... in the region requiring less stringent environmental performance.... de la región que imponen resultados ambientales menos exigentes.
... some of the most stringent security measures in the industry.... algunas de las medidas de seguridad más exigentes del sector.
... cover both general industrial and more stringent applications... cubren tanto las aplicaciones industriales generales como las aplicaciones más exigentes
... may maintain or introduce more stringent protective measures;... podrán mantener y adoptar valores límite más exigentes;
... to support the most stringent service levels.... para dar soporte a los niveles de servicio más exigentes.
... seen the evidence and are claiming he's not a ...... visto la evidencia y está afirmando que no es un ...
We're getting reports claiming that the alien device is activating ...Estamos recibiendo informes afirmando que el dispositivo se activa extranjero ...
I wasn't claiming that.No estaba afirmando que.
claiming to hold dear the vigorous ethic demanded ...afirmando que aprecian la ética vigorosa que exige ...
... to the application for extradition in the requesting State;... la solicitud de extradición en el Estado requirente;
... for surrendering fugitives to the requesting State.... para entregar fugitivos al Estado requirente.
... before the competent authority in the requesting State.... ante la autoridad competente en el Estado requirente.
... normal rules where the requesting State was a near neighbour ...... las normas habituales cuando el Estado requirente era un Estado vecino ...
... civil proceedings in the requesting State followed by international enforcement ...... procedimientos civiles en el Estado requirente y posterior ejecución internacional ...
It is requesting information about integrating organic components into its ...Está requiriendo información acerca de integrar componentes orgánicos a su ...
... the buyer-client is requesting.... el comprador y cliente está requiriendo.
Requesting contact with the surface.requiriendo contacto con la superfície.
And, we are requesting one thing from these ...y, estamos requiriendo una cosa de estos ...