Enduring
US
GB
ES
Translation of Enduring in Spanish :
enduring
1
perdurable
VERB
- The enduring appeal and resilience of ... La perdurable atracción y la flexibilidad de ...
- ... biggest risk we take and the most enduring mystery. ... riesgo más grande que tomamos y el misterio más perdurable.
- that restrict your merit enduring dat que restringir su mérito perdurable dat
- But enduring power it cannot wield, because Pero el poder perdurable no puede manejar, porque
- the enduring power of our moral example ... el poder perdurable de nuestro ejemplo moral ...
2
soportando
VERB
Synonyms: supporting, withstanding
- After four months spent enduring the unendurable, she made her ... Después de cuatro meses soportando, ella dio su ...
- ... through the mud and enduring a long, cold ... por el barro y soportando un largo y frío,
- ... and damp brows that they were enduring ... y las cejas húmedas que estaban soportando
- ... for what they are enduring. ... para lo que están soportando.
- ... by the agony he was enduring. ... por la agonía que estaba soportando.
3
duradera
VERB
- He acquired a fame enduring for weeks. Adquirió una fama duradera por varias semanas.
- ... that there was no enduring him! ... que no se le duradera!
- ... seal a bond of enduring friendship between us. ... sella un lazo de amistad duradera entre nosotros.
- ... we are building an enduring partnership. ... estamos construyendo una relación duradera.
4
aguantar
VERB
- After enduring the bitter winter, the ... Después de aguantar un crudo invierno los ...
- You shouldn't be enduring all these sufferings. Usted no debe aguantar todos estos sufrimientos.
- ... heard of any man enduring the shame of publicly admitting ... ... oído a ningún hombre aguantar la vergüenza de admitir públicamente ...
- Are we obliged enduring this? ¿Debemos aguantar esto?
5
padeciendo
VERB
Synonyms: suffering
- ... suffering and horror which all these animals are enduring ... sufrimiento y horror que están padeciendo todos estos animales
6
7
More meaning of Enduring
lasting
I)
duradera
ADJ
- To our lasting friendship. Por nuestra amistad duradera.
- Only harmony and true, lasting peace. Sólo armonía y auténtica paz duradera.
- We have a good and lasting supply of fresh water. Tenemos una buena y duradera reserva de agua fresca.
- Never had a lasting relationship. Nunca he tenido una relación duradera.
- I trust your disappointment will not be lasting. Espero que su decepción no sea duradera.
- A lasting peace amongst all peoples. Una paz duradera entre los pueblos.
II)
perdurable
ADJ
- ... never hurts as much as it's lasting echo. ... nunca duele tanto como su perdurable eco.
- ... when compared to the lasting effect of the framework; ... cuando se comparan con el efecto perdurable de la estructura;
- ... in her opinion justify such lasting amazement or variety ... justifican en su opinión, tan perdurable asombro o la variedad
- ... should not deviate from parity in any lasting way. ... no deberían alejarse de la paridad de una manera perdurable.
- ... has resulted in a lasting change in the distribution of ... ... resultó en un cambio perdurable en la distribución del ...
- ... was so determinant and lasting in the artistic environment, that ... ... fue tan determinante y perdurable en el medio artístico, que ...
III)
dura
VERB
- ... the trail of the perfume, lasting several days. ... el rastro del perfume, que dura varios días.
- ... is a chronic condition lasting many years. ... es una condición crónica que dura muchos años.
- only lasting as long as a quick brawl. sólo dura tanto como una pelea rápida.
- lasting for three days nonstop. que dura tres días sin parar.
- and lasting a long time y que dura mucho tiempo
- lasting longer than five hours so they can help you ... que dura más de cinco horas para que le puede ayudar ...
IV)
duración
ADJ
Synonyms: duration, length, term, lived, durability
- May your lasting be eternal. Que tu duración sea eterna.
- ... real lifetime advantage, for the lasting, efficiency and functioning ... ... gran ventaja para la duración, eficiencia y funcionamiento ...
- Seals form long-lasting romantic relationships. Las focas mantienen relaciones románticas de larga duración.
- the longest lasting up to 7 and a half minutes. con una duración máxima de 7 minutos y 30 segundos.
- Leaving a long-lasting protective wax film. y dejando una película protectora de larga duración.
- have entered a remarkable to long-lasting han entrado en una notable para larga duración
abiding
I)
respetuosos
VERB
Synonyms: friendly, respectful, eco
- Their local attachments are very abiding. Sus adjuntos locales son muy respetuosos.
- We are law-abiding citizens. Somos ciudadanos respetuosos de la ley.
- those away um, from law-abiding citizens aquellos fuera um .de ciudadanos respetuosos de la ley
- ... are among the most law abiding ... están entre los más respetuosos de la ley
- ... in good standing, law-abiding people, who were ... ... de buena posición, respetuosos con la ley que fueron ...
II)
III)
ateniéndose
VERB
- ... the Member States, always abiding by the vital principle of ... ... los Estados miembros, siempre ateniéndose al principio vital de la ...
IV)
perdurable
VERB
- tempered to take an impress of the abiding truth. templado para tomar una impresión de la verdad perdurable.
- Is there a deep abiding security? ¿Existe una seguridad profunda y perdurable?
- ... advantage counts for more than this abiding confidence in the Name ... ... ventaja vale más que esta confianza perdurable del Nombre que está ...
- ... for more than this abiding confidence in the Name above ... ... más que esta confianza perdurable del Nombre que está sobre ...
supporting
I)
apoyo
VERB
Synonyms: support, supportive, backing
- It was only a supporting part. Era sólo una parte de apoyo.
- It was about camaraderie and supporting each other. Era sobre camaradería y apoyo mutuo.
- Supporting articles, chapters, and cases will be assigned ... Lecturas de apoyo de artículos, capítulos y casos serán asignadas ...
- I am supporting you by supporting what's best ... Te apoyo al apoyar lo que es mejor ...
- ... the main strike force supporting the infantry. ... la fuerza de ataque principal de apoyo a la infantería.
- ... an important role in supporting these activities. ... una importante función de apoyo de las referidas actividades.
II)
soporte
VERB
- I will add supporting infrastructure space. Voy a añadir espacio de soporte de la infraestructura.
- Your hotel has six main supporting columns. Su hotel tiene seis columnas principales de soporte.
- Hooks and supporting brackets, see accessories. Ganchos y bridas de soporte véanse accesorios.
- We have added supporting infrastructure to our model. Hemos añadido la infraestructura de soporte a nuestro modelo.
- Supporting documents are not designed to ... Los documentos de soporte no están diseñados para ...
- Supporting documents are not designed to be routed for ... Los documentos de soporte no están diseñados para ser distribuidos para ...
III)
respaldar
VERB
- supporting capacity building, for the application of domestic measures ... respaldar el desarrollo de estructuras para la aplicación de medidas nacionales ...
- By supporting sound economic policies and encouraging constructive dialogue ... Al respaldar una política económica acertada y fomentar el diálogo constructivo ...
- By supporting the report, the ... Al respaldar el informe, el ...
- ... collective management as a tool for supporting creators. ... la gestión colectiva como instrumento para respaldar a los creadores.
- ... they have no intention of supporting with practical help. ... que no tienen la intención de respaldar con ayuda práctica.
- ... stress the importance of supporting the lifelong learning strategy ... ... hincapié en la importancia de respaldar la estrategia de aprendizaje permanente ...
IV)
favorable
VERB
Synonyms: favorable, pro, favourable, favorably, friendly, favourably
- ... to quickly mention the supporting character yes sachi it ... que mencionar rápidamente el carácter favorable sí Sachi
V)
sustentan
VERB
- ... profit is what's supporting the whole air travel industry. ... los beneficios son los que sustentan toda la industria aérea.
- times the fraction of life-supporting planets where life actually ... por la proporción de planetas que sustentan vida donde esta aún ...
- ... array of life-supporting services. ... amplia gama de servicios que sustentan la vida .
VI)
compatible con
VERB
Synonyms: supports, compatible, compliant, enabled
- ... collection containing the object supporting this property or contained within ... ... colección que contiene el objeto compatible con esta propiedad o existente en ...
- ... ) 4 processor Extreme Edition supporting Hyper-Threading Technology ... ... ) 4 Extreme Edition compatible con la tecnología Hyper-Threading ...
VII)
auxiliares
VERB
Synonyms: auxiliary, assistant, auxiliaries, slave, helper, subsidiary
- ... includes functionality for attaching supporting files, you can import files ... ... incluye una función para anexar archivos auxiliares, puede importar archivos ...
- To locate a template or supporting file: Para localizar plantillas o archivos auxiliares:
- ... files from outside the repository to attach as supporting files. ... archivos desde fuera del repositorio para anexarlos como archivos auxiliares.
- To save supporting files in a separate folder ... Para guardar archivos auxiliares en una carpeta independiente ...
- ... can use these files as supporting files. ... pueden utilizarlos como archivos auxiliares.
- ... a document class are usually referred to as supporting documents. ... una clase de documento se denominan normalmente documentos auxiliares.
VIII)
sostener
VERB
- Especially when supporting the lens with the left hand to ... Especialmente al sostener el objetivo con la mano izquierda para ...
- ... the use of surgical mesh for supporting the uterus. ... el uso de una malla quirúrgica para sostener el útero.
- Supporting of different kind of activities in the residential areas, ... Sostener diferentes tipos de actividades en las áreas residenciales, ...
- ... has the role of supporting ... tiene el papel de sostener
- ... potential funding sources were discussed for supporting the surveillance network, ... ... posibles fuentes de financiamiento para sostener la red de vigilancia, ...
- ... move up the belt by supporting the weight of the product ... ... suba por la banda al sostener el peso del producto ...
IX)
manteniendo
VERB
Synonyms: keeping, maintaining, holding, preserving
- actually supporting our health? ¿están realmente manteniendo nuestra salud?
- actually supporting our health? verdaderamente manteniendo nuestra salud?
- ... created in the modern world actually supporting our health? ... creado en el mundo moderno verdaderamente manteniendo nuestra salud?
- ... there are only 3.3 workers supporting every beneficiary and the ... ... hay sólo 3.3 trabajadores manteniendo a cada beneficiario y esa ...
withstanding
I)
soportar
VERB
- ... would be capable of withstanding extreme atmospheric pressures. ... así sería capaz de soportar presiones extremas.
- After withstanding so much, Después de soportar tanto,
- ... bought here and sold not withstanding their conversion ... comprar aquí y no se vende soportar su conversión
- ... and hearty and capable of withstanding ... y fuerte y capaz de soportar
- ... shall be capable of withstanding an internal pressure of ... ... deberán ser capaces de soportar la presión interna del ...
II)
resistir
VERB
- that makes the tissue capable of withstanding the fungal invasion. que permite al tejido resistir una invasión de hongos.
- ... a secret material, capable of withstanding enormous pressure, ... un material secreto, capaz de resistir la enorme presión,
- ... it appears we are not capable of withstanding distorted competition. ... resulta que no somos capaces de resistir una competencia manipulada.
durable
I)
durable
ADJ
Synonyms: durably
- Robust and durable squeegee made of polypropylene. Secador durable y robusto elaborado en polipropileno.
- Much more durable than traditional gum rubber with less ... Mucho más durable que la goma de caucho tradicionales con menor ...
- ... has been that a solid, durable recovery would enable banks ... ... fue que una recuperación sólida y durable permitiría que los bancos ...
- Luckily it's very durable. Por suerte, es durable.
- ... attachment is strong and durable, while making maintenance ... ... unión es fuerte y durable, mientras que hace un mantenimiento ...
- resort durable and can come on your point recurrir durable y puede venir en su punto
II)
duradero
ADJ
Synonyms: lasting, enduring, longlife, longlasting
- But modern concrete isn't nearly as durable. Pero el hormigón moderno no es tan duradero.
- This is far more durable and should last a lot ... Esto es mucho más duradero y debe durar mucho ...
- ... a third positive factor may not prove as durable. ... un tercer factor positivo puede resultar menos duradero.
- Much more durable than their hotplates. Mucho más duradero que sus hornillos.
- most durable, and most natural. más duradero, y más natural.
- Enlists a durable resource manager to participate in a ... Inscribe un administrador de recursos duradero para participar en una ...
IV)
resistente
ADJ
- It is an excellent, durable material. Es un material muy bueno y resistente al desgaste.
- ... thrilled to discover just how durable it was. ... encantada de descubrir lo resistente que era.
- Both the front and back are made of durable tempered glass frontal y trasera son de resistente vidrio templado,
- The durable outer layer is made ... La resistente capa exterior está hecha ...
- ... an opportunity to create a lasting and durable international legal ... la oportunidad de crear una solución duradera y resistente jurídico internacional
- ... so they're very very durable. ... por lo que es muy resistente.
hold
I)
sostener
VERB
- Help me hold this guy. Ayúdenme a sostener a este tipo.
- We have to hold this for one to two minutes. Tenemos que sostener esto uno o dos minutos.
- I want to hold her hand and smell her hair. Quiero sostener su mano y oler su cabello.
- You know how to hold your drink. Sabes cómo sostener tu trago.
- Both of you can hold my laser pointer anytime. Las dos pueden sostener mi láser cuando quieran.
- Just to hold his hand on the plane. Sólo para sostener su mano en el avión.
II)
sujete
VERB
- Hold this against his ear. Sujete esto contra la oreja.
- Come on, hold that tummy in. Come on, sujete esa barriga.
- Hold the calls till after the show. Sujete el caja de llamadas después de la función.
- Hold that between your teeth. Sujete esto entre los dientes.
- Someone hold him up. Alguien que lo sujete.
- Hold this a minute. Sujete esto un minuto.
III)
mantener
VERB
- Try to hold a pose. Intente mantener su postura.
- Our orders are to hold our position. Las órdenes son mantener la posición.
- You just don't know how to hold the reservation. Pero no sabe cómo mantener la reserva.
- You just don't know how to hold the reservation. Pero no sabe mantener la reservación.
- Unit five, hold your position in the main entrance. Unidad cinco, mantener posición en la entrada principal.
- You have to hold eye contact. Tienes que mantener el contacto visual.
IV)
asimiento
NOUN
- He felt he must keep hold of her with his ... Sentía que debía guardar el asimiento de ella con su ...
- ... get in there, get a hold of him! ... entra ahí , conseguir un asimiento de él!
- I couldn't get a hold of him. No pude conseguir un asimiento de él.
- You're forbidden to get down to the hold. Le está prohibido bajar al asimiento.
- cheats you've got a hold of you dropped trucos que tienes un asimiento de usted caído
- She tightened her fierce hold about his Ella apretó su asimiento feroz acerca de su
V)
sostenerse
VERB
Synonyms: sustain
- This plan might not hold up. Este plan no podía sostenerse.
- Five fingers to hold with, to hold on with. Cinco dedos para sostenerse,para aguantar.
- ... something to help you hold on. ... algo que les ayude a sostenerse.
- You can't hold out much longer. No podrá sostenerse así mucho más tiempo.
- You'll need something to help you hold on. Van a necesitar algo para sostenerse.
- never really seemed to hold up. nunca pareció sostenerse del todo.
VI)
aguantar
VERB
- I can hold my liquor like no other. Puedo aguantar el alcohol más que nadie.
- The defences have to hold. Sus defensas tienen que aguantar.
- I could hold it all day long. Puedo aguantar todo el día.
- That tunnel's not going to hold. Esto no va a aguantar.
- Just try to hold on for a few more minutes. Sólo intenta aguantar algunos minutos.
- I wonder how long you can hold your breath. Me estaba preguntando cuánto tiempo puedes aguantar la respiración.
VII)
celebrar
VERB
Synonyms: celebrate, celebration, conclude
- I cannot hold his powers back. No puedo celebrar de nuevo sus poderes.
- Then we must hold a hearing. Tendré que celebrar una vista.
- We can hold the wedding here safe enough. La boda se puede celebrar aquí tranquilamente.
- We have to hold court. Tenemos que celebrar un juicio.
- We hold big festival. Nosotros, celebrar, gran fiesta.
- And you get just hold it. Y usted se acaba de celebrar.
VIII)
contener
VERB
- I have to hold my breath. Tengo que contener la respiración.
- Have to hold my breath. Tengo que contener el aliento.
- This may hold the information we need to stop it. Esto podría contener la información que necesitamos para detenerlo.
- No signed paper can hold the iron. Ningún papel firmado puede contener el hierro.
- He can hold his breath, but not forever. Puede contener el aliento, pero no eternamente.
- The house could hardly hold them all. La casa apenas podía contener a todos.
IX)
espera
NOUN
- Get the field commander and put him on hold. Llama al oficial de comando y ponlo en espera.
- Hold on, this could be my new roommate. Espera, puede ser mi compañero nuevo.
- Emergency calls placed on permanent hold cycle. Llamadas de emergencia situadas en ciclos de espera.
- Hold it here for a second. Espera aquí un instante.
- Wait a minute, hold on. Un minuto, espera.
- Take what you get and hold for the applause. Acepta lo que lograste y espera por los aplausos.
X)
esperar
VERB
- We just need to hold out for a few hours. Sólo necesitamos esperar unas horas.
- So the centre has to hold. Así que el centro deberá esperar.
- But if you want to hold, we'll hold. Pero si quieres esperar, esperaremos.
- Hold off on the car for a minute. Esperar en el coche un momento.
- All right, you got to hold on. Muy bien, usted consiguió esperar.
- And we must hold it. Y nosotros debemos esperar.
endure
I)
soportar
VERB
- That the soldier can endure. Eso, el soldado lo puede soportar.
- I can endure no more. Ya no puedo soportar más.
- My way is to endure. Mi camino es el de soportar.
- I can not endure to make this work. No puedo soportar más para hacer este trabajo.
- Pain he was willing to endure. Dolor que estaba dispuesto a soportar.
II)
aguantar
VERB
- I will endure only sense and resolution. Voy a aguantar único sentido y la resolución.
- Whatever happens, you must endure it. Debéis aguantar pase lo que pase.
- Try to endure the pain! Trata de aguantar el dolor.
- She was too fragile to endure this anyway. Era demasiado frágil para aguantar esto.
- A warrior must endure great hardship. Un guerrero debe aguantar una gran dificultad.
III)
perdurar
VERB
- ... may be gone, but its impact will endure. ... puede haber desaparecido, pero su impacto va a perdurar.
- Can such feelings endure? ¿Pueden ese tipo de sentimientos perdurar?
- Can such feelings endure? ¿Pueden tales sentimientos perdurar?
- For things are made to endure in the Shire passing ... Pues las cosas están hechas para perdurar en la Comarca pasando ...
- ... things are made to endure in the Shire passing ... ... que las cosas están hechas para perdurar en la Comarca pasando ...
IV)
V)
VI)
resistir
VERB
- Give us the strength to endure this. Danos la fuerza para resistir esto.
- The test of life is to endure. La prueba de la vida es resistir.
- I can endure no more. No puedo resistir más.
- And you must endure until the time is right. Y tú debes resistir hasta que llegue el momento adecuado.
- ... that will make men endure and if necessary, ... ... que hace a los hombres resistir y si es necesario, ...
withstand
I)
soportar
VERB
- Your defences cannot withstand. Sus defensas no pueden soportar.
- She therefore could not withstand his argument. Por lo tanto, no podía soportar su argumento.
- Methods to withstand interrogation. Métodos para soportar interrogación.
- I can withstand the pressure for a brief time. Puedo soportar la presión por un breve lapso.
- It can withstand earthquakes and hurricanes. Puede soportar terremotos y huracanes.
II)
resistir
VERB
- No ribs of man or boat can withstand it. No costillas del hombre o barco puede resistir.
- But no friendship can withstand such shocks for long. Pero ninguna amistad puede resistir golpes por mucho tiempo.
- Complicated pieces of machinery that must withstand intense strain. Complicadas piezas de maquinaria que deben resistir una tensión extrema.
- The alibi has to withstand careful scrutiny. La coartada tiene que resistir un escrutinio cuidadoso.
- Not many could withstand the temptation. Poca gente podía resistir esta tentación.
III)
aguantar
VERB
- It must withstand all obstacles. Debe aguantar todo obstáculo.
- The tank can't withstand that kind of pressure. El tanque no podrá aguantar tanta presión.
- ... his lungs and heart could withstand the anesthesia. ... que sus pulmones y el corazón pudieran aguantar la anestesia.
- They're just meant to withstand the first impact of ... Solo deben aguantar el primer impacto de ...
- ... in great shape to withstand that butchery. ... en buena forma para aguantar esta carnicería.
IV)
tolerar
VERB
- To withstand anything this world throws at me. Para tolerar todo lo que me depara el mundo.
- You taught me how to withstand pain. Tú me enseñaste a tolerar el dolor.
- ... acting as one can the males withstand the elements and protect ... ... actuando como uno pueden tolerar esas condiciones y proteger ...
- to withstand dual disk failures. para tolerar fallas en dos discos.
- To withstand anything this world throws at me. Para tolerar todo Io que me depara el mundo.
bear
I)
oso
NOUN
Synonyms: bears, teddy bear
- You were a great big bear. Un fantástico y enorme oso.
- You are a full fledged brown bear. Eres un completo cobarde, oso pardo.
- He is a dancing bear. El es un oso bailarín.
- We need to start thinking like a bear. Tenemos que comenzar a pensar como un oso.
- The bear is not talking. El oso no habla.
- A bear in his apartment. Un oso, en su departamento.
II)
soportar
VERB
- This city cannot bear to know certain truths about him. Esta ciudad no puede soportar conocer ciertas verdades sobre él.
- This is my burden to bear alone. Esta carga es mi a para soportar solo.
- His aunt could not bear to have him leave her. Su tía no podía soportar que él la deje.
- I can bear the rest of it. Puedo soportar lo que falta.
- But there are limits to what a man can bear. Pero hay cosas que no se pueden soportar más.
- I know you can't bear to let them go. Se que no puedes soportar dejarlos.
III)
osa
NOUN
- That bear definitely had help. Esa osa definitivamente tuvo ayuda.
- A polar bear stirs. Una osa polar se sacude.
- Third test today, mama bear. Es la tercera de hoy, mamá osa.
- That bear could've eaten you. Esa osa pudo comerte.
- That polar bear was our main attraction. Esa osa polar era nuestra principal atracción.
- A polar bear stirs. Una osa polar aparece.
IV)
llevar
VERB
- It would be easier to bear. Sería más fácil para llevar.
- To bear the ring. Para llevar los anillos.
- My cross to bear. Es la cruz que debo llevar.
- She could not bear your absence. No podría llevar su ausencia.
- It seems to make life easier to bear. Hace que la vida sea más fácil de llevar.
- I could always bear him entirely out. Siempre me lo podía llevar a cabo completamente.
V)
osito
NOUN
Synonyms: teddy bear, beary
- Give me a hug, bear cub. Dame un abrazo, osito de peluche.
- Come here, bear. Ven aquí, osito.
- Good morning, sugar bear. Buenos días, osito.
- You don't want a pink bear anyway. No quería un osito rosa de todos modos.
- It's just the song the bear plays. Es la cancion del osito.
- Here we have our bread with a bear clip, Aquí tenemos nuestro pan con un clip de osito,
VI)
portar
VERB
- He told the court he refused to bear arms. Le dijo al jurado que se negaba a portar armas.
- ... full use of the right to bear arms. ... uso del derecho a portar armas.
- ... on the right to bear arms. ... sobre el derecho a portar armas.
- the right to bear arms el derecho a portar armas
- i believe in people's lawful right to bear arms creo en el derecho del pueblo a portar armas legalmente
- an individual right to bear arms. un derecho individual a portar armas.
VII)
aguantar
VERB
- And we're supposed to grin and bear it. Y nosotros tenemos que aguantar.
- I shouted unable to bear pain. He gritado, incapaz de aguantar el dolor.
- But you won't be able to bear the heat. Pero no podrás aguantar el calor.
- At last he could not bear it any longer. Al final no pudo aguantar más.
- It was made to bear weight. Esto está hecho para aguantar peso.
- The pain sure is a bear though. Pero es difícil aguantar el dolor.
VIII)
ten
NOUN
Synonyms: be
- Bear in mind you will need your secret answer. Ten en cuenta que necesitarás tu respuesta secreta.
- But you bear this in mind. Pero ten esto en cuenta.
- Just bear in mind that there are plenty of ... Solo ten presente que existen muchas ...
- So bear in mind, your mother's under ... Así que ten presente que tu madre está bajo ...
- Bear in mind, your opinion means ... Ten en cuenta que tu opinión significa ...
- Bear in mind, your opinion means ... Ten en cuenta, que tu opinión significa muy ...
IX)
cargar
VERB
- That is the fuckin' cross my weakness has to bear. Esa es la maldita cruz que mi debilidad debe cargar.
- We all have our crosses to bear, sweetheart. Todos tenemos nuestras cruces que cargar.
- We all have our cross to bear. Todos debemos cargar nuestra cruz.
- I should bear all the blame. Yo debería cargar con toda la culpa.
- You undertook to bear that penalty. Tú elegiste cargar con ese castigo.
- ... is a cross to bear. ... es una cruz que cargar.
suffering
I)
sufrimiento
NOUN
- This involves an enormous amount of suffering for the animals. Esto implica una enorme cantidad de sufrimiento para las bestias.
- Six years of separation and suffering might have been spared. Seis años de separación y sufrimiento podría haberse ahorrado.
- Where the suffering is a form of great delicacy. Donde el sufrimiento es una forma de gran placer.
- I gave them the injections to relieve their suffering. Les di las inyecciones para aliviar su sufrimiento.
- Only suffering can be eternal. Solo el sufrimiento puede ser eterno.
- This place is built on lies, and suffering. Este lugar se ha construido sobre mentiras y sufrimiento.
II)
sufriendo
VERB
Synonyms: hurting, experiencing, undergoing, grieving
- The pipeline is suffering a great deal of structural damage. La tubería está sufriendo muchos daños estructurales.
- I have been suffering from rabies. Tengo rabia de estar sufriendo.
- I think it might be suffering from dementia. Yo creo que puede estar sufriendo de demencia.
- I told you she's suffering. Te dije que estaba sufriendo.
- And they're all suffering together. Y todos están sufriendo juntos.
- In all probability he's suffering from salmonella poisoning. Es muy probable que esté sufriendo intoxicación por salmonella.
III)
padeciendo
VERB
- You seem to be suffering from a temporary amnesia, ... Parece estar padeciendo de una amnesia temporal producida ...
- ... believe that you may be suffering from this condition. ... cree que puede estar padeciendo esta condición.
- Millions of people suffering from mental illness around the world Miles de millones padeciendo de enfermedades mentales en todo el mundo
- Suffering from loss of memory? ¿Padeciendo pérdida de memoria?
- Are you suffering from buyer's remorse or something? Estas padeciendo el remordimiento de comprador o algo
- If we choose to continue suffering these losses, we might ... Si optamos por seguir padeciendo esas pérdidas, podríamos ...
persevere
I)
perseverar
VERB
Synonyms: endure, perseverance
- They learned how great it is to persevere. Han aprendido cuán bueno es perseverar.
- The one who doesn't pray cannot persevere in virtue. El que no reza no puede perseverar en la virtud.
- You must persevere and stay planted in your land. Tienes que perseverar y permanecer plantado en tu tierra.
- ... have to win in order to persevere. ... tiene que ganar para perseverar.
- ... condition and pledge to persevere in unity. ... condición y compromiso de perseverar en la unidad.
perseverance
I)
perseverancia
NOUN
Synonyms: persistence, doryoku, endurance, persevering
- His perseverance impressed me. Me impresionó su perseverancia.
- I was so impressed by their perseverance. Estaba tan sorprendido por su perseverancia.
- I used to think perseverance was an admirable quality. Creía que la perseverancia era una cualidad admirable.
- Welcome to the world of perseverance. Bienvenido al mundo de la perseverancia.
- Because it takes twice as much work as perseverance. Porque lleva el doble de trabajo duro que de perseverancia.
II)
constancia
NOUN
Synonyms: constancy, consistency, steadfastness
- ... challenging task that requires patience, perseverance and discipline. ... tarea ardua que requiere mucha paciencia, constancia y disciplina.
- ... marks those who with their perseverance have become true fanatics ... ... caracteriza a quienes con su constancia se han hecho verdaderos fanáticos ...
resisting
I)
resistencia
VERB
- impossibility of his resisting them with success?" imposibilidad de su resistencia a ellos con éxito?
- so it's probably the scariest part resisting really por lo que es probablemente la parte más aterradora resistencia realmente
- ... and a block of resisting nations. ... y un bloque de naciones en resistencia.
- ... you to 30 days for resisting an officer. ... a 30 días por resistencia a la autoridad.
- ... they pursued their way against the wind, resisting it with ... siguieron su camino contra el viento, la resistencia con
II)
resistirse
VERB
- Stop resisting your brethren. Dejen de resistirse hermanos.
- of resisting them, they formed ... de resistirse a ellos, se formó ...
- ... her present surroundings there was small hope of resisting it. ... su entorno actual hay pocas esperanzas de resistirse a ella.
- There's no use resisting No tiene sentido resistirse.
- Stop resisting, my brethren! ¡Dejen de resistirse, hermanos!
III)
oxidación-resistencia
NOUN
weathering
I)
meteorización
VERB
II)
III)
autopatinable
VERB
IV)
capeando
VERB
V)
erosión
VERB
- There's evidence of chemical weathering. Hay signos de erosión química.
- through things like volcano eruptions and weathering. a través de cosas como volcanes, erupciones y erosión
- It might have been the weathering that goes on constantly ... Podría haber sido la erosión que tiene lugar constantemente ...
VI)
VII)
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.