Accused means Acusado, Inculpado and Imputado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Accused

Translation of Accused in Spanish :

accused

acusado

VERB

Synonyms: defendant, charged, indicted

Some of my colleagues have accused me of nationalism. Algunos de mis colegas me han acusado de nacionalista.
If you recognize the accused, state as whom. Si reconoce al acusado diga quién es.
The accused explained that the citizen was his first witness. El acusado explicó que el ciudadano era su primer testigo.
The accused is one of my patients. El acusado es uno de mis pacientes.
The accused denies proven fact. El acusado niega el hecho probado.
This was the accused. Este fue el acusado.

- Click here to view more examples -

inculpado

VERB

Synonyms: indicted

... request of the suspect or accused, defence counsel's participation ... ... petición del sospechoso o del inculpado, la participación del defensor ...
bold Accused in another indictment. en negrita: Inculpado en otro auto de acusación.
the right of the accused to be assisted without charge ... derecho del inculpado de ser asistido gratuitamente ...
In this connection, an accused person - and, ... En tal sentido, el inculpado -y, en ...
... orders relating to the detention of accused persons. ... órdenes relativas a la detención del inculpado.
Finally, the accused requested the exclusion of certain evidence ... Por último, el inculpado pidió que se excluyeran ciertas pruebas ...

- Click here to view more examples -

imputado

VERB

Synonyms: imputed, defendant, indicted

... the investigation by the accused; ... de la investigación por parte del imputado;
... on obligatory legal assistance the accused must have a defence counsel ... ... sobre asistencia jurídica obligatoria, el imputado deberá tener un defensor ...
... the State, except when the accused has contributed wilfully or ... ... el Estado, salvo que el imputado haya contribuido dolosa o ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Defendant

defendant

acusado

NOUN

Synonyms: accused, charged, indicted

I went to the jail and spoke to the defendant. Fui a la cárcel y hablé con el acusado.
Now here the defendant was a stranger to this neighborhood. Aquí, el acusado era un forastero en el barrio.
Look behind the defendant. Mire detrás del acusado.
The defendant was at the seminary that day. El acusado fue al seminario ese día.
Friend of the defendant. Un amigo del acusado.

- Click here to view more examples -

II)

demandado

NOUN

Synonyms: sued, respondent, claimed, demanded, suing

My client agrees to reimburse the defendant's debts. Mi clienta acuerda reembolsar las deudas del demandado.
In this case, you are called the defendant. En este caso, usted es el demandado.
So you went to the defendant. Así que fue con el demandado.
What a jury sees when they look at a defendant. Lo que ve un jurado cuando cuando miran al demandado.
Service may also be effected on a defendant's representative. La notificación podrá realizarse asimismo a un representante del demandado.

- Click here to view more examples -

III)

parte demandada

NOUN

Synonyms: respondent

And then we need a defendant, and a paralegal. Y luego necesitamos una parte demandada, y un asistente.
When we interviewed the defendant, she claimed not ... Cuando entrevistamos a la parte demandada, ella decía que no ...
face end of the defendant cara de extremo de la parte demandada
convict the defendant could be done condenar a la parte demandada podría hacerse
within five minutes the defendant low-level regardless ... a cinco minutos de la parte demandada de bajo nivel sin ...

- Click here to view more examples -

IV)

defendido

NOUN

Synonyms: defended, screened, advocated, championed, upheld

Bail is set at a million for each defendant. La fianza se fija en un millón para cada defendido.
The defendant must remain silent. El defendido debe mantenerse en silencio.
The defendant's background is important to the defence. El pasado del defendido es importante para la defensa.
The defendant has requested the presence of his attorney. Mi defendido ha solicitado la presencia de su abogado.
The defendant is a golf instructor who works at the ... El defendido es un instructor de golf que trabaja en el ...

- Click here to view more examples -

reo

NOUN

Synonyms: reo, inmate, prisoner, reos, miscreant

Will the defendant please rise! Que el reo se ponga de pie.
The prosecutor may ask the defendant a final question. El promotor puede hacer una pregunta final al reo.
... give us your testimony without the defendant's presence. ... presentar su testimonio sin la presencia del reo.
The defendant may go. El reo está dispensado.
... the pastor is looking defendant should stop with that now ... ... el pastor esté mirando reo que deberían parar con eso ahora ...

- Click here to view more examples -

VI)

imputado

NOUN

Synonyms: imputed, accused, indicted

2. Charged

charged

cargado

VERB

Synonyms: loaded, uploaded, laden, loading, weighted, burdened, debited

You will be charged with obstructing justice. Serias cargado con obstruir la justicia.
The air is charged. El aire está cargado.
What if it's just a sexually charged embrace? Que tal si es simplemente un abrazo sexualmente cargado.
There was something in the charged atmosphere that she dreaded. Había algo en el ambiente cargado que se temía.
One of them is going to be charged. Uno de ellos va a ser cargado.
As soon as it reads charged. En cuanto indique cargado.

- Click here to view more examples -

II)

acusado

VERB

Synonyms: accused, defendant, indicted

Being charged with false adoption and child endangerment. Fue acusado de falsa adopción y poner en peligro niños.
I was never even charged. Ni siquiera fui acusado.
Because you'll be charged with hindering a prosecution. Porque, serás acusado de obstaculizar el proceso judicial.
And because of that he's being charged with treason. Y por eso está acusado de alta traición.
He assures me a robot cannot be charged with homicide. Y un robot no puede ser acusado de homicidio.
Not before he can be formally charged. No antes de que pueda ser acusado formalmente.

- Click here to view more examples -

III)

cobra

VERB

Synonyms: cobra, charges, cashes, collects

You are only charged for completed calls. Solamente se cobra por llamada completada.
Interest is charged on virtually all loans ... Se cobra interés en prácticamente todos los préstamos ...
is charged by the law with the se cobra por la ley con el
... an integer amount to be charged. ... un número entero que representa la tarifa que se cobra.
... he'd printed and hadn't charged for, because it ... que había impreso y que no se cobra, ya que
... over 15 years you have charged me the same prices. ... más de 15 años que me cobra los mismos precios.

- Click here to view more examples -

IV)

encargado

VERB

Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, keeper, attendant

My older brother charged me to buy his tickets beforehand. Mi hermano mayor me ha encargado comprarle las entradas anticipadas.
I come charged with an errand. Me han encargado un recado.
... which i work has charged me to accomplish this task ... ... cual trabajo me ha encargado que cumpla esta tarea ...
I am charged with a most agreeable office Estoy encargado de una oficina más agradable
He charged us with finding the best way to become ... Nos encargado de encontrar la mejor manera de llegar a ser ...
who were charged with the job of building a successful ... encargado de construir un exitoso ...

- Click here to view more examples -

imputados

VERB

Synonyms: imputed

VI)

cargarse

VERB

Synonyms: charge

Emits light when charged. Se ilumina al cargarse.
... job, yet it should be charged separately to your Bill ... ... proyecto, aunque debería cargarse por separado en la Factura-a Nº ...

VII)

cargos

VERB

Synonyms: charges, positions, fees, offices, counts, posts

It seems you're not being charged. Parece que no tiene cargos.
None of us had been charged. Ninguno de nosotros tenía cargos.
He could have been charged. Pudieron haber presentado cargos.
Charged with car theft, ... Cargos por robo de coches, ...
... uniformity in how these cases are charged, counselor. ... consenso acerca de los cargos en estos casos, abogado.
What did happen is that she was charged with adultery Lo que pasó es que ella enfrentó cargos por adulterio

- Click here to view more examples -

VIII)

recargar

VERB

Synonyms: recharge, reload, refill, replenish, refuel

3. Indicted

indicted

acusado

VERB

Synonyms: accused, defendant, charged

So he was indicted. Así que fue acusado.
... mother had been involved, she would have been indicted. ... madre hubiera participado, la habría acusado.
He's been indicted four times. Él ha estado acusado cuatro veces.
Half the team's indicted. Medio equipo está acusado.
... way he can be indicted or tried in open court ... ... posibilidad de que sea acusado ni juzgado en juicio abierto ...

- Click here to view more examples -

II)

inculpado

VERB

Synonyms: accused

III)

procesado

VERB

Synonyms: processed, processing, prosecuted, rendered, arraigned

... about other face the lamp was indicted for the ... sobre la otra cara de la lámpara era procesado por el

IV)

imputado

VERB

Synonyms: imputed, accused, defendant

... my client was as good as indicted. ... mi cliente ya estaba imputado.
"He was indicted yesterday on 14 counts of fraud. Ha sido imputado por 14 fraudes.

4. Imputed

imputed

imputado

VERB

Synonyms: accused, defendant, indicted

equally imputed, by him, to her want of igualmente imputado, por él, a su falta de
imputed on cutting back on the fifth ... imputado en recortar el quinto ...
These costs have been imputed to the ordinary budgets that the ... Estos costes se han imputado a los presupuestos ordinarios que la ...
He generously imputed the whole to his ... Él generosamente imputado la totalidad de su ...
... projects might not have been imputed? ... proyectos no podría haber sido imputado?

- Click here to view more examples -

II)

imputadas

ADJ

... may be either actual or imputed. ... pueden ser efectivas o imputadas.
Employer's imputed social contributions include an ... Las cotizaciones sociales imputadas a cargo de los empleadores incluyen ...