Participation and empowerment of farmers and indigenous peoples ...La participación y el empoderamiento de granjeros y personas indígenas ...
The concept of empowerment implies access to power, ...El concepto del empoderamiento implica el acceso al poder, la ...
Empowerment is key to correcting ...El empoderamiento es un elemento fundamental para corregir ...
Economic empowerment accompanied with higher income can help improve ...Empoderamiento económico con y mejores ingresos ayuden a mejorar ...
... the participation and the citizen empowerment are the inspiration and ...... la participación y el empoderamiento ciudadano son la inspiración y ...
... to a perception that any enhancement of the system for obtaining ...... a considerar que cualquier perfeccionamiento del sistema de obtención ...
... to education and skills enhancement, and their rights in the ...... de educación y de perfeccionamiento profesional, así como en ...
... for the operation and enhancement of existing infrastructures, including ...... a la explotación y perfeccionamiento de las infraestructuras existentes, incluyendo ...
In this framework, enhancement of international cooperation in ...En este contexto, el fortalecimiento de la cooperación internacional en ...
... that menace and the enhancement of cooperation was one ...... esta amenaza y el fortalecimiento de la cooperación es uno ...
... giving special attention to the enhancement of knowledge and skills ...... prestando especial atención al fortalecimiento de los conocimientos y las aptitudes ...
Creation, normalization and involution of channels of citizen participation ...Creación, normalización y potenciación de canales de participación ciudadana ...
Creation, involution and stimulation of the specific associative movement ...Creación, potenciación y estimulación del movimiento asociativo específico ...
... there is room for updating and strengthening the work of the ...... es posible modernizar y afianzar la labor de la ...
... a critical factor in strengthening the achievements of the peace process ...... un factor crítico para afianzar los logros del proceso de paz ...
This process is aimed at strengthening and renewing the transatlantic partnership ...Dicho proceso va encaminado a afianzar y renovar la asociación transatlántica ...
... particular SMEs, and strengthening the internal market,... particular de las PYME, y afianzar el mercado interior,
... the point of consolidating and strengthening their usurped status as the ...... el momento de consolidar y afianzar su condición usurpada de ...
Fortification of the community, when equipping to ...Fortalecimiento de la comunidad, al dotar a ...
... the citizens through the fortification of the capacity of performance ...... los ciudadanos a través del fortalecimiento de la capacidad de actuación ...
Share experiences with other hospitals for mutual reinforcement.Compartir las experiencias con otros hospitales para fortalecimiento mutuo.
reinforcement of the right of defence starting from the ...el fortalecimiento del derecho de defensa desde los ...
... in the light of the recent reinforcement of transatlantic relations with ...... en el marco del reciente fortalecimiento de las relaciones transatlánticas con ...
... how, creation and reinforcement of structural links with ...... técnicos, la creación y el fortalecimiento de vínculos estructurales con ...
So many of us were trained for this life.Muchos de nosotros fuimos preparados para esta vida.
Before having children, they should be trained?Antes de tener hijos, ¿tendrían que ser preparados?
numerous highly-trained enemies on the surrounding buildings ...numerosos enemigos bien preparados en los edificios cercanos ...
... dozen of his ill-trained simians.... docena de sus mal preparados simios.
... would install *well-trained professional politicians * like we ...... instalarían * políticos profesionales bien preparados * tal como nosotros ...
... social mediators for its qualification or qualification in the field of ...... mediadores sociales para su cualificación o capacitación en el campo de ...
To increase the professional qualification for people without qualificationIncrementar la capacitación profesional para personas sin cualificación.
... savings and credit accounts, and technical qualification.... ahorro y credito, formacion y capacitación técnica.
... the facilities for the integration and qualification of its inhabitants.... las instalaciones para la integración y capacitación de sus moradores.
... of complementary Facilities for its qualification and formation;... de Instalaciones complementarias para su capacitación y formación;
... facilities destined to the integration and qualification of its inhabitants and ...... instalaciones destinadas a la integración y capacitación de sus moradores y ...
... the necessity for individual responsibility and accountability of Commissioners.... los Comisarios tengan más responsabilidad individual y rindan cuentas.
We were supposed to have autonomy.Se suponía que teníamos autonomía.
And economic factors have considerably strengthened its desire for autonomy.Y factores económicos han fortalecido considerablemente su deseo de autonomía.
A certain autonomy of cinematic form.Una cierta autonomía en relación a la forma cinematográfica.
Practices have relative autonomy.Las prácticas poseen una autonomía relativa.
We knew then that we needed some kind of autonomy.Nosotros entonces sabíamos que necesitábamos algún tipo de autonomía.
Granting more operational autonomy to the agencies that keep an ...Dando mayor autonomía operativa a los organismos ...
The autonomous mobile sword.La espada autónoma y móvil.
Adjusting in an autonomous way and developing innovative strategies ...El hecho de adaptarse de forma autónoma y desarrollar estrategias innovadoras ...
Every cell is autonomous, without the knowledge of what ...Cada célula es autónoma, nadie sabe lo que ...
These losses indicate that autonomous adaptation has not been sufficient ...Estas pérdidas indican que la adaptación autónoma no ha sido suficiente ...
... a single and fully autonomous entity, in this world.... una entidad única y totalmente autónoma, en este mundo.
... climate change, regardless of autonomous adaptation.... el cambio climático, independientemente de la adaptación autónoma.