Rulers
US
GB
ES
Translation of Rulers in Spanish :
rulers
1
gobernantes
NOUN
- Like two powerful rulers changing places in a continual cycle. Dos poderosos gobernantes alternando posiciones de continuo.
- We had rulers with inches on one ... Hemos tenido gobernantes con pulgadas en un ...
- ... seen this before with many rulers. ... visto antes con muchos gobernantes.
- ... be made between leaders and rulers. ... ser entre lideres y gobernantes.
- ... the virtue of the new rulers, while painting the ... ... las virtudes de los nuevos gobernantes, mientras describen cómo el ...
2
reglas
NOUN
Synonyms: rules, regulations, ruling
- Rulers help you accurately place and measure ... Las reglas ayudan a colocar y medir con precisión ...
- The time rulers in different panels represent ... Las reglas de tiempo en paneles diferentes representan ...
- ... appear relative to the rulers. ... aparecen con relación a las reglas.
- ... using alignment guides, rulers, masking, and other ... ... utilizando guías de alineación, reglas, máscaras y otras ...
- You know those long rulers? Sabes esas reglas?
3
soberanos
NOUN
Synonyms: sovereign, sovereigns, overlords
- Never before have the rulers of the five kingdoms ... Nunca antes los soberanos de los cinco reinos ...
- The rulers divided, unable to find cause ... Los soberanos divididos, incapaces de hallar motivo ...
- Merchants don't trust any rulers. Los comerciantes no confían en los soberanos.
4
dirigentes
NOUN
- The world of the rulers is the world of ... El sector de los dirigentes es el mismo que ...
- ... one hand, and the traditional rulers, on the other ... ... una parte, y los dirigentes tradicionales, por la otra ...
- ... , the distinction between rulers and rules can not be avoided ... ... , la distinción entre dirigentes y dirigidos es insalvable ...
More meaning of Rulers
governors
I)
gobernadores
NOUN
Synonyms: rulers
- The regional governors now have direct control over their territories. Los gobernadores regionales tienen control directo sobre sus territorios.
- The departmental governors and municipal mayors are elected by ... Los gobernadores de los departamentos y los alcaldes municipales son elegidos ...
- ... the politicians, mayors, governors, state senators. ... los políticos, alcaldes gobernadores y senadores del estado.
- ... comes from a long line of imperial governors. ... desciende de una larga lista de gobernadores imperiales.
- ... will be composed of all the other governors. ... lo forman los restantes gobernadores.
ruling
I)
gobernante
NOUN
- ... the movement adds to the ruling mode of globalisation a new ... ... movimiento añade al modelo gobernante de globalización un nuevo ...
- We're not the ruling class, so we're stuck ... No somos parte de la clase gobernante así que estamos atrapados ...
- That is, a ruling group of people could not ... O sea que un grupo gobernante de personas no podía ...
- But the ruling power, fearing any truth ... Pero el poder gobernante temeroso de cualquier verdad distinta a ...
- many ruling legal in all of our ... muchos gobernante legal en todos nuestros ...
- That is, a ruling group of people could not ... O sea, un grupo gobernante de personas no podía ...
II)
fallo
NOUN
- I need a judge's ruling on this. Necesito el fallo de un juez aquí.
- I challenged the ruling. He puesto en duda el fallo.
- We finally have the ruling. Finalmente tenemos el fallo.
- My ruling is immediate. Mi fallo es inmediato.
- I have made my ruling. Ya di mi fallo.
- That ruling was suspect. Ese fallo fue sospechoso.
III)
sentencia
NOUN
- Both defendants appealed the ruling. Ambos acusados apelaron de la sentencia.
- in career here at the ruling en la carrera aquí en la sentencia
- voyages were one one one of the ruling viajes fueron uno uno uno de la sentencia
- This ruling is grist to the mill of people who question ... Esta sentencia apoya a las personas que cuestionan ...
- The same ruling required "a grave and substantial reason ... La misma sentencia exigía "una razón grave y sustancial ...
- The ruling alludes to testimony on ... La sentencia alude a testimonios sobre ...
IV)
gobernando
VERB
Synonyms: governing
- ... out there now, ruling the world, but ... ... allí afuera ahora, gobernando el mundo, pero ...
- It is ruling over humanity. Esta gobernando sobre la humanidad,
- and to continue existing and ruling as before. y para poder continuar existiendo y gobernando como antes.
- They are ruling people, and we are ... Ellos están gobernando las personas, y somos nosotros ...
- and are ruling the whole world y que están gobernando el mundo entero
- It is ruling over the world. está gobernando el mundo.
V)
dominante
NOUN
Synonyms: dominant, key, dominating, prevailing, mainstream, pervasive
- The ruling passion and character determine our lives. La pasión dominante y el carácter determinan nuestras vidas.
- ... been the ideas of its ruling class. ... sido siempre las ideas de la clase dominante.
- bringing about a one world government for the ruling elite? traer un gobierno mundial para la élite dominante?
- lang legal ruling on that day i resemble complications of eight lang legal dominante en ese día me parezco complicaciones de ocho
- and stand up on the most ruling of you y de pie en el más dominante de ustedes
- the influence of the ruling class. la influencia de la clase dominante.
VI)
dirigente
NOUN
- Chaos is the ruling class of this civilization. El caos es la clase dirigente de está civilización.
- Chaos is the ruling class of this civilization. El caos es la clase dirigente de esta civilización.
- The ruling class are those who have a voice, and ... La clase dirigente tiene voz, y ...
- ... the formation of a ruling and entrepreneurial class which represents the ... ... la formación de una clase dirigente y empresarial que represente los ...
- ... with the exception of the ruling classes. ... años con excepción de la clase dirigente.
- ... the concept of a ruling class so ... el concepto de una clase dirigente que
VII)
decisión
NOUN
- They just got a favourable ruling on a lawsuit. Acaban de darles una decisión favorable en una demanda.
- This is a very simple ruling. Es una decisión muy sencilla.
- The judge needs these to make his ruling. El juez necesita estos para tomar la decisión.
- A wise ruling, your majesty. Una decisión sabia, su majestad.
- The ruling of the committee commend not ... Y como decisión del comité, no ...
- This landmark ruling may result in the first ... Esta histórica decisión puede generar la primera ...
VIII)
gobierna
NOUN
- is now ruling the known universe. gobierna ahora el universo conocido.
- ruling on behalf of and over the rest of us. que gobierna en nombre del resto y sobre el resto.
- If anyone is ruling there. si alguien gobierna allí.
- Your latest book is called "Ruling Your World". Su último libro se titula "Gobierna tu vida".
IX)
reglas
NOUN
Synonyms: rules, regulations
- I don't care about the ruling. No me importan las reglas.
- We're subject to the ruling. Estamos sujetos a las reglas.
- ... but that's my ruling. ... pero estas son mis reglas.
- ... indicating he's challenging the ruling on the field. ... señalando que reta la reglas del campo.
X)
resolución
NOUN
Synonyms: resolution, solving, decision, res
- or a ruling month long model o una resolución modelo largo mes
- a ruling in terms of what he can do after ... una resolución en términos de lo que puede hacer después ...
- ruling or ruling on a ... resolución o fallo en un ...
- judge is made the ruling that they did morally ... juez se haya dictado la resolución que lo hicieron moralmente ...
- more potential for our positive ruling so i don't many ... más potencial de nuestra resolución positiva por lo que no mucha ...
- incompetent equal the ruling the effect of your ... incompetente igual a la resolución del efecto de su ...
governing
I)
consejo
VERB
- Consolidation of rules applicable to the Governing Body Consolidación de las normas aplicables al Consejo de Administración
- to recommend to the Governing Body that: que se recomiende que el Consejo de Administración:
- to recommend to the Governing Body: recomendar al Consejo de Administración:
- Appointment of Governing Body representatives on various bodies: Designación de representantes del Consejo de Administración en diversos órganos:
- Extracts from the report submitted to the Governing Body 1 Extractos del informe presentado al Consejo de Administración
- b Governing Body documentation and procedures b Documentos y procedimientos del Consejo de Administración
II)
rector
VERB
Synonyms: rector, guiding, chancellor, dean, provost
- The world governing body of football did not need to ... El órgano rector del fútbol mundial no tenía ...
- ... no degree exempt from that governing principle of nature, which ... grado exentos de este principio rector de la naturaleza, que
- ... from agitation seemed the governing principle. ... de la agitación parecía el principio rector.
- ... subject to consultation and prior consent of the governing body; ... sujeto a la consulta y autorización previas del órgano rector;
- ... your final message as the governing body of the industries of ... ... su mensaje final como ente rector de las industrias de ...
- ... its role as the governing body for the health sector, ... ... su papel de ente rector del sector salud, ...
III)
rigen
VERB
Synonyms: govern
- A fundamental governing principle of market economics Uno de los principios fundamentales que rigen la economía de mercado
- in that the nation's governing principles were simply the ... en que los principios que rigen la nación eran simplemente los ...
- ... legal situation, the laws governing loan sharking, usury, ... ... situación jurídica, las leyes que rigen la usura, el ...
- a portion of governing whispers chosen reporting partly ... una parte de los susurros que rigen elegido informar en parte ...
- A fundamental governing principle of market economics ... Uno de los principios fundamentales que rigen la economía de mercado ...
IV)
V)
aplicable
VERB
Synonyms: applicable, apply, applicably
- ... debtor should be the law governing the assigned receivable. ... deudor fuera el de la ley aplicable al crédito cedido.
- GOVERNING LAW: This License Agreement shall be governed ... LEY APLICABLE: Este Contrato de Licencia estará regulado ...
VI)
directivos
VERB
Synonyms: managers, executives, directors, officers, managerial, principals
- ... of their accountability to their respective governing bodies. ... de su dependencia de sus órganos directivos.
- ... policies by the appropriate governing bodies at the level of ... ... políticas por parte de los órganos directivos oportunos a nivel del ...
- ... made presentations to our Governing Bodies to show the direction ... ... hecho exposiciones ante nuestros Cuerpos Directivos para mostrar el rumbo ...
- Policy, Governing Bodies, and Institutional Development Política, Cuerpos Directivos y Desarrollo Institucional
VII)
relativas
VERB
Synonyms: relating, relative, concerning, pertaining, regarding
- satisfactory knowledge of the rules governing the tasks which it ... conocimientos satisfactorios de las reglas relativas a las tareas que ...
- Without prejudice to the rules governing the collective exercise of ... Sin perjuicio de las normas relativas al ejercicio colectivo de ...
- Conditions governing the provision of non-reserved services ... Condiciones relativas a la prestación de los servicios no reservados ...
- ... compliance with the rules governing the transport of dangerous goods, ... cumplimiento de las reglas relativas al transporte de mercancías peligrosas,
- the conditions governing the cumulation of aid; las condiciones relativas a la acumulación de ayudas,
- ... of this Regulation and those governing its implementation should not ... ... del presente Reglamento y las relativas a su ejecución no deberán ...
rules
I)
reglas
NOUN
Synonyms: regulations, ruling
- Your rules, my backing, no red tape. Tus reglas, mi apoyo, sin cinta roja.
- Thanks for bending the rules. Gracias por ser flexible con las reglas.
- But with my rules, you go for everything. Pero con mis reglas, vas por todo.
- They must be told to respect the rules! Tienen que respetar las reglas.
- You got your rules, we got ours. Tú tienes tus reglas, nosotros las nuestras.
- I need to know them rules. Necesito saber las reglas.
II)
normas
NOUN
Synonyms: standards, norms, regulations, guidelines
- There are rules, there are unions. Hay normas, hay sindicatos.
- These rules must be clearly defined. Dichas normas deben estar claramente formuladas.
- Because it's against the rules. Porque va contra las normas.
- I never should have made up those rules. No debí haber creado esas normas.
- Surely we should test those rules to the ultimate. Ciertamente debemos poner a prueba esas normas hasta el final.
- Everyone else is following the rules. Todos los demás están siguiendo las normas.
III)
gobierna
NOUN
Synonyms: governs
- My father rules this cove. Mi padre gobierna este valle.
- He rules the seasons. Él gobierna las temporadas.
- Harmony rules the forms, a sensitive geometry ... La armonía gobierna las formas, una sensible geometría ...
- No one rules billions with a sword from the ... Nadie gobierna a billones con una espada sobre el ...
- He rules through the presidential administration ... Gobierna mediante la administración presidencial ...
- He rules in mysterious ways over the peoples of this earth ... Él gobierna de modos misteriosos sobre los pueblos de esta tierra ...
regulations
I)
reglamentos
NOUN
Synonyms: rules, bylaws, ordinances
- It is true that our regulations are strict. Cierto es que nuestros reglamentos son poco flexibles.
- Local or state environmental regulations often require specific actions ... Los reglamentos locales o estatales a menudo requieren de acciones especificas ...
- These complicated regulations force people to businesses ... Estos reglamentos complicados obligan a las empresas ...
- Regulations and other documents of ... Los reglamentos y demas textos de ...
- We know that the regulations on modernisation and simplification are under ... Sabemos que los reglamentos sobre modernización y simplificación están en proceso ...
- Check your state and local regulations to see how long ... Verifique con sus reglamentos estatales y locales para ver cuánto tiempo ...
II)
regulaciones
NOUN
Synonyms: adjustments
- So you should patiently follow the rules and regulations. Entonces, usted debe pacientemente seguir las reglas y regulaciones.
- If they're the new regulations. Si son las nuevas regulaciones.
- Bodily regulations, so you keep ... Regulaciones corporales, que mantienen ...
- Local rules and regulations to protect and control ... Normas y regulaciones locales para proteger y controlar ...
- Changes in emission regulations in response to feedback ... Cambios en regulaciones de emisión en respuesta a la retroalimentación ...
- Governments can impose regulations, but in the end ... Los gobiernos pueden imponer regulaciones, pero al final ...
III)
normas
NOUN
Synonyms: standards, rules, norms, guidelines
- Ride carefully and respect the traffic regulations. Circula con prudencia y respeta las normas de circulación.
- They all exceed the state safety regulations. Todas superan las normas de seguridad estatales.
- Handbook of graphic regulations . Manual de normas gráficas.
- See that's why we have rules and regulations. Por eso tenemos reglas y normas.
- I see you are aware of the regulations as well. Ya veo que estáis al corriente de las normas también.
- The regulations state that when an officer. Las normas establecen que cuando un oficial.
IV)
disposiciones
NOUN
Synonyms: provisions, arrangements, dispositions, requirements, layouts
- The fixed regulations must be observed and ... Las disposiciones establecidas deben ser cumplidas, y ...
- Such regulations usually apply to all ... Estas disposiciones suelen aplicarse a todos ...
- Specific regulations were included on the rights ... En él se incluían disposiciones especiales sobre los derechos ...
- ... and the policies and regulations that affect it, support ... ... y las políticas y disposiciones que la afectan, apoyan la ...
- Another question: have the regulations been wrongly applied? Otra pregunta, ¿se han aplicado erróneamente las disposiciones?
- regulations regarding access to certain property, disposiciones relativas al acceso a determinados sectores;
V)
estatuto
NOUN
- Because those regulations are adopted by the ... Puesto que ese estatuto ha sido adoptado por el ...
- Regulations and general conditions governing the performance of the ... Estatuto y condiciones generales de ejercicio de las ...
- ... set out in the staff regulations and rules of the ... ... se enuncien en el estatuto y reglamento del personal de la ...
- ... by common accord determine the regulations and general conditions governing the ... ... de común acuerdo el estatuto y las condiciones generales ...
- Staff Regulations of Officials of the ... Estatuto de los funcionarios de las ...
- ... the provisions of article 11.1 of the Staff Regulations. ... lo dispuesto en el artículo 11.1 del Estatuto del Personal.
sovereign
I)
soberano
ADJ
- Here is half a sovereign for your trouble. Aquí es la mitad de un soberano por las molestias.
- She gave me a sovereign. Ella me dio a un soberano.
- My father is a sovereign. Mi padre es un soberano.
- Handle this as you would dealings with any other sovereign. Lleve esto como si estuviera tratando con cualquier otro soberano.
- It is the sovereign's most precious faculty. Es del soberano facultad más preciosos.
- Take a sovereign for your song. Toma un soberano por tu canción.
sovereigns
I)
soberanos
NOUN
- The vampire sovereigns needed to blame someone for the situation. Los soberanos vampiros necesitaban culpar a alguien por la situación.
- Only sovereigns and pennies. Soberanos y sólo unos centavos.
- I opened a drawer and took out three sovereigns. Abrí un cajón y sacó tres soberanos.
- Here are some golden sovereigns. Aquí tienes unos soberanos de oro.
- ... a moment, and remembered the two sovereigns. ... un momento, y se acordó de los dos soberanos.
overlords
I)
II)
III)
señores
NOUN
- ... the rulers, the overlords, they advanced civilization ... ... los gobernantes, los señores, hicieron avanzar la civilización ...
- all overlords all the possible every ... todos los señores todos los posibles todos los ...
leaders
I)
líderes
NOUN
Synonyms: leading
- The labor leaders don't think you're for them. Los líderes obreros no piensan que estás para ellos.
- To place our thoughts into the minds of your leaders. Poner nuestras ideas en las mentes de sus líderes.
- Our leaders have failed us. Nuestros líderes nos han fallado.
- The leaders of tomorrow. Los líderes del mañana.
- Some people are born leaders, others are not. Algunos nacen líderes, otros no.
- Or be our leaders. O serán nuestras líderes.
II)
dirigentes
NOUN
- When we do certain things, the leaders don't come. Cuando se hacen determinadas cosas, los dirigentes no están.
- The leaders of tomorrow are trained today. Los dirigentes de mañana se forman hoy.
- We work closely with the community leaders. Trabajamos codo con codo con los dirigentes comunitarios.
- We work closely with the community leaders. Trabajamos estrechamente con los dirigentes comunitarios.
- Their leaders talked, and talked, and talked. Sus dirigentes hablaron, hablaron y hablaron.
- The male leaders supported this idea. Los dirigentes masculinos apoyaron esta idea.
III)
jefes
NOUN
- We said all the leaders. Dijimos a todos los jefes.
- Instructions of some squad leaders to squads. Instrucciones de algunos jefes de escuadra a las mismas.
- We have been leaders for a very long time. Hace mucho tiempo que nosotros somos jefes.
- Enlisted men report to barracks and your platoon leaders. Los soldados a sus barracas con sus jefes de pelotón.
- You always look for leaders, strong men without ... Siempre habéis buscado jefes, hombres fuertes sin ...
- The team leaders have earned greater recognition ... Los jefes de equipos se han ganado el reconocimiento ...
IV)
responsables
NOUN
Synonyms: responsible, responsibility, accountable, liable, managers, perpetrators, held responsible for
- ... you should ask the leaders on both sides. ... que habría que preguntarles a los responsables de ambas partes.
- ... that none of our political leaders will have had the ... ... que ninguno de nuestros responsables políticos habrá tenido la ...
- Some indigenous leaders, particularly of the ... 32. Algunos responsables indígenas, en particular de los ...
- ... publication of statements by certain leaders that were not conciliatory. ... publicación de declaraciones no conciliatorias por ciertos responsables.
- ... future and bring the leaders of nations to show ... ... futuro, y animando a los responsables de las Naciones a ...
officials
I)
funcionarios
NOUN
Synonyms: staff, civil servants, employees, functionaries
- Almost all the officials they had contracts of three months. Casi todos los funcionarios tenían contratos de tres meses.
- Today we wait for the response of the government officials. Hoy esperamos la respuesta de los funcionarios del gobierno.
- The mediators then trained other officials. Los mediadores formaron después a otros funcionarios.
- About meeting with the officials. En cuanto a ver a los funcionarios.
- Administration officials should lower the political temperature. Los funcionarios de la administración deberían enfriar el clima político.
- And it may not be your elected officials. Y puede que no sea sus funcionarios electos.
II)
oficiales
NOUN
- Sending letters abroad to officials. Enviar cartas a oficiales.
- By the officials at the air base. Por los oficiales de la base aérea.
- There were two officials in the car. Habia dos oficiales en el auto.
- Tension on the faces of the officials. Vemos tensión en los rostros de los oficiales.
- Since you are one of its officials. Puesto que usted es uno de sus oficiales.
- Basketball officials inform players and spectators ... Los oficiales de básquetbol informan a jugadores y espectadores ...
III)
las autoridades
NOUN
Synonyms: authorities, policymakers
- Even if officials do not want to abandon the euro, ... Aun cuando las autoridades no deseen abandonar el euro, ...
- They convinced local officials it was safe to spray on ... Convencieron a las autoridades locales de que se podía usar con ...
- ... lack of knowledge by public officials. ... falta de conocimiento por parte de las autoridades públicas.
- ... take steps to notify officials. ... tomar medidas para informar a las autoridades.
- Officials seem simply stunned by the scale of the losses. Las autoridades están atónitas ante la magnitud de las pérdidas.
- questions government health officials have been slow interrogantes que las autoridades sanitarias del gobierno han tardado
IV)
dirigentes
NOUN
- our elected officials have become governed by money. nuestros dirigentes también se han vuelto gobernados por el dinero.
- Union officials tell members how the ... Los dirigentes sindicales explican a los miembros de qué manera el ...
- ... we are governed not by our elected officials, ... no estamos gobernados por los dirigentes que elegimos,
- ... a conference of four union officials as to ... una conferencia de cuatro dirigentes sindicales en cuanto a
- ... temporary detention of three officials of that organization. ... detención temporal de tres dirigentes de esta organización.
- The Federation's officials reiterated their desire to ... Los dirigentes de la Federación reiteraron su deseo de que ...
V)
agentes
NOUN
Synonyms: agents, actors, officers, brokers, operatives
- The officials and other accompanying persons authorised ... Los agentes y demás personas acreditadas ...
- To this end, the officials whose operations are inspected ... Para ello, los agentes sometidos a las comprobaciones ...
- ... discuss advocacy strategies and dialogue with government officials. ... discutir estrategias de abogacía y dialogar con los agentes gubernamentales.
- ... the involvement of such officials in enforced disappearances; ... la participación de esos agentes en desapariciones forzadas;
- ... in collaboration with the officials of other departments empowered to that ... ... en colaboración con los agentes de otros servicios habilitados para dicha ...
- And I want some officials at that airport. Y quiero algunos agentes en el aeropuerto.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.