Fiscal means Fiscal and Presupuestaria in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fiscal

Meaning of Fiscal in Spanish :

fiscal

ADJ

Synonyms: tax, prosecutor, attorney, da, taxation

Preferably before the end of the fiscal year. De preferencia, antes de fines del año fiscal.
The fiscal responsibility is with the school board itself. La responsabilidad fiscal es del concejo escolar mismo.
Fiscal repair is also essential. También la reparación fiscal es esencial.
But fiscal stimulus merely aggravated the problem. Pero el estímulo fiscal sólo agrava el problema.
In other words, we demand fiscal neutrality. En otras palabras, exigimos neutralidad fiscal.
The real issue is the fiscal mountain. El verdadero problema es la montaña fiscal.

- Click here to view more examples -

presupuestaria

ADJ

Synonyms: budgetary, budget

... of your positions concerning fiscal discipline. ... respecto a la disciplina presupuestaria.
... the preventive part of fiscal surveillance is essential in delivering ... ... el aspecto preventivo de la vigilancia presupuestaria es necesario a efectos ...

in English

1. Tax

tax

impuestos

NOUN

Synonyms: taxes, taxation, imposed, duty

I mean for tax purposes. Quiero decir, por razones de impuestos.
That counts towards their tax status. Eso cuenta a favor de sus impuestos.
She spent months on that tax thing. Pasó meses con eso de los impuestos.
And we also get a tax break on the paint. Y nos dan la pintura libre de impuestos.
So now he's looking for some tax shelter ideas. Ahora esta buscando algunas ideas para ahorrar impuestos.
The tax law gives you two options. La ley de impuestos te da dos opciones.

- Click here to view more examples -

II)

tributaria

NOUN

Synonyms: tributary, taxation

Plus the tax pressure. Más la presión tributaria.
The issue of tax reform deserves extensive dialogue ... La cuestión de la reforma tributaria merece un amplio diálogo ...
... saying we need fundamental tax reform. ... diciendo que necesitamos una reforma tributaria fundamental.
... your assets to cover your tax debt. ... tus activos para cubrir la deuda tributaria.
... has what we call income tax reciprocity with those states. ... tiene un acuerdo de reciprocidad tributaria con estos estados.
... saying we need fundamental tax reform. ... diciendo que necesitamos una reforma tributaria fundamental.

- Click here to view more examples -

III)

fiscal

NOUN

Synonyms: fiscal, prosecutor, attorney, da, taxation

We were hired to pursue the tax fraud angle. Fuimos contratados para ejercer el ángulo de fraude fiscal.
Tie local tax base is nonexistent. La base fiscal local es inexistente.
And a tax withholding statement. Y una comunicación de retención fiscal.
There are several references in your report to tax avoidance. Su informe incluye varias referencias a la evasión fiscal.
You can also increase your tax savings by claiming similar credits ... También puedes aumentar tu ahorro fiscal al reclamar créditos similares ...
Even when a tax lien exists on your property, ... Incluso cuando existe un embargo fiscal sobre tu propiedad, ...

- Click here to view more examples -

IV)

impositiva

NOUN

Synonyms: taxation, irs

... field of operation, point of application and tax base. ... ámbito de operación, punto de aplicación y base impositiva.
... the railways, parking people, the tax office. ... los ferrocarriles, gente del estacionamiento, la oficina impositiva.
... which he could reduce his tax liability in this way. ... la cual podría reducir su responsabilidad impositiva de esta manera.
... and thus reduce the tax base. ... y reducir así la base impositiva.
... on the amount of tax reduction that each taxpayer can ... ... al monto de reducción impositiva que cada contribuyente puede ...
... principle means that marginal tax rates should be similar at ... ... principio implica que la tasa impositiva marginal debe ser similar para ...

- Click here to view more examples -

gravar

NOUN

Synonyms: taxing, encumber, levy, taxed

... we are not able to tax aviation fuel. ... no existe la posibilidad de gravar el keroseno.
... of economic activity to tax, which prevents them from ... ... de actividad económica que gravar, lo que les impide ...
To tax the salaries of people ... Gravar los salarios de gente ...
not to tax the women and other ... no gravar a las mujeres y otros ...
... which is the most difficult to tax; ... que es el más difícil de gravar;
... that they assume, rather than tax or restrict certain types ... ... que asumen en vez de gravar o restringir ciertos tipos ...

- Click here to view more examples -

VI)

iva

NOUN

Synonyms: vat, taxes

They raise the sales tax instead of controlling tax fraud. suben el IVA en lugar de controlar el fraude fiscal.
Charge value-added tax on public spectacles, Cobrar IVA en los espectáculos públicos,
... the only things that won't have value-added tax. ... lo único que no tendrá IVA.
... the transaction that offsets the use-tax. ... la transacción que compensa el IVA de importación.
If I add sales tax, the figures match. Añadiendo el IVA nos da la misma cantidad.
... excluding wine, including tax) ... sin vino, con IVA)

- Click here to view more examples -

VII)

tasa

NOUN

Synonyms: rate, fee, rates, ratio

Think of it as a revolutionary tax. Piénsalo como si fuera una tasa revolucionaria.
This extra tax is not only a ... Esta tasa extra no es únicamente una ...
... or if a new tax, fee or charge is ... ... o si una nueva tasa, coste o cargo es ...
You must pay the university tax. Debo pagar la tasa universitaria
They'll ask us to pay tax. Pedirán que paguemos una tasa.
Do you also pay this tax? ¿Tú también pagas esa tasa?

- Click here to view more examples -

2. Prosecutor

prosecutor

fiscal

NOUN

Synonyms: fiscal, tax, attorney, da, taxation

But a special prosecutor, that's no good. No, no, pero fiscal especial no es bueno.
As prosecutor, you had that power. Como fiscal, tienes ese poder.
I did some checking on your prosecutor. Me he informado sobre el fiscal.
The prosecutor will also be here. El fiscal además estará aquí.
The prosecutor wanted a life sentence for smuggling. El fiscal pidió cadena perpetua por contrabando.
The prosecutor is on his way down. El fiscal está en camino.

- Click here to view more examples -

II)

querellante

NOUN

Synonyms: complainant, plaintiff

... became the bodyguard of the anti conception prosecutor. ... convertiste en el guardaespaldas del querellante de anticonceptivos.

III)

procurador

NOUN

Synonyms: attorney, procurator, solicitor, proctor

I saw the new assistant prosecutor. Ya he visto al nuevo procurador.
I've contacted the county prosecutor. Hablé con el procurador del condado.
The Prosecutor is one in a million. El procurador es un hombre muy amable.
Just a moment, comrade Prosecutor. Un momento, camarada procurador.
The Prosecutor is watching me. El procurador me vigila.
He's been friends with the Prosecutor for 10 years. Hace 10 años que es amigo del procurador.

- Click here to view more examples -

IV)

acusador

NOUN

Synonyms: accuser, accusing, accusatory, plaintiff

The prosecutor is waiting for you outside. El acusador espera para usted fuera.
That's the prosecutor. Ese es el acusador.
... used to have contacts in the prosecutor's office. ... solía tener contactos en la oficina del acusador.
Who was your prosecutor on the case? ¿Quién era el acusador en el caso?
... spoken with the Federal prosecutor. ... de hablar con el acusador federal.

- Click here to view more examples -

3. Attorney

attorney

abogado

NOUN

Synonyms: lawyer, counsel, advocate, solicitor, barrister

Your attorney's very fond of you. A tu abogado le gustas mucho.
You received communication from your attorney. Recibí un comunicado de tu abogado.
You have the right to an attorney. Tiene derecho a tener un abogado.
You have the right to an attorney. Tiene el derecho a un abogado.
If you cannot find an attorney. Si no puede encontrar a un abogado.
We showed him the power of attorney. Le mostramos el poder del abogado.

- Click here to view more examples -

II)

fiscal

NOUN

Synonyms: fiscal, tax, prosecutor, da, taxation

The district attorney doesn't take calls from strange women. El fiscal de distrito no acepta llamadas de mujeres extrañas.
The attorney general approved that this morning. El fiscal general lo aprobó esta mañana.
You both know the district attorney. Ambos conocéis al fiscal del distrito.
I should call the district attorney. Voy a llamar al fiscal del distrito.
And this is the district attorney. Y éste es el fiscal del distrito.
We got lines to the attorney general and the governor. Son directas con el fiscal general y el gobernador.

- Click here to view more examples -

III)

procurador

NOUN

Synonyms: procurator, prosecutor, solicitor, proctor

Our state's attorney has developed that case. Nuestro procurador del estado ha desarrollado ese caso.
Call the attorney general. Llame al procurador general.
He was better than this current state's attorney. Era mejor que el actual procurador estatal.
So call the attorney general. Llame al procurador general.
... he was appointed by your attorney general. ... fue nombrado por su procurador.
If you appeal, the attorney shall do the same ... Si apelan, apelará también el procurador, y los colgarán ...

- Click here to view more examples -

IV)

notarial

NOUN

Synonyms: notary, notarized

This is a power of attorney. Esto es un poder notarial.
... your stepmother's taken power of attorney. ... tu madrastra tiene un poder notarial.
... the amnesia, you gave me power of attorney. ... amnesia, me diste un poder notarial.
you a power of attorney in matters Eres un poder notarial en asuntos
... file right away for his power of attorney? ... pedir de inmediato su poder notarial?
... it say on power of attorney? ... dice en el poder notarial?

- Click here to view more examples -

4. Da

da

fiscal

NOUN

Synonyms: fiscal, tax, prosecutor, attorney, taxation

The da put a clock on the deal. El fiscal ha puesto un límite al trato.
Well, legally the da can't lie to a suspect. Legalmente la fiscal no puede mentir a un sospechoso.
The DA's office has been helpful as well. La oficina del fiscal ha colaborado también.
The DA has agreed. El fiscal está de acuerdo.
In writing, signed by the DA. Por escrito, firmado por el fiscal.
The DA isn't going to like this very much. Al fiscal no le va a gustar mucho esto.

- Click here to view more examples -

5. Taxation

taxation

tributación

NOUN

Under a double taxation treaty, the two governments ... Bajo un tratado de doble tributación, los dos gobiernos ...
... public opposition to any form of taxation. ... a la oposición pública frente a cualquier forma de tributación.
... and human rights to taxation and community economic development. ... y derechos humanos, a tributación y desarrollo económico comunitario.
... begin or end with taxation. ... empiece o termine con la tributación.
i would say the number one issue was taxation yo diría que el principal problema era tributación

- Click here to view more examples -

II)

fiscalidad

NOUN

Synonyms: fiscality

Overhaul taxation, and you will reduce working time. Revisen la fiscalidad y reducirán el tiempo de trabajo.
Taxation actually partly determines the ... La fiscalidad determina en gran parte los ...
... before any deduction for direct taxation. ... antes de cualquier deducción en concepto de fiscalidad directa.
... of islands, although taxation is one of the ... ... de las islas, cuando la fiscalidad es uno de los ...
the field of taxation; en materia de fiscalidad;

- Click here to view more examples -

III)

imposición

NOUN

Synonyms: imposition, imposing, laying, enforcement, infliction, taxed

Double taxation is unjust and unfair. La doble imposición es injusta.
... not be penalized by discriminatory double taxation. ... no pueden ser castigados con una doble imposición discriminatoria.
... that permit fiscal evasion and to avoid double taxation. ... que permiten la evasión fiscal y evitar la doble imposición.
... is the issue of double taxation. ... es el tema de la doble imposición.
abolition of double taxation; la supresión de la doble imposición;

- Click here to view more examples -

IV)

impuestos

NOUN

Synonyms: taxes, tax, imposed, duty

The second area, taxation, we agree, ... En la segunda área, impuestos, estamos de acuerdo, ...
The second area, taxation, we agree, ... En la segunda área, impuestos, estamos de acuerdo, ...
... and are paid for by general taxation. ... y se pagan con los impuestos generales.
... to compulsory social security contributions and taxation. ... cotizaciones obligatorias a la seguridad social y de los impuestos.
deals with a kind of a taxation code, trata sobre un tipo de código de impuestos,

- Click here to view more examples -

tasación

NOUN

Synonyms: pricing, appraisal, valuation, appraised, tasacion, taxing

6. Budget

budget

presupuesto

NOUN

Synonyms: quote, estimate, quotation, presupposed

You exceeded your primary budget. Ha sobrepasado el presupuesto básico.
Budget must be balanced in one year. Presupuesto debe estar balanceado en un año.
I need your budget right away. Necesito tu presupuesto ahora mismo.
They only run our budget. Ellos solo se encargan de nuestro presupuesto.
The budget for this, doubling it. El presupuesto para eso, duplica lo.
Big budget special effects. Con efectos especiales de gran presupuesto.