Eagerness
US
GB
ES
Translation of Eagerness in Spanish :
eagerness
1
afán
NOUN
- He was flattered and touched by her eagerness. Se sentía halagado y conmovido por su afán.
- ... rode them down in his eagerness. ... les montó en su afán.
- ... my elbow in his eagerness and drew me towards the ... ... el codo en su afán y me atrajo hacia la ...
- The only thing boundless about them is their eagerness to Lo unico ilimitado sobre estos es su afán para
- In this eagerness to be happy En este afán por ser feliz
2
impaciencia
NOUN
Synonyms: impatience, impatient, impatiently, eagerly
- We are on fire with anxiety and eagerness. Estamos en el fuego con la ansiedad y la impaciencia.
- ... even approached a tone of eagerness. ... incluso se acercó a un tono de impaciencia.
- ... it with a gesture of suppressed eagerness. ... con un gesto de impaciencia reprimida.
- who, in their eagerness to fragment the fabric of our ... que, en su impaciencia por fragmentar el tejido de nuestra ...
- With hands that trembled with eagerness, I unhooked the ... Con las manos que temblaban de impaciencia, me desabrochó las ...
3
anelo
NOUN
4
entusiasmo
NOUN
Synonyms: enthusiasm, excitement, enthusiastic, zest, zeal, gusto
- She was all eagerness. Ella era todo entusiasmo.
- Such was his eagerness to study scripture. Tal era su entusiasmo por estudiar las escrituras.
- Her brow was wrinkled with eagerness, and there was ... Su frente estaba arrugada, con entusiasmo, y no había ...
- ... he was back again, his face quivering with eagerness. ... estaba de vuelta, su rostro temblando de entusiasmo.
- Had she shown an undue eagerness for victory? Si hubiera mostrado un entusiasmo excesivo por la victoria?
5
6
ansiedad
NOUN
- Another and another cup were drained, with feverish eagerness. Otra y otra copa fueron drenados, con febril ansiedad.
- ... faces here today a touching childlike eagerness to tackle the biggest ... ... rostros presentes un toque de ansiedad infantil por abordar las principales ...
- towards him, trembling with eagerness to hacia él, temblando de ansiedad por
- tremble with eagerness at the noise of rumors. tiemblan de ansiedad al oír el ruido de los rumores.
- countenance discovered a strange eagerness, rostro descubierto una extraña ansiedad,
More meaning of Eagerness
desire
I)
deseo
NOUN
- The desire to give to others. El deseo de dar a los demás.
- It provokes the desire but takes away the performance. Provoca el deseo, pero impide la realización.
- I am nothing but desire. No soy nada más que deseo.
- Three days ago she announced the desire to see you. Hace tres días anunció su deseo de verte.
- My only desire is to stay here with you. Mi único deseo es quedarme aquí contigo.
- To ask is always the desire to know. Preguntar es siempre deseo de conocer.
II)
desea
VERB
- You have everything a man could desire. Tienes todo lo que un hombre desea.
- A written contract is offered if you so desire. Podemos establecer un contrato por escrito si lo desea.
- If you so desire and cannot afford one. Si desea y no puede contratar uno.
- This is an advice to people, who desire. Esto es un aviso para la gente q desea.
- We all know you take what you desire. Todos sabemos que uno toma lo que desea.
- My people have no desire to serve anyone. Mi pueblo no desea para nada servir a nadie.
III)
ganas
NOUN
- I had a desire to meet you. Tenía muchas ganas de conocerte.
- I have no desire to talk. No tengo ganas de hablar.
- Your desire being but fast and intelligent. Tu ganas siendo mas rápido e inteligente.
- I have no desire for one. No he sentido ganas de tenerlo.
- I have no desire. Que no tengo ganas.
- There are federal agents with desire to look. Son agentes federales con ganas de buscar.
IV)
afán
NOUN
- In their desire to continue leading the way in innovation ... En el afán de continuar a la cabeza de la innovación ...
- The desire to fish more El afán por pescar más,
- ... or not, the desire not to miss. ... o de no serlo, el afán de no perderse.
- ... of emblem, with a strong desire to represent and give ... ... de emblema y con afán de significar y representar ...
- in the desire of the blanket en el afán de la mantilla
V)
anhelo
NOUN
- This desire led 400 households in ... Este anhelo llevó a que 400 hogares de ...
- Sleep, all desire! Que duerma todo anhelo.
- ... revolutionary government out of a desire, ... gobierno revolucionario con el anhelo
- ... and they were filled with desire. ... y estaban llenos de anhelo.
- ... not been for the desire of power and authority which ... ... no haber sido por ese anhelo de poder y autoridad que ...
- ... in conflict will heed the desire of the people for ... ... en lucha, se escuche el anhelo de las poblaciones de ...
VI)
voluntad
NOUN
Synonyms: will, willingness
- There is a desire to control what we import. Siempre que haya voluntad de controlar lo que importamos.
- Our desire to legislate in this area is legitimate. Nuestra voluntad de pretender legislar en este ámbito es legítima.
- ... the happiest, is the desire to become happy. ... feliz, es la voluntad de serlo.
- ... also helps to strengthen the desire to integrate. ... contribuye asimismo a fortalecer la voluntad de integrarse.
- ... our region had the desire to develop ecotourism. ... nuestra región tuvo la voluntad de desarrollar el ecoturismo.
- ... full of hope but lacking the desire to coordinate. ... lleno de esperanzas, aunque sin voluntad de coordinar.
zeal
I)
celo
NOUN
- The zeal for souls is an ardent passion. El celo de las almas es una pasión ardiente.
- I never knew such reforming zeal. Nunca conocí a nadie celo tan reformista.
- Blot out my thirst with your zeal. Borra mi sed con su celo.
- But all too often you have acted with excessive zeal. Pero muchas otras, actuó con excesivo celo.
- We cannot condemn zeal. No podemos condenar el celo.
II)
fervor
NOUN
Synonyms: fervor, fervently, fervency, earnestness, earnestly
- I must apologize, for my excessive zeal. Debo disculparme por mi fervor excesivo.
- ... your merit and your memory gives us zeal. ... tu mérito y tu recuerdo nos da fervor.
- Unrestrained zeal to make the world ... Un fervor desmedido por hacer del mundo un lugar ...
- ... prove no impediment to his zeal! ... no sea obstáculo para su fervor!
- ... , YOU HAVE A ZEAL THAT STIRS THE MAJORITY. ... , tú tienes un fervor que impulsa a la mayoría.
III)
afán
NOUN
- For, in our zeal to learn lessons from ... Porque, en nuestro afán por aprender las lecciones de ...
- his zeal to obey? su afán de obedecer?
- We commend his zeal to avoid duplication in the work of ... Elogiamos su afán por evitar la duplicación en la labor de ...
V)
entusiasmo
NOUN
Synonyms: enthusiasm, excitement, enthusiastic, eagerness, zest, gusto
- I commend such zeal. Me alegro de taI entusiasmo.
- She seems to have lost her zeal to find him. Parece haber perdido el entusiasmo por encontrarlo.
- They spoke with zeal of the coming baseball season ... Ellos hablaron con entusiasmo de la temporada de béisbol que viene ...
- ... done so with all the more zeal! ... hecho lo mismo y con el mayor entusiasmo.
- But he kept his zeal afloat Pero él mantuvo su entusiasmo a flote.
VII)
quest
I)
búsqueda
NOUN
- I wish you well on your quest. Deseo que os vaya bien con vuestra búsqueda.
- The quest for excellence is not an order. La búsqueda de la excelencia no es una orden.
- And you're on a quest. Y estás en una búsqueda.
- Your quest is complete. Tu búsqueda ha acabado.
- Your quest is known to us. Sabemos de vuestra búsqueda.
- The quest for safe had begun. La búsqueda de la seguridad había comenzado.
II)
misión
NOUN
Synonyms: mission, assignment, errand
- The quest was more important. La misión era más importante.
- But we had a quest to complete. Pero teníamos una misión que completar.
- You already have a quest. Ya tienes una misión.
- He completed his quest. Cumplió con su misión.
- Well the warrior's back from his vision quest. Vaya, el guerrero volvió de su misión.
- There are good rewards to this quest. Esta misión tiene buenas recompensas.
urge
I)
instar
VERB
Synonyms: urging
- His proof urge knock you off. Su prueba instar a tocar fuera de usted.
- ... means possible, to urge peace. ... medios posibles, para instar a la paz.
- ads urge action uh. anuncios instar acción uh .
- urge repeated physician visits, Instar a repetir las visitas al médico,
- ... , excuses, to urge something for myself. ... , excusas, para instar a algo para mí.
- I will urge the room from the ... Voy a instar a la habitación desde el ...
II)
impulso
NOUN
- The greatest urge imaginable. El mayor impulso se pueda imaginar.
- The objective is to extinguish the urge to smoke. El objetivo es que desaparezca el impulso de fumar.
- He taught me how to use that urge. Me enseñó cómo usar ese impulso.
- You have the urge to take risks. Tienes el impulso de tomar riesgos.
- This service helps satisfy that urge. Este servicio ayuda a satisfacer ese impulso.
- A sudden urge to hit the vending machines. Un impulso repentino de golpear las máquinas expendedoras.
III)
urgencia
NOUN
- I had a sudden urge to buy flowers. Tuve una súbita urgencia de comprar flores.
- I really do have the urge to punch you. Realmente tengo la urgencia de golpearte ahora.
- I felt a strange urge to tell a funny story. Sentí la extraña urgencia de contar una divertida historia.
- I just got this urge to start walking, and then ... Sólo tuve la urgencia de empezar a caminar y entonces, ...
- The urge to breed is so strong that ... La urgencia por reproducirse es tan fuerte que ...
- ... is a lack of the urge to drink fluids. ... es la falta de urgencia de tomar líquidos.
IV)
animo
VERB
Synonyms: encourage, mood, encouragement, cheer up
- I urge you to take a trip there. Te animo a que viajes hasta allí.
- jaques urge you to try the remarkable ... jaques animo a probar el notable ...
- And I urge you to do that same because you ... Y os animo a hacer lo mismo porque ...
VI)
impatient
I)
impaciente
ADJ
Synonyms: eager, impatiently, anxious, restless
- Must be impatient for his dessert. Debe estar impaciente por su postre.
- You must be impatient. Usted debe estar impaciente.
- You are more impatient than your son. Eres mas impaciente que tu hijo.
- You must be impatient to see your room. Estará impaciente por ver su cuarto.
- It was no good being impatient with him. No era un impaciente ser bueno con él.
II)
impacienta
NOUN
- He gets so impatient if he has to wait. Él se impacienta si tiene que esperar.
- ... crown the apostolate, one must not grow impatient. ... corona su apostolado, no por eso se impacienta.
- ... and people are becoming impatient. ... y la gente se impacienta.
- The countess gets impatient. La señora condesa se impacienta
- If the user gets impatient, they may abandon ... Si el usuario se impacienta, es posible que abandone ...
III)
impacientarse
NOUN
- The youth grew impatient. El joven empezó a impacientarse.
- grow impatient to inherit. impacientarse a la herencia.
- I grew impatient: a restless movement ... Me empezó a impacientarse: un movimiento inquieto ...
- People are impatient with the government, so they turn ... La gente empieza a impacientarse, así que recurren ...
- ... though pitying him, grew impatient for his ... aunque lástima de él, empezó a impacientarse por su
impatiently
I)
impacientemente
ADV
- I waited impatiently for a chance to ... Aguardé impacientemente, la oportunidad de ...
- ... of the 23rd, I am impatiently awaiting your order. ... del 23, espero impacientemente su pedido.
eagerly
I)
ansiosamente
ADV
Synonyms: anxiously, looking forward
- I eagerly await the results. Espero ansiosamente los resultados.
- All our comrades are waiting eagerly. Todos nuestros camaradas están esperando ansiosamente.
- I eagerly await your report. Yo ansiosamente espero su informe.
- ... in front, peered eagerly at the track. ... en el frente, miró ansiosamente en la pista.
- We'll wait for you eagerly. Nosotras lo esperaremos ansiosamente.
III)
impaciencia
ADV
Synonyms: impatience, eagerness, impatient, impatiently
- ... all in high excitement, eagerly helping their chief, ... en gran excitación, impaciencia ayudar a su jefe,
enthusiasm
I)
entusiasmo
NOUN
Synonyms: excitement, enthusiastic, eagerness, zest, zeal, gusto
- I have no enthusiasm for it. No siento mucho entusiasmo por él.
- She spoke with fluent enthusiasm. Ella habló con entusiasmo de fluido.
- Discipline is not the enemy of enthusiasm. La disciplina no es enemiga del entusiasmo.
- With such enthusiasm, it will work. Con ese entusiasmo, todo irá bien.
- And his tremendous enthusiasm and commitment. Y su enorme entusiasmo y compromiso .
- To reward your enthusiasm. Para premiar su entusiasmo.
II)
ilusión
NOUN
Synonyms: illusion, excitement
- But we need to revive our enthusiasm. Pero hay que recuperar la ilusión.
- and a huge enthusiasm. y una ilusión enormes.
- ... go to work every day with enthusiasm for life, like ... ... cada día va a trabajar con ilusión por la vida, ...
- ... his energy, his enthusiasm, his eagerness, ... acabó de.su energía, su ilusión, sus ganas,
excitement
I)
emoción
NOUN
- Any excitement isn't good for him right now. Ninguna emoción sería buena para él justamente ahora.
- They were on tiptoe of excitement. Fueron de puntillas de la emoción.
- I will try to manage my excitement. Intentaré gestionar mi emoción.
- I can hardly handle the excitement. Apenas puedo contener la emoción.
- I wanted there to be excitement and adventure. Quería que hubiera emoción y aventura.
- You missed all the excitement. Te perdiste toda la emoción.
II)
excitación
NOUN
Synonyms: excitation, arousal, titillation
- And you should have seen the excitement on board. Y debías haber visto la excitación a bordo.
- The excitement produced by the speech gradually subsided. La excitación producida por el discurso cedió gradualmente.
- I think your mother enjoys the excitement she causes. Creo que su madre goza por la excitación que causará.
- Excitement builds as the countdown approaches its peak. La excitación aumenta según avanza la cuenta atrás.
- I am filled with much excitement. Estoy lleno, con mucha excitación.
- I guess we missed all the excitement. Creo que nos perdimos toda la excitación.
III)
entusiasmo
NOUN
Synonyms: enthusiasm, enthusiastic, eagerness, zest, zeal, gusto
- Collective excitement had made the jump to hyperspace. Colectivo entusiasmo había dado el salto al hiperespacio.
- But this excitement was over directly. Pero este entusiasmo fue más directa.
- Therein lies the excitement for the spectators. Ahí está el entusiasmo del público.
- Your discovery has produced much excitement. Su descubrimiento ha despertado gran entusiasmo.
- After receiving your call, excitement is inevitable. Después de recibir tu llamada, el entusiasmo es inevitable.
- Listening to their controlled excitement pouring through the wireless. Escuchar su entusiasmo controlado vertido por la radio.
IV)
expectación
NOUN
Synonyms: expectation, anticipation, buzz
- ... has, understandably, generated excitement among scientists and the ... ... , evidentemente, ha generado expectación entre los científicos y el ...
V)
ilusión
NOUN
Synonyms: illusion, enthusiasm
- With what excitement he wants also be with you. Con qué ilusión desea él también estar contigo.
- ... the key to our excitement go? ... la llave de nuestra ilusión?
- ... I sense no anticipation, no excitement at being rescued. ... no capto ninguna expectación ni ilusión por ser rescatados.
VI)
alboroto
NOUN
- It must have slipped off my arm in the excitement. Se me caería durante el alboroto.
- All the excitement and preparation. Todo el alboroto y los preparativos.
- I heard you had some excitement. Oí hablar de que hubo algún tipo de alboroto.
- In all the excitement, we totally forgot to tell you ... Con tanto alboroto me olvidé de contarte ...
- I don't want any excitement while the show is on. No quiero alboroto durante la función.
- You see, there's so much excitement. Verás que hay un gran alboroto.
enthusiastic
I)
entusiasta
ADJ
Synonyms: enthusiast, keen, foodie, eager, rousing, rapturous, enthusiastically
- I gather there'll be quite an enthusiastic homecoming. Supongo que te recibirán con una entusiasta bienvenida.
- Your lawyer is a very enthusiastic man. Su abogado es un hombre muy entusiasta.
- Not much to be enthusiastic about. No hay mucho sobre lo que ser entusiasta.
- They tried to be intimate and enthusiastic. Ellos trataron de ser íntimo y entusiasta.
- I am less enthusiastic about justice now. Yo soy menos entusiasta acerca de la justicia ahora.
II)
apasionada
ADJ
Synonyms: passionate, impassioned, passionately
- You live an enthusiastic life? ¿Ud. vive una vida apasionada?
- Are the enthusiastic life that I live. Es la vida apasionada que yo vivo.
- ... of brain but I am enthusiastic and radical in teaching to ... ... de cerebro pero soy apasionada y radical en enseñar a ...
- ... is run by an enthusiastic family, who are not ... ... está regido por una familia apasionada sin raíces en la ...
zest
I)
ralladura
NOUN
- and some lemon zest. y un poco de ralladura de limón.
- Juice and zest of 2 limes Zumo y ralladura de dos limas
- ... combines almonds, cinnamon, lime zest, and sugar. ... combina almendras, canela, ralladura de lima y azúcar.
- ... teaspoon vanilla 1 teaspoon fresh lemon zest ... cucharadita de vainilla 1 cucharadita de ralladura de limón fresco
- 1 teaspoon fresh lemon zest 1 cucharadita de ralladura de limón fresco
II)
entusiasmo
NOUN
Synonyms: enthusiasm, excitement, enthusiastic, eagerness, zeal, gusto
- They seemed to have a zest for space. Parecían tener entusiasmo por el espacio.
- They no longer have a zest for living like their ... Han perdido el entusiasmo de vivir como sus ...
- In his zest and his gaiety he ... En su entusiasmo y su alegría se ...
- ... a heart full of ambition and zest once more. ... un corazón lleno de ambición y entusiasmo una vez más.
- ... full of ambition and zest. ... lleno de ambición y entusiasmo.
III)
cáscara
NOUN
- in it the zest of an escapade. en que la cáscara de una escapada.
- New in capacity and in zest; Nuevo en la capacidad y en la cáscara;
- ... frivolities with his own zest. ... frivolidades con su propia cáscara.
- such complications: the zest of surprising destiny in the act ... complicaciones como: la cáscara de destino sorprendente en el acto ...
- ... lost a bit of the zest with which she had started ... perdido un poco de la cáscara con la que había comenzado
IV)
avidity
I)
avidez
NOUN
- She seized on these words with avidity. Ella aprovechó estas palabras con avidez.
- into the toast with avidity, his spirits quite ... en el brindis con avidez, con el ánimo muy ...
- ... with the gleam of avidity in his face, ... con el brillo de avidez en el rostro,
- ... together with an appearance of avidity which was a ... , junto con un aspecto de la avidez que era un
- ... together with an appearance of avidity which was a ... , junto con una apariencia de avidez que era un
greed
I)
avaricia
NOUN
Synonyms: avarice, covetousness, stinginess, cupidity
- Their greed, will be their downfall. Su avaricia será su perdición.
- His own greed and stupidity. Murió por su propia avaricia y estupidez.
- And she feeds off their greed. Y se alimenta de su avaricia.
- Anything more than that is greed, son. Pretender más que eso es avaricia.
- There could be no logic for greed. No puede haber una lógica para que haya avaricia.
II)
codicia
NOUN
- Its comercial importance brought the greed of pirates. Su importancia comercial despertó la codicia de los piratas.
- There was greed more and more. Hubo más y más codicia.
- A casualty of his own greed. Víctima de su propia codicia.
- We can rely on their greed. Yo confío en su codicia.
- Their greed, will be their downfall. Su codicia será su perdición.
III)
IV)
V)
ambición
NOUN
- The human greed has one end. La ambición del hombre no tiene fin.
- Where greed wears the mask of morality. Es ambición con mascara de moralidad.
- Why so much greed? Para qué tanta ambición.
- ... by human need as by human greed. ... por las necesidades humanas, cuanto por la ambición humana.
- I don't have any greed anymore. Ya no tengo ninguna ambición.
anxiety
I)
ansiedad
NOUN
- Many experienced nocturnal anxiety. Muchos de ansiedad nocturna con experiencia.
- He suffers from anxiety neurosis. Padece de neurosis por ansiedad.
- But it didn't cause me anxiety. Pero no me causó ansiedad.
- Can be a significant anxiety. Puede ser una ansiedad importante.
- A natural incident relieved her anxiety. Un incidente naturales alivia su ansiedad.
- It adjusts serotonin levels, controls anxiety. Ajusta los niveles de serotonina, controla la ansiedad.
II)
angustia
NOUN
Synonyms: anguish, distress, heartbreak, angst, distressed, distresses
- The ultimate object of anxiety is a living father. El mayor objeto de angustia es un padre vivo.
- He also registers fear and anxiety. También registra miedo y angustia.
- I think he's having separation anxiety from this place. Creo que sufre de angustia de separarse de este lugar.
- ... not a cause of all this tension and anxiety and. ... dos, y no un motivo de tensión y angustia.
- ... is to conceal the abyss of anxiety. ... es ocultar el abismo de la angustia.
- ... the abyss of unbearable anxiety. ... el abismo de la angustia insoportable.
III)
inquietud
NOUN
Synonyms: concern, restlessness, uneasiness, unrest, jitter, disquiet, restless
- much keen anxiety for her, that he could stay ... mucho más viva inquietud por ella, que podía quedarse por ...
- ... said this, I noticed certain anxiety in the audience. ... dicho esto noté cierta inquietud en el público.
- ... exacerbate the feelings of anxiety and precariousness that plague ... ... exacerban los sentimientos de inquietud y precariedad que azotan ...
anxious
I)
ansioso
ADJ
Synonyms: eager, looking forward, anxiously, antsy
- They were a nation of anxious people. Era un pueblo ansioso.
- I feel so anxious. Me siento muy ansioso.
- Just anxious to matter. Sólo ansioso de ayudar.
- I felt anxious and worried at first. Al principio, me sentí ansioso y preocupado.
- He was puzzled and anxious. Estaba perplejo y ansioso.
- I understand you' re anxious. Entiendo que esté ansioso.
II)
deseoso
ADJ
Synonyms: willing, desirous, eager, looking forward
- A humble man, anxious only to serve. Un hombre sencillo, deseoso de servir.
- respectful and anxious to please. respetuoso y deseoso de complacer.
- Anxious to omit no possible precaution ... Deseoso de no omitir las precauciones posibles ...
- Anxious to carry home to their wives presents given ... Deseoso de llevar a casa a sus esposas presenta dado ...
- Anxious to separate herself from them as ... Deseoso de separarse de ellos en la ...
- Always anxious to lend a hand to a ... Siempre deseoso de ayudar a un ...
III)
inquieto
ADJ
- ... to come, but no one is anxious. ... llegue, pero nadie está inquieto.
- ... have that stale, anxious taste of crossing the border. ... tienes ese rancio e inquieto sabor al cruzar la frontera.
- Dancer seems a bit anxious. Dancer parece algo inquieto.
- You've been so anxious and solemn all evening. Llevas toda la noche tan inquieto y solemne.
- You're also very anxious about something. También está usted muy inquieto por algo.
- He's too anxious and has enough worries as it is ... Está muy inquieto y ya tiene bastante ...
IV)
angustiado
ADJ
Synonyms: distressed, anguished
- I was so anxious he shouldn't be disturbed about that ... Estaba angustiado porque no quería molestarlo con ese ...
- anxious at the idea that there wasn´t ... angustiado ante la idea de que no había ...
- feeling anxious or irritable when you're not ... sentirse angustiado o irritable cuando no está ...
- If I did, I would feel anxious Si lo hiciese, me sentiría angustiado.
- "Terribly anxious." "Terriblemente angustiado."
V)
preocupado
ADJ
Synonyms: worried, concerned, troubled, preoccupied, bothered, disturbed, apprehensive
- I am hardly anxious, mother. Estoy muy preocupado, madre.
- Your father is very anxious for you. Tienes muy preocupado a tu padre.
- You were so anxious all the time. Estabas tan preocupado todo el tiempo.
- ... her and he is so very anxious for her health. ... ella y estaba tan preocupado por su salud.
- Anxious fear deceives your ear. Un preocupado temor turba tu oído.
- Don't be so anxious about making money. No estés tan preocupado por conseguir dinero.
VI)
nervioso
ADJ
- Symptoms are you get anxious. Los síntomas son que te pones nervioso.
- I know you're anxious, but only one person ... Sé que está nervioso pero sólo una persona ...
- He must be anxious enough as it is knowing what ... Ya debe de estar bastante nervioso sabiendo lo que le ...
- Even if you feel anxious or nervous the first night Aunque te sientas nervioso o nerviosa la primera noche,
- Did he seem that anxious when you talked to him? ¿Parecía tan nervioso cuando hablaste con él?
- I wonder who's the most anxious? ¿Quién estará más nervioso?
VII)
impaciente
ADJ
Synonyms: impatient, eager, impatiently, restless
- The general's son is growing anxious. El hijo del General se está poniendo impaciente.
- ... to you, and I am anxious her career should progress ... ... con usted y estoy impaciente porque su carrera progrese ...
cravings
I)
antojos
NOUN
Synonyms: whims
- The cravings you feel are healthy and normal. Los antojos que usted siente son saludables y naturales.
- I started to get cravings. Empezaba a tener antojos.
- The cravings for food. Los antojos de comida.
- ... up with several hypotheses about the cause of these cravings. ... varias hipótesis acerca de la causa de estos antojos.
- Well, my cravings have gotten out of control lately. Bueno, mis antojos han estado fuera de control últimamente.
II)
III)
deseos
NOUN
- Now your body has cravings. Ahora tu cuerpo tiene deseos.
- ... good food, then these cravings interfered with his intuition. ... buena comida, entonces estos deseos interfieren con la intuición.
- Her cravings were vague, poetic. Sus deseos eran inciertos, poéticos.
- to help you eat less and curb your cravings. para ayudarle a comer menos y controlar los deseos.
- ... thing projects yearnings and cravings. ... cosa proyecta, anhelos y deseos.
IV)
anhelos
NOUN
Synonyms: longings, desires, yearnings, aspirations
- This is the only way to remove cravings and aversions. Este es el único modo de suprimir anhelos y aversiones.
- ... s making me have these strange restless cravings. ... me hace tener estos extraños anhelos.
hurrying
II)
III)
corriendo
VERB
- ... with all the mice hurrying after her. ... con todos los ratones corriendo tras ella.
- ... was still in sight, hurrying down it. ... estaba a la vista, corriendo por ella.
- hurrying past her made her loneliness greater. corriendo delante de ella le hizo la soledad más grande.
- pavement and then hurrying after him. pavimento y luego corriendo tras él.
- lost no time ill hurrying into the no perdió el tiempo corriendo en el enfermo
IV)
apresurarse
VERB
- Hardly worth hurrying for. Nada digno de apresurarse.
- must feel that any body's hurrying away is no great ... debe sentir que apresurarse cualquier cuerpo de distancia no es gran ...
- ... catch at any reasonable excuse for not hurrying ... la captura por cualquier excusa razonable para no apresurarse
- ... that she had actually a reason for hurrying home. ... que ella había hecho una razón para apresurarse a casa.
V)
VI)
prisa
VERB
- never resting, never hurrying, and never stopping ... nunca descansa, nunca prisa, y nunca dejar ...
- ... she heard in the huts and by the hurrying sound ... que escuchó en las cabañas y por el sonido de prisa
- ... mental condition had been a hurrying succession of ... condición mental había sido una sucesión de prisa
- ... an excuse for his hurrying away. ... una excusa por su prisa de distancia.
- ... stood together in the darkness and watched the hurrying figures ... quedamos juntos en la oscuridad y vio las cifras de prisa
VII)
darse prisa
VERB
haste
I)
prisa
NOUN
- We have all the haste we can. Nos damos toda la prisa que podemos.
- Thank you for making such haste to be here. Gracias por venir tan de prisa.
- I did not have any haste. Yo no tenía ninguna prisa.
- And not in such haste. Ni con tanta prisa.
- There was need of haste. No había necesidad de prisa.
II)
premura
NOUN
Synonyms: urgency
- The foreseen fact coming so swiftly had justified their haste. El hecho previsto venir tan rápidamente justificó la premura.
- If we move with haste. Si nos movemos con premura.
- ... do you know the reason of this haste. ... usted sabe la razón de esta premura.
- with solicitous haste he put to sea Con premura solícita se hizo a la mar
- with sufficient haste and trepidation to show that she ... con premura suficiente y el temor a demostrar que ella ...
IV)
rapidez
NOUN
- These joys shouldn't be lost because of haste. Estas alegrías no se deben perder debido a rapidez.
- If we move with haste. Si nos movemos con rapidez.
- ... mended his pace with suitable haste. ... recomendó a su ritmo con rapidez adecuada.
VI)
apuro
NOUN
- We have come here in great haste. Hemos venido aquí con gran apuro.
- Forgive my haste, but my own ... Perdona mi apuro, pero mi propio ...
- But your haste bested you. Pero tu apuro te ganó.
- Any neglect or haste will not make the flower bloom. Cualquier descuido o apuro no dejará que florezcan.
- In your haste to duck out before ... En tu apuro por salir antes que ...
VIII)
presteza
NOUN
- But the matter requires haste. Pero el asunto requiere presteza.
- ... have never seen such haste in the process not only of ... ... nunca había visto tanta presteza en un proceso de ...
longing
I)
anhelo
NOUN
- It expresses her deepest longing. Expresa su más profundo anhelo.
- Though secretly longing to join the diversion. Aunque en secreto anhelo de unirse a la diversión.
- Her heart was full of longing. Su corazón estaba lleno de anhelo.
- He gave me that longing and then made me mute. Él me dio ese anhelo y luego me hizo mudo.
- There is no longing. No hay ningún anhelo.
II)
añoranza
NOUN
- ... rich and all my longing, which began that day. ... ricos y toda mi añoranza, que empezó ese día.
- ... all about heartbreak and longing. ... todo sobre corazones rotos y añoranza.
- seeing myself swept up in longing, viendo cómo me ahogo en la añoranza,
- Oh that enormous longing, Oh que enorme añoranza,
- ... what new delight, what sweet longing! ... qué nuevo deleite, qué dulce añoranza!
III)
nostalgia
NOUN
Synonyms: nostalgia, homesickness, nostalgic, yearning, wistful, wistfulness
- A mixture of relief and longing. Una cosa mixta, alivio y nostalgia.
- ... the window with a special kind of longing. ... la ventana con una nostalgia especial.
- The pain of a longing El dolor de la nostalgia
- it is the meaning of the blue longing lover es el sentido de la nostalgia azul amante
- almost made me sick with longing, but the casi me enfermo de nostalgia, pero la
V)
VI)
deseo
NOUN
- But the longing voice had changed. Pero la voz deseo había cambiado.
- I am sick with longing. Estoy enfermo de deseo.
- The time has come to respond to that longing. Esta es la ocasión para dar satisfacción a ese deseo.
- ... from the heat of eternal cosmic longing. ... con el calor del eterno deseo cósmico.
- ... but he had suddenly an irresistible longing for the sea. ... pero tenía repentinamente un deseo irresistible por el mar.
VII)
yearning
I)
anhelo
NOUN
- And that yearning takes you here. Y ese anhelo te trae aquí.
- But still, it shows a yearning for family. Aún así, demuestra un anhelo por la familia.
- Still yearning, she was half aware of his passion, ... Aún anhelo, que era medio consciente de su pasión, ...
- ... my whole being and faculties are yearning to attain it. ... todo mi ser y facultades anhelo de alcanzarlo.
- ... watch this kind of yearning nowadays. ... ver esta clase de anhelo hoy en día.
II)
anhelando
VERB
- yearning for the intersection that is yet to come anhelando por la intersección que aún tiene que llegar
- Yearning for it, in ... Anhelando por ello, en ...
III)
añoranza
NOUN
- ... now and then casting a yearning ... vez en cuando echar una añoranza
- ... had been gazing with a yearning look at the rigid ... había estado mirando con una mirada de añoranza a la rígida
- Alone and filled with yearning! ¡Sola y llena de añoranza!
- Each lament Is my yearning Cada tono representa una añoranza
IV)
ansia
NOUN
- ... leaves no room for passion, for bestial yearning. ... no queda lugar para la pasión, el ansia bestial.
- You cannot conceive the yearning I have to see him ... No puede imaginar el ansia que tengo de verlo ...
- But the postmodern yearning to build models, for the ... Pero el ansia post-moderna por construir maquetas con el ...
V)
nostalgia
NOUN
Synonyms: nostalgia, homesickness, longing, nostalgic, wistful, wistfulness
- Yearning for long gone days. Nostalgia de un tiempo pasado.
- I only contributed the yearning. Yo slo aporte la nostalgia.
- You are the yearning that I like to have Usted es la nostalgia que me gusta tener
hankering
I)
anhelo
NOUN
- beginning to have a base hankering to be its first ... comenzando a tener una base anhelo de ser su primer ...
- ... drop in four years and no hankering not a single angle ... ... nada en cuatro años y sin anhelo ni un solo ángulo ...
- hankering for the sweets." anhelo de los dulces ".
II)
crave
I)
anhelan
VERB
- Against men who only crave, because them crave for ... Contra hombres que sólo anhelan, porque ellos anhelan ...
- ... prefer secrecy, terrorists crave publicity. ... prefieren la discreción, los terroristas anhelan la publicidad.
- ... only crave, because them crave for the things like. ... sólo anhelan, porque ellos anhelan cosas como.
- ... may also occur in adults who crave a certain texture in ... ... también puede presentarse en adultos que anhelan una cierta textura en ...
- help carry as the great pillars crave ayudar a llevar a los grandes pilares anhelan
II)
ansían
VERB
Synonyms: yearn
- People adore you, they crave your company, and yet ... La gente te adora, ansían tu compañía y aún así ...
- ... and whose approval they now crave. ... y de quienes ahora,ansían su aprobación.
- really crave large amounts of stimulation, ansían realmente grandes dosis de estímulo
III)
apetecen
VERB
IV)
antoja
VERB
- I crave red meat. Se me antoja la carne roja.
- I mean, do you not crave anything? Digo, ¿no se te antoja nada?
- ... 's not something that you crave but. ... no es algo que se te antoja pero.
- You know what I got a crave for? ¿Sabes qué se me antoja?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.