimos responsables, pero la culpa ...
- ... in addition to involving heads of TB laboratories. ... además de involucrar a los responsables de laboratorios.
- ... concern with the various heads of these bureaux. ... sus preocupaciones ante los responsables de las diferentes oficinas.
chiefs
I)
jefes
NOUN
- We are stealing from our own chiefs. Les estamos robando a nuestros propios jefes.
- A special directive to all section chiefs. Una directiva para los jefes de sección.
- You have more buffaloes and our chiefs want their share. Tienes más búfalos y nuestros jefes quieren su parte.
- The chiefs of the villages around here. Los jefes de los pueblos están por aquí.
- Tell them they are not chiefs, but dogs. Dígales que no son jefes, pero los perros.
II)
caciques
NOUN
Synonyms: chieftains, overlords, warlords
- His chiefs had advised him to ... Sus caciques le habían aconsejado que ...
bosses
I)
jefes
NOUN
- Got a meeting tomorrow, all the bosses. Mañana tenemos una junta con todos los jefes.
- The boss of bosses. El jefe de jefes.
- His bosses are pleased with him. Sus jefes están encantados con él.
- I know your bosses. Conozco a sus jefes.
- Letters from the governor and mine bosses. Cartas del gobernador y mis jefes.
II)
capos
NOUN
- The bosses were no better. Los capos no eran mejores.
- ... here we can be the bosses. ... nosotros también podríamos ser capos.
- I knew how to keepthe bosses happy. Sabia mantener contentos a los capos.
- And it was the bosses' man Y era el hombre de los capos,
- And the bosses, they couldn't be happier. Y los capos, no podian estar mas contentos.
III)
jefazos
NOUN
- The bosses are the ones who clean up. Los jefazos son los que se lo llevan.
- ... he made a fortune for the bosses. ... hizo una fortuna a los jefazos.
- ... he made a fortune for the bosses. ... les hizo una fortuna a los jefazos.
- ... a fortune for the bosses. ... una fortuna a los jefazos.
- ... buzz and irritate the big bosses? ... zumbar e irritar a los jefazos?
IV)
patrones
NOUN
- The bosses are coming down. Los patrones se vienen abajo.
- The strike is against the bosses. La huelga es contra los patrones.
- Because the bosses don't cooperate with us. Porque nadie coopera con nosotros, los patrones.
- Tell your bosses they can wipe their ... Dile a tus patrones que se limpien el ...
- The bosses aren't beasts. Los patrones no son bestias.
boss
I)
jefe
NOUN
- You are not the boss of me. No eres mi jefe.
- My boss is sending someone to pick me up. Mi jefe enviará a alguien por mí.
- My boss made the decision. Mi jefe tomó tal decisión.
- You give me the rackets and made me the boss. Me dejaste los negocios y me hiciste jefe.
- My boss will be here any minute. Mi jefe llegará en cualquier momento.
- In your private practice, you are the boss. En tu práctica privada, eres el jefe.
II)
jefa
NOUN
- Must be a female boss. Debe ser una jefa mujer.
- Nice boss you got out there. Qué jefa más amable tienes.
- She is not the boss of you. Ella no es tu jefa.
- The boss says the lawn needs watering. La jefa dice que el césped necesita agua.
- The new boss has got me running, so. La jefa me ha puesto a trabajar.
- Still angry about getting caught by your female boss. Sigue enojado por haber sido pillado por su jefa.
III)
patrón
NOUN
- We want the boss' money. Queremos el dinero del patrón.
- The boss is no social security agent. El patrón no es un asistente social.
- I heard your boss was here yesterday. Oí decir que tu patrón estuvo aquí ayer.
- I have a friend to introduce you to, boss. Tengo una amiga para presentarle, patrón.
- The boss man works in there. El patrón trabaja en ese edificio.
- The boss is a good person. El patrón es una buena persona.
IV)
manda
NOUN
- You have to let them know who's boss. Deben saber quién manda.
- I am the boss here. Yo soy quien manda aquí.
- But he's not my boss. Él no me manda.
- The chief is the boss. El jefe es quien manda.
- We just have to show him who's boss. Solo hay que dejarle claro quién manda aquí.
- Really show him who's boss. Enseñarle quien es el que manda.
headers
I)
cabeceras
NOUN
Synonyms: headboards, headwaters, headings, bedsides, mastheads, headrests
- And her headers almost rusted through. Y sus cabeceras casi oxidado por completo.
- Check the message headers. Revisa las cabeceras de los mensajes.
- Learn how to view headers. Información sobre cómo visualizar cabeceras.
- These headers determine the rules by which ... Estas cabeceras determinan las reglas por las que ...
- The other three took complete headers, and Los otros tres se cabeceras completas, y
II)
encabezados
NOUN
- But a lot of headers for connectivity. Pero muchos encabezados para la conectividad.
- ... bold compared to the other column headers. ... negrita en comparación con los otros encabezados de la columna.
- ... on any of the column headers. ... en cualquiera de los encabezados de las columnas.
- ... request and response bodies, cookies and headers. ... cuerpos de solicitudes y de respuestas, cookies y encabezados.
- Notify if preprocessing headers. Notificar si se están preprocesando los encabezados.
III)
cabezales
NOUN
Synonyms: heads, printheads, headboards, brushheads
- I think it's one of these headers in here. Pienso que es alguno de estos cabezales.
- Since you do have an additional twos headers Debido a que ya tienen dos cabezales adicionales
- and there's still additional headers on the inside. y además hay cabezales adicionales en el interior.
- that go right into your headers, que van justo dentro de sus cabezales,
- Plus another 2 headers on the inside is another ... Además otros 2 cabezales, adentro hay otros ...
responsible
I)
responsable
ADJ
Synonyms: head, charge, liable, responsibly, accountable, held responsible for
- I am a responsible publisher. Yo soy el editor responsable.
- You shall not feel responsible for this. No tienes que sentirte responsable en ese sentido.
- Now you're responsible for thousands. Ahora tú eres responsable por miles.
- I hold you responsible for what he did. Lo hago responsable por lo que hizo.
- Personal secretary to the man responsible for your being here. Secretario personal del responsable de que usted esté aquí.
- I want to know who's responsible for these lies. Quiero saber quién es el responsable de estas mentiras.
II)
encargado
ADJ
- We are responsible for the drinks. Nos hemos encargado de las bebidas.
- ... an external instructor who is responsible for preparing the material to ... ... un instructor externo, encargado de preparar las materias a ...
- ... holding of training seminars for staff responsible for data processing in ... ... seminarios de formación para el personal encargado de la informática en ...
- The staff responsible for inspection must have: El personal encargado de los controles deberá poseer:
- The staff responsible for the checks must possess: El personal encargado de los controles deberá poseer:
- Responsible for making all mathematical processes Encargado de hacer todos los procesos matemáticos
III)
cargo
ADJ
- Policymakers who are responsible for devising and implementing ... Los que tienen a su cargo la elaboración y aplicación ...
- I want to know who's responsible for the state of ... Quiero saber quien esta a cargo de la alarma de ...
- I'll be responsible for this end of it. Yo me haré cargo de esto.
- Someone's got to be responsible. Alguien tiene que hacerse cargo.
- I'll be responsible for the amount. Yo me haré cargo de la deuda.
- ... in a position to be responsible for you or himself ... ... en posición de hacerse cargo de ti o de él mismo ...
IV)
competente
ADJ
Synonyms: competent, proficient, jurisdiction, competently
- ... that ultimately no one is responsible. ... que al final nadie es competente.
- the performance of the relevant responsible authority in relation to the ... las facultades de la autoridad competente en relación con el ...
- ... reading, your committee responsible is encouraging you to amend the ... ... lectura, su comisión competente les recomienda modificar la ...
- ... to the coastal station responsible for that geographical area: ... a la estación costera competente en esa zona geográfica sobre:
- The Commission is responsible for compliance with Community law. Competente para la observancia del derecho comunitario es la Comisión.
- Does the committee responsible wish to state its views? ¿La comisión competente desea hacer alguna observación?
responsibility
I)
responsabilidad
NOUN
Synonyms: responsible
- We have a responsibility to each other now. Tenemos una responsabilidad el uno con el otro ahora.
- The responsibility is mine. Y la responsabilidad también.
- And you've got a responsibility as a parent. Y tienes una responsabilidad como padre.
- He has the responsibility. Él tiene la responsabilidad.
- The book is your responsibility. El libro es tu responsabilidad.
- I have now even more responsibility than before. Tengo ahora más responsabilidad que antes.
accountable
I)
responsable
ADJ
Synonyms: responsible, head, charge, liable, responsibly, held responsible for
- But you can ask it to be accountable. Pero puedes pedirle que sea responsable.
- I stand you accountable for your actions. Te veo responsable de tus acciones.
- You have to be accountable. Tienes que ser responsable.
- Hold him accountable for his actions. Hacerle responsable por sus acciones.
- No one is accountable for their actions. Nadie es responsable por sus acciones.
II)
rendir cuentas
ADJ
Synonyms: accountability, held accountable
- Adults should hold themselves accountable for failure. Los adultos deberían rendir cuentas por el fracaso.
- ... and more flexible, efficient, transparent, and accountable. ... y más flexibles, eficientes, transparentes y rendir cuentas.
- We're accountable to no one. No tenemos que rendir cuentas a nadie.
- And finally, who is going to be accountable? Por último, ¿quién tendrá que rendir cuentas?
- accountable to a very high standard of linguistics. rendir cuentas a un nivel muy alto de la lingüística.
III)
rindan cuentas
ADJ
Synonyms: accountability
- We work to hold everyone accountable to the promises made ... Intentamos que todos rindan cuentas por las promesas efectuadas ...
- ... members of the government accountable. ... los miembros del gobierno rindan cuentas.
- ... information is an essential tool to hold governments accountable. ... información es una herramienta esencial para que los gobiernos rindan cuentas.
- ... your national and local leaders accountable for their obligations under ... ... sus dirigentes nacionales y locales que rindan cuentas de sus obligaciones bajo ...
- ... leaders to become more transparent and accountable. ... para que los líderes chinos sean más transparentes y rindan cuentas.
liable
I)
responsable
ADJ
Synonyms: responsible, head, charge, responsibly, accountable, held responsible for
- You are not financially liable for your children. Señor, usted no es económicamente responsable de sus hijos.
- The family is liable. La familia es responsable.
- ... the department will not be held liable for any fallout. ... el departamento no será responsable de las consecuencias.
- ... she is complicit and seriously liable. ... ella es cómplice y responsable.
- ... on the host as legally liable. ... al anfitrión, haciéndolo legalmente responsable.
- ... you actually knew, then you would be criminally liable. ... lo supiera, entonces sería responsable del delito.
II)
obligado
ADJ
Synonyms: forced, obliged, bound, compelled, constrained
- You're liable to have business there. Estas obligado a atender tus negocios allí.
- ... had already rendered me liable to ... había hecho ya me ha obligado a
- ... that he is or may be liable to pay the amounts ... ... que está o podrá estar obligado al pago de las sumas ...
- ... of the property are liable for any accident, loss or ... ... de la característica es obligado para cualquier accidente, pérdida o ...
- ... that the insurer/guarantor is liable to reimburse the exporter ... ... cual el asegurador/garante está obligado a amortizar al exportador ...
III)
pasible
ADJ
IV)
susceptible
ADJ
Synonyms: susceptible, touchy, amenable
- ... that shall be nameless is liable to be talked over. ... que será sin nombre es susceptible de ser hablado.
- and making him most liable to stumble and fall. y haciéndolo más susceptible de tropezar y caer.
- is liable to be kept them bison back then es susceptible de ser mantenido bisonte de nuevo entonces
- well i think that's liable to be one of ... Bueno, yo creo que es susceptible de ser uno de ...
- a region not liable to interruption, only one field ... una región no sea susceptible de interrupción, sólo un campo ...
- which I hope will not be liable to the least objection ... que espero no sea susceptible a la menor objeción ...
perpetrators
I)
perpetradores
NOUN
Synonyms: perps
- I understand that the perpetrators took a kid. Entiendo que los perpetradores se llevaron al niño.
- Both the perpetrators and the principals have ... Tanto los perpetradores como las cabezas han ...
- ... gender bias that motivates the perpetrators. ... prejuicios de género que los perpetradores.
- perpetrators and then people started realizes arose ... personas perpetradores y luego empezó realiza surgieron los ...
- ... to bring the alleged perpetrators to justice; ... para enjuiciar a los presuntos perpetradores;
II)
autores
NOUN
Synonyms: authors, writers, proponents, composers
- I understand that the perpetrators took a kid. Tengo entendido que los autores se llevaron a un niño.
- The perpetrators are in the bank. Los autores están en el banco.
- The perpetrators are still unknown. Los autores son todavía desconocidos.
- There is a similar question about the perpetrators. Hay una pregunta similar sobre los autores.
- ... and prosecute and punish all the perpetrators. ... y enjuiciar y castigar a todos los autores.
III)
victimarios
NOUN
Synonyms: victimizers
- ... and fellow-travelers become perpetrators or rescuers?" ... y los simpatizantes en victimarios o salvadores?
IV)
responsables
NOUN
Synonyms: responsible, responsibility, accountable, liable, managers, held responsible for
- The perpetrators, the same group ... Los responsables, son del mismo grupo ...
- ... responses indicate that the perpetrators have been indicted or ... ... respuesta que diga que los responsables han sido reconocidos culpables y ...
- Most of the perpetrators are soldiers from both ... La mayoría de los responsables son soldados de ambos ...
- ... against humanity, and that the perpetrators of all acts of ... ... lesa humanidad y que los responsables de todos los actos de ...
V)
agresores
NOUN
Synonyms: aggressors, offenders, assailants, attackers, bullies, batterers
- ... official sources, the perpetrators of this building siege. ... fuentes oficiales, los agresores.
- ... dealing with countless poachers and wildlife perpetrators. ... en la lucha con innumerables cazadores y agresores de fauna.
- ... that there were other perpetrators, do the same. ... de que hubo otros agresores, .haría lo mismo.
- ... will it lead us if we reward the perpetrators? ... nos llevará esto si recompensamos a los agresores?
VI)
culpables
NOUN
- Imprisonment of the perpetrators would be more appropriate. El encarcelamiento de los culpables sería más apropiado.
- ... we do no protect the perpetrators by forgetting. ... el olvido no proteja a los culpables.
- The perpetrators could be punished by imprisonment. Los culpables podrían castigarse con el encarcelamiento.
- ... determined to pursue the perpetrators with every means at ... ... decididos a perseguir a los culpables con todos los medios a ...
- ... prosecuting and extraditing the perpetrators. ... enjuiciamiento y la extradición de los culpables.
VII)
ejecutores
NOUN
Synonyms: executors, implementers, performers, enforcers, executing
- ... not to punish the perpetrators). ... por no castigar a los ejecutores) .
held responsible for
I)
responsable
VERB
Synonyms: responsible, head, charge, liable, responsibly, accountable
- To be held responsible for things that you didn't mean to do. Ser responsable de cosas que no quieres hacer.
- I will not be held responsible for the consequences. No me haré responsable de las consecuencias.
- I will not be held responsible for your virtue. No me hago responsable de tu suerte.
- To be held responsible for things that you didn't mean to do. Ser responsable de cosas que no querías hacer.
- I will not be held responsible for your virtue. No soy responsable de su virtud.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.