Demanding
US
GB
ES
Translation of Demanding in Spanish :
demanding
1
exigentes
VERB
Synonyms: stringent, discerning, exacting, picky, discriminating, exigent
- And we have to become more radical and more demanding. Y debemos ser más radicales y exigentes.
- They can be very demanding. Pueden ser muy exigentes.
- Enough processing power for demanding applications and multitasking. Potencia de procesamiento suficiente para multitarea y aplicaciones exigentes.
- Of being more demanding, informed consumers. De ser consumidores informados, más exigentes.
- One of the most demanding aspects of the road to ... Uno de los aspectos más exigentes en el camino hacia ...
2
demandando
VERB
- The world has changed, and it's demanding action. El mundo ha cambiado y está demandando acción.
- I am demanding that you leave me alone. Y yo demandando, que me dejes solo.
- But with the public demanding to see the face that ... Pero con el público demandando ver la cara que ...
- A petition is being circulated demanding a revote. Circula una petición demandando una revo tación.
- to build an actual movement that is demanding para construir un movimiento que está demandando
3
pidiendo
VERB
Synonyms: asking, requesting, calling, ordering, begging
- She lost hers and then kept demanding for mine. Ella perdió el suyo y me sigue pidiendo el mío.
- They are only demanding a just wage. Sólo están pidiendo un salario justo.
- ... in several cities, demanding independence. ... en varias ciudades, pidiendo independencia.
- And he's demanding a. Y está pidiendo un.
- There's people up there demanding cookies every day. Toda esa gente, pidiendo galletas.
- Demanding things and leaving like this. Pidiendo cosas y yéndose así.
4
reclamando
VERB
Synonyms: claiming
- ... sea of hungry faces demanding the match of a lifetime. ... mar de rostros hambrientos reclamando la contienda de su vida.
More meaning of Demanding
stringent
I)
estrictas
ADJ
Synonyms: strict
- All done under the most stringent of circumstances. Todo hecho bajo las más estrictas circunstancias.
- Permit conditions are already generally very stringent. Las condiciones de permisos ya son generalmente muy estrictas.
- ... maintaining or introducing more stringent protective measures. ... mantener o introducir medidas de protección más estrictas.
- It requires more stringent safeguards. Se requieren salvaguardas más estrictas.
- Thus, there are more stringent rules for substances that could ... Así hay más normas estrictas para sustancias que podrían ...
II)
rigurosos
ADJ
- ... private operating rooms are considerably more stringent. ... salas privadas de operación son considerablemente más rigurosos.
- These stringent washes are extremely important for removing non-specific Estos lavados rigurosos son extremadamente importantes para la eliminación no específica
- ... now subject themselves to more stringent monitoring and supervision. ... someterse actualmente a controles más rigurosos.
- ... figures, even the more stringent budgets in the Community ... ... cifras, incluso los presupuestos más rigurosos de la Comunidad lo ...
III)
exigentes
ADJ
Synonyms: demanding, discerning, exacting, picky, discriminating, exigent
- ... in the region requiring less stringent environmental performance. ... de la región que imponen resultados ambientales menos exigentes.
- ... some of the most stringent security measures in the industry. ... algunas de las medidas de seguridad más exigentes del sector.
- ... cover both general industrial and more stringent applications ... cubren tanto las aplicaciones industriales generales como las aplicaciones más exigentes
- ... may maintain or introduce more stringent protective measures; ... podrán mantener y adoptar valores límite más exigentes;
- ... to support the most stringent service levels. ... para dar soporte a los niveles de servicio más exigentes.
IV)
severas
ADJ
- ... some of the most stringent environmental safeguards in the industry. ... algunas de las preventivas medioambientales más severas en la industria.
- ... and tested under the most stringent conditions. ... y probados bajo las condiciones más severas.
- ... early application date of stringent limits for oxides of ... ... fecha temprana de aplicación de limitaciones severas para los óxidos de ...
- Stringent measures were implemented in the early 1990's ... Se implementaron medidas severas a principios de los años 1990 ...
- ... would lead to impossibly stringent economic sanctions. ... conduciría a sanciones económicas extremadamente severas.
discerning
I)
exigente
ADJ
- ... our community is very discerning and they deserve good ... ... nuestra comunidad es muy exigente y se merece una buena ...
- I wouldn't expect my discerning old friend to give me ... No esperaría que mi exigente viejo amigo me diera ...
- all the operation of a sensible, discerning mind. toda la operación de una mente sensible, exigente.
- fastidious and discerning taste. gusto delicado y exigente.
- discerning intelligence might have taken for happiness. inteligencia exigente podría haber tenido para la felicidad.
II)
discernir
VERB
Synonyms: discern, discernment
- ... and image is the key to discerning the quality of a ... ... e imagen es la clave para discernir la calidad de una ...
- Note that one of the great trouble's discerning the Fíjense que uno de los grandes problemas para discernir los
- disable us from discerning a good one. desactivar nosotros de discernir una buena idea.
- discerning the grey square of the window ... discernir el cuadrado gris de la ventana ...
- you're having trouble discerning why his of usted está teniendo problemas para discernir qué su de
III)
discernimiento
ADJ
Synonyms: discernment, insight
- Some said that discerning together is something useful ... Algunos afirmaron que el discernimiento en común es algo bueno ...
- ... one at its close, in discerning that man's ... en su cierre, en el discernimiento del hombre
- ... is the gift of discerning, in this sphere of ... ... es el don de discernimiento, en este ámbito de ...
IV)
V)
entendidos
ADJ
Synonyms: understood, connoisseurs, understandings, savvy
- ... offer exclusive and impeccable services for the discerning traveler. ... ofrecen servicios exclusivos e impecables para los viajeros entendidos.
exacting
I)
exigentes
VERB
Synonyms: demanding, stringent, discerning, picky, discriminating, exigent
- They are not very exacting, after all. No son muy exigentes, después de todo.
- the exacting buyers of gasoline los compradores exigentes de gasolina
- have precise and exacting notations in which to express these ... tienen anotaciones precisas y exigentes en los que para expresar estos ...
- exacting mutual disregard in a misty garden of fine ... exigentes desprecio mutuo en un jardín de niebla de buenos ...
- designed to meet the exacting requirements of the latest ... diseñado para satisfacer las exigentes requisitos de la última ...
picky
I)
exigente
ADJ
- The gentleman is very picky. El caballero es muy exigente.
- We know that you're really picky. Sabemos que eres exigente.
- ... at the beginning you can't be too picky. ... al principio,no se puede ser demasiado exigente.
- ... recession and all, can't afford being picky. ... crisis y todo eso, no puedo permitirme ser exigente.
- She says you're too picky and choosy. Dice que eres muy exigente.
II)
quisquilloso
ADJ
- I never realised you were so picky. No sabía que fueras tan quisquilloso.
- I think you're being too picky. Pienso que estás siendo muy quisquilloso.
- I got a picky robot. Tengo un robot quisquilloso.
- ... my friend, is to not be picky. ... amigo mío, es no ser quisquilloso.
- Don't be so picky. No seas tan quisquilloso.
III)
delicado
ADJ
- It was no time to be picky. No es hora de ser delicado.
- ... tell your immune system to stop being so picky. ... decirle al sistema inmunológico que deje de ser tan delicado.
IV)
tiquismiquis
ADJ
- ... expand their minds, so don't get picky on me. ... expandir sus mentes, así que no me seas tiquismiquis.
- He's so picky, you know. Es un tiquismiquis, ya sabes.
- ... why are you being so picky? ... ¿Porque estas siendo tan tiquismiquis?
V)
discriminating
I)
discriminar
VERB
Synonyms: discriminate
- if you go to a place without discriminating si vas a un lugar sin discriminar
- if you're discriminating in any way in which si usted está discriminar de ninguna manera en la que
- Discriminating ourselves from women, from our ... Discriminar-nos de las mujeres, de nuestros ...
- ... the first choice with discriminating manned and went on ... la primera opción de discriminar tripulados y continuó
II)
exigentes
VERB
- with discriminating men and women con hombres y mujeres exigentes
- discriminating wind users know this and regard your ... usuarios exigentes viento lo saben y consideran que su ...
- and why discriminating people in one hundred ... y por qué las personas exigentes en un centenar de ...
- ... to see why the most discriminating hostesses choose this ... ver por qué la mayoría azafatas exigentes eligen esta
- ... a tradition of leaving the world's most discriminating travelers ... una tradición de salir de los viajeros más exigentes del mundo
exigent
I)
exigentes
ADJ
Synonyms: demanding, stringent, discerning, exacting, picky, discriminating
- ... built to satisfy the most exigent requirements of our guests. ... construido para satisfacer las necesidades de los clientes más exigentes.
- Do we have enough for exigent circumstances? ¿Tenemos suficiente para circunstancias exigentes?
claiming
I)
reclamando
VERB
Synonyms: demanding
- But they keep on running the ads claiming it. Pero continúan publicando los anuncios reclamando eso.
- Your lawyer is claiming i gave it to you. Tu abogado está reclamando que te lo di.
- ... bus company sent in claiming that the axle wasn't ... ... compañía de autobuses que envió reclamando que el eje no estaba ...
- by claiming that their faith transcends reason, reclamando que su fe trasciende la razón,
II)
afirmando
VERB
- By someone claiming psychic powers. Por alguien afirmando tener poderes psíquicos.
- ... seen the evidence and are claiming he's not a ... ... visto la evidencia y está afirmando que no es un ...
- We're getting reports claiming that the alien device is activating ... Estamos recibiendo informes afirmando que el dispositivo se activa extranjero ...
- I wasn't claiming that. No estaba afirmando que.
- claiming to hold dear the vigorous ethic demanded ... afirmando que aprecian la ética vigorosa que exige ...
III)
alegando
VERB
- the second application gets after that claiming crowding film la segunda aplicación después de que se alegando película hacinamiento
- claiming that they're missing alegando que se está perdiendo
- on the clan symbol cover story claiming that their en la historia del clan portada símbolo alegando que su
- circulating claiming that sandy hook circulación alegando que el gancho arenoso
- the new increase this way and allow for claiming la nueva aumentar de esta manera y permitir alegando
IV)
reivindicación
VERB
Synonyms: claim, vindication, reclamation, replevin
- ... concerned of the effective claiming of seniority. ... de que se trate la reivindicación efectiva de antigüedad.
- ... the requirements concerning the claiming of seniority of a ... ... las condiciones relativas a la reivindicación de la antigüedad de una ...
- Article 34 : Claiming the seniority of a ... Artículo 34: Reivindicación de la antigüedad de ...
- Rule 8 : Claiming the seniority of a ... Regla 8 : Reivindicación de la antigüedad de una ...
V)
VI)
diciendo
VERB
Synonyms: saying, telling, talking about, stating
- There are five women all claiming to be the mothers of ... Hay cinco mujeres diciendo que son madres de ...
- The board is claiming you have posttraumatic stress. La junta esta diciendo que tienes estrés postraumático.
- ... got off the ship, claiming he had some kind ... ... abandonó la nave, diciendo que tenía alguna clase ...
- ... a few weeks back, guys claiming to be government contractors ... ... hace unas semanas tipos diciendo ser contratistas del gobierno ...
- claiming the incident was caused by a feedback problem diciendo que el hecho fue causado por un problema de retorno
VII)
clamando
VERB
Synonyms: clamoring
- ... natural inclination, each claiming to offer the only path to ... ... inclinaciones naturales, todas clamando ofrecer el único camino al ...
- ... wished to be beheaded, claiming it wouldn't hurt since ... ... deseaba ser decapitado, clamando que no le dolería dado que ...
VIII)
IX)
sued
I)
demandado
VERB
Synonyms: defendant, respondent, claimed, demanded, suing
- Think of the man who was sued by his mother. Piense en el hombre que fue demandado por su madre.
- You were sued by three different computer companies ... Demandado por tres compañías informáticas diferentes ...
- ... their mother definitely would've sued. ... su madre definitivamente hubiera demandado.
- ... unless you enjoy being sued. ... si no disfrutas ser demandado.
- I've been sued by him. Fui demandado por él.
II)
III)
asking
I)
preguntando
VERB
Synonyms: wondering, inquiring, questioning, askin'
- I know exactly what you're asking. Sé exactamente qué me estás preguntando.
- Asking if we can make a salad? Preguntando si podemos hacer una ensalada?
- I am asking you, do you lie to me? Te estoy preguntando y si me mientes.
- There are two men asking for you at the clinic. Hay dos hombres preguntando por ti en la clínica.
- Parents are calling, asking what you're doing. Los padres están llamando, preguntando qué hacen.
- You should be asking why they picked me up. Deberías estar preguntando por qué me agarraron.
II)
pidiendo
VERB
Synonyms: requesting, calling, ordering, begging, demanding
- So you do not know what you're asking. Así que no sabes lo que me estás pidiendo.
- Your son is asking for your blessing. Su hijo le está pidiendo la bendición.
- I am asking you to dance with me. Te estoy pidiendo que bailes conmigo.
- I am only asking for help. Sólo les estoy pidiendo ayuda.
- I am not asking much. Diablos, no estoy pidiendo mucho.
- Then you're asking for the impossible. Entonces, está pidiendo lo imposible.
III)
pedirle
VERB
Synonyms: ask
- Asking him as her father. Pedirle que su padre.
- Stop asking people to make decisions. Deja de pedirle a la gente que tome decisiones.
- Asking him to come along? Pedirle que viniera?
- Asking you to forget this conversation isn't part of ... Pedirle que olvide esta conversación no es parte de ...
- She plans on asking her for the money for the ... Va a pedirle el dinero para la ...
- Asking a man to something once is ... Pedirle a un hombre para algo una vez es ...
IV)
solicitando
VERB
Synonyms: requesting, applying, soliciting, seeking
- I am asking for the chance to be ... Estoy solicitando la oportunidad de estar ...
- If you are asking me to order two ... Si me están solicitando que ordene a dos ...
- Customers are coming, asking for prices, and you ... Los clientes vienen, solicitando precios, y usted ...
- You're asking me to compromise highly classified information. Usted está solicitando me pusiera en peligro altamente clasificados información.
- We're only asking you to provide one additional service. Sólo te estamos solicitando un servicio adicional.
- They're asking for our assistance. Estan solicitando nuestra asistencia.
V)
haciendo
VERB
- People are asking questions. La gente está haciendo preguntas.
- The brass is going to be asking questions. La gente se va a estar haciendo preguntas.
- The brass is going to be asking questions. Los superiores se estarán haciendo preguntas.
- That you are asking questions way outside your pay grade. Que estás haciendo preguntas fuera de tu rango de sueldo.
- The doctor's asking you a question. El doctor te está haciendo una pregunta.
- Start by asking questions about what's going on. Comience haciendo preguntas acerca de lo que está pasando.
VI)
invitando
VERB
Synonyms: inviting
- I think he's asking you to dance. Creo que te está invitando a bailar.
- And you're asking me to dance. Y tú me estás invitando para bailar.
- Wait a minute, are you asking me out? Espera un minuto, me estás invitando a salir.
- You asking me out on a date? Me estás invitando a una cita?
- You asking me out on a date? Me estás invitando a salir?
- He's asking us to have a drink with him. Nos está invitando a tomar una copa.
calling
I)
llamando
VERB
- We kept calling for him. Le hemos estado llamando.
- The press are calling. La prensa esta llamando.
- The networks are calling for an interview. Los noticieros estan llamando para una entrevista.
- Just calling to check in. Llamando solo para comprobar.
- Calling with potential leads, names of possible suspects. Llamando con posibles pistas, nombres de posibles sospechosos.
- A bandit calling another a bandit. Un bandido llamando a otro bandido.
II)
llamándola
VERB
- You should stop writing, stop calling. Debes dejar de escribirle, no sigas llamándola.
- You were calling her all month. Estuviste llamándola todo el mes.
- People outside of it calling it chaotic. La gente de fuera de ella llamándola caótico.
- Calling out her name. Llamándola por su nombre.
- You hear him calling you, but you're unsure what ... Lo oye llamándola, pero no está segura de qué ...
- ... she heard the mighty voice from the mountain calling. ... que escuchó la voz poderosa llamándola desde la montaña.
III)
vocación
NOUN
Synonyms: vocation, dedication
- This profession was a calling for me. Esta profesión es una vocación para mí.
- And then found their true calling. Y luego encontraron su verdadera vocación.
- I think it's my calling. Creo que es mi vocación.
- I missed my calling. Me equivoqué de vocación.
- It is your highest calling. Es tu máxima vocación.
- He decides he's got a higher calling. Decidió que tiene una vocación más elevada.
IV)
llamamiento
NOUN
- It's not so much a calling these days, as ... Ya no es un llamamiento, si no más ...
- But the general calling was for the people ... Pero el llamamiento general fue para que la gente ...
- In calling for efforts to be exerted ... Haciendo un llamamiento para que se hagan gestiones encaminadas al ...
- I am calling on the world community, and in ... Hago un llamamiento a la comunidad mundial, y en ...
- ... in the duties of their calling. ... en los deberes de su llamamiento.
- ... office and labor in his own calling; ... oficio y trabaje en su propio llamamiento;
V)
pidiendo
VERB
Synonyms: asking, requesting, ordering, begging, demanding
- It was his mind calling out. Era su mente pidiendo ayuda.
- I could hear her calling for help. La oí pidiendo ayuda.
- And they're calling for your head if it doesn't. Y están pidiendo tu cabeza si ocurre eso.
- Some poor soul calling for help. Alguna pobre alma pidiendo ayuda.
- These are all calling different methods. Todos estos están pidiendo diferentes métodos.
- Sometimes people are calling out for something, they don't even ... A veces las personas están pidiendo algo y ni siquiera ...
VI)
llamarme
VERB
Synonyms: call
- The guy will not stop calling me. El hombre no ha dejado de llamarme.
- Real bright calling me here. Muy inteligente al llamarme aquí.
- And to stop calling. Y que dejara de llamarme.
- She tried calling me six times. Intentó llamarme seis veces.
- And stop calling me. Y deja de llamarme.
- I told you to stop calling me. Te dije que dejas es de llamarme.
VII)
VIII)
convocatoria
VERB
Synonyms: call, convocation, announcement, summons, convening, invitation
- the calling for a institute la convocatoria de un instituto
- in the calling all cars new en la convocatoria todos los coches nuevos
- ... is upset about the calling for a course of ... está molesto por la convocatoria de un curso de
- ... was nimble in the calling of selling houses ... era ágil en la convocatoria de venta de casas
- ... optimistic outlook for the calling all caused dramatizing the ... perspectivas optimistas para la convocatoria todos causados dramatizar la
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.