We are responsible for the drinks.Nos hemos encargado de las bebidas.
... an external instructor who is responsible for preparing the material to ...... un instructor externo, encargado de preparar las materias a ...
... holding of training seminars for staff responsible for data processing in ...... seminarios de formación para el personal encargado de la informática en ...
The staff responsible for inspection must have:El personal encargado de los controles deberá poseer:
The staff responsible for the checks must possess:El personal encargado de los controles deberá poseer:
Responsible for making all mathematical processesEncargado de hacer todos los procesos matemáticos
Now we have to pay duty on them.Ahora habrá que pagar impuestos.
... with exemptions from excise duty applied to certain mineral oils.... las exenciones de los impuestos especiales aplicados a determinados hidrocarburos.
... absolute harmonization but an approximation of excise duty rates.... igualación absoluta, sino una aproximación de los impuestos especiales.
excise duty on mineral oils,los impuestos especiales sobre los hidrocarburos;
to pay their duty to their aunt and to a ...para pagar sus impuestos a su tía y una ...
Products subject to excise duty shall be exempted from ...Los productos objeto de impuestos especiales estarán exentos del ...
I would gladly accept the requirement of a bedtime in ...Aceptaría la obligación de acostarme a una hora a ...
a requirement to follow certain preferred routes,la obligación de seguir determinados itinerarios preferentes;
... freely and without any requirement of affiliating with another ...... toda libertad y sin tener la obligación de afiliarse a otra ...
the requirement to appoint tax representatives - fiscal representatives as ...la obligación de designar representantes impositivos -representantes fiscales, como ...
the requirement not to dispose of ...obligación de no eliminar los ...
... a reference to the requirement to use the feedingstuffs ...... una referencia a la obligación de utilizar los alimentos para animales ...