Gaze
US
GB
ES
Translation of Gaze in Spanish :
gaze
1
mirada
NOUN
- I have felt your gaze linger of late. He sentido tu mirada vana.
- This gaze should keep her quiet for about an hour. Esta mirada debe mantener su silencio durante aproximadamente una hora.
- She had turned to gaze on him gravely. Ella se había convertido en la mirada sobre él seriamente.
- A golden eagle, whose gaze is bright and unforgettable. Un águila dorado, cuya mirada es brillante e inolvidable.
- Every eye sank under his gaze. Todos los ojos se hundió bajo su mirada.
2
contemplar
VERB
Synonyms: contemplate, behold, admire
- She seemed to gaze at the possibility. Parecía contemplar la posibilidad.
- It fascinated me to gaze into its murky depths to ... Me fascinaba contemplar sus oscuras profundidades para ...
- could only gaze at it as at a picture, ... sólo podía contemplar como un cuadro, ...
- should gaze at the enormous spire plunging into the shadows ... debe contemplar la torre enorme sumergirse en las sombras ...
- ... the ancient ability to gaze at the stars. ... la antigua capacidad de contemplar las estrellas.
More meaning of Gaze
look
I)
mira
VERB
- And look, you can still see the gash. Y mira, aún se puede ver la herida.
- Look at the incident report. Mira el informe del incidente.
- But look at the state you're in. Pero mira en que estado estás.
- Come on, look at the kid. Vamos, mira al chico.
- Look what you got me doing. Mira lo que me haces hacer.
- Go on, look into his mind. Adelante, mira en su mente.
II)
mirada
NOUN
- Go on, take a look around. Vamos, echen una mirada alrededor.
- People can live an entire lifetime in one look. Se puede vivir la eternidad en una mirada.
- Look at the look on her face. Fíjate en la mirada en tu rostro.
- Give him a look like this. Hazle una mirada así.
- Take a look at this. Echa una mirada a esto.
- Maybe you need another look. Quizá necesites otra mirada.
III)
vistazo
NOUN
- Take a look around. Echa un vistazo alrededor.
- Take a look up there. Echa un vistazo allí.
- You should at least take a look at this place. Deberías echar un vistazo a ese piso.
- I need to have a look there as well. Necesito echar un vistazo ahí también.
- Come take a look at this. Ven a echar un vistazo a esto.
- And let's take a look at it. Y vamos a echar un vistazo.
IV)
ver
VERB
- We need a better look at the medulla. Necesitamos ver mejor la médula.
- I need to look at that body. Tengo que ver ese cuerpo.
- I wanted to look at the sea. Quería ver el mar.
- You might want to look at this first. Antes querrás ver esto.
- I wanted to look at baseball bats. Queria ver unos bates de baseball.
- I like to look at the goblet as half full. Me gusta ver la mitad llena de la copa.
V)
aspecto
NOUN
Synonyms: appearance, aspect, looking
- You look too good. Tu aspecto es demasiado bueno.
- But you look excellent. Pues tiene usted muy buen aspecto.
- I wonder what you look like. Me pregunto qué aspecto tenéis.
- I like this new look on you. Me gusta su nuevo aspecto.
- You look like you could use a break. Tienes aspecto de necesitar un descanso.
- So this is what you look like. Así que este es tu aspecto.
VI)
buscar
VERB
- It seems an odd place to look for butterflies. Parece un lugar extraño para buscar mariposas.
- These are the questions we need to look for. Esas son las preguntas que tenemos que buscar.
- Most people leave village for city, look for work. Muchos abandonar poblado por la ciudad para buscar trabajo.
- Go through his clothes and look for loose change. Buscar monedas entre su ropa.
- You need to know where to look. Solo debes saber dónde buscar.
- Go look for a warm corner. Ve a buscar un rincón caliente.
VII)
fíjate
VERB
- Look at that speed. Fíjate lo veloz que es.
- Look at the score. Fíjate en el marcador.
- Look at the look on her face. Fíjate en la mirada en tu rostro.
- Look in the kitchen. Fíjate en la cocina.
- Look how he moves. Fíjate en cómo se mueve.
- Look how bitter you are. Fíjate en lo resentido que estás.
VIII)
parece
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, think, appears, sounds like, find
- You look so great. Ud parece tan grande.
- You look like you know what you're doing. Parece que sabes lo que haces.
- You look like you do some lifting. Parece que hagas pesas.
- You look like you're preparing for a quiet evening. Parece prepararse para una velada tranquila.
- And so it might look something like this. Y parece algo como esto.
- You look like you've got class. Parece que tiene clase.
IX)
ven
VERB
- They look real dangerous. Realmente se ven peligrosos.
- They look very small from here. Se ven muy pequeños desde aqui.
- They really look like ancient astronauts. Realmente se ven como astronautas antiguos.
- And they look like they're smart. Y se ven listos.
- You look good together. Se ven bien juntos.
- Your testicles look a tad warm. Tus testículos se ven un poco calientes.
X)
luces
VERB
- You really look amazing. Realmente, luces increíble.
- If you had any idea how you look. Si tuvieras una idea de cómo luces.
- You look like an angel to me. Para mí, luces como un ángel.
- You look like a million bucks. Luces como un millon de pavos.
- I think you look great. Creo que luces genial.
- Only because you look like you need it so badly. Solo porque tu luces como que lo necesitas tan desesperadamente.
XI)
apariencia
NOUN
Synonyms: appearance, looking, semblance, guise
- How you look is important. Tu apariencia es importante.
- We have to change your look. Hay que cambiar tu apariencia.
- Because you really do have a certain look. Ya que realmente tiene una cierta apariencia.
- And you look different too somehow. Y también tienes una apariencia diferente.
- I need to look like an ambassador. Necesito la apariencia de un embajador.
- This provides a cleaner look and faster access. Esto proporciona una apariencia más limpia y un rápido acceso.
glance
I)
mirada
NOUN
- Avoid my glance there, buddy. Evita mi mirada, colega.
- His very glance could blind you. Con tan sólo su mirada te puede dejar ciego.
- One glance revealed the fatal truth. Una mirada revela la verdad fatal.
- A glance here, a look there. Una mirada aquí, otra allá.
- Ask her to give you a glance. Pídele que te eche una mirada.
- One glance told her of the danger close at hand. Una mirada le indicó el peligro cercano.
II)
vista
NOUN
- Not at first glance, no. No a primera vista, no.
- And so it was, at first glance. Y así fue, a primera vista.
- At first glance, there seems to be no problem. A primera vista, pareciera que no hay problema.
- At first glance, it does. A primera vista, sí lo parece.
- At first glance, primitive and gloomy. Triste y grosera a primera vista.
- At first glance everything seems to be all right. A la primera vista, todo parece normal.
IV)
ojeada
NOUN
- She gave a slight glance round the table, ... Ella dio una ojeada leve de la mesa, ...
- A mere glance at the manuscript can ... Basta una simple ojeada al manuscrito y pueden ...
- At a glance, you can see exactly who needs ... Con una ojeada, se puede ver quién necesita ...
- ... update of the server with just a glance. ... actualización del servidor con una ojeada.
- Batch processing at a glance Procesamiento por lote de una ojeada
- with a simple glance they saw the salad con una simple ojeada vieron la ensalada
V)
eyes
I)
ojos
NOUN
- Keep your eyes peeled on them. Mantenga los ojos bien abiertos en ellos.
- Eyes in the back of your head. Tienes ojos en la nuca.
- You can close your eyes and think of her. Puedes cerrar los ojos y pensar en ella.
- The eyes of fire. Los ojos de fuego.
- The eyes used a planar projection too. Los ojos utilizan una proyección plana también.
- Lay your eyes on me. Reposa tus ojos en mí.
II)
mirada
NOUN
- To see joy through your eyes. Para ver la alegría a través de tu mirada.
- Seeing it in their eyes. Verlo en su mirada.
- Your eyes are kinda glazing over. Su mirada está distante.
- The one with the eyes of the hunter. El de la mirada de cazador.
- We said farewell with our eyes. Y le dijimos adiós con la mirada.
- Follow me with your eyes. Pietro, sígueme con la mirada.
III)
ojitos
NOUN
Synonyms: eyeball
- This one has already opened his eyes. Este ya abrió los ojitos.
- ... and happy with dark shining eyes. ... y feliz y tenía los ojitos oscuros y brillantes.
- We open our eyes there at the hospital Abrimos los ojitos ahí en la clínica
- Come on, don't look at me with those eyes. y no me mires con esos ojitos, vamos.
- Drink to me only with thy eyes Ten ojitos sólo para mí,
IV)
vista
NOUN
- Keep your eyes down, your speed up. Mantenga la vista en el suelo, y dense prisa.
- Just point with your eyes. Solo señala con la vista.
- I was just resting my eyes. Sólo estaba descansando la vista.
- Eyes on your own paper. La vista en vuestro papel.
- You never take your eyes off her. Nunca le quitas la vista de encima.
- Keep your eyes on the ground. No levantes la vista del suelo.
looking
I)
mirando
VERB
- They got me looking at models over here. Me tienen aquí mirando a modelos.
- I was only looking at it. Sólo lo estaba mirando.
- I was looking at my phone that fell. Estaba mirando mi celular, que se cayó.
- Look at you, looking away. Mírate, mirando para otro lado.
- I just saw you looking around. Te vi mirando alrededor.
- It must feel like you're looking in a mirror. Debe parecer que te estás mirando en un espejo.
II)
buscando
VERB
- I was actually looking for you. De hecho, te estaba buscando.
- Your mother is looking for you! Tu madre te está buscando.
- He was looking for you, too. Él también te andaba buscando.
- That some guys were looking for you. Que algunos tipos te esten buscando.
- Perhaps if we told us what we're looking for. Si nos dijera lo que estamos buscando.
- Still looking for the mystery car. Todavía buscando el coche misterioso.
III)
aspecto
VERB
Synonyms: appearance, aspect, look
- He was looking fine. Tenía muy buen aspecto.
- And an odd looking tree. Y un árbol de aspecto extraño.
- He is fifty something, distinguished looking. Cincuenta y pico, aspecto distinguido.
- The judge was really distinguished looking. El juez tenía aspecto distinguido.
- The riders are looking good. Los ciclistas tienen buen aspecto.
- Instead of looking like this. En lugar de tener este aspecto.
IV)
luciendo
VERB
- So you won't go back looking like a ghost. Para que no regreses luciendo como fantasma.
- Looking like a cartoon. Luciendo como una caricatura.
- but this is what you end up looking like: Pero así es como terminas luciendo:
- which end up looking like a long, beaded necklace. las cuales terminan luciendo como un largo collar de cuentas.
- Breezing through reception areas looking inconspicuous is my forte ... Pasar por las áreas de recepción luciendo discreta es mi fuerte ...
- or everyone looking serious or upset o todos luciendo serios o enojados
V)
parecido
VERB
Synonyms: like, similar, resemblance
- The maid said he was good looking. La mucama dijo que era bien parecido.
- He is very good looking. Es muy bien parecido.
- You are very good looking. Eres muy bien parecido.
- He really is good looking. Bien parecido es realmente.
- He is very good looking. Él es muy bien parecido.
- ... my taller, stronger, better looking brother. ... el mas alto, mi bien parecido hermano.
VI)
observando
VERB
Synonyms: watching, observing, noting, staring at
- The one you've been looking at. La que has estado observando.
- Always looking down on everyone. Siempre observando a los demás desde arriba.
- The first team looking out for this and that. El primer equipo observando esto y aquello.
- We are looking at the perfect human. Estamos observando al humano perfecto.
- I was looking at the thing. Yo lo estaba observando.
- I say that we keep looking. Digo que sigamos observando.
VII)
apariencia
VERB
Synonyms: appearance, semblance, guise
- All dressed up and looking mighty dangerous. Guitar, armado y con apariencia peligrosa.
- Have a great looking lawn. Tener un césped de gran apariencia .
- This is a fine looking netbook. Es una netbook con una apariencia muy elegante.
- smoother question more youthful looking skin suave cuestión de apariencia más juvenil piel
- But still quite good-looking. Un poquito viejo, pero todavía con buena apariencia.
- We are sitting by a rather unusual looking smart. Aquí tenemos un smart de apariencia bastante inusual;
VIII)
verte
VERB
- Thank you for looking like this. Gracias por verte así.
- Great to see you looking so robust. Es estupendo verte tan robusto.
- I can tell just by looking you don't even care. Puedo decir con verte que no te importa.
- Just looking at you makes me happy. Me hace feliz sólo verte.
- Glad to see you looking so well. Me alegra verte tan recuperada.
- I could tell by looking at you. Lo supe sólo de verte.
IX)
búsqueda
VERB
- Group sessions providing advice on looking for work. Sesiones grupales de asesoramiento sobre búsqueda de empleo.
- So we went looking for the stones. Así que fuimos en búsqueda de las joyas.
- Old souls looking for new homes. Almas en búsqueda de hogares.
- Looking for our father. En búsqueda de nuestro padre.
- ... you can handle before you start looking. ... que podrá afrontar sin problemas antes de iniciar su búsqueda.
- ... had not been slow in looking for his revenge. ... no había sido lento en la búsqueda de su venganza.
regarded
I)
II)
considerado
VERB
Synonyms: considered, seen, considerate, thoughtful, deemed
- You are regarded as a capable soldier. Eres considerado un soldado capaz.
- He resented being regarded as irregular. Le molestaba ser considerado como irregular.
- Sitting in silence she regarded it long. Sentado en silencio, ella lo considerado durante mucho tiempo.
- He was regarded as a wonderful reader. Fue considerado como un lector de maravilloso.
- We have only regarded some of them. Hemos considerado sólo algunas de ellas.
- He had regarded that as a sort ... Había considerado que como una especie ...
III)
considerarse
VERB
Synonyms: considered, be construed
- Reported rates should be regarded as an upper limit, not ... Los índices informados deben considerarse como un límite superior, no ...
- This was not to be regarded as either a rigid ... No debía considerarse como un principio rígido ...
- I believe that it must be regarded in this way, ... Pienso que debería considerarse de esa manera, ...
- ... that this can only be regarded as a cynical approach. ... , que esto sólo puede considerarse como un planteamiento cínico.
- ... in labour must be regarded as an offence and ... ... mano de obra debe considerarse como una infracción y debe ...
- which was now to be regarded as their own property. que ahora deben considerarse como de su propiedad.
stare
I)
mirada
NOUN
- She again regarded me with a surprised stare. Ella me miró de nuevo con una mirada sorprendida.
- That stare lost him the last election. Esa mirada le hizo perder la última elección.
- It makes a stranger stare. Tiene una mirada extraña.
- He has that romance novel stare. Tiene esa mirada de novela de romance.
- His fixed eyes were wide open with a stare. Sus ojos estaban muy abiertos fijos con una mirada.
II)
mirar
VERB
- People are beginning to stare. La gente nos va a mirar.
- Everyone should stop and stare. Que se paren a mirar.
- People are starting to stare. La gente está empezando a mirar.
- ... you should have seen them stare! ... usted debe haber visto a mirar!
- in turn to stare you in the face with a su vez, para mirar a la cara con
III)
mirarte
VERB
Synonyms: look
- ... long ago never to stare directly into your face. ... hace mucho tiempo a nunca mirarte directo a la cara.
- ... can do for you letting me stare. ... puedo hacer, por dejarme mirarte.
IV)
mirarla
VERB
Synonyms: look
- ... you just can't help but stare. ... que no puedes evitar mirarla.
- ... could only stand and stare. ... era capaz de dejar de mirarla.
- Come on, I will not stare. Venga, no voy a mirarla.
- Why would I stare? ¿Por qué habría de mirarla?
V)
fijamente
VERB
- I stare back at him, holding his eyes. Le devuelvo la mirada, fijamente en sus ojos.
- She says you stare off into space, while ... Dice que miras fijamente al espacio, mientras ...
- I sit and I stare. Me siento y miro fijamente.
contemplate
I)
contemplar
VERB
- Gentlemen such a postponement is too bitter to contemplate. Señores tal aplazamiento no se puede contemplar.
- One must begin to contemplate. Uno debe comenzar a contemplar.
- People here want to contemplate. La gente viene aquí a contemplar.
- To know how to contemplate his image, seek ... Saber contemplar su rostro, buscar ...
- She could not contemplate the change as implying ... Ella no pudo contemplar el cambio en el sentido ...
II)
contemplarlas
VERB
behold
I)
contemplar
VERB
Synonyms: contemplate, admire, gaze
- On you every dress is a joy to behold. En ti, es un placer contemplar cada vestido.
- I seemed to behold the very origin of friendship. Me parecía contemplar el origen mismo de la amistad.
- ... caused suffering on a scale painful to behold. ... ha causado sufrimiento en un escala que resulta doloroso contemplar.
- For behold, the others are hatching, and it is ... A contemplar, los demás eclosionan, y es ...
- effects are truly something to behold. efectos son algo digno de contemplar.
- At intervals you behold the passage of sounds ... A intervalos que contemplar el paso de los sonidos ...
II)
observen
VERB
Synonyms: observe
- Behold the man as he becomes legend. Observen al hombre que se vuelve leyenda.
- Behold the finest offering of ... Observen la mejor ofrenda de ...
- Oh, my children behold. Niños míos, observen.
- Behold the sirens, the ... Observen a las sirenas a las ...
- Behold, my unscrupulous friends. Observen, inescrupulosos amigos.
- For behold, ye troglodytes, I command the power of ... Observen, trogloditas, tengo el poder del ...
III)
admire
I)
admirar
VERB
Synonyms: marvel
- That makes me admire your courage more than ever. Eso me hace admirar tu valor más que nunca.
- You cannot but admire the spirit of cooperation. No se puede más que admirar su espíritu de cooperación.
- Uncompromising men are easier to admire. Es fácil admirar a un hombre sin compromisos.
- Let her admire her work. Déjala admirar su trabajo.
- I am beginning to admire the design of this fortress. Estoy comenzando a admirar el diseño de esta fortaleza.
- I admire his commitment. Hay que admirar su dedicación.
II)
admirarla
VERB
- You can admire it later when you are seated. Puede admirarla luego cuando esté sentado.
- The rest must be content to admire her from afar. El resto debe conformarse con admirarla desde lejos.
- I should fold my arms and admire you. Podría cruzarme de brazos y admirarla.
- Am I supposed to admire her for what she did? ¿Debo admirarla por lo que hizo?
- ... can be, I've actually come to admire her. ... puede ser, de hecho llegué a admirarla.
- ... disagree with her, I admire her. ... acuerdo con ella, no por eso dejo de admirarla.
III)
admirarse
VERB
Synonyms: admired
- ... on the ground, one cannot but admire her courage. ... sobre el terreno, no puede sino admirarse su coraje.
- I'd remove the temptation to admire themselves. Les quitaba la tentación de admirarse.
IV)
contemplar
VERB
Synonyms: contemplate, behold, gaze
- ... the banks of the Nervión to admire this brilliant show. ... las riberas de la ría a contemplar este brillante espectáculo.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.