Lasting
US
GB
ES
Translation of Lasting in Spanish :
lasting
1
duradera
ADJ
- To our lasting friendship. Por nuestra amistad duradera.
- Only harmony and true, lasting peace. Sólo armonía y auténtica paz duradera.
- We have a good and lasting supply of fresh water. Tenemos una buena y duradera reserva de agua fresca.
- Never had a lasting relationship. Nunca he tenido una relación duradera.
- I trust your disappointment will not be lasting. Espero que su decepción no sea duradera.
- A lasting peace amongst all peoples. Una paz duradera entre los pueblos.
2
perdurable
ADJ
- ... never hurts as much as it's lasting echo. ... nunca duele tanto como su perdurable eco.
- ... when compared to the lasting effect of the framework; ... cuando se comparan con el efecto perdurable de la estructura;
- ... in her opinion justify such lasting amazement or variety ... justifican en su opinión, tan perdurable asombro o la variedad
- ... should not deviate from parity in any lasting way. ... no deberían alejarse de la paridad de una manera perdurable.
- ... has resulted in a lasting change in the distribution of ... ... resultó en un cambio perdurable en la distribución del ...
- ... was so determinant and lasting in the artistic environment, that ... ... fue tan determinante y perdurable en el medio artístico, que ...
3
dura
VERB
- ... the trail of the perfume, lasting several days. ... el rastro del perfume, que dura varios días.
- ... is a chronic condition lasting many years. ... es una condición crónica que dura muchos años.
- only lasting as long as a quick brawl. sólo dura tanto como una pelea rápida.
- lasting for three days nonstop. que dura tres días sin parar.
- and lasting a long time y que dura mucho tiempo
- lasting longer than five hours so they can help you ... que dura más de cinco horas para que le puede ayudar ...
4
duración
ADJ
Synonyms: duration, length, term, lived, durability
- May your lasting be eternal. Que tu duración sea eterna.
- ... real lifetime advantage, for the lasting, efficiency and functioning ... ... gran ventaja para la duración, eficiencia y funcionamiento ...
- Seals form long-lasting romantic relationships. Las focas mantienen relaciones románticas de larga duración.
- the longest lasting up to 7 and a half minutes. con una duración máxima de 7 minutos y 30 segundos.
- Leaving a long-lasting protective wax film. y dejando una película protectora de larga duración.
- have entered a remarkable to long-lasting han entrado en una notable para larga duración
More meaning of Lasting
durable
I)
durable
ADJ
Synonyms: durably
- Robust and durable squeegee made of polypropylene. Secador durable y robusto elaborado en polipropileno.
- Much more durable than traditional gum rubber with less ... Mucho más durable que la goma de caucho tradicionales con menor ...
- ... has been that a solid, durable recovery would enable banks ... ... fue que una recuperación sólida y durable permitiría que los bancos ...
- Luckily it's very durable. Por suerte, es durable.
- ... attachment is strong and durable, while making maintenance ... ... unión es fuerte y durable, mientras que hace un mantenimiento ...
- resort durable and can come on your point recurrir durable y puede venir en su punto
II)
duradero
ADJ
Synonyms: lasting, enduring, longlife, longlasting
- But modern concrete isn't nearly as durable. Pero el hormigón moderno no es tan duradero.
- This is far more durable and should last a lot ... Esto es mucho más duradero y debe durar mucho ...
- ... a third positive factor may not prove as durable. ... un tercer factor positivo puede resultar menos duradero.
- Much more durable than their hotplates. Mucho más duradero que sus hornillos.
- most durable, and most natural. más duradero, y más natural.
- Enlists a durable resource manager to participate in a ... Inscribe un administrador de recursos duradero para participar en una ...
IV)
resistente
ADJ
- It is an excellent, durable material. Es un material muy bueno y resistente al desgaste.
- ... thrilled to discover just how durable it was. ... encantada de descubrir lo resistente que era.
- Both the front and back are made of durable tempered glass frontal y trasera son de resistente vidrio templado,
- The durable outer layer is made ... La resistente capa exterior está hecha ...
- ... an opportunity to create a lasting and durable international legal ... la oportunidad de crear una solución duradera y resistente jurídico internacional
- ... so they're very very durable. ... por lo que es muy resistente.
abiding
I)
respetuosos
VERB
Synonyms: friendly, respectful, eco
- Their local attachments are very abiding. Sus adjuntos locales son muy respetuosos.
- We are law-abiding citizens. Somos ciudadanos respetuosos de la ley.
- those away um, from law-abiding citizens aquellos fuera um .de ciudadanos respetuosos de la ley
- ... are among the most law abiding ... están entre los más respetuosos de la ley
- ... in good standing, law-abiding people, who were ... ... de buena posición, respetuosos con la ley que fueron ...
II)
III)
ateniéndose
VERB
- ... the Member States, always abiding by the vital principle of ... ... los Estados miembros, siempre ateniéndose al principio vital de la ...
IV)
perdurable
VERB
- tempered to take an impress of the abiding truth. templado para tomar una impresión de la verdad perdurable.
- Is there a deep abiding security? ¿Existe una seguridad profunda y perdurable?
- ... advantage counts for more than this abiding confidence in the Name ... ... ventaja vale más que esta confianza perdurable del Nombre que está ...
- ... for more than this abiding confidence in the Name above ... ... más que esta confianza perdurable del Nombre que está sobre ...
hard
I)
duro
ADJ
- I work so very hard every day. Trabajo tan duro todos los días.
- This ground is hard. El suelo es duro.
- It is very hard for them to talk about it. Para ellas es muy duro contarlo.
- There will be reward for all hard work. Habrá se recompensa por todo el trabajo duro.
- I know you worked very hard. Sé que trabajaste muy duro.
- It must be hard. Tiene que ser duro.
II)
difícil
ADJ
- It was very hard to see at night. Era muy difícil de ver de noche.
- Living without him is too hard. Vivir sin él es tan difícil.
- Proof is hard to come by. Es difícil hallar pruebas.
- You must have had a really hard time. Debe haber tenido un momento muy difícil.
- It is too hard to serve as a bed. Es difícil que sirva como cama.
- I mean, it's really hard to decide. Quiero decir, es difícil decidir.
III)
arduo
ADJ
Synonyms: arduous, painstaking
- Your hard work deserves a reward. Tu trabajo arduo merece una recompensa.
- But just getting there is hard work. Pero simplemente llegar allí es un trabajo arduo.
- Thank for you for your hard work. Gracias por tu arduo trabajo.
- Read more about their hard work. Lee más acerca de su arduo trabajo.
- Because for all their hard work, hearing their names fills ... Pues por todo su arduo trabajo, al escuchar sus nombres ...
- They taught him the values of hard work and responsibility and ... Le enseñaron los valores del trabajo arduo,la responsabilidad y ...
IV)
fuertes
ADJ
- Scholars are so hard and fast. Los estudiantes son muy fuertes y rápidos.
- Men of hard purpose and desire. Hombres de fuertes objetivos y deseos.
- Some stations like hard news. Hay quienes usan noticias fuertes.
- Hard liquor and soft women. A bebidas fuertes y mujeres suaves.
- Not too hard, not too soft. Ni muy fuertes, ni muy suaves.
- Opium plants are hard enough to outlive any ... Las plantas de opio son tan fuertes que sobreviven a cualquier ...
V)
mucho
ADV
- Study hard and be a great man. Estudia mucho para ser un gran hombre.
- You work hard to care for him. Trabaja mucho para cuidarlo.
- I tried real hard but nothing really happened. Traté mucho pero nada pasó.
- I studied really hard this time. He estudiado mucho esta vez.
- He says you work very hard. Dice que trabajas mucho.
- But you can tell he's thinking about it hard. Pero puedes decir que lo ha estado pensando mucho.
lasts
I)
dura
VERB
- It lasts all day. Dura todo el día.
- Be not lasts with you. No seas dura contigo.
- Then we shall see which one lasts longer. Ya veremos qué dura más.
- The gas only lasts one hour. Ahora solo dura una hora.
- You know, it lasts all week. Sabéis, dura toda la semana.
- It lasts for only a second, if at all. Dura un segundo, si es que llega a eso.
II)
hormas
VERB
- ... 's retired, but his lasts were sold to the landlord ... ... está retirado, pero sus hormas fueron vendidas al dueño ...
III)
perdura
VERB
- The only thing that lasts. Lo único que perdura.
- ... to me by that, but it never lasts. ... a mí por eso, pero nunca perdura.
- It's the only thing that lasts. Lo único que perdura.
- ... , that's what lasts. ... , eso es lo que perdura.
IV)
prolonga
VERB
- ... called the climacteric, lasts for many years before and after ... ... llamado climaterio, se prolonga por muchos años antes y después ...
- ... colds or allergies, especially if it lasts a long time ... resfriados o alergias, especialmente si se prolonga mucho
tough
I)
duro
ADJ
- You real tough with that tin. Eres muy duro con esa lata.
- This is going to be a tough one. Este round va a ser duro.
- The mother wins over the tough. La madre gana en lo duro.
- That must have been tough. Eso debió haber sido duro.
- Must have been tough. Debe haber sido duro.
- Tough day around here. Un duro día por estos lados.
II)
difícil
ADJ
- Must have been tough to stay dry. Debe haber sido difícil permanecer seco.
- It can be tough sometimes. A veces puede ser difícil.
- This is a tough one. Ésta es una difícil.
- I mean, the kid's had it tough enough. Quiero decir, los niños ya lo tienen suficiente difícil.
- This is very tough thing to learn. Esto es algo muy difícil de aprender.
- Tough to fake that. Es difícil de fingir.
III)
resistente
ADJ
- So tough, but so needy. Tan resistente, pero tan necesitada.
- Tough as nails, drove you ... Resistente como las uñas, te golpea ...
- The tough film locks in moisture, curing the ... Esta película resistente encierra la humedad, curando el ...
- ... of course, we had it tough! ... por supuesto, lo teníamos resistente!
- ... says she's a tough cookie. ... dice que es como una galleta resistente.
- This suit's tough. El traje es resistente.
IV)
rudo
ADJ
- All this tough talk. Todo este hablar rudo.
- Suddenly you're not so tough. Parece que no eres tan rudo.
- My dad was a tough guy. Mi papá era un tipo rudo.
- Suddenly you're not so tough. De pronto ya no eres tan rudo.
- Suddenly you're not so tough. De repente no eres tan rudo.
- Quite a tough bunch. Son un grupo rudo.
V)
fuerte
ADJ
- You played to prove how tough you are. Tú jugaste para probar lo fuerte que eres.
- You want to try, tough guy? Quieren jugar con el tipo fuerte.
- Being tough is in here. Ser fuerte está aquí.
- Good thing this car's built tough. Debes agradecer que el auto sea fuerte.
- That is one tough broad. Ahí va una mujer fuerte.
- Tough kid, if you think about it. Una niña fuerte, si lo piensas.
VI)
mala
ADJ
- Tough luck on whoever's got any secrets to hide. Mala suerte para quien tenga algún secreto.
- In other words, tough luck. En otras palabras, mala suerte.
- I heard she's really tough. Dicen que es muy mala.
- Can help you through these tough times. Puedo ayudarte a pasar esta mala época.
- Tough break for you. Mala suerte para ti.
- No tough luck got this, ... No tuve mala suerte con esto, ...
harsh
I)
áspero
ADJ
- It is strong and harsh. Es fuerte y áspero.
- As you know, we get harsh training there. Como tú sabes, allí obtuvimos un áspero entrenamiento.
- I know there's still something harsh and stiff in my ... Sé que aún hay algo áspero y rígido en mi ...
- The harsh taste of gasoline makes it unlikely ... El sabor áspero de la gasolina hace que sea improbable ...
- the harsh world outside. el áspero mundo exterior.
- the depths of the ship, the harsh scrape of las profundidades de la nave, el roce áspero de
II)
duro
ADJ
- I know it was kind of harsh. Sé que fue un poco duro.
- What you just told me is really harsh. Lo que me acabas de decir es muy duro.
- Thought it was a bit harsh. Solo pienso que fuiste un poco duro.
- I may have been unduly harsh. Podría ser algo indebidamente duro.
- I know this sounds harsh. Sé que suena duro.
- What happened to you was harsh, but. Lo que le ocurrió fue duro, pero.
III)
severo
ADJ
- The magistrate has been very harsh recently. El magistrado, últimamente ha sido muy severo.
- It seems kind of harsh. Parece un poco severo.
- You are being way too harsh. Estás siendo muy severo.
- Supplies were scares, the climat was harsh. Los suministros escaseaban, el clima era severo.
- But financial markets are a harsh and fickle taskmaster. Pero los mercados financieros son un capataz severo y caprichoso.
- That's why you've become so harsh. Por qué se ha puesto tan severo.
IV)
V)
cruda
ADJ
- ... the scene, because it seemed too harsh. ... la escena, debido a que parecía demasiado cruda.
- but the harsh reality was that pero la cruda realidad era que
- ... to return to the harsh reality of life in one ... ... que volver a la cruda realidad de su vida en uno ...
VI)
rudo
ADJ
- ... the way, there's no reason to be harsh. ... cierto, no hay razón para ser rudo.
- ... of winter, which is particularly harsh in this part of ... ... del invierno, que es particularmente rudo en esta región del ...
- That's really harsh. Eso es muy rudo.
- ... is able to survive the harsh and varied climate through adaptations ... ... puede sobrevivir al clima rudo y variado por adaptaciones ...
- ... , it just seems very harsh. ... , se ve demasiado rudo.
- ... that's a bit harsh. ... eso es un poco rudo.
VII)
riguroso
ADJ
Synonyms: rigorous, strict, rigorously, meticulous, inflexible
- ... years now, in a particularly harsh environment. ... años, en un entorno particularmente riguroso.
VIII)
fuertes
ADJ
- And went on to make quite harsh remarks. Salió a hacer declaraciones bastante fuertes.
- ... too frequently, especially with harsh soaps, may contribute to ... ... frecuentes, especialmente con jabones fuertes, pueden contribuir a ...
- harsh with this game. fuertes con este juego.
- to the ear with harsh noises, showed where a la oreja con los ruidos fuertes, mostró que
- and the harsh expressions that provoke hatred ... y las expresiones fuertes que el odio provoca ...
IX)
cruel
ADJ
- Seems a bit harsh to make them wait outside. Me parece cruel hacerlos esperar afuera.
- I was too harsh about what you wrote. Estuve demasiado cruel acerca de lo que escribiste.
- Well she is harsh. Bueno, ella es cruel.
- This is too harsh. Esto es muy cruel.
- I know it was kind of harsh. Sé que se torno un poco cruel.
- ... for my mother has been harsh after moving. ... para mi madre ha sido cruel después de mudarnos.
X)
takes
I)
toma
VERB
- Takes time and contacts. Toma tiempo y contactos.
- She takes my temperature orally now. Toma mi temperatura oralmente, ahora.
- It takes a couple of minutes. Toma un par de minutos.
- A sculpture takes time. Una escultura toma tiempo.
- He takes that chainsaw and he throws it. Toma la motosierra y se la arroja.
- Recovery takes several months and may be incomplete. La recuperación toma varios meses y puede ser incompleta.
II)
lleva
VERB
- It takes time getting used to being with someone else. Lleva tiempo acostumbrarse a estar con alguien.
- Takes us up and lets us down. Nos lleva arriba y nos lleva abajo.
- And that takes time. Y eso lleva tiempo.
- Sometimes it takes a long time. A veces lleva mucho tiempo.
- Spring cleaning like this takes time. La limpieza de primavera lleva tiempo.
- Of course, it takes time. Claro que lleva tiempo.
III)
tarda
VERB
- If that's what it takes. Si eso es lo que tarda.
- Everything always takes some time to arrive. Todo tarda un poquito más en llegar.
- It takes a day or two to clear. Se tarda uno o dos días en cobrar el cheque.
- It takes half the time with two. Se tarda la mitad de tiempo entre dos.
- The incubation only takes minutes. La incubación sólo tarda unos minutos.
- Resistance takes longer to develop. La resistencia tarda más en desarrollarse.
IV)
necesita
VERB
- It only takes one. Solo se necesita uno.
- But it takes dough. Pero se necesita dinero.
- It just takes patience. Se necesita de mucha paciencia.
- It only takes one person to blaze a trail. Sólo se necesita una para abrir el camino.
- It takes one shark to make one set of cutlery. Se necesita un tiburón entero para un juego de cubiertos.
- Just takes commitment and faith in yourself. Sólo se necesita compromiso y fe en uno mismo.
V)
requiere
VERB
- It takes less effort. Se requiere menos esfuerzo.
- I know change takes a lot of courage. Sé que el cambio requiere mucho coraje.
- He looks as though he's got what it takes. Parece como si tuviera lo que se requiere.
- Retirement takes some adjustment. La jubilación requiere cierta adaptación.
- It takes time to cultivate its flavor. Requiere tiempo cultivar su sabor.
- It takes the precision of a surgeon. Requiere la precisión de un cirujano.
VI)
asume
VERB
Synonyms: assumes
- A soldier takes responsibility for his actions. Un soldado asume la responsabilidad de sus actos.
- He takes the risk who is entitled to it. El asume el riesgo al que esta autorizado.
- He takes over my house. Asume el control de mi casa.
- If he takes the fall, at least his kids have ... Si asume la caída, al menos sus hijos tienen ...
- A man who takes responsibility from the beginning to the ... Un hombre asume sus responsabilidades desde el principio hasta el ...
- ... to confront is the fact that it takes many forms. ... de enfrentar es el hecho de que asume muchas formas.
VII)
quita
VERB
Synonyms: removes
- It takes my breath away. Me quita el aliento.
- That takes out two more clauses. Eso quita dos cláusulas más.
- That totally takes the pressure. Eso me quita totalmente la presión.
- And then he takes his life. Y luego se quita la vida.
- A commission cap takes away my incentive to sell. Un tope de comisión me quita el incentivo para vender.
- It actually takes away my breath. En realidad, me quita el aliento.
VIII)
dura
VERB
- With him nothing takes long. Con él nada dura mucho.
- ... the return trip usually takes about two weeks. ... el trayecto de ida y vuelta dura aproximadamente dos semanas.
- ... second time, the trip takes her five seconds longer. ... segunda vez, el viaje dura cinco segundos más.
- Honestly, the inspection takes longer than the trip across. Francamente, el control dura más que la travesía.
- It only takes a few minutes. Se dura un parde minutos.
- which test takes only thirty seconds que prueba dura sólo treinta segundos
rough
I)
áspero
ADJ
- I hope this isn't too rough. Espero que esto no sea demasiado áspero.
- This is rough ice. Esto es hielo áspero.
- I felt more rough this time. Lo sentí más áspero esta vez.
- Must have been rough out there. Debe haber estado áspero afuera.
- Maybe not rough enough. Quizá no suficiente áspero.
- Something very, very rough there. Algo muy,muy áspero ahí.
II)
rugosa
ADJ
- It has a somewhat rough texture, conceived to facilitate ... Tienen una textura un poco rugosa, pensada para facilitar ...
- The second man feels the rough leg and says it's ... El segundo toca la pierna rugosa y dice que es ...
- The bark is rough, thick, formed ... La corteza es rugosa, gruesa, formada ...
- ... to get a feel for a rough structure. ... para tratar de dar la sensación de una estructura rugosa.
- The rough surface is scraped by ... Se raspa la superficie rugosa longitudinalmente valiéndose de un ...
- on its rough sides. en su cara rugosa.
III)
bruto
ADJ
- Rough diamonds are tough to trace. Los diamantes en bruto son difíciles de rastrear.
- A diamond in the rough. Un diamante en bruto.
- This is the rough shape that we will make. Esta es la forma en bruto que vamos a hacer.
- A not so rough. A lo bruto no.
- I like it rough, the aggressive ones. Me gusta en bruto, los agresivos.
- ... so my type, my diamond in the rough. ... mi tipo, diamante en bruto.
IV)
rudo
ADJ
- I want to be this rough and this manly. Quiero ser así de rudo y así de macho.
- It was a rough place. Era un lugar rudo.
- I did not want to be rough. No quise ser rudo.
- So the rough soldier has a heart of gold. Así que el rudo soldado tiene un corazón tierno.
- I think you're a bit rough for this game. Creo que eres un poco rudo para este juego.
- It is a very rough game. Es un juego rudo.
V)
duro
ADJ
- These people play rough. Esta gente juega duro.
- That couch is kinda rough. Ese sofá es algo duro.
- I am having a rough day. Estoy teniendo un día duro.
- This could be rough. Esto puede ser duro.
- I know this must be rough for you. Sé que esto debe de ser duro para tí.
- Maybe you're too rough on her. Eres demasiado duro con ella.
VI)
aproximada
ADJ
Synonyms: approximate, approximately, fuzzy
- I was able to work out a rough timeline. Fui capaz de determinar una línea de tiempo aproximada.
- This chart is a rough guideline. Este cuadro ofrece sólo una idea aproximada.
- To give you some rough idea of what these ... Para dar una idea aproximada de lo que estos ...
- We have a rough description of the suspect that ... Tenemos una descripción aproximada del sospechoso que se ...
- A rough classification may be the best that we ... Una clasificación aproximada podría ser lo mejor que se ...
- This is a rough composite, but you get the ... Esto solo es una composición aproximada, pero tienes la ...
VII)
brusco
ADJ
- I like it rough. Me gusta lo brusco.
- That was really rough. Eso fue muy brusco.
- Rough, but more sensitive than her. Era brusco, pero más sensible que ella.
- You can't be so rough with me. No puedes ser tan brusco conmigo.
- I didn't mean to be that rough. No pretendía ser tan brusco.
- Why did you have to be quite so rough? Sí, ¿por qué tienes que ser tan brusco?
VIII)
tosca
ADJ
- along the rough, wild sort of ... a lo largo de la tosca y salvaje de los ...
- It's really rough around the edges. Es bien "tosca en los bordes".
IX)
difícil
ADJ
- I had a rough day, too. Hoy yo también tuve un día difícil.
- I had a rough divorce too. Yo también tuve un divorcio difícil.
- The cast had a rough week. El elenco tuvo una semana difícil.
- You had a rough day. Ha tenido un día difícil.
- We hit a rough patch. Pasamos un tiempo difícil.
- You know, this is a rough neighbourhood. Sabe, este es un barrio difícil.
X)
peligroso
ADJ
- I live in a rough neighborhood. Vivo en un barrio peligroso.
- I wanted it rough, but. Quería que fuera peligroso, pero.
- I lived in a rough neighborhood. Vivía en un barrio peligroso.
- He's a rough noble like you. Es un noble peligroso como tú.
- It's a rough world out there. Es un mundo peligroso.
- as you might really rough como usted puede ser muy peligroso
stiff
I)
tieso
ADJ
Synonyms: stiffly
- Your left side will feel stiff occasionally. Tu lado izquierdo se pondrá tieso ocasionalmente.
- The second one had a stiff arm. El segundo tenía un brazo tieso.
- ... this left glove is feelin' awfully stiff. ... el guante izquierdo se siente muy tieso.
- And why are you so stiff, man? Y porque estas tan tieso, hombre?
- I've had a stiff neck for hours. Tengo el cuello tieso.
II)
rígido
ADJ
- As stiff as a beam. Está rígido como un rayo.
- It felt kind of stiff at the game. Lo notaba algo rígido en el partido.
- Look how clean and stiff it is. Mira que limpio y rígido es.
- And his body was totally stiff. Y su cuerpo estaba totalmente rígido.
- He was very stiff and formal. Era muy rígido y formal.
III)
dura
ADJ
- I think you've got a bit of stiff competition. Creo que tienes un poco de dura competencia.
- I mean, he is stiff. Creo que ya esta dura.
- They had a stiff climb to get to the top again ... Tenían una subida dura para llegar a la cima de nuevo ...
- The hand grip is stiff, but offers sufficient support ... La empuñadura es dura, pero ofrece un soporte suficiente ...
- I woke very cold and stiff about an hour after ... Me desperté muy fría y dura aproximadamente una hora después ...
IV)
agarrotado
ADJ
- My neck is stiff. Tengo el cuello agarrotado.
- I just have a stiff neck from the crash. Sólo tengo el cuello agarrotado por el choque.
- He's all stiff from rheumatism. Está agarrotado por el reumatismo.
- ... the morning a bit stiff and achy? ... la mañana un poco agarrotado y dolorido?
V)
estirado
ADJ
VII)
tensos
ADJ
- ... too stiff, you're too stiff. ... tensos,estáis muy tensos.
- You're too stiff, you're too stiff. Estáis tensos,estáis muy tensos.
VIII)
cadáver
NOUN
- We got a stiff to deliver. Tenemos un cadáver para entregar.
- Nobody told me about any stiff. Nadie me dijo nada sobre un cadáver.
- I could really use a stiff one right now. En este momento podría ser de utilidad un cadáver.
- He was guarding the stiff. Estaba cuidando el cadáver.
- ... because parts of the stiff are missing. ... porque faltan partes del cadáver.
duration
I)
duración
NOUN
Synonyms: length, term, lasting, lived, durability
- And so there wasn't a specific duration. Y por eso no tenía una duración específica.
- Airborne duration during a running stride. La duración en el aire durante la corrida.
- Both the speed and duration of the segment change. Cambiarán tanto la velocidad como la duración del segmento.
- The duration of the calls is too short. La duración es demasiado corta.
- Stay put during the duration of the alert. Permanencia puesta durante el duración de la alarma.
- Airborne duration during a running stride. Duración del transporte aereo durante el trote.
length
I)
longitud
NOUN
- About the same length. Más o menos la misma longitud.
- Well the area is just the width times the length. Bien la área es sólo el ancho por la longitud.
- Given that what is the length of each side. Dada éste, cuál es la longitud de cada lado.
- But we want this blue length. Pero queremos esta longitud en azul.
- Increase the length of the slit. Incrementa la longitud y la abertura.
- The length and the thickness. La longitud y el grosor.
II)
duración
NOUN
Synonyms: duration, term, lasting, lived, durability
- We also share the concerns on length of detention. Compartimos también la preocupación por la duración de las detenciones.
- The length of the climax, the orgasm. La duración del clímax, el orgasmo.
- That is the length and breadth of the window. Esa es la vida y duración de la ventana.
- That is the length and breadth of the window. Ésa es la duración del intervalo.
- Enter the length of time that the call lasted. Especifique la duración de la llamada.
- The length of exposure has no ... La duración de la exposición no tiene ...
III)
largo
NOUN
- Note the length of the cord. Ve cuán largo es el cable.
- That is the length and breadth of the window. Ese es el largo y ancho de la ventana.
- The length of his fingers. El largo de sus dedos.
- About two and a half meters in length. Alrededor de dos metros y medio de largo.
- I think it would last a reasonable length of time. Creo que duraría un tiempo razonablemente largo.
- The length and the width should form a prefect square. El largo y el ancho deberán formar un cuadrado perfecto.
IV)
eslora
NOUN
Synonyms: loa
- The maximum permissible length of a compartment having its centre ... La eslora máxima admisible de un compartimiento cuyo centro se ...
- ... has an impact on either the length, or the displacement ... ... tiene necesariamente un impacto en la eslora, en el desplazamiento ...
- ... is obtained from the floodable length by multiplying the latter ... ... se obtiene a partir de la eslora inundable, multiplicando ésta ...
- ... vessels under 24 metres in length; ... de los barcos de menos de 24 metros de eslora;
- ... goods transport which are under 20 metres in length, ... transporte de mercancías cuya eslora sea inferior a 20 metros;
- ... vessels with an overall length of more than 12 meters, ... buques de más de doce metros de eslora total.
V)
fin
NOUN
- At length she did so. Al fin lo hizo.
- The ransom money at length arrived. El dinero del rescate por fin llegó.
- At length she rose and dressed. Por fin se levantó y se vistió.
- At length, after travelling a hundred ... Por fin, después de recorrer un centenar de ...
- At length he summoned up courage, advanced ... Por fin, se armó de valor, avanzó ...
- Then at length they returned home with ... Entonces por fin regresaron a casa con ...
VI)
extensión
NOUN
- Length and material details. Extensión y detalles materiales.
- He entered, at some length, into the nature ... Abordó con cierta extensión lo que él consideraba la naturaleza ...
- They are characterised by the length of their duration, ... Se caracterizan por la extensión de su duración, ...
- Both the length of, and the financial support ... Por tanto, la extensión y la cobertura financiera ...
- ... could then see him at full length. ... se le podía ver en toda su extensión.
- ... colonoscopy examines the entire length of the colon. ... la colonoscopia examina el colon en toda su extensión.
term
I)
término
NOUN
- Term insurance is like auto insurance. El seguro de término fijo es como el seguro automovilístico.
- I think it's a fairly concise term. Creo que es el término justo.
- Now this xy term. Ahora este término xy.
- But in the middle of the term. Pero en el medio del término.
- I want you to remember this term. Quiero que recuerden este término.
- Conscience is just a polite term for cowardice. Conciencia es un término educado para cobardía.
II)
plazo
NOUN
- The long term effects destroy the short term benefits. Que el largo plazo destruye los beneficios a corto plazo.
- Soon the term would have expired. Pronto terminará ese plazo.
- This term will run consecutive with your initial sentence. Este plazo será consecutivo a su sentencia inicial.
- Because it sometimes produces better results in the short term. Porque a veces produce mejores resultados en el corto plazo.
- Even in the short term. Ni a corto plazo.
- And that's a way to make money long term. Y es una forma de hacer dinero a largo plazo.
III)
mandato
NOUN
- And then we have that second term. Y luego tenemos segundo mandato.
- It will become your first term. Se convertirá en su primer mandato.
- The presidential term has been extended. Se ha ampliado el mandato presidencial.
- I could've got you into the council next term. Podía haberte metido en el concejo en el próximo mandato.
- Fill out his term of office. Cubrir su puesto este mandato.
IV)
duración
NOUN
Synonyms: duration, length, lasting, lived, durability
- The term of protection must be unlimited. La duración de la protección debe ser ilimitada.
- Long term unemployed people and people with social and professional difficulties ... Desempleados de larga duración y personas con dificultades sociales y profesionales ...
- Term of protection should only be related to the ... La duración de la protección debe estar ligada únicamente al ...
- The term of protection was also the same as ... La duración de la protección también era la misma que la ...
- ... to the public, may limit the term of protection. ... ante el público pueden limitar la duración de la protección.
- And given long-term social services training seminars Y seminarios de larga duración para entrenar a servicios sociales
V)
período
NOUN
Synonyms: period, reporting period
- We were only into our second term. Estábamos sólo en nuestro segundo período.
- Oh since the beginning of the winter term. Desde el comienzo del período de invierno.
- The new term starts soon and we have a picnic before ... El nuevo período ya comienza y tenemos un picnic antes ...
- The man's term of office ends in two weeks ... El período del hombre en el cargo acaba en dos semanas ...
- ... the first student we've accepted for winter term. ... el primer alumno aceptado para el período de invierno.
- ... sides gets frozen out of my next term. ... bandos queda congelado en mi próximo período.
VI)
prolongado
NOUN
Synonyms: prolonged, extended, protracted, lengthy, lingering
- I have a long-term job for you. Tengo un trabajo prolongado para ti.
- Avoid long-term use of tranquilizers, as ... Se debe evitar el uso prolongado de tranquilizantes, al ...
- ... will be a long-term, ongoing process. ... recuperación será un proceso constante y prolongado .
- ... is supportive and may need to be long-term. ... es de apoyo y es necesario que sea prolongado.
- ... to deficiency with long-term use. ... a la deficiencia de la misma con un uso prolongado.
- ... may require long-term treatment. ... pueden requerir un tratamiento prolongado.
VII)
expresión
NOUN
Synonyms: expression, speech, expressing, phrase
- The term includes for example, hospitals and ... La expresión comprende, entre otros, los hospitales y ...
- The term 'place of business' covers any premises ... La expresión 'local de negocios' comprende cualquier local ...
- We have coined the term "decisions under uncertainty". Hemos acuñado la expresión "decisiones bajo incertidumbre".
- intent of the term. intención de la expresión.
- these are 0, so that the term remains estas son 0, por lo que la expresión queda como
- in the middle of the rules term essentially en el medio de la expresión reglas esencialmente
VIII)
trimestre
NOUN
- I was away for a term. Estuve fuera durante un trimestre.
- He arrived only this term. Lleva sólo este trimestre.
- It was probably the best this term. Es lo mejor de este trimestre.
- I do hope we'll see you next term. Realmente espero verla el siguiente trimestre.
- The new term finally starts today. El nuevo trimestre finalmente empieza hoy.
- The first day of a new term. El primer día de un nuevo trimestre.
lived
I)
vivido
VERB
Synonyms: experienced
- He was the most powerful sorcerer to have lived. Fue el más poderoso hechicero que ha vivido.
- I have never lived apart from my family before. Nunca antes había vivido separada de mi familia.
- Never lived alone before. Nunca he vivido solo antes.
- You lived a long time. He vivido mucho tiempo.
- I could have lived with you. Podría haber vivido con ustedes.
- Our lines show that we've lived. Nuestras arrugas demuestran que hemos vivido.
III)
duración
VERB
Synonyms: duration, length, term, lasting, durability
- His triumph was short-lived. Su triunfo fue de corta duración.
- which are relatively mild and short-lived que son relativamente leves y de corta duración
- and short-lived compensation actives compensación artificiales y de corta duración
- Our triumph was short-lived. Nuestro triunfo fue de corta duración.
- his lived, that at last induced ... su duración, que por fin inducir a ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.