I would gladly accept the requirement of a bedtime in ...Aceptaría la obligación de acostarme a una hora a ...
a requirement to follow certain preferred routes,la obligación de seguir determinados itinerarios preferentes;
... freely and without any requirement of affiliating with another ...... toda libertad y sin tener la obligación de afiliarse a otra ...
the requirement to appoint tax representatives - fiscal representatives as ...la obligación de designar representantes impositivos -representantes fiscales, como ...
the requirement not to dispose of ...obligación de no eliminar los ...
... a reference to the requirement to use the feedingstuffs ...... una referencia a la obligación de utilizar los alimentos para animales ...
A prerequisite for the success of ...Condición previa para el logro del ...
Another prerequisite is the task of promoting and achieving reconciliation ...Otra condición previa es la tarea de promover y lograr la reconciliación ...
... maternity protection is a prerequisite to the promotion of ...... protección de la maternidad es una condición previa para la promoción de ...
... the regulations is a prerequisite for the success of a project ...... los reglamentos es una condición previa para el éxito de un proyecto ...
... renew expiring certificates without requiring subject interaction.... renovar certificados que caducan sin requerir la interacción del sujeto.
Instead of requiring the management of a separate repository ...En lugar de requerir administración de un repositorio separado ...
... really important provisions like requiring chain restaurants to post the... disposiciones muy importantes como requerir cadenas de restaurantes para publicar la
... access to that account without requiring a shared password.... acceso a esa cuenta sin requerir una contraseña compartida.
... that is, without requiring a deliberate act of ...... es decir, sin requerir la acción intencionada del ...
... worth to wasting water by requiring connection to and the use ...... al despilfarro de agua al requerir la conexión y el uso ...
Now we have to pay duty on them.Ahora habrá que pagar impuestos.
... with exemptions from excise duty applied to certain mineral oils.... las exenciones de los impuestos especiales aplicados a determinados hidrocarburos.
... absolute harmonization but an approximation of excise duty rates.... igualación absoluta, sino una aproximación de los impuestos especiales.
excise duty on mineral oils,los impuestos especiales sobre los hidrocarburos;
to pay their duty to their aunt and to a ...para pagar sus impuestos a su tía y una ...
Products subject to excise duty shall be exempted from ...Los productos objeto de impuestos especiales estarán exentos del ...