Import Duties means Aranceles and Importación in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Import Duties

Translation of Import duties in Spanish :

import duties

aranceles

NOUN

Synonyms: tariffs, fees, duties, customs duties

Import duties, hidden taxes, Aranceles e impuestos escondidos.

importación

NOUN

Synonyms: import, importing

the amount of import duties determined by the application of ... el importe de los derechos de importación determinados en aplicación del ...
... order to calculate the import duties on milled rice; ... vistas a calcular los derechos de importación del arroz blanqueado;
... of a calendar year with payment of import duties. ... año civil con percepción de derechos de importación.
... of goods liable to import duties, or ... de una mercancía sujeta a derechos de importación, o
... low price since we paid no import duties ... bajo precio ya que pagamos no los derechos de importación

- Click here to view more examples -

in English

1. Tariffs

tariffs

aranceles

NOUN

Synonyms: fees, duties, import duties, customs duties

A comprehensive agreement that will eliminate tariffs and barriers and expand ... Un tratado global que eliminará aranceles y barreras y ampliará ...
... are the elimination of tariffs imposed by the parties ... ... son la eliminación de aranceles impuestos por las partes ...
introducing new tariffs would inevitably reduce trade further ... introducir nuevos aranceles inevitablemente reduciría aún más el comercio ...
... if you think of the punitive tariffs that have been imposed ... ... si piensa en los aranceles punitivos que se han impuesto ...
... the general agreement of tariffs and trade. ... un acuerdo general de comercio y aranceles.

- Click here to view more examples -

II)

tarifas

NOUN

Synonyms: rates, fees, prices, fares, rate, fare

... technical harmonisation, market access rules and tariffs. ... armonización técnica, normas de acceso al mercado y tarifas.
Such protection should be afforded thanks to preferential supply tariffs. Esa protección debe materializarse en tarifas de suministro preferentes.
There are different tariffs, that's all. Lo que hay son tarifas diferentes.
impose unfair tariffs on conference members, imponga a los miembros de la conferencia tarifas abusivas;
His tariffs for border crossings Sus tarifas para los cruces fronterizos.

- Click here to view more examples -

2. Fees

fees

honorarios

NOUN

Synonyms: fee, honorary, honorarium, attorney fees

I want to talk about the location fees. Quiero discutir honorarios de locación.
And our fees get deposited directly into our bank accounts. Y los honorarios se depositan directamente en nuestra cuenta bancaria.
Physicians in private hospitals charge fees. Los médicos de los hospitales privados cobran honorarios.
I figured it was for lawyers fees. Supuse que era para los honorarios de los abogados.
Apply for a place myself, pay the fees myself. Solicite una plaza, pague los honorarios.
Compare fees, services, and mortgage rates ... Compare honorarios, servicios y tasas de los préstamos hipotecarios ...

- Click here to view more examples -

II)

cuotas

NOUN

Synonyms: quotas, shares, installments, dues, assessments, odds

So they will have lower fees. Así que tendrán cuotas menores.
There are many other fees that may be added. También hay muchas otras cuotas que podrían agregarse.
Time to pay your school fees. Es la hora de pagar vuestras cuotas.
This is for the school fees. Esto es para las cuotas escolares.
Fees for these services can ... Cuotas para estos servicios pueden ...
These fees cannot be returned, once correctly received ... Estas cuotas no pueden ser devueltas, una vez correctamente recibidas ...

- Click here to view more examples -

III)

tasas

NOUN

Synonyms: rates, rate, taxes, charges, fee

Fees for your own treatment! Tasas de su tratamiento!
So they're very low fees. Por lo que son tasas muy bajas.
These fees cannot be returned, once correctly ... Estas tasas no pueden ser devueltas, una vez correctamente ...
While fees increased, each applicant should still expect to pay ... A pesar del aumento de las tasas, el solicitante pagará ...
... and electronic payment of fees problematic. ... y que el pago electrónico de las tasas resulta problemático.
... horizontal legal texts and not in the fees regulation. ... textos jurídicos horizontales y no en el reglamento sobre tasas.

- Click here to view more examples -

IV)

tarifas

NOUN

Synonyms: rates, tariffs, prices, fares, rate, fare

They get them to pay fees. Los hacen pagar tarifas.
Research the monthly fees associated with maintaining a ... Investigue las tarifas mensuales asociadas con mantener una ...
Additional fees may vary according to ... Las tarifas adicionales pueden variar en función ...
Public hours, services and fees are the same of those ... Los horarios, servicios y tarifas son idénticos a los ...
Forgotten fees can accumulate fast, ... Las tarifas olvidadas pueden acumularse rápidamente, ...
... your account for selling fees. ... en tu cuenta tus tarifas de venta.

- Click here to view more examples -

cargos

NOUN

Synonyms: charges, positions, offices, counts, posts, charged

... traditional banks tend to charge hefty user fees. ... los bancos tradicionales tienden a imponer altos cargos al usuario.
... including state and federal taxes and other fees. ... los impuestos estatales y federales y otros cargos.
And, they had no extra luggage fees. Y no tenían cargos extra por exceso de equipaje.
In case of cancellation, the following fees apply: En caso de cancelación, los siguientes cargos se aplicarán:
fees phone lines the now cargos de las líneas telefónicas del ahora
In case of cancellation, the following fees apply: En caso de cancelación se aplicarán los siguientes cargos:

- Click here to view more examples -

VI)

comisiones

NOUN

Synonyms: commissions

Learn more about fees and credits. Más información sobre comisiones y reintegros.
This means that the fees are much lower, Esto significa que las comisiones son mucho menores,
between banks, to generate fees, to generate bonuses, entre bancos, para generar comisiones, bonificaciones,
manual for justices of the fees manual para jueces de las comisiones
fees and only upset that ... comisiones y sólo molesta que ...
it earns small fees for cleaning up the ... en éste se ganan comisiones pequeñas por limpiar los ...

- Click here to view more examples -

VII)

gastos

NOUN

Synonyms: expenses, costs, spending, cost, charges, bills

The cancellation fees vary according to the dates of ... Los gastos de cancelación varían en función de las fechas de ...
... the church paid his legal fees. ... la parroquia pagaba sus gastos legales.
... very recently, you continue to pay his fees. ... hace muy poco, usted continuó pagando sus gastos.
Refund our children's fees immediately. Reembolsa los gastos de nuestros hijos inmediatamente.
I'll pay your legal fees. Yo pagaré sus gastos legales.
and they are administering fees to the tune of 20, y se está administrando gastos por una suma de 20,

- Click here to view more examples -

VIII)

costos

NOUN

Synonyms: costs, cost, expenses, costing

Incurring fees related to the legal procedure of ... Asunción de los costos del procedimiento jurídico de ...
Eliminating school fees also can make a particularly significant difference ... La eliminación de los costos escolares puede generar cambios considerables ...
Incurring fees related to various urgent communications, which ... Asunción de los costos de diversas acciones de comunicación urgente, ...
... he won--and paid no legal fees. ... ganó y no pagó costos legales.
Have you gone through the fees? ¿Has visto los costos?
... the elimination of school fees can dramatically improve attendance ... ... la eliminación de los costos escolares puede mejorar enormemente la asistencia ...

- Click here to view more examples -

IX)

pagos

NOUN

Synonyms: payments, payouts

Here is a breakdown of the school fees. Aqui estan los pagos de la escuela.
Fees can be paid using a ... Los pagos se pueden hacer por medio ...
... so that you don't get hit with any late fees. ... para que no reciba cargos por pagos retrasados.
... the receipt for all checks paid for fees in advance. ... los recibos de los cheques por pagos anticipados.
She could not afford fees because the print shop where ... No tenía dinero para afrontar los pagos porque la imprenta en ...
receipts for licence-fees, ingresos procedentes de pagos de licencias,

- Click here to view more examples -

3. Duties

duties

deberes

NOUN

Synonyms: homework, duty, obligations, responsibilities, chores, schoolwork

As your manager that's one of my duties. Como tu manager, es uno de mis deberes.
My training prepared me for starship command duties. Mi entrenamiento me ha preparado para los deberes de mando.
We have our duties, our obligations, our principles. Tenemos nuestros deberes, obligaciones y principios.
I will follow you in all our vows and duties. Te seguiré en todos nuestros votos y deberes.
Everyone has got occupational duties. Todos tenemos deberes ocupacionales.
You may resume your duties, gentlemen. Pueden retomar sus deberes, caballeros.

- Click here to view more examples -

II)

obligaciones

NOUN

Synonyms: obligations, responsibilities, bonds, commitments

Duties require him elsewhere. Tiene obligaciones en otra parte.
I have been tending my duties. He estado atendiendo mis obligaciones.
My duties are calling me. Mis obligaciones me reclaman.
The women have more duties then desires. Las mujeres tienen mas obligaciones que deseos.
I have numerous duties which call me. Tengo muchas obligaciones que atender.
I have duties that he must fulfill in my stead. Hay obligaciones que él debe cumplir.

- Click here to view more examples -

III)

funciones

NOUN

Synonyms: functions, features, roles, capabilities, functional

He got orders to share his duties with me. Recibió órdenes para compartir sus funciones conmigo.
... zeal into the discharge of the duties of this office. ... celo en el desempeño de las funciones de esta oficina.
... effective performance of their duties. ... desempeño eficaz de sus funciones.
... his home and his duties. ... su casa y sus funciones.
Impeding me in my duties? Impides que cumpla con mis funciones.
Well, your new duties will require more than that. Sus nuevas funciones necesitarán más que esto.

- Click here to view more examples -

IV)

tareas

NOUN

Synonyms: tasks, task, homework, assignments, jobs, chores

Performs moderately complex to difficult secretarial and administrative duties. Realiza tareas administrativas y de secretaría de determinada dificultad.
Think of it as one of our duties. Míralo como si fuera una de nuestras tareas.
The parents will now swap duties. Los padres ahora intercambian tareas.
Part of his duties included assisting a field surgeon. Una de sus tareas era ayudar al cirujano militar.
The duties in the room stay the same. Las tareas en el cuarto no cambian.
Go back to your duties, come on. Regresen a sus tareas, vamos.

- Click here to view more examples -

derechos

NOUN

Synonyms: rights, entitlements

Provisional duties may be paid in cash or guaranteed by ... Los derechos provisionales podrán ser pagados en efectivo o mediante ...
... by way of payment of the additional duties. ... como pago de los derechos adicionales.
... the provisions in force concerning duties and other customs practices ... ... las disposiciones vigentes referente a derechos y otras prácticas aduaneras ...
Consequently, the provisional duties for the companies in the ... Por lo tanto, los derechos provisionales para las empresas de ...
everyone had duties cooking washing sanitation todo el mundo tenía los derechos de lavado de cocina saneamiento
his day's duties, fell lightly on the los derechos de su tiempo, cayó ligeramente en el

- Click here to view more examples -

VI)

responsabilidades

NOUN

Synonyms: responsibilities, liability

His duties consist in ensuring that ... Sus responsabilidades consisten en asegurarse de que ...
His duties include overseeing legal matters ... Sus responsabilidades incluyen la supervisión de asuntos legales ...
... to assume other important duties. ... para asumir otras importantes responsabilidades.
But I can't exceed my duties. Pero no puedo exceder mis responsabilidades.
... effective immediately l am relieving you of your duties! ... lo estoy relevando de inmediato ¡de todas sus responsabilidades!
... who did not fulfil their duties contributed to the disillusionment ... ... que no han asumido sus responsabilidades, ha contribuido al desencanto ...

- Click here to view more examples -

VII)

labores

NOUN

Synonyms: work, labors, tasks, workings, chores

The rest of you, return to your regular duties. Los demás, regresen a sus labores regulares.
I really wouldn't mind getting away from my minion duties. No me importaría dejar de lado mis labores de subordinada.
... other advantages linked to her initial duties. ... otras ventajas ligadas a sus labores iniciales.
... in the performance of their duties. ... en el desempeño de sus labores.
Do not fail in your duties. No fracases en tus labores.
Her domestic duties were manifold, for ... Sus labores domésticas fueron múltiples, ya ...

- Click here to view more examples -

VIII)

aranceles

NOUN

Synonyms: tariffs, fees, import duties, customs duties

... had the undertakings replaced by duties instead. ... sustituido los compromisos por aranceles.

4. Customs duties

customs duties

aduana

NOUN

Synonyms: customs

abolish progressively the customs duties applicable on imports of ... reducirá progresivamente los derechos de aduana aplicables a las importaciones de ...
the rates of customs duties, los tipos de los derechos de aduana,
Customs duties for the commodities listed in ... Los derechos de aduana de las mercancías enumeradas en el ...
no new customs duties shall be introduced in trade between ... no se introducirán nuevos derechos de aduana en los intercambios entre ...
Customs duties for the commodities listed ... Los derechos de aduana de las mercancías enumeradas ...

- Click here to view more examples -

II)

aranceles aduaneros

NOUN

Synonyms: tariffs

5. Import

import

importación

NOUN

Synonyms: importing

Data delimiter for the content of import file. Delimitador de datos para el contenido del archivo de importación.
Import taxes are considered a personal expense. Los impuestos de importación se consideran como gastos personales.
The bakery is a cover for his extensive import business. La panadería es la fachada de su negocio de importación.
And the special import goods. Y los bueno de importación especiales.
Prohibition of storage, import and export. Prohibición de almacenamiento, importación y exportación.
Import of feed for livestock. Importación de alimentos para el ganado.

- Click here to view more examples -

II)

importar

VERB

Synonyms: matter

Now we are going to import the airplane. Ahora vamos a importar el avión.
Import all preferences from home interface. Importar preferencias de la interface central.
Select the styles you want to import. Seleccione los estilos que desea importar.
Decide how you want to import sound. Decidir cómo desea importar el sonido.
To import your photos. Para importar sus fotos.
Import events into databases and ... Importar eventos a las bases de datos de y ...

- Click here to view more examples -

6. Importing

importing

importar

VERB

Synonyms: import, matter

We were in a position where we were importing. Estábamos en una situación en la que teníamos que importar.
Use caution when importing a project into another project with ... Preste atención al importar un proyecto a otro proyecto con ...
... the exportation issue, but importing is. ... lo de la exportación, pero importar es.
... for the files you are importing. ... de los archivos que vaya a importar.
... the files you are importing. ... los archivos que vaya a importar.
... appropriate to the content you are importing. ... adecuada para el contenido que va a importar.