Liability
US
GB
ES
Translation of Liability in Spanish :
liability
1
responsabilidad
NOUN
Synonyms: responsibility, responsible
- Not to mention the potential liability. Sin mencionar la posible responsabilidad.
- I have no liability here. No tengo ninguna responsabilidad aquí.
- Separate juries, one for liability, one for damages. Un juicio por responsabilidad, y otro por daños.
- So we have liability. Así que tenemos responsabilidad.
- Liability and all that. Responsabilidad y todo eso.
- If someone is a liability, they go. Si alguien es una responsabilidad, ellos van.
2
pasivo
NOUN
- Either you're an asset or a liability. Eres un activo o un pasivo.
- She made herself a liability. Se había convertido en un pasivo.
- ... an asset and a liability. ... un activo y un pasivo.
- Admittedly the contingent liability is enormous; Hay que reconocer que el pasivo contingente es enorme;
- the liability is the deposit. el pasivo es el depósito.
- Maybe there's some type of environmental liability that Puede que haya un pasivo ambiental que la
3
obligación
NOUN
Synonyms: obligation, duty, obliged, requirement, compulsion
- There may not be any technical liability here but. Puede no haber técnicamente ninguna obligación aquí, pero.
- It makes you a liability. Te hace una obligación.
- ... have traditionally been an employer's liability. ... servicio han sido tradicionalmente una obligación de los empleadores.
- ... the asset and the liability for the future lease payments ... ... el activo como la obligación de pagar cuotas futuras, ...
- a liability to pay though you're a very rich poor una obligación de pagar aunque eres un muy ricos y pobres
- that estimate your tax liability for the year, que calculan su obligación fiscal para el año,
More meaning of Liability
responsibility
I)
responsabilidad
NOUN
Synonyms: responsible
- We have a responsibility to each other now. Tenemos una responsabilidad el uno con el otro ahora.
- The responsibility is mine. Y la responsabilidad también.
- And you've got a responsibility as a parent. Y tienes una responsabilidad como padre.
- He has the responsibility. Él tiene la responsabilidad.
- The book is your responsibility. El libro es tu responsabilidad.
- I have now even more responsibility than before. Tengo ahora más responsabilidad que antes.
responsible
I)
responsable
ADJ
Synonyms: head, charge, liable, responsibly, accountable, held responsible for
- I am a responsible publisher. Yo soy el editor responsable.
- You shall not feel responsible for this. No tienes que sentirte responsable en ese sentido.
- Now you're responsible for thousands. Ahora tú eres responsable por miles.
- I hold you responsible for what he did. Lo hago responsable por lo que hizo.
- Personal secretary to the man responsible for your being here. Secretario personal del responsable de que usted esté aquí.
- I want to know who's responsible for these lies. Quiero saber quién es el responsable de estas mentiras.
II)
encargado
ADJ
- We are responsible for the drinks. Nos hemos encargado de las bebidas.
- ... an external instructor who is responsible for preparing the material to ... ... un instructor externo, encargado de preparar las materias a ...
- ... holding of training seminars for staff responsible for data processing in ... ... seminarios de formación para el personal encargado de la informática en ...
- The staff responsible for inspection must have: El personal encargado de los controles deberá poseer:
- The staff responsible for the checks must possess: El personal encargado de los controles deberá poseer:
- Responsible for making all mathematical processes Encargado de hacer todos los procesos matemáticos
III)
cargo
ADJ
- Policymakers who are responsible for devising and implementing ... Los que tienen a su cargo la elaboración y aplicación ...
- I want to know who's responsible for the state of ... Quiero saber quien esta a cargo de la alarma de ...
- I'll be responsible for this end of it. Yo me haré cargo de esto.
- Someone's got to be responsible. Alguien tiene que hacerse cargo.
- I'll be responsible for the amount. Yo me haré cargo de la deuda.
- ... in a position to be responsible for you or himself ... ... en posición de hacerse cargo de ti o de él mismo ...
IV)
competente
ADJ
Synonyms: competent, proficient, jurisdiction, competently
- ... that ultimately no one is responsible. ... que al final nadie es competente.
- the performance of the relevant responsible authority in relation to the ... las facultades de la autoridad competente en relación con el ...
- ... reading, your committee responsible is encouraging you to amend the ... ... lectura, su comisión competente les recomienda modificar la ...
- ... to the coastal station responsible for that geographical area: ... a la estación costera competente en esa zona geográfica sobre:
- The Commission is responsible for compliance with Community law. Competente para la observancia del derecho comunitario es la Comisión.
- Does the committee responsible wish to state its views? ¿La comisión competente desea hacer alguna observación?
duty
I)
deber
NOUN
Synonyms: owe, obligation, duties
- In the line of duty. En la línea del deber.
- You were just doing your duty. Que estaba cumpliendo su deber.
- You talk about duty. Hablas sobre el deber.
- Listen to me, the voice of duty. Escúchame, soy la voz del deber.
- It is now my duty to pronounce sentence. Es mi deber dictar sentencia.
- It is our sacred duty to unify this great nation. Es nuestro sagrado deber unificar esta gran nación.
II)
obligación
NOUN
Synonyms: obligation, obliged, liability, requirement, compulsion
- I have a duty to maintain order here. Tengo la obligación de mantener el orden aquí.
- Then we are both here out of duty. Estamos aquí por obligación.
- I figured it's my duty. Supongo que es mi obligación.
- I visit my mother only because it's my duty. Sólo voy a visitar a mi mamá por obligación.
- The voices said it was my duty. Las voces decían que era mi obligación.
- It is my sacred duty. Es mi sagrada obligación.
III)
servicio
NOUN
- His tour of duty was up. Su periodo de servicio había terminado.
- I was off duty and it's a big city. Estaba fuera de servicio y es una ciudad grande.
- Missing is still a duty status. Estar perdido es servicio activo.
- Fellows is not on duty. No está de servicio.
- It happened when we were off duty. Pasó cuando estábamos fuera de servicio.
- You know, when they weren't on active duty. Ya sabes, cuando no están en servicio activo.
IV)
guardia
NOUN
- Someone needs to be on duty. Alguien tiene que estar de guardia.
- I was on night duty then. Yo estaba de guardia entonces.
- I do remember two years being our duty rotation. Recuerdo que dos años era nuestra rotación de guardia.
- Call the doctor on duty. Llama al médico de guardia.
- It is the watch's duty. Así es que se está de guardia.
- Officer on duty, report to the commander! Oficial de guardia, preséntese ante el comandante.
V)
resistente
NOUN
- Also available with heavy-duty pro filter system Disponible también con un resistente sistema de filtros profesional
- ... or you just looking for a rugged heavy-duty case ... o simplemente en busca de un caso resistente resistente
- ... a buck, a heavy-duty cement wedge that on ... ... un buck, una cuña resistente al cemento que en ...
- heavy-duty rubber work gloves that may be disinfected; guantes de trabajo de goma resistente que pueden desinfectarse;
VI)
impuestos
NOUN
- Now we have to pay duty on them. Ahora habrá que pagar impuestos.
- ... with exemptions from excise duty applied to certain mineral oils. ... las exenciones de los impuestos especiales aplicados a determinados hidrocarburos.
- ... absolute harmonization but an approximation of excise duty rates. ... igualación absoluta, sino una aproximación de los impuestos especiales.
- excise duty on mineral oils, los impuestos especiales sobre los hidrocarburos;
- to pay their duty to their aunt and to a ... para pagar sus impuestos a su tía y una ...
- Products subject to excise duty shall be exempted from ... Los productos objeto de impuestos especiales estarán exentos del ...
VII)
turno
NOUN
- The night supervisor went off duty an hour ago. La del turno de noche salió hace una hora.
- I was on duty on the floor. Era mi turno en el piso.
- I just called the duty doctor. Llamé al doctor de turno.
- He did not show up for duty. No se presento a su turno.
- Today is on duty. Hoy está de turno.
- Only two guys on duty at the time. Sólo había dos hombres de turno.
VIII)
tarea
NOUN
Synonyms: task, homework, job, assignment, chore
- When such duty assignments are unfair, of course. Cuando esa tarea es injusta, por supuesto.
- I take that duty very seriously, you know. Tomo esa tarea muy seriamente, lo sabes.
- I was performing my civic duty. Yo cumplí mi tarea cívica.
- A duty not required. Una tarea no requerida.
- I went to a civic duty. Cumplí con mi tarea cívica.
- Otherwise it would have been your duty to disobey. De otra maneras hubiera sido su tarea desobedecer la orden.
requirement
I)
requisito
NOUN
Synonyms: prerequisite
- There is no minimum requirement. No hay requisito mínimo.
- This is a local requirement. Esto es un requisito local.
- The requirement was for more work, not less. El requisito era más trabajo, no menos.
- There is a requirement. No es un requisito.
- But not a requirement. Pero no un requisito.
- The only legal requirement is that the laws are reasonable. El único requisito legal es que las leyes sean razonables.
II)
requerimiento
NOUN
Synonyms: request, requested, injunction
- My company has met or surpassed every security requirement. Mi compañía ha alcanzado o superado cada requerimiento de seguridad.
- Another conventional requirement is for the 'a' partition ... Otro requerimiento convencional es que la partición 'a' ...
- The only requirement is that the ropes on the hands ... El único requerimiento es que la manos ...
- Apart from satisfying this requirement, you should carefully avoid ... Además de satisfacer este requerimiento, debe evitar cuidadosamente ...
- This requirement must be reached before the ... Este requerimiento debe ser cumplido antes que el ...
- ... provide the details on that requirement. ... proporcionar los detalles de dicho requerimiento.
III)
exigencia
NOUN
- It is a new requirement. Es una nueva exigencia.
- That is a social requirement. Eso es una exigencia social.
- This report is in response to that requirement. El presente informe da cumplida cuenta de dicha exigencia.
- There is no requirement by the law that he has ... No hay ninguna exigencia legal que indique que él tiene ...
- A fundamental requirement of universal service is to provide ... La exigencia básica del servicio universal es proporcionar ...
- It is a requirement imposed on us by a ... Es una exigencia que nos impone una ...
IV)
necesidad
NOUN
- Adding barcodes is another standard requirement in packaging. Añadir códigos de barras es otra necesidad estándar en packaging.
- There is an obvious requirement for tailor made training courses ... Existe una necesidad obvia de realizar cursos a medida ...
- This is a double requirement which anyone with good sense ... Es una doble necesidad que toda persona sensata ...
- ... historical uses or a requirement for beneficial use. ... usos históricos y de la necesidad de un aprovechamiento beneficioso.
- The first requirement is to offer technical aid ... Es de imperiosa necesidad ofrecer una ayuda técnica ...
- ... type of availability an absolute requirement? ... tipo de disponibilidad es una necesidad absoluta?
V)
obligación
NOUN
Synonyms: obligation, duty, obliged, liability, compulsion
- I would gladly accept the requirement of a bedtime in ... Aceptaría la obligación de acostarme a una hora a ...
- a requirement to follow certain preferred routes, la obligación de seguir determinados itinerarios preferentes;
- ... freely and without any requirement of affiliating with another ... ... toda libertad y sin tener la obligación de afiliarse a otra ...
- the requirement to appoint tax representatives - fiscal representatives as ... la obligación de designar representantes impositivos -representantes fiscales, como ...
- the requirement not to dispose of ... obligación de no eliminar los ...
- ... a reference to the requirement to use the feedingstuffs ... ... una referencia a la obligación de utilizar los alimentos para animales ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.