Owe
US
GB
ES
Translation of Owe in Spanish :
owe
1
debo
VERB
Synonyms: i
- I owe him an explanation. Le debo una explicación.
- I owe you anyway. Te lo debo de todos modos.
- I owe him a call anyway. Le debo una llamada de todas formas.
- I owe you for the rent. Te debo el alquiler.
- I owe you a new camera. Te debo una cámara nueva.
- I owe you one for this. Te debo una por esto.
2
deberle
VERB
- You may have to owe her one. Vas a deberle una entonces.
- I don't want to owe anybody. No quiero deberle nada a nadie.
- I don't want to owe him or my family anything. No quiero deberle nada a él ni a mi familia.
- I don't want to owe anybody anything. No quiero deberle nada a nadie.
- I owe so much to someone that ... Deberle tanto a alguien a quien ...
- To owe so much to someone ... Deberle tanto a alguien a quien ...
3
4
deuda
VERB
- You owe the whole community. Estás en deuda con la comunidad.
- I owe her now. Ahora estoy en deuda con ella.
- I owe a debt that must be repaid. Tengo una deuda que debe ser pagada.
- So you owe me. Estás en deuda conmigo.
- You owe it to us. Estás en deuda con nosotros.
- We still owe a debt to our veterans. Todavía tenemos una deuda con nuestros veteranos.
More meaning of Owe
i
I)
me
PRON
- I can lend a hand in the bathroom of women. Me puedes dar una mano en el baño de mujeres.
- I like the beach. Me gusta la playa.
- I will not go unless you listen to me. No me iré si no me escucha.
- I dare say she didn't understand. Me atrevería a decir que no lo entendió.
- I was wondering what the benefits of this position are. Me pregunto cuál es la ventaja de esta posición.
- I was told he comes here sometimes. Me dijeron que a veces viene aquí.
II)
yo
PRON
- I just sold her some books. Yo solo vendo libros.
- I am the doctor. Yo soy el médico.
- I got the same problem. Yo tengo el mismo problema.
- I heard everything she had to say. Yo oí todo lo que ella tenía para decir.
- I brought this man into our lives. Yo traje a este hombre a nuestras vidas.
- I give you the secret of his soup. Yo te daré el secreto de su sopa.
owed
I)
debía
VERB
Synonyms: should
- She admitted she owed me the money. Admitió que me debía el dinero.
- Except that he owed some money. Excepto que debía dinero.
- You paid what you owed me. Ya me ha pagado lo que me debía.
- He owed money to every bartender. Le debía dinero a cada cantinero.
- He owed money to every bartender. Debía dinero en todos los bares.
II)
III)
debia
VERB
Synonyms: should
- Not it owed so much activity. No debia tanta actividad.
- I guess he thought he owed me a couple of favors ... Supongo que consideró que me debia un par de favores ...
- I still owed you one. lgual, te debia una.
- Because it owed me money so I took their wallet Porque me debia dinero asi que tomé su cartera
- ... by a restaurant owner who owed the artist's father ... ... el propietario de un restaurante que debia al padre del artista ...
IV)
debited
I)
debitada
VERB
- Your credit card will be debited within 24 hours after making ... Su tarjeta será debitada durante las 24 horas siguientes a la ...
- debited by getting air play at the ... debitada por conseguir juego de aire en la ...
II)
adeuda
VERB
- ... ledger account from which the accrued revenue will be debited. ... cuenta contable desde la cual se adeuda el ingreso acumulado.
- The account is debited if the transaction ledger status ... La cuenta se adeuda si el estado de contabilidad de transacción ...
- ... , the account is debited. ... , la cuenta se adeuda.
III)
cargado
VERB
- Guarantee of the amount debited: Certeza absoluta sobre el total cargado :
- The total amount debited to the cost value accounts ... El importe total cargado en las cuentas de valor de coste ...
debt
I)
deuda
NOUN
- The other is by debt. La otra es por la deuda.
- We will now settle your debt. Ahora vamos a liquidar su deuda.
- My dad's out of debt. Mi padre está libre de la deuda.
- I myself will pay your debt. La deuda la pagaré yo misma.
- No debt, no liabilities just yet. No hay deuda, no existen pasivos por el momento.
- I have mentioned the debt crisis that we are experiencing. Antes mencioné la crisis de la deuda que estamos experimentando.
II)
deudas
NOUN
Synonyms: debts, dues, bills, gambling debts, liabilities
- I am drowning in debt! Estoy tapado de deudas.
- Any debt he has to you is his problem. Las deudas que tuviera contigo son problema suyo.
- Not until your debt is paid. Hasta que tus deudas se paguen.
- The debt's cleared off the books. Las deudas ya no están en los libros.
- There are other liabilities other than debt. Hay otros pasivos además de deudas.
- Debt can be painful. Las deudas pueden ser dolorosas.
III)
endeudamiento
NOUN
Synonyms: indebtedness, borrowing
- The debt comes from illicit acts. Los actos de endeudamiento constituyeron actos ilícitos.
- The path of debt is a bottomless pit, as ... El camino del endeudamiento es un pozo sin fondo, como ...
- ... creating conditions for extensive borrowing and accumulation of debt. ... creando las condiciones para un alto endeudamiento.
- ... loss of sovereignty or debt. ... pérdida de soberanía o endeudamiento.
- ... large deficits and high debt levels decrease the prospects for ... ... los elevados déficits y niveles de endeudamiento disminuyen las perspectivas de ...
- The concept of a debt overhang has been around forever ... El concepto de endeudamiento excesivo ha estado siempre presente ...
debts
I)
deudas
NOUN
Synonyms: debt, dues, bills, gambling debts, liabilities
- And all this for a few miserable debts. Y todo por unas deudas miserables.
- The rest's security on your debts! El resto es a cuenta de tus deudas.
- I can pay my debts. Puedo pagar mis deudas.
- Fine way my brother paid his debts. Así pagó mi hermano sus deudas.
- People who can't settle their debts. Gente que no puede pagar sus deudas.
- I paid off all my debts in. Pude pagar mis deudas en.
II)
adeudos
NOUN
Synonyms: indebtedness, debits
- ... pesos to finish paying these debts in two years. ... pesos para terminar de pagar esos adeudos en dos años.
III)
deuda
NOUN
- Their debts only increase. La deuda sólo aumenta.
- ... for long term versus short term debts. ... de largo plazo frente a la deuda a corto plazo.
- ... more and that public debts will grow more and more. ... más y que la deuda pública crecerá más y más.
- ... simply low demand or large debts. ... simplemente la falta de demanda o el exceso de deuda.
- I've made no debts. No tengo ninguna deuda.
- ... under that mountain of debts ... bajo aquel monte de deuda
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.