Petition means Petición, Peticionar and Solicitud in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Petition

Meaning of Petition in Spanish :

petition

petición

NOUN

Synonyms: request, demand, plea

That petition looked real to me. Esa petición me parecía real.
We received a formal petition. Correcto, recibimos una petición formal.
We gave him the petition. Le dimos la petición.
Sign my petition to stop grade retaliation. Firmen mi petición contra la venganza en las notas.
I signed a petition. Yo firmé una petición.
A man stood while his petition was read out. Un hombre esperaba que su petición fuera leída.

- Click here to view more examples -

peticionar

VERB

I can petition the commissioner to make an exception. Puedo peticionar al comisionado para que haga una excepción.
... or a prosecutor to petition the court to revoke ... ... o a un fiscal peticionar al tribunal para revocar ...
... a sovereign, inalienable right to petition my government. ... un derecho soberano e inalienable de peticionar a mi gobierno.
... wonderful good i'll get a petition to the following two ... ... maravillosa bueno voy a conseguir un peticionar a las siguientes dos ...
... the right of the people peaceably u_s_ emboldened petition the government ... el derecho del pueblo pacíficamente u_s_ envalentonado peticionar al gobierno

- Click here to view more examples -

solicitud

NOUN

Synonyms: request, application, apply, solicitude

The petition idea was great. Buena idea lo de la solicitud.
Petition in relation to. Solicitud en relación a.
This is a petition. Ésta es una solicitud.
Get the petition from my bag. Saca la solicitud de la maleta.
This is a petition that you filed with ... Esta es una solicitud que usted presentó en ...
Either way, your petition to remain among us is ... Aún así tu solicitud de permanecer con nosotros, es ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Request

request

petición

NOUN

Synonyms: petition, demand, plea

Drop your file request on the table. Deje su petición en la mesa.
Your request for citizenship has been accepted. Su petición para ciudadanía tiene ser aceptada.
And this is not a request. Y esto no es una petición.
You should go make a request. Debería ir a hacerle una petición.
Let us say it is my request. Digamos que es una petición.
You get one request. Puedes hacer una petición.

- Click here to view more examples -

II)

solicitud

NOUN

Synonyms: application, apply, solicitude, petition

You come really late with your request. Llegas muy tarde con su solicitud.
Not a favor, but a request. Un favor no, una solicitud.
Or the request is meant for a different company. O bien la solicitud debería ser para otra empresa.
And a request you're probably not going to like. Y una solicitud que probablemente no le gustará.
He relayed your request and it's been refused. Él recibió su solicitud y le fue denegada.
It started with a visa request. Comenzó con una solicitud de visado.

- Click here to view more examples -

III)

solicitar

VERB

Synonyms: apply, solicit, seek, require

Request permission to fire on target. Solicitar permiso para abrir fuego contra el destino.
If something's been damaged, you can request compensation. Si ha habido desperfectos, puede solicitar una compensación.
I need to request a new room. Necesito solicitar otro cuarto.
You can request specific conversation times. Puedes solicitar horas concretas de conversación.
You can request a digital certificate from ... Puede solicitar un certificado digital de ...
The competent implementing authority may request the opinion of the ... La autoridad de aplicación competente podrá solicitar el dictamen de la ...

- Click here to view more examples -

IV)

pedido

NOUN

Synonyms: order, asked, ordered, requested, demand

I should like to make a request. Quisiera hacer un pedido.
I answered your request earlier. Contesté a tu pedido hoy temprano.
Cover available in additional colours upon request. Funda disponible en distintos colores bajo pedido.
No doubt your request comes from the heart. Sin dudas, su pedido proviene del corazón.
You should be able to satisfy this request. Deberías permitir ese pedido.
I have come at my foster child's request. Vine a pedido de mi hija adoptiva.

- Click here to view more examples -

pedir

VERB

Synonyms: ask, order, asking, seek

I put a request in for the list. Voy a pedir la lista.
I would like to request a duty assignment. Quiero pedir una asignación de trabajo.
We should request a postponement. Deberíamos pedir un aplazamiento.
You can request a pardon. Luego pueden pedir un indulto.
It was smart to request a second one. Fue inteligente pedir otra.
I could request the glass be frosted. Podría pedir que cubran los vidrios.

- Click here to view more examples -

VI)

requerimiento

NOUN

Synonyms: requirement, requested, injunction

My last request is about his projects. Mi último requerimiento es acerca de sus proyectos.
It was an odd request. Fue un requerimiento extraño.
... follow the progress of your request. ... seguimiento del avance de su requerimiento.
Their main request was to educate employers and businesses ... Su principal requerimiento era educar a los empleadores y empresarios en ...
... you would like and send us your request. ... que usted requiere y envíe su requerimiento.
... what says your lord to my request? ... ¿qué responde nuestro señor a mi requerimiento?

- Click here to view more examples -

VII)

reciba

NOUN

Synonyms: receive, gets

VIII)

demanda

NOUN

Synonyms: demand, claim, lawsuit, suit, complaint

Something on a request of excuses. Algo en una demanda de excusas.
My one request to you is that you not stop it ... Mi única demanda a usted es que usted no lo detenga ...
My second observation justifies my first request and that is that ... La segunda reflexión justifica la primera demanda, y es que ...
... lunch next week on his request. ... almorzar la próxima semana en su demanda.
I'd like to make a request. Me gustaría hacer una demanda.
Request for defence of the immunity of ... Demanda de amparo de la inmunidad de ...

- Click here to view more examples -

2. Demand

demand

demanda

NOUN

Synonyms: claim, lawsuit, request, suit, complaint

Understand is not a high demand. Entenderá que no es de alta demanda.
Increasing market demand for animal products. Incremento en la demanda del mercado por productos animales.
Increase in demand for meat and dairy products. Incremento en la demanda de carne y productos lácteos.
Such demand requires a social group to promote it. Tal demanda requiere que un grupo social la promueva .
The demand for investment in social infrastructure is enormous. La demanda de inversión en infraestructura social es enorme.
Passports are very much in demand. Hay mucha demanda de pasaportes.

- Click here to view more examples -

II)

exigen

NOUN

Synonyms: require, demanding, dictate

The settlers demand guards on their property. Los colonos exigen guardias en su propiedad.
Big aims demand some sacrifice! Los grandes objetivos exigen algún sacrificio.
Such risks demand examination and planning. Esos riesgos exigen análisis y planeación.
We say that global problems demand global solutions. Decimos que los problemas globales exigen soluciones globales.
These demand our engagement, condemnation and action. Exigen nuestro compromiso, condena y acción.
But special events demand special videos. Pero los acontecimientos especiales exigen vídeos especiales.

- Click here to view more examples -

III)

bajo demanda

NOUN

Synonyms: ods

... by controlling metabolism on demand. ... , controlando el metabolismo bajo demanda.
in an efficient on-demand transmission of video, en la transmisión eficiente de vídeo bajo demanda,
There are two types of on-demand scan tasks: Existen dos tipos de tareas de exploración bajo demanda:
Efficient exchange of critical information on demand Intercambio eficaz de información crucial bajo demanda.
The following problems occur with on-demand scan operations: Los siguientes problemas ocurren con las operaciones de análisis Bajo demanda:
Anytime communication, live and on demand Comunicación en cualquier momento, en directo o bajo demanda

- Click here to view more examples -

IV)

demandar

VERB

Synonyms: sue, sued, suing

And they will demand us for legal fraud. Y nos van a demandar por fraude legal.
The tendency to demand larger sized impellers in ... La tendencia de demandar hélices con diámetros más grande en ...
You must demand to live in a better world, not ... Debe demandar vivir en un mundo mejor, no ...
You must demand to live in a better world ... Debe demandar vivir en un mundo mejor ...
They're in no position to demand anything. No están enposición de demandar nada.
... to a field and demand more wheat. ... a un campo y demandar que de más trigo.

- Click here to view more examples -

petición

NOUN

Synonyms: request, petition, plea

Still no ransom demand. Aún no hay petición de rescate.
We cooperated with your demand to search this building. Hemos cumplido con su petición de registrar este edificio.
Your demand has no legal ground. Su petición no tiene base.
Let the last man standing write the demand. Deja al pobre hombre escribir la petición.
I agree with the demand of the rapporteur to ... Estoy de acuerdo con la petición del ponente de que se ...
On demand it is possible to complete the feeding system with ... Bajo petición es posible completar el sistema de arranque con ...

- Click here to view more examples -

VI)

reclaman

NOUN

Synonyms: claim, lay claim, reclaim

... the classical tools, commit and demand coherence of those who ... ... de las clásicas, comprometen y reclaman coherencia a quienes las ...
The citizens also demand information and we are ... Los ciudadanos, además, reclaman información y nosotros somos ...
The same way, they demand immediate abolition of slaughterhouses ... pero del mismo modo reclaman el cese inmediato de los mataderos ...
... critical structural reforms that investors demand.  ... las reformas estructurales decisivas que reclaman los inversores.
... the social networks all demand it in the form of traffic ... ... las redes sociales, se lo reclaman en forma de tráfico ...

- Click here to view more examples -

VII)

pedido

NOUN

Synonyms: order, asked, request, ordered, requested

She can wink on demand. Puede parpadear a pedido.
... to watch our movies on demand service. ... de ver nuestras películas por pedido.
... also provides silence on demand without stopping the music. ... también proporciona silencio a pedido sin parar la música.
... might need to produce transactional content on demand. ... deba presentar contenido transaccional a pedido.
Successfully updated metrics on demand. Se actualizaron satisfactoriamente las mÃ©tricas a pedido.
... to retrieve information on demand from remote servers' ... ... para recuperar la información a pedido de los servidores remotos' ...

- Click here to view more examples -

3. Plea

plea

súplica

NOUN

Synonyms: appeal, supplication, entreaty, pleading, du'aa

Your whisper from the dark has now become a plea. Su susurro de la oscuridad ahora ya es una súplica.
I beg you to hear our plea. Le pido que oiga nuestra súplica.
He was denied an insanity plea. Le negaron una súplica de locura.
A heartfelt plea there from the man in ... Una súplica sincera del hombre a ...
And my final plea to not make me go to ... Y mi última súplica para no tener que ir a ...

- Click here to view more examples -

II)

alegato

NOUN

Synonyms: allegation, summation

I finished my plea opening. Terminé mi alegato de apertura.
I cannot accept your plea. No puedo aceptar su alegato.
Put a plea on the table. Puso un alegato sobre la mesa.
The defendants wish to change their plea. Los acusados desean cambiar su alegato.
I had the plea in my hand. Tengo el alegato en mi mano.

- Click here to view more examples -

III)

ruego

NOUN

Synonyms: beg, pray, entreat, pray thee, urge, beseech

I fear my plea has failed. Me temo que mi ruego ha fallado.
May someone find my plea to get it over with. Que alguien encuentre mi ruego para terminar con esto.
May your holy spirit be calmed by this plea. Que tu santo espíritu quede aplacado por este ruego.
My plea is that we stand up for our values ... Mi ruego es que salgamos en defensa de nuestros valores ...
... taped this dramatic personal plea. ... ha grabado este dramático ruego personal.

- Click here to view more examples -

IV)

petición

NOUN

Synonyms: request, petition, demand

Then accept his plea and get out of my court. Entonces acepte la petición y salgan de mi tribunal.
The defendants wish to change their plea. Los acusados desean cambiar su petición.
So she refused to accept the plea. Entonces ella rechazó la petición.
Maybe the plea actually helped. Quizá la petición ha ayudado.
... is the direct result of listening to my plea. ... está el resultado de escuchar mi petición.

- Click here to view more examples -

llamamiento

NOUN

Synonyms: call, appeal

The declaration makes a strong plea in favour of the ... La declaración formula un enérgico llamamiento en favor de los ...

VI)

pretexto

NOUN

Synonyms: pretext, excuse, guise, ostensibly

That means under some plea, Eso significa que mediante algún pretexto,
... the walk on the plea of a headache: ... ... la caminata con el pretexto de un dolor de cabeza: ...
had, under the plea of being unequal to any había, bajo el pretexto de ser desigual a los
... tried to excuse herself on the plea that, in the ... ... trató de excusarse con el pretexto de que, en el ...

- Click here to view more examples -

4. Application

application

aplicación

NOUN

Synonyms: implementation, app, applying, enforcement, implementing

Too frequent application of the new doctrines destroys their effectiveness. Una aplicación demasiado frecuente de la doctrina le quita efectividad.
But we have a huge application of this. Pero tenemos una gran aplicación de esto.
Install the application with make install. Instale la aplicación con make install.
The application in your hand. La aplicación que tienes en tu mano.
Install the application with make fake. Instale la aplicación con make install.
His astronaut application was rejected. Su aplicación para ser astronauta fue rechazada.

- Click here to view more examples -

II)

solicitud

NOUN

Synonyms: request, apply, solicitude, petition

His astronaut application was rejected. Su solicitud para ser astronauta fue rechazada.
To review every application. Para revisar cada solicitud.
Here is the application. Aquí está la solicitud.
Write clearly on all of your application forms. Escribe con claridad en todos los formularios de la solicitud.
You can go and seek an application. Puedes ir y buscar tu solicitud.
And he lied about it on his application. Y mintió en su solicitud.

- Click here to view more examples -

III)

uso

NOUN

Synonyms: use, using, usage

Been suitable to the clinical and domestic application. Sido conveniente al uso clínico y doméstico.
... for any converting or packaging application. ... para cualquier transformación o uso de empaquetado.
... them with exposure and application. ... los verbos con la exposición y uso.
... of material and suitability for a particular application. ... del material y la conveniencia de su uso.
No relearning, intuitive application throughout the team. Sin reaprendizaje, uso intuitivo para todo el equipo.
Soft and rounded tip to prevent trauma during application Extremidad suave y redondeada para prevenir trauma durante el uso

- Click here to view more examples -

5. Apply

apply

aplicar

VERB

Synonyms: implement, enforce

They invited you to apply. Te invitaron a aplicar.
Therefore you have to apply a lot of force. Por tanto, desde aplicar mucha fuerza.
So let's apply it here. Así que vamos a aplicar aquí.
I must apply somewhere. Tengo que aplicar en alguna parte.
Do not apply in sandy loam soils. No aplicar en suelos arenosos.
Apply a soothing lotion to the skin. Aplicar una loción calmante en la piel.

- Click here to view more examples -

II)

se aplican

VERB

Our standard cancellation conditions for houses apply to this accommodation. Para esta acomodación se aplican las condiciones estándar de cancelación.
But the same rules do not apply to fish feed. Pero las mismas reglas no se aplican a los peces.
Your constitutional rights no longer apply. Sus derechos constitucionales no se aplican.
The laws of physics don't apply in here, either. Las leyes de la física no se aplican aquí tampoco.
Class rules shall not apply. Las reglas de clase no se aplican.
Check one or all of those attributes that apply. Marque uno o todos los atributos que se aplican.

- Click here to view more examples -

III)

aplicarse

VERB

It should surely apply in this situation. Seguramente podría aplicarse a esta situación.
I just thought the same principle might apply. Sólo pensé que podría aplicarse el mismo principio.
The same definition could apply to a leader. La misma definición puede aplicarse a un líder.
Apply cool or warm compresses throughout the day. Aplicarse compresas frías o calientes a lo largo del día.
This standard can also apply to arm guards. Esta norma puede aplicarse también a manguitos protectores.
This should also apply to traffic fines. Esto también debería aplicarse a las multas.

- Click here to view more examples -

IV)

solicitar

VERB

Synonyms: request, solicit, seek, require

Maybe you should apply for this job. Quizá tú deberías solicitar este empleo.
Only then can they apply for an immigrant visa. Solo entonces pueden solicitar una visa de inmigrante.
All visitors must apply for the visa letter. Los visitantes deben solicitar un visado.
Do apply for the job. Debería solicitar el puesto.
You must apply for unemployment money. Debes solicitar el subsidio de desempleo.
Every six months we must apply for a work permit. Cada seis meses debemos solicitar un permiso de trabajo.

- Click here to view more examples -

postular

VERB

Synonyms: postulate, posit, nominate, positing

You should apply there. Usted debería postular ahí.
We should apply next year. Deberíamos postular el próximo año.
To apply for this fund, we need many things Para postular a este concurso hay que juntar mucho material
... information and how to apply for the 2007 prize, ... ... información y para saber como postular para el premio 2007, ...
... , his teacher, apply for a contest ... , su profesor, a postular a un concurso

- Click here to view more examples -

VI)

solicitarla

VERB

... suspected terrorists, without having to formally apply for extradition. ... supuestos terroristas sin tener que solicitarla extradición formalmente.
Who can apply, and what amounts will be involved? ¿Quiénes pueden solicitarla, y a cuánto asciende?
incites the man to apply for it, and together they ... incita al hombre a solicitarla, y juntos se ...

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.