Easy Spanish Typing

Spanish Dictionary

Essential English to Spanish Dictionary Guidebook

Fissure

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ES
ES

Meaning of Fissure in Spanish :

fissure

1

fisura

NOUN
Synonyms: rift, cleft, fracture, crevasse
  • Need help visualizing the fissure. Necesito ayuda para visualizar la fisura.
  • Setting course for the fissure. Fijando rumbo hacia la fisura.
  • Put this fissure on the main viewer. Visualice esa fisura en la pantalla principal.
  • To determine the best technique for fissure surgery. Determinar la mejor técnica para la cirugía de la fisura.
  • Send it through a fissure. La enviaremos a través de una fisura.
- Click here to view more examples -
2

grieta

NOUN
Synonyms: crack, rift, crevice, chap, crevasse, cranny
3

hendidura

NOUN
Synonyms: cleft, recess, slit, cleavage, indentation, notch, kerf

More meaning of Fissure

1. Rift

rift

I)

grieta

NOUN
Synonyms: crack, crevice, fissure, chap, crevasse, cranny
  • We are now entering the rift. Estamos entrando en la grieta.
  • We need to find the rift. Necesitamos encontrar la grieta.
  • It is highly probable that the temporal rift is symmetrical. Es muy probable que la grieta temporal sea simétrica.
  • Use it to seal the rift. Utilizarla para sellar la grieta.
  • She closed the rift. Ella cerro la grieta.
- Click here to view more examples -
II)

fisura

NOUN
Synonyms: fissure, cleft, fracture, crevasse
  • The rift will be closed by then. La fisura estará cerrada para entonces.
  • Temporal rift is twice as big as it was before. La fisura temporal es el doble de grande que antes.
  • The rift reflects not only ideological differences, but ... La fisura refleja no sólo diferencias ideológicas, sino ...
  • ... in any other reality exposed to the rift. ... en cualquier otra realidad expuesta a la fisura.
  • The rift will be sealed in less than two minutes. La fisura será sellada en menos de 2 minutos.
- Click here to view more examples -
III)

ruptura

NOUN
Synonyms: break, rupture, ruptured, breach, bursting, disruption
  • He must know how the rift works. Debe saber cómo funciona la ruptura.
  • The division left a deep rift between them. La división dejó una ruptura profunda entre ellos.
  • Open the rift and the world could suffer. Si abres la ruptura el mundo puede sufrir.
  • This city exists on a rift in time. La ciudad existe en una ruptura temporal.
  • Unless you open the rift. A no ser que abras la ruptura.
- Click here to view more examples -
IV)

distanciamiento

NOUN
Synonyms: distancing, estrangement, alienation, detachment, drifting apart, disclaimer
  • ... that that would cause a rift between us? ... que eso causó un distanciamiento entre nosotros?
  • ... , exposing an alarming rift in relations between some ... ... ha dejado ver un alarmante distanciamiento en las relaciones entre las ...
V)

brecha

NOUN
Synonyms: gap, break, divide, breach
  • Wave intensity from the rift is dropping. La intensidad de onda de la brecha está cayendo.
  • The rift's large enough to ... La brecha ya tiene un tamaño que ...
  • If the rift collapses the implosion would overtake us. Si la brecha colapsa, la implosión nos alcanzaría.
  • There's a rift to the underworld somewhere in these ... Hay una brecha al inframundo en algún lugar por esta ...
  • Why don't you open up that rift again and take us ... Por qué no abrir la brecha de nuevo, y llevarlos ...
- Click here to view more examples -
VI)

desgarro

NOUN
Synonyms: tear, tearing, laceration
  • He's using the rift to send creatures into our world ... Está usando el desgarro para mandar horribles criaturas a nuestro mundo ...
  • And the rift to the Underworld? ¿Y el desgarro en el velo?
2. Fracture

fracture

I)

fractura

NOUN
Synonyms: split, breakage, breaking, broken, fractured
  • It could be a hairline fracture. Podría ser una fractura fina.
  • He has a severely depressed fracture of the skull. Tiene una fractura severa del cráneo.
  • Very good work on the boxer's fracture. Muy buen trabajo en lo de la fractura de boxeador.
  • For example, this fracture pattern. Por ejemplo, este patrón de fractura.
  • Had a stable hip fracture. Tuvo fractura estable de cadera.
  • A skull fracture in a car accident. Fractura de cráneo en un accidente de coche.
- Click here to view more examples -
II)

fracturar

VERB
  • ... how many roots they would fracture this way! ... cuántas raíces van a fracturar con esto
III)

fracturarse

VERB
  • ... a child's mind may fracture creating disassociated identities. ... la mente de un niño puede fracturarse creando identidades disociadas.
IV)

fisura

NOUN
Synonyms: fissure, rift, cleft, crevasse
  • It is a hairline fracture. Es una pequeña fisura.
  • ... it might help us scan for a fracture. ... nos ayudaría a encontrar una fisura.
  • ... of the explosion where the fracture opens. ... de la explosión cuando la fisura se abre.
  • ... then we have to widen the fracture at that point. ... tendremos que ensanchar la fisura en ese punto
  • lnitiating microscan of the subspace fracture. Iniciando micro escáner en la fisura subespacial.
  • ... , there is a hairline fracture on the stapes. ... , hay una pequeña fisura en el estribo.
- Click here to view more examples -
3. Crack

crack

I)

crack

NOUN
  • She was a crack head. Era adicta al crack.
  • Fair crack of the whip. Feria crack del látigo.
  • But no, it was crack. Pero no, era crack.
  • You were driving, off your head on crack. Tu ibas manejando, hasta la madre de crack.
  • The birthplace of crack. Aquí nació el crack.
  • She compared you to crack. Te compara con crack.
- Click here to view more examples -
II)

grieta

NOUN
Synonyms: rift, crevice, fissure, chap, crevasse, cranny
  • You are on crack. Usted está en la grieta.
  • To come from above, through the crack. Llegar desde abajo, a través de la grieta.
  • Or make a crack. O haciendo una grieta.
  • We must get this crack mended. Hay que arreglar esta grieta.
  • A small crack, inside the egg. Una grieta pequeña dentro del huevo.
  • A crack in the fabric of time. Una grieta en el continuo del tiempo.
- Click here to view more examples -
III)

agrietar

VERB
  • I am going to crack. Me voy a agrietar.
  • ... the ones who live to crack open the earth like a ... ... los que viven para agrietar la tierra como una ...
  • i know that don't know if you have to crack sé que no sé si tiene que agrietar
- Click here to view more examples -
IV)

agrietarse

VERB
Synonyms: cracking, craze
  • Your frame begins to crack and creak. Tu armazón comienza a agrietarse y a chirriar.
  • It's not going to crack. No va a agrietarse.
  • the delicious modern margarine made by crack la margarina delicioso moderna hecha por agrietarse
  • you see parquet margarine is made by crack ves margarina parquet se hace agrietarse
  • take on the paint will be open to crack asumir que la pintura estará abierta a agrietarse
  • parking at the quality margarine may buy crack aparcamiento en la margarina calidad puede comprar agrietarse
- Click here to view more examples -
V)

romper

VERB
Synonyms: break, smash, broken, tear, shatter
  • It was a tough code to crack. Era un código difícil de romper.
  • I can crack saves. Puedo romper mis ahorros.
  • I can crack shells. Me puede romper conchas.
  • He too is helping to crack it. Él también está ayudando a romper.
  • I just can't seem to crack the logic of this ... No parece que pueda romper la lógica de este ...
  • ... this we have to crack him. ... ésto es lo que tenemos que romper.
- Click here to view more examples -
4. Chap

chap

I)

chap

NOUN
  • To delete a mutual CHAP credential: Para eliminar una credencial CHAP mutua:
  • CHAP has the following two variants: CHAP tiene las dos variantes siguientes:
  • To modify a mutual CHAP secret: Para modificar un secreto CHAP mutuo:
  • If you are configuring mutual CHAP: Si está configurando el CHAP mutuo:
  • Enabling initiator CHAP for the open-iscsi driver Activación del CHAP del iniciador para el controlador open-iscsi
- Click here to view more examples -
II)

cap

NOUN
Synonyms: cap, caps, pda
  • you stop by paralysis make such a chap talk de pasar por parálisis hacer tal cap hablar
  • price for that you're a fine job chap precio que usted es un buen trabajo cap
  • This yer chap will be running all around, Este yer cap va a correr por todas partes,
  • ... dollars for that ar chap, seeing you ... de dólares para que ar cap, al ver que
  • ... his name idyllic was chap ... su nombre idílico se cap
- Click here to view more examples -
III)

grieta

NOUN
Synonyms: crack, rift, crevice, fissure, crevasse, cranny
  • A chap could break a finger, you know. Una grieta puede romper un dedo, tú sabes.
  • space or sort of a chap espacio o una especie de grieta
IV)

capítulo

NOUN
Synonyms: chapter, frame, episode
  • That's the sort of chap he is. Ese es el tipo de capítulo que es.
  • Send me that clever new chap! Enviarme nuevo capítulo que inteligente!
  • but chap over the fact that pero el capítulo sobre el hecho de que
  • And this chap keeps asking all sorts ... Y este capítulo sigue pidiendo de todo tipo ...
  • pleases an' no other chap can answer him back. agrada a un 'ningún otro capítulo le puede responder.
- Click here to view more examples -
5. Recess

recess

I)

receso

NOUN
Synonyms: adjourned
  • We will take a brief recess. Tomaremos un breve receso.
  • Perhaps if we took a short recess. Quizás si hacemos un breve receso.
  • We went into recess went into recess today. Entramos en receso, entramos en receso por hoy.
  • We went into recess went into recess today. Entramos en receso, entramos en receso por hoy.
  • I fell down during recess. Me caí en el receso.
- Click here to view more examples -
II)

hendidura

NOUN
Synonyms: cleft, slit, cleavage, indentation, notch, kerf
III)

recreo

NOUN
Synonyms: recreation, recreational, playground, pleasure, leisure, rec
  • I fell down during recess. Me he caído en el recreo.
  • Shouted it out at recess. Gritado en el recreo.
  • She kept me in at recess and talked to me. Ella me mantuvo en el recreo y me habló.
  • I fell at recess. Me caí en el recreo.
  • During recess would be the best time. Durante el recreo sería el mejor momento.
- Click here to view more examples -
IV)

rebaje

NOUN
  • yesterday afternoon they recess for the week question one is ... ayer por la tarde se rebaje para la semana cuestión es ...
V)

hueco

NOUN
Synonyms: hollow, hole, gap, niche, dent
  • He had come out of the recess and was standing near ... Había salido del hueco y estaba de pie cerca ...
  • In the recess beside the fireplace were ... En el hueco junto a la chimenea había ...
  • There might well be a recess behind the Bien podría ser un hueco detrás de la
  • The photograph is in a recess behind a La fotografía es en un hueco detrás de un
  • helpless in a dark recess. indefensos en un hueco oscuro.
- Click here to view more examples -
VI)

empotrada

NOUN
Synonyms: recessed, inset
VII)

nicho

NOUN
Synonyms: niche, alcove
  • ... sitting in his own recess, quiet and absorbed ... ... sentado en su propio nicho, tranquilo y absorbe ...
VIII)

cavidad

NOUN
Synonyms: cavity, pocket
  • Central recess to receive detonator: Cavidad central para alojar al detonador:
  • ... a cylindrical shape with a central recess. ... forma cilíndrica con una cavidad central.
  • ... okay that makes for a recess where the past did ... ... bien que lo convierte en una cavidad en el pasado hizo ...
  • Central recess to receive detonator: ... Cavidad central para alojar al detonador: ...
- Click here to view more examples -
6. Slit

slit

I)

rendija

NOUN
Synonyms: crevice
  • There was no slit through which a knife could be passed ... No había ninguna rendija por donde podría pasar un cuchillo ...
  • us through the slit. nosotros a través de la rendija.
  • forcing an instrument through the slit obligando a un instrumento a través de la rendija
  • There was no slit through which a knife No había ninguna rendija a través del cual un cuchillo
  • me a slit between two planks. me de una rendija entre dos tablas.
- Click here to view more examples -
II)

hendidura

NOUN
Synonyms: cleft, recess, cleavage, indentation, notch, kerf
  • seen through the Slit lamp. vistos en la lámpara de hendidura.
  • Slit lamp examination of the eye Examen con lámpara de hendidura del ojo
  • From their arrow-slit in the skull, ... Desde su flecha hendidura en el cráneo, ...
  • The slit-lamp is placed in front of you ... Se coloca la lámpara de hendidura en frente del paciente ...
  • The slit-lamp is a low-power microscope ... La lámpara de hendidura es un microscopio de bajo poder ...
- Click here to view more examples -
III)

rajó

NOUN
  • My uncle slit his throat last year ... Mi ti o se rajó la garganta el año pasado ...
  • That's why that kid slit her wrist. Por eso se rajó la muñeca.
IV)

pre-raja

ADJ
V)

ranura

NOUN
Synonyms: slot, groove, notch
  • The slit in the visor is narrow, but ... La ranura de la visera es angosta, pero ...
  • ... when we add the second slit something different happens. ... cuando añadimos una segunda ranura ocurre algo distinto.
  • ... a stream through one slit. ... una ráfaga a través de una ranura.
  • ... had possession of the slit when the first men ... ... estaba en posesión de la ranura cuando los primeros hombres ...
  • us through the slit. nosotros a través de la ranura.
- Click here to view more examples -
VI)

abertura

NOUN
Synonyms: opening, aperture, breach
  • Increase the length of the slit. Incrementa la longitud y la abertura.
  • Look at the slit in that neck. Mira la abertura en el cuello.
  • There's a narrow slit. Hay una estrecha abertura.
  • slit down the arm, ... abertura en el brazo, ...
  • I had closed the slit between the curtains as ... Yo había cerrado la abertura entre las cortinas como ...
- Click here to view more examples -
VII)

rajada

ADJ
Synonyms: cracked
7. Cleavage

cleavage

I)

escote

NOUN
Synonyms: neckline, neck, décolleté
  • I could expose my stomach, but never my cleavage. Podía mostrar el abdomen, pero nunca el escote.
  • I could expose my stomach, but never my cleavage. Podía enseñar mi estómago, pero nunca mi escote.
  • And not even any cleavage. Y ni siquiera tiene escote.
  • I knew that cleavage was a smoke screen. Sabía que ese escote era una cortina de humo.
  • Your cleavage looks great from up here. Tu escote luce genial desde aquí.
- Click here to view more examples -
II)

hendidura

NOUN
Synonyms: cleft, recess, slit, indentation, notch, kerf
  • ... installation method calls for a cleavage membrane. ... método de instalación requiere una membrana de hendidura.
III)

clivaje

NOUN
IV)

canalillo

NOUN
V)

escisión

NOUN
Synonyms: excision, scission, schism
  • apartment making the break cleavage shar apartamento haciendo el shar escisión descanso
VI)

segmentación

NOUN
Synonyms: segmentation, targeting, segmenting, tiling
  • It's not the cleavage. No es la segmentación.
8. Notch

notch

I)

muesca

NOUN
Synonyms: indentation, groove, detent, notched, recess
  • We made a small notch to be well attached. Hicimos una pequeña muesca para que quede bien agarrado.
  • You know every notch in it by heart. Conoces cada muesca de memoria.
  • And do it where the notch is. Y hacer sobre el lugar la muesca.
  • Notch the top left corner to ... Muesca en la esquina superior izquierda de la ...
  • This notch mark here on the occipital is what ... Esta marca de muesca en el occipital es lo que la ...
- Click here to view more examples -
II)

entalla

NOUN
  • The corner retains the default V-notch characteristic. La esquina mantiene la característica por defecto de entalla en V.
  • To Create a Notch/Punch UDF Creación de una FDU de punzonado o entalla
III)

ranura

NOUN
Synonyms: slot, groove, slit
IV)

hendidura

NOUN
Synonyms: cleft, recess, slit, cleavage, indentation, kerf
  • ... range from a small notch in the lip to ... ... ir desde una pequeña hendidura en el labio hasta ...
  • ... a V-shaped notch may be seen. ... se puede observar una hendidura en forma de V.
9. Kerf

kerf

I)

entalladura

NOUN
Synonyms: recess
II)

corte

NOUN
Synonyms: court, cut, cutting, cutoff, cutter, trimming
III)

hendidura

NOUN
Synonyms: cleft, recess, slit, cleavage, indentation, notch
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.