Browsing
US
GB
ES
Translation of Browsing in Spanish :
browsing
1
navegación
NOUN
Synonyms: navigation, sailing, navigational, navigating, surfing, boating
- Your browsing is your business. Tu navegación es asunto tuyo.
- Now there are problems with encrypted browsing. Ahora hay problemas con la navegación cifrado.
- Mobile browsing is used here since ... La navegación móvil se utiliza en este caso, ya ...
- ... and applications using mobile browsing. ... y aplicaciones gracias a la navegación móvil.
- ... do encrypted messaging, and we can do encrypted browsing. ... hacer mensajería cifrada, y podemos hacer navegación cifrado.
- ... interrupt the user's browsing experience, and can ... ... interrumpe la experiencia de navegación del usuario, y puede ...
2
navegando
VERB
- it is the best browsing experience you've ever had. es la mejor experiencia navegando que he tenido nunca.
- moments calmly went on browsing. momentos con calma siguió navegando.
- you should see me browsing around her neck deep usted debe verme navegando alrededor de su profundos del cuello
- Our horses, browsing in the sage far below, Nuestros caballos, navegando en el sabio muy por debajo,
- Be inspired by browsing through categories and subcategories ... Encuentre la inspiración navegando entre categorías y subcategorías ...
- Was browsing around here, and ... Se fue navegando por aquí, y ...
3
hojear
NOUN
Synonyms: browse, leafing, flipping through, peruse
- ... text version are that browsing of the site is much ... ... versión del texto son que el hojear del sitio es mucho ...
- ... hope that you will enjoy browsing our website as much as ... ... esperamos que le gustará de hojear nuestro website tanto cuando ...
- Enjoy browsing to see what people ... Gozar el hojear para ver qué gente ...
4
ramoneo
NOUN
- ... tall enough to withstand browsing. ... una altura suficiente para resistir el ramoneo.
- Reduction of combustible material by grazing and browsing Reducción de material combustible por pastoreo y ramoneo
- ... has a different grazing or browsing behaviour. ... tiene un comportamiento de apacentamiento o de ramoneo diferente.
- Notably browsing by goats can delay ... El ramoneo por parte de las cabras puede demorar notablemente ...
- ... a result of changes in grazing / browsing pressures. ... resultado de cambios en las presiones del pastoreo / ramoneo.
- ... of herbivores (grazing and browsing). ... de los herbívoros (pastoreo y ramoneo).
6
viendo
VERB
Synonyms: seeing, watching, viewing, looking, displaying
- Browsing 1 - 10 of ... Viendo 1 - 10 de ...
- Browsing 1 - 19 of ... Viendo 1 - 19 de ...
- Browsing 1 - 11 of ... Viendo 1 - 11 de ...
- Browsing 1 - 0 of ... Viendo 1 - 0 de ...
- Browsing 1 - 16 of ... Viendo 1 - 16 de ...
- Browsing 1 - 20 of ... Viendo 1 - 20 de ...
7
exploración
NOUN
Synonyms: exploration, scan, scanning, exploring, navigation, scouting, exploratory
- To add a descendant by browsing for the descendant: Para agregar el descendiente mediante exploración:
- ... and provides Internet Web browsing capabilities to your application ... ... y proporciona recursos de exploración Web de Internet a la aplicación ...
- To activate Restricted Browsing, use the Restricted ... Para activar la Exploración restringida, use la ...
- ... Hierarchical treeview for simple point and click browsing ... árbol jerárquico para una exploración sencilla de señalar y hacer clic
- BROWSING / EDITING / APPROVAL EXPLORACIÓN/EDICIÓN/APROBACIÓN
- • Rendition and relation browsing: • Exploración de generaciones y relaciones:
More meaning of Browsing
navigation
I)
navegación
NOUN
Synonyms: browsing, sailing, navigational, navigating, surfing, boating
- The ship's navigation is nearby. El sistema de navegación está cerca.
- The satellites make satellite navigation possible. Los satélites hacen posible la navegación satelital.
- Congratulations on the start of the navigation season. Felicitaciones por el comienzo de la temporada de navegación.
- And then the navigation station. Y después está la estación de navegación.
- He accidentally activated his navigation system. Accidentalmente activó su sistema de navegación.
- There were many players responsible for successful navigation. Hay muchos responsables de la navegación exitosa.
II)
exploración
NOUN
Synonyms: exploration, scan, scanning, exploring, browsing, scouting, exploratory
- Use secondary navigation to provide users with ... Utilice la exploración secundaria para proporcionar a los usuarios ...
- If a navigation bar appears on the left side ... Si aparece una barra de exploración en la parte izquierda ...
- Control slide navigation and titles and create ... Controle la exploración de diapositivas y los títulos, y cree ...
- ... displays the repository's nodes in the navigation pane. ... muestra los nodos del repositorio en el panel de exploración.
- For the Navigation rule: Para la regla Exploración:
- displays the repository's nodes in the navigation pane. muestra los nodos del repositorio en el panel de exploración.
sailing
I)
vela
NOUN
- On a sailing boat? En un barco de vela.
- They practice sailing in the sea. Practican la vela en el mar.
- This is a fantastic beach for sailing. Es una excelente playa para hacer vela .
- ... in the world of sailing, so of course ... ... del mundo de la vela, así que, por supuesto ...
- Next to the sailing school there is a beach bar. Junto a la escuela de vela hay un chiringuito.
- It's sailing away at full speed. Se aleja a toda vela.
II)
navegación
NOUN
Synonyms: navigation, browsing, navigational, navigating, surfing, boating
- Might be looking for somebody with some sailing experience. Podríamos estar buscando a alguien con experiencia en navegación.
- Probably the best sailing of my entire life. Probablemente la mejor navegación de toda mi vida.
- ... car and you know nothing about sailing. ... de coche y no sabes nada sobre navegación.
- ... was ready to quit sailing altogether. ... estaba listo para abandonar la navegación.
- ... have a lot of hours sailing. ... tiene muchas horas de navegación.
- ... returned after a day's sailing he checks to see what ... ... devueltos tras un día de navegación, él comprueba aquello que ...
III)
navigational
I)
navegación
ADJ
Synonyms: navigation, browsing, sailing, navigating, surfing, boating
- Our navigational thrusters will be out of fuel soon. Nuestros impulsores de navegación se quedarán sin combustible pronto.
- The storage capsule from the pod contains navigational information. La cápsula de acumulación del módulo contiene datos sobre navegación.
- Losing the navigational computer. Perdemos el ordenador de navegación.
- That is not the navigational stalk! Esto no es navegación convencional.
- This one has a very nice navigational system actually. Éste tiene un sistema de navegación muy bueno.
navigating
I)
navegación
VERB
Synonyms: navigation, browsing, sailing, navigational, surfing, boating
- Navigating within the coves is permitted under certain regulations. La navegación en las ensenadas se permite bajo ciertas regulaciones.
- the only navigating instrument was account el único instrumento de navegación se cuenta
- So navigating from your photos to your videos, La navegación desde las fotos a los videos
- the captain given over to the navigating lieutenant and soon el capitán dedicado a la navegación teniente y pronto
- Navigating's a big responsibility. La navegación es una gran responsabilidad.
II)
III)
desplazarse
VERB
- Instead of navigating through the repository to find the ... En lugar de desplazarse por el repositorio para buscar el ...
- The other method involves navigating through the raw text string ... El otro método implica desplazarse por la cadena de texto ...
- Instead of navigating through the repository to find the item ... En lugar de desplazarse por el repositorio para buscar el elemento ...
- ... a convenient method for navigating through a result set, ... ... un método conveniente de desplazarse por un conjunto de resultados, ...
- Navigating with the Table of ... Desplazarse en la tabla de ...
surfing
I)
surf
NOUN
- We do a lot of surfing around here. Hacemos mucho surf por aquí.
- Such a big surfing board. Esta tabla de surf grandes .
- I like to base my relationships on surfing technique. Me gusta basar mis relaciones en la técnica de surf.
- We both liked surfing. A ambos nos gustaba el surf.
- My specialty is aerial surfing which requires extra energy ... Mi especialidad es el surf aéreo, que requiere más energía ...
- ... or the technical aspects of surfing. ... ni los aspectos técnicos del surf.
II)
surfeando
NOUN
- She saved her life surfing. Le salvó la vida surfeando.
- It was how they were surfing the wave. Era el cómo las estaban surfeando.
- After six months of surfing around the world on ... Tras seis meses surfeando por el mundo en ...
- Some of my worst memories in surfing, Algunos de mis peores recuerdos surfeando,
- You got hurt a few hours ago surfing. Te hiciste da–o surfeando hace unas horas.
- you're surfing the wave of the mystery. estarás surfeando en el misterio
III)
IV)
navegando
VERB
- Some network issue has got me surfing the slow lane. Algunos problemas de la red me tienen navegando muy lento.
- Surfing the net on his computer. Navegando en internet en su computadora.
- ... extremely proficient when you are surfing the web. ... un súper experto cuando estás navegando en la web.
- dominoes said that they have not been surfing fichas de dominó, dijo que no han estado navegando
- at doing word prosessing, or surfing the web, checking ... procesando en word, navegando en la web, chequeando ...
- Stay connected, whether you're surfing the wireless Web or ... Manténgase conectado, tanto si está navegando por Internet celular como ...
V)
navegación
NOUN
Synonyms: navigation, browsing, sailing, navigational, navigating, boating
- This technique helps improve our surfing because Esta técnica ayuda a mejorar nuestra navegación por
- Surfing has become quick, ... La navegación se ha convertido en algo rápido, ...
- ... flow and the different surfing and shopping behaviour: those ... ... flujo y los distintos comportamientos de navegación y compra: aquéllos ...
- It is right that surfing the Internet should be more ... Es justo que la navegación en Internet sea más ...
- ... enhances the web-surfing safety of its hundreds ... ... aumenta la seguridad de navegación por la Web de sus cientos ...
- ... that can slow Web surfing or download malicious code ... ... que pueden ralentizar la navegación por Internet o descargar código malicioso ...
VI)
boating
I)
canotaje
VERB
Synonyms: canoeing, rafting, river rafting
- ... place for swimming, boating, and other forms ... ... lugar para la natación, el canotaje, y otras formas ...
- to choose from in terms of boating para elegir en términos de canotaje
- boating town if we had to be here ... canotaje ciudad si teníamos que estar aquí ...
- ... travel and too shallow for boating. ... viaje y demasiado superficial para el canotaje.
- 'Boating is played out. "El canotaje es jugado.
II)
III)
navegación
VERB
Synonyms: navigation, browsing, sailing, navigational, navigating, surfing
- You have good boating skills. Tienes buenos conocimientos de navegación.
- And in weather like this, and the boating Y en un tiempo como este, y la navegación del
- in terms of boating I it is kinda ... en términos de la navegación I Es un poco ...
- ... speed that mocked at boating of any sort or ... ... velocidad que se burlaba de la navegación de cualquier clase o ...
V)
embarcaciones
VERB
Synonyms: boats, vessels, craft, ships, boat, watercraft, embarkations
- Your reputation as a boating enthusiast precedes you, my friend ... Su reputación como entusiasta de las embarcaciones lo precede, amigo ...
sail
I)
vela
NOUN
- Not with that sail. No con esa vela.
- I want to trim the sail. Quiero orientar la vela.
- That ship doesn't even have a sail. Ese barco no tiene ni siquiera una vela.
- He needs a surfboard with a sail. Necesita una tabla de surf con una vela.
- Bring the sail up very slowly. Levanta la vela bien despacio.
- The wind pulls the sail. El viento arrastra la vela.
II)
navegar
VERB
- Someone still has to sail those things. Alguien debe navegar esas cosas.
- A man must learn to sail in all winds. Un hombre debe aprender a navegar con cualquier viento.
- Nice day for a sail. Buen día para navegar.
- I hope we sail together again. Espero volver a navegar juntos.
- Maybe you can all sail together. Quizás puedan navegar todos juntos.
- I never tried to sail there. Jamás he intentado navegar hasta allí.
III)
zarpar
VERB
- Setting sail without knowing his own heading. Zarpar sin conocer el rumbo.
- He was to sail away the next morning. Él iba a zarpar a la mañana siguiente.
- We were going to sail home today. Íbamos a zarpar hoy.
- ... take the ship and sail back home with it. ... tomar el barco y zarpar a casa en él.
- ... to do before we sail. ... que hacer antes de zarpar.
- ... accumulate enough wealth, sail off to an island and spend ... ... juntar suficiente dinero y zarpar hacia alguna isla y pasar ...
IV)
velero
NOUN
- ... the number of your sail. ... el número de su velero.
- ... nature sea life adventure in comfortable sail or speed boats visiting ... ... aventura marina en cómodo velero o veloces lanchas visitando ...
- ... on its head like a sail" ... en su cabeza que parece velero"
- You'd look good on a sail-boat. Quedaría bien en un velero.
cruising
I)
crucero
VERB
- We can say we spent our holiday cruising. Podemos decir que pasamos las vacaciones en un crucero.
- ... the programme has now reached cruising speed. ... el programa está en este momento en velocidad de crucero.
- cruising in one silk smooth surge of power crucero en una oleada de seda suave de poder
- survived nearly four years of cruising. sobrevivió casi cuatro años de crucero.
- months of day-in day-out cruising meses del día a día de salida de crucero
III)
desplazaba
VERB
Synonyms: displacing
- Yes, the object is cruising at a steady pace ... Sí, el objeto se desplazaba a un ritmo constante ...
IV)
underway
I)
realizando
ADJ
Synonyms: doing, performing, making, conducting, carrying out, realizing, undertaking
- More studies are underway to try to confirm ... Se están realizando más estudios para tratar de confirmar ...
- I think if the procedure was underway Me parece que si el procedimiento se estaba realizando
- are currently underway reviews on different aspects of actualmente se están realizando revisiones sobre diferentes aspectos de
II)
realizándose
ADJ
Synonyms: performing
- Studies are still underway to clarify the situation ... Aún están realizándose estudios para clarificar la situación ...
browse
I)
navega
NOUN
- Browse around and choose what you're drawn to. Navega y elige lo que te atraiga.
- ... you can keep talking while you browse your calendar, write ... ... puede hablar por teléfono mientras navega por la agenda, escribe ...
- or just browse to learn something new! o solo navega para aprender algo nuevo.
- If you browse frequently through directories containing ... Si navega con frecuencia directorios que contienen ...
- ... on your computer when you browse the Internet. ... en el equipo cuando se navega en Internet.
II)
III)
examinar
NOUN
- Browse to the directory that you ... Examinar el directorio que ha ...
- They may only browse and buy from those categories to ... Ellos pueden sólo examinar y comprar ideas de esas categorías a ...
- Select a root node to browse: Seleccionar un nodo raíz que examinar:
- To add pictures to your listing, click Browse. Para añadir imágenes a tu anuncio, pulsa Examinar.
- Either browse your computer or another location for the file ... Puede examinar su equipo u otra ubicación del archivo ...
- Need at least Browse permission on the record ( ... Necesita al menos permiso para examinar en el registro ( ...
IV)
explorar
VERB
- Use our logically organized categories to browse subjects. Utilice nuestras categorías organizadas lógicamente para explorar los sujetos.
- Business users can browse and join notebooks. Los usuarios pueden explorar y unirse a libretas.
- Journalists are welcome to browse our recent news releases ... Invitamos a los periodistas a explorar nuestros recientes boletines de noticias ...
- Use this page to browse and edit folders, subfolders, ... Utilice esta página para explorar y editar carpetas, subcarpetas ...
- that function of being able to browse your music library, y esa función de poder explorar tu biblioteca de música,
- The Browse button is enabled. Se activa el botón Explorar.
V)
buscar
NOUN
- You can browse by location on this camera. Pueden buscar por locación con esta cámara.
- You can browse to an audio file ... Puede buscar un archivo de audio ...
- ... number of categories you can browse and buy from. ... número de categorías en las que pueda buscar y comprar.
- ... a specific video or you can browse the available tasks. ... un video específico o buscar en las tareas disponibles.
- to browse your music, your movies, para buscar música, películas,
- To browse a remote device: Para buscar un dispositivo remoto:
VI)
exploración
NOUN
Synonyms: exploration, scan, scanning, exploring, navigation, browsing, scouting, exploratory
- ... the page to normal browse mode. ... la página en el modo de exploración normal.
- ... user interface (UI) and return the page to normal browse mode. ... la página al modo de exploración normal.
- ... no alleged sort of browse around you say i ... ... ningún tipo de supuesta exploración en torno a dices que me ...
- Browse-mode metadata includes information about the ... Los metadatos del modo de exploración incluyen información sobre la ...
- Browse by Name helps you find a ... La función Exploración por nombre te permite acceder a un ...
- ... your builds by disabling compiled browse information, and using ... ... las compilaciones deshabilitando la información de exploración compilada y utilizando la ...
peek
I)
peek
NOUN
- Peek, show yourself. Peek, sal que te vea.
- peek a boo level at ... peek a boo nivel en ...
- ... they would succumb to temptation to peek, ... serían sucumbir a la tentación de peek,
- I can play at peek-a-boo! ¡No puedo jugar a Peek-a-boo!
- Can you play at peek-a-boo? ¿Puedes jugar en Peek-a-Boo?
II)
ojeada
NOUN
- ... problem is at its peek. ... problema está en su ojeada.
- We're only going to take a peek. Vamos a probar solo una ojeada.
- ... as easily become, an illegal peek at your future in ... ... convertirse fácilmente en una ojeada ilegal a tu futuro en ...
- around a peek at phony right alrededor de una ojeada a la derecha falso
- Just take a peek. solo dejame echar una ojeada.
III)
vistazo
NOUN
- Just take a peek. Solo toma un vistazo.
- Just take a peek. Sólo echa un vistazo.
- Hardly had a peek at it. Apenas un solo vistazo.
- I took a peek. Le eché un vistazo.
- I just got a quick peek. Solo eché un vistazo rápido.
IV)
asómate
NOUN
V)
espiar
NOUN
- I suppose you didn't come to peek in. Supongo que tú no viniste a espiar.
- You can sneak a peek, honey. Puedes espiar, cariño.
- It's not polite to peek into people's homes. No es cortés espiar en las casas.
- ... like this would be a peek into that person's mind ... ... como ésta sería como espiar en la mente de esa persona ...
- Oh, they peek out from behind the ... Espiar desde detrás de la ...
VI)
VII)
glimpse
I)
vistazo
NOUN
- I caught a glimpse and then she was gone. Eché un vistazo y ella se había ido.
- I only caught a glimpse. Sólo eché un vistazo.
- I caught a glimpse of the hospital bill. Le eché un vistazo a la cuenta del hospital.
- A glimpse of the sublime. Un vistazo de lo sublime.
- And it was just a glimpse. Y fue sólo un vistazo.
II)
vislumbrar
VERB
- A true sniper only needs a glimpse of his prey. Un verdadero francotirador solo necesita vislumbrar a su presa.
- Get a glimpse of the life that awaits me ... Vislumbrar la vida que me espera ...
- He cannot glimpse his part in the ... No puede vislumbrar su parte en la ...
- ... so that we can glimpse this invisible kingdom with our ... ... de modo que podamos vislumbrar este reino invisible con nuestros ...
- ... the story, which happened to glimpse, without the risk ... ... la historia, que sucedió a vislumbrar, sin el riesgo ...
III)
atisbo
NOUN
- I got a glimpse of his humanity. Tuve un atisbo de su humanidad.
- He has always been the only glimpse of light in our ... Él siempre fue el único atisbo de luz en nuestra ...
- ... searching the horizon for a glimpse of land and salvation. ... buscando en el horizonte un atisbo de tierra y salvación.
- ... vu is like a glimpse into the other side. ... vu es como un atisbo del otro lado.
- to give you a glimpse of meditation. para conseguir que tengas un atisbo de la meditación.
IV)
entrever
NOUN
Synonyms: hinted
- He gives us a glimpse into his soul. Nos permite entrever su alma.
- and it'll give us a glimpse into that perspective que nos permite entrever esta perspectiva
- ... of the hospital, one could glimpse what the future might ... ... del hospital, se podía entrever cómo sería el futuro ...
V)
visión
NOUN
- I have not had a glimpse of one for weeks. No he tenido una visión de uno por semana.
- A momentary glimpse of a possible future. Una visión momentánea de un posible futuro.
- It just have us a glimpse of the possibility. Sólo nos dio una visión de la posibilidad.
- It was a distinct glimpse. Era una visión distinta.
- So this is my first glimpse. Esta es mi primera visión.
VI)
atisbar
VERB
Synonyms: discern
- ... I think you just got a glimpse of your next stepmother ... ... creo que acabas de atisbar a tu nueva madrastra ...
VII)
ojeada
NOUN
- Take a glimpse at the future Hecha una ojeada al futuro
- I only got a glimpse, he wasn't what ... Sólo di una ojeada, no es lo ...
VIII)
mirada
NOUN
- It is a glimpse into the future. Es una mirada al futuro.
- Keep your top low and your glimpse wide. Mantengan sus pasos lentos y su mirada en alto.
- A momentary glimpse of a possible future. Una mirada momentánea de un futuro posible.
- You caught one glimpse. Le diste una mirada.
- ... but it was a unique glimpse of the whale's world ... ... pero ha sido una mirada única al mundo de las ballenas ...
glance
I)
mirada
NOUN
- Avoid my glance there, buddy. Evita mi mirada, colega.
- His very glance could blind you. Con tan sólo su mirada te puede dejar ciego.
- One glance revealed the fatal truth. Una mirada revela la verdad fatal.
- A glance here, a look there. Una mirada aquí, otra allá.
- Ask her to give you a glance. Pídele que te eche una mirada.
- One glance told her of the danger close at hand. Una mirada le indicó el peligro cercano.
II)
vista
NOUN
- Not at first glance, no. No a primera vista, no.
- And so it was, at first glance. Y así fue, a primera vista.
- At first glance, there seems to be no problem. A primera vista, pareciera que no hay problema.
- At first glance, it does. A primera vista, sí lo parece.
- At first glance, primitive and gloomy. Triste y grosera a primera vista.
- At first glance everything seems to be all right. A la primera vista, todo parece normal.
IV)
ojeada
NOUN
- She gave a slight glance round the table, ... Ella dio una ojeada leve de la mesa, ...
- A mere glance at the manuscript can ... Basta una simple ojeada al manuscrito y pueden ...
- At a glance, you can see exactly who needs ... Con una ojeada, se puede ver quién necesita ...
- ... update of the server with just a glance. ... actualización del servidor con una ojeada.
- Batch processing at a glance Procesamiento por lote de una ojeada
- with a simple glance they saw the salad con una simple ojeada vieron la ensalada
V)
seeing
I)
ver
VERB
- I was just seeing who's here. Sólo quería ver quién estaba aquí.
- Seeing our plan actually working was amazing. Ver nuestro plan funcionando fue increible.
- He starts seeing with closed eyes. Él comienza a ver con los ojos cerrados.
- She may have had a better chance of seeing something. Podría haber tenido una mejor oportunidad de ver algo.
- I keep seeing something behind her. No dejo de ver algo detrás de ella.
- He was seeing a doctor for it. Iba a ver al médico por eso.
II)
saliendo
VERB
- Unless you're already seeing someone else. A menos que ya estes saliendo con alguien.
- She is so seeing somebody. Está saliendo con alguien.
- I was sort of seeing someone. Estaba medio saliendo con alguien.
- We just want to know if you're seeing anyone. Sólo queremos saber si estás saliendo con alguien.
- I understand that we're both seeing people. Entiendo que ambos estamos saliendo con alguien más.
- Unless you're already seeing someone else. A menos que ya estés saliendo con alguien.
III)
verlo
VERB
Synonyms: see
- That is another form of seeing it. Esa es otra forma de verlo.
- Seeing it in their eyes. Verlo en su mirada.
- Luke seeing you walk down the street, it was. Luke verlo caminar bajando por la calle,eso fue.
- You will have the privilege of seeing all this firsthand. Tendra el privilegio de verlo con sus propios ojos.
- I just thought he might be interested in seeing it. Pensé que podría estar interesado en verlo.
- Fancy seeing you here. Qué sorpresa verlo aquí.
IV)
observando
VERB
Synonyms: watching, observing, noting, looking, staring at
- We're seeing similar cellular regeneration. Estamos observando una regeneración celular similar.
- looking at the system and seeing the benefits. mirando al sistema y observando los beneficios.
- the climate changes and the impacts that we are seeing. el cambio climático y los impactos que estamos observando.
- I'll be seeing you. Pero te estaré observando.
- ... to do is keep seeing, oh, wow ... ... que hacer is continuar observando, oh, wow ...
- ... its worth and we are seeing good results when it ... ... que merece la pena y estamos observando buenos resultados para los ...
V)
considerar
VERB
Synonyms: consider, regard, consideration
- There is merit in seeing the institutions and bodies involved in ... Es conveniente considerar las instituciones y organismos involucrados en ...
- If the time delay between seeing the lightning and hearing ... Si retraso entre considerar el relámpago y la audiencia ...
- ... had a vested interest in seeing that piracy of sound ... ... tenían intereses creados en considerar que la piratería de ...
- We must stop seeing the Balkans as the repository of ... Debemos dejar de considerar los Balcanes como el receptáculo de ...
VI)
verte
VERB
- I just don't like seeing you unhappy like this. Solo no quiero verte triste.
- I really had no intention of ever seeing you again. Mira en verdad no tenía intención de volver a verte.
- Seeing you this way is not enough. Verte así no es suficiente.
- A friend of yours insists on seeing you. Un amigo tuyo insiste en verte.
- Seeing you gives me great joy. El verte me llena de alegría.
- I never thought we'd be seeing you! No pensaba que iba a verte.
viewing
I)
visualización
VERB
Synonyms: display, visualization, displaying, visualizing
- Quick and intuitive past incident viewing. Visualización de incidencias rapida e intuitiva.
- Choose a viewing path and then control the position ... Elija una trayectoria de visualización y controle la posición ...
- ... your screen display for easier viewing. ... la pantalla para facilitar su visualización.
- ... the conditions for parallelism and viewing direction. ... las condiciones de dirección de visualización y paralelismo.
- ... the specified profile for viewing. ... el perfil especificado para su visualización.
- ... gives you two options for viewing your notes. ... te da dos opciones de visualización para las notas.
II)
ver
VERB
- It makes my viewing so much easier. Hace que ver sea mucho más fácil.
- We have our way of viewing things. Tenemos nuestra forma de ver las cosas.
- It was only after viewing the clip several times that we ... Fue después de ver el clip varias veces que nos ...
- Thank you very much for viewing this video and see you ... Muchas gracias por ver este video y nos vemos hasta la ...
- You should be used to viewing the likes of us through ... Usted debe ser usado para ver nuestros gustos a través ...
- Many people who visited flower viewing enjoy spring to the ... Muchas personas que visitaron flor ver disfrutan la primavera al ...
III)
visión
VERB
- They call it remote viewing. Lo llaman visión remota.
- They call it remote viewing. Ellos lo llaman visión remota.
- There are distant viewing experiments. Hay experimentos de visión distante.
- ... a set of invisible viewing lines, between them and each ... ... una serie de líneas de visión invisibles entre ellos y todos ...
- dealing with remote viewing there. trata de la visión remota existe.
- hypnosis yoga meditation remote viewing visión remota meditación hipnosis yoga
IV)
observación
VERB
Synonyms: observation, remark, observing, watching, comment, observational
- The clients are in the viewing room. Los clientes están en la sala de observación.
- I saw someone in the viewing room. Vi a alguien enla sala de observación.
- The guy in the viewing room. Al tipo en la sala de observación.
- Question from the viewing room: Pregunta de la sala de observación:
- ... there was a man in the viewing room. ... había un hombre en el sala de observación.
- ... of the throat or a viewing tube called a laryngoscope. ... de la garganta o una sonda de observación llamada laringoscopio.
looking
I)
mirando
VERB
- They got me looking at models over here. Me tienen aquí mirando a modelos.
- I was only looking at it. Sólo lo estaba mirando.
- I was looking at my phone that fell. Estaba mirando mi celular, que se cayó.
- Look at you, looking away. Mírate, mirando para otro lado.
- I just saw you looking around. Te vi mirando alrededor.
- It must feel like you're looking in a mirror. Debe parecer que te estás mirando en un espejo.
II)
buscando
VERB
- I was actually looking for you. De hecho, te estaba buscando.
- Your mother is looking for you! Tu madre te está buscando.
- He was looking for you, too. Él también te andaba buscando.
- That some guys were looking for you. Que algunos tipos te esten buscando.
- Perhaps if we told us what we're looking for. Si nos dijera lo que estamos buscando.
- Still looking for the mystery car. Todavía buscando el coche misterioso.
III)
aspecto
VERB
Synonyms: appearance, aspect, look
- He was looking fine. Tenía muy buen aspecto.
- And an odd looking tree. Y un árbol de aspecto extraño.
- He is fifty something, distinguished looking. Cincuenta y pico, aspecto distinguido.
- The judge was really distinguished looking. El juez tenía aspecto distinguido.
- The riders are looking good. Los ciclistas tienen buen aspecto.
- Instead of looking like this. En lugar de tener este aspecto.
IV)
luciendo
VERB
- So you won't go back looking like a ghost. Para que no regreses luciendo como fantasma.
- Looking like a cartoon. Luciendo como una caricatura.
- but this is what you end up looking like: Pero así es como terminas luciendo:
- which end up looking like a long, beaded necklace. las cuales terminan luciendo como un largo collar de cuentas.
- Breezing through reception areas looking inconspicuous is my forte ... Pasar por las áreas de recepción luciendo discreta es mi fuerte ...
- or everyone looking serious or upset o todos luciendo serios o enojados
V)
parecido
VERB
Synonyms: like, similar, resemblance
- The maid said he was good looking. La mucama dijo que era bien parecido.
- He is very good looking. Es muy bien parecido.
- You are very good looking. Eres muy bien parecido.
- He really is good looking. Bien parecido es realmente.
- He is very good looking. Él es muy bien parecido.
- ... my taller, stronger, better looking brother. ... el mas alto, mi bien parecido hermano.
VI)
observando
VERB
Synonyms: watching, observing, noting, staring at
- The one you've been looking at. La que has estado observando.
- Always looking down on everyone. Siempre observando a los demás desde arriba.
- The first team looking out for this and that. El primer equipo observando esto y aquello.
- We are looking at the perfect human. Estamos observando al humano perfecto.
- I was looking at the thing. Yo lo estaba observando.
- I say that we keep looking. Digo que sigamos observando.
VII)
apariencia
VERB
Synonyms: appearance, semblance, guise
- All dressed up and looking mighty dangerous. Guitar, armado y con apariencia peligrosa.
- Have a great looking lawn. Tener un césped de gran apariencia .
- This is a fine looking netbook. Es una netbook con una apariencia muy elegante.
- smoother question more youthful looking skin suave cuestión de apariencia más juvenil piel
- But still quite good-looking. Un poquito viejo, pero todavía con buena apariencia.
- We are sitting by a rather unusual looking smart. Aquí tenemos un smart de apariencia bastante inusual;
VIII)
verte
VERB
- Thank you for looking like this. Gracias por verte así.
- Great to see you looking so robust. Es estupendo verte tan robusto.
- I can tell just by looking you don't even care. Puedo decir con verte que no te importa.
- Just looking at you makes me happy. Me hace feliz sólo verte.
- Glad to see you looking so well. Me alegra verte tan recuperada.
- I could tell by looking at you. Lo supe sólo de verte.
IX)
búsqueda
VERB
- Group sessions providing advice on looking for work. Sesiones grupales de asesoramiento sobre búsqueda de empleo.
- So we went looking for the stones. Así que fuimos en búsqueda de las joyas.
- Old souls looking for new homes. Almas en búsqueda de hogares.
- Looking for our father. En búsqueda de nuestro padre.
- ... you can handle before you start looking. ... que podrá afrontar sin problemas antes de iniciar su búsqueda.
- ... had not been slow in looking for his revenge. ... no había sido lento en la búsqueda de su venganza.
displaying
I)
exhibir
VERB
- the establishment of rules and procedures for displaying campaign materials; el establecimiento de reglamentos para exhibir materiales de propaganda;
- I had hopes of displaying his head in the ... Yo esperaba exhibir su cabeza en el ...
- ... may use distinctive signals without displaying the distinctive emblem. ... podrán utilizar las señales distintivas sin exhibir el signo distintivo.
- And for displaying a female on the public stage ... ¡Y por exhibir a una mujer en un escenario público ...
II)
mostrar
VERB
- It was about displaying the wealth. Se trataba de mostrar la riqueza.
- Specify the options for displaying the result set in ... Especifique las opciones para mostrar el conjunto de resultados en ...
- ... a particular method for displaying the data. ... de un método concreto para mostrar los datos.
- Displaying a comparison as a histogram chart. Mostrar comparaciones en histogramas.
- ... is why they stopped displaying bodies in houses and ... ... por eso dejaron de mostrar cuerpos en las casas y ...
- You might encounter problems displaying special text, or text ... Surgirán problemas para mostrar texto especial o texto ...
III)
visualización
VERB
Synonyms: display, visualization, viewing, visualizing
- ... solve the problem of text incorrectly displaying. ... la solución a la visualización incorrecta del texto.
- he had been betrayed into displaying. había sido entregado en la visualización.
- that in displaying the good proportion of the room ... que en la visualización de la buena proporción de la habitación ...
- and displaying the curves for the production of a ... e visualización de las curvas relativas a la producción de una ...
- ... were bringing down and displaying on the counter, ... ... fueron bajando y la visualización en el mostrador, ...
- Displaying the POST-codes requires a ... La visualización de los códigos POST requiere una ...
IV)
viendo
VERB
- Displaying your attitude not say that. Viendo tu actitud no diría eso.
- Displaying photos that are not guards Viendo las fotos que no se por que guardas
- Displaying 1 to 1 (of 1 products) Viendo del 1 al 1 (de 1 productos)
- Displaying 1 to 2 (of 2 reviews) Viendo del 1 al 1 (de 1 comentarios)
- Displaying 1 to 1 (of 1 products) Viendo del 1 al 1 (de 1 servicios)
- Displaying 1 to 4 (of 4 products) Viendo del 1 al 4 (de 4 productos)
V)
desplegar
VERB
- ... epidemiological health data, and displaying results in the form ... ... epidemiológico de datos de salud y desplegar los resultados en forma ...
- ... LCD with option for displaying the envelope of the received signal ... ... ofrece la opción de desplegar la envolvente de la señal recibida ...
scan
I)
escanear
VERB
Synonyms: scanning
- You can get an approximate fix, and then scan. Tendremos que calcular una posición aproximada y luego escanear.
- I am ordering you to scan her again. Le ordeno que la vuelva a escanear.
- And it will scan the image for you. Y va a escanear la imagen para ti.
- We can effectively scan one sector a day. Sólo podemos escanear un sector por día.
- I can scan the frequency. Puedo escanear la frecuencia.
- His mother would scan over his copies. Su madre escanear a través de sus copias.
II)
exploración
NOUN
Synonyms: exploration, scanning, exploring, navigation, browsing, scouting, exploratory
- We got the results from the thermal scan. Tengo los resultados de la exploración termal.
- Probably a routine scan. Una exploración de rutina.
- The scan found detections. La exploración ha detectado archivos.
- This scan did not complete the last time it ran. Esta exploración no finalizó la última vez que se ejecutó.
- Scan found and cleaned detections. La exploración ha detectado y limpiado archivos.
- Initial scan shows no other masses ... La exploración inicial no muestra otras masas ...
III)
escaneo
NOUN
- Now we're running her face through an infinity scan. Ahora, hemos puesto su cara a un escaneo infinito.
- Run a security scan. Haz un escaneo de seguridad.
- Not after the neural scan. No después del escaneo neurológico.
- This is your original scan. Éste es su escaneo original.
- Stop moving and allow me to complete the scan. Deja de moverte y déjame completar el escaneo.
- Perform another subspace scan. Realice otro escaneo del subespacio.
IV)
análisis
NOUN
- The scan analysis you asked for. Los análisis que ha pedido.
- Scan results are assessed. Los resultados del análisis se evalúan.
- Defer scan during presentations. Aplazar análisis durante presentaciones.
- Scheduled scan could not be saved. El análisis programado no pudo guardarse.
- Virus scan in progress. Análisis de virus en progreso.
- Look at the spectral scan. Fíjate en el análisis espectral.
V)
analizar
VERB
- Scan inside packed executables. Analizar dentro de los ejecutables empaquetados.
- Scan the body with the camera for ... Analizar el cadáver y buscar ...
- To scan a supported protocol, you must configure your ... Para analizar un protocolo compatible, debe configurar sus ...
- The appliance can scan request and response bodies ... El dispositivo puede analizar cuerpos de solicitudes y de respuestas ...
- Choose whether to scan files that have been ... Seleccione si desea analizar los archivos que se han ...
- ... a list of names of packers to scan or ignore. ... una lista de nombres de compresores para analizar u omitir.
VI)
gammagrafía
NOUN
Synonyms: scintigraphy, gammagraphy
- The risk with perfusion scan is the same as ... El riesgo con la gammagrafía de perfusión es igual que ...
- This scan is most commonly used ... Esta gammagrafía se utiliza con mayor frecuencia ...
- A renal scan may be used to ... De igual manera, una gammagrafía renal se puede utilizar para ...
- During the scan, it is important that you remain still ... Durante la gammagrafía, es importante que la persona permanezca quieta ...
- The ventilation scan is performed by scanning the ... La gammagrafía de ventilación se hace mediante el rastreo de los ...
- ... some concern with radiation from any scan. ... cierta preocupación acerca de la radiación producida por cualquier gammagrafía.
VII)
barrido
NOUN
- I want a scan of that barrier but ... Quiero un barrido de esa barrera, pero ...
- ... seconds to sleep before attempting to scan. ... segundos a dormir antes de intentar un barrido.
- ... and the use of progressive scan or interlaced scan. ... y el uso de barrido progresivo o escaneo entrelazado.
- ... to enter the minimum vertical scan rate you want. ... que especificar la frecuencia de barrido vertical mínima que deseamos.
- or a scan system in the computer. o el barrido en la computadora.
- An active scan is what triggered the destruction of ... Un barrido activo fue lo que provocó la destrucción de ...
VIII)
explorar
VERB
- You can scan for any signals. Puede explorar si hay cualquier transmisión.
- I would have to scan for the age of the ... Primero tendría que explorar la edad de los ...
- I have completed another full scan of the area, ... He vuelto a explorar toda la zona, ...
- And you can scan the computer as you ... Y puedes explorar la computadora como si ...
- ... but they're designed to scan the ocean floor. ... pero están diseñados para explorar el suelo marino.
- Select a domain or computer to scan: Seleccione un dominio o equipo para explorar:
scanning
I)
escaneo
VERB
- Switching to enhanced terrain scanning. Paso a modo de escaneo mejorado.
- The whole scanning of the house was ... El escaneo de la casa era ...
- Scanning by list allows you to ... El escaneo por lista le permite ...
- But when that includes scanning my mind it's ... Pero lo que incluye el escaneo de mi mente es ...
- ... the plus icon to add these to the scanning. ... el icono del signo más para añadir elementos al escaneo.
- ... allows you to create a customized scanning order for the switch ... ... le permite crear un orden de escaneo personalizado que el conmutador ...
II)
exploración
VERB
Synonyms: exploration, scan, exploring, navigation, browsing, scouting, exploratory
- Infrared scanning system is operational. Sistema de exploración activado.
- More particularly, gamma scanning was used in this ... Más particularmente, la exploración gamma se utilizó en este ...
- ... example of using gamma scanning on sections of piping. ... ejemplo del uso de exploración gamma en secciones de tubería.
- Resume scanning the continuum. Reasuma la exploración del continuum.
- Scheduled and on-action scanning Exploración programada y por acciones
- To set up virus scanning: Para configurar la exploración de virus:
III)
digitalización
VERB
Synonyms: digitization, digitizing
- A scanning parameter that determines whether an image must ... Parámetro de digitalización que determina si una imagen debe ...
- The appropriate scanning resolution is also determined ... La resolución de digitalización adecuada también está determinada ...
- Scanning color background forms with ... Digitalización de formularios con fondo de color con ...
- Setting up the scanning and recognition processes, configuración de los procesos de digitalización y reconocimiento,
- If you scan using a different scanning program, the program ... Si digitaliza con un programa de digitalización diferente, el programa ...
- Scanning of a batch of pages using a scanner; Digitalización de un lote de páginas mediante un escáner
IV)
análisis
VERB
- Before turning off the scanning of any file type ... Antes de deshabilitar el análisis de cualquier tipo de archivo ...
- If you disable scanning for either direction, ... Si desactiva el análisis en cualquiera de las direcciones, ...
- Inclusions for scanning using transparency exceptions do not ... Las inclusiones para el análisis mediante excepciones de transparencia no ...
- Click this button to start scanning based on the options ... Pulse este botón para iniciar el análisis basándose en las opciones ...
- ... can be excluded from detection using scanning options. ... su detección se puede excluir mediante las opciones de análisis.
- Failed to initialise the scanning engine. No se ha podido inicializar el motor de análisis.
V)
barrido
VERB
- ... to the interface after scanning. ... al interfaz después del barrido.
- ... to the interface before scanning. ... al interfaz antes del barrido.
- Scanning, normal speed. Barrido, velocidad normal.
- ... in the future, with the scanning software. ... en el futuro, con el software de barrido.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.