Witnessed
US
GB
ES
Translation of Witnessed in Spanish :
witnessed
1
presenciado
VERB
- He believes he has witnessed a genuine humanity in them. Cree que ha presenciado una humanidad genuina en ellos.
- I had witnessed the start. Había presenciado el inicio.
- I have, therefore, witnessed personally the action programme ... Por tanto, he presenciado personalmente el programa de acción ...
- We have witnessed more than one miracle ... Hemos presenciado más de un milagro ...
- No president had ever witnessed such a thing on his ... Ningún presidente había presenciado algo así en su ...
- We have witnessed much, but nothing ... Hemos presenciado muchas cosas, pero nada ...
2
atestiguado
VERB
- He had witnessed the reality of life. Había atestiguado la realidad de la vida.
- I have witnessed what witchcraft can do. He atestiguado lo que la brujería puede hacer.
- ... duly finished, signed, and witnessed by my clerk. ... terminado, debidamente firmado y atestiguado por mi secretario.
- Signed, witnessed and notarized. Firmado, atestiguado, y certificado por notario.
- Signed, witnessed and notarized. Firmado,atestiguado y escriturado.
3
testigo
VERB
- But there's a passenger who witnessed the scene. Pero hay un pasajero que es testigo de todo.
- I witnessed that your. Yo soy testigo de que su.
- I've witnessed such a thing. Yo soy testigo de eso.
- the on witnessed and sixty-three el testigo en sesenta y tres
- A friend of mine said he witnessed a piece of shrapnel ... Un amigo mío dice que fue testigo un trozo de metralla ...
- witnessed wrote you can thank me some other time testigo escribió usted me puede agradecer a algunos otro momento
4
asistido
VERB
- We have witnessed turbulent events in the financial markets. Hemos asistido a turbulentos sucesos en los mercados financieros.
- We witnessed the collapse of part of the roof of the ... Hemos asistido al derrumbe de parte del techo de la ...
- ... also testified that he witnessed the taking of both statements and ... ... también declaró que había asistido a ambas declaraciones y ...
5
6
More meaning of Witnessed
testified
I)
testificó
VERB
- He went downtown and testified. Fue a la central y testificó.
- She testified at the original trial. Ella testificó en el juicio original.
- He testified about the drinking. Testificó sobre la bebida.
- You testified that you live alone. Usted testificó que vivía solo.
- He testified at my trial. Él testificó en mi juicio.
II)
atestiguado
VERB
III)
declaró
VERB
- He testified at my trial. Él declaró en mi juicio.
- The man testified to the facts. El hombre declaró a los hechos.
- You testified that you were awakened five minutes before the ... Declaró estar despierto cinco minutos antes del ...
- He testified that his mother had ... Declaró que su madre había ...
- ... of the people who testified at the trial are here. ... de la gente que declaró en el juicio está aquí.
attested
I)
II)
testimoniada
VERB
IV)
witness
I)
testigo
NOUN
- We found a witness with immigration problems. Encontramos un testigo con problemas con inmigración.
- I need to secure a witness. Necesito proteger a un testigo.
- The state calls a rebuttal witness. El estado llama a un testigo.
- A witness has come forward. Un testigo ha dado un paso al frente.
- I only need one witness. Sólo necesito una testigo.
- You can join our witness program. Puede ser nuestro testigo.
II)
presenciar
VERB
- My purpose in life is to witness this moment. Mi propósito en la vida es presenciar este momento.
- Prepare to witness the beginning of a new era. Prepárense para presenciar el comienzo de una nueva era.
- Come and witness your own capture. Ven a presenciar tu propia captura.
- There was no other way to witness the moment. No había otra manera presenciar el momento.
- I think we were just witness to a rescue mission. Creo que acabamos de presenciar una misión de rescate.
- What you're about to witness is not magic. Lo que están a punto de presenciar no es magia.
IV)
testificar
VERB
Synonyms: testify
- You were brought here to witness an experiment that will change ... Se les trajo para testificar un experimento que cambiará ...
- ... that had passed, was not prepared to witness. ... lo que había pasado, no estaba preparado para testificar.
- was not prepared to witness. no estaba preparado para testificar.
- ... that you don't have to take the witness stand against yourself ... que no estamos obligados a testificar en nuestra contra
- ... have met people who are ready to witness at any court ... reunimos con la gente dispuesta a testificar en cualquier tribunal
indicator
I)
indicador
NOUN
- The indicator is shown on the screen saver. El indicador aparece en el salvapantallas.
- Early indicator of kidney failure. Indicador de insuficiencia renal.
- Exterior atmosphere indicator is disabled. Indicador de atmósfera está descompuesto.
- Should be an indicator somewhere. Debería haber un indicador por aquí.
- The indicator is blinking when the connection is being established. El indicador parpadea cuando se está estableciendo la conexión.
- That email was a definite indicator of that fact. Ese email fue un definitivo indicador de ese hecho.
token
I)
token
ADJ
Synonyms: tokens
- After finishing some levels you may gain a token. Después de terminar algunos niveles podrías ganar un token.
- For you, merely a token. Para ti sólo un token.
- Paste the unique security token you copied earlier into this field ... Pega en este campo el token de seguridad que has copiado ...
- ... for which the continuation token is being requested. ... para el que se solicita el token de continuación.
- Please create a new channel to reacquire token. Cree un nuevo canal para adquirir el token de nuevo.
II)
simbólico
ADJ
Synonyms: symbolic
- Just a token to remember your stay. Sólo algo simbólico para recordar tu estadía.
- It isn't a token vote now. No es un voto simbólico ahora.
- It's just a token vote. Es sólo un voto simbólico.
- ... out good, the token value of silver, the ... ... mercancía, el valor simbólico de la plata, la ...
- ... , these types of token role reversals ... , este tipo de inversión de roles simbólico
III)
símbolo
NOUN
- As a token, accept this. Como un símbolo, acepte esto.
- Just as a token. Sólo como un símbolo.
- A token of our friendship. Un símbolo de nuestra amistad.
- Another token of my affection. Otro símbolo de mi afecto.
- The type token of this enum. Símbolo de tipo de esta enumeración.
IV)
fichas
ADJ
- And some token of your past, a reminder of ... Y algunas fichas de tu pasado, un recordatorio de ...
- One kind of token feeds only the partner who chooses, Una clase de fichas alimenta al compañero que elige,
- These schemes include token cards; Estos esquemas incluyen fichas;
V)
testigo
ADJ
- ... client by acquiring an access token to represent the client. ... cliente mediante la adquisición de un testigo de acceso.
- ... read from the hardware token card. ... que se ha leído en la tarjeta testigo de hardware.
- An attempt was made to open an Anonymous level token. Se ha intentado abrir un testigo de nivel Anónimo.
- ... to use as a token for a shared transaction ... ... que se utiliza como testigo de una transacción compartida ...
- The Authentication Token can also be removed from the ... El testigo de autentificación también puede eliminarse del ...
baton
I)
baton
NOUN
- ... knowed a family in Baton ... sabía una familia en Baton
- Why'd you give me the baton? ¿Por qué me diste el baton?
II)
batuta
NOUN
- Get a baton and start leading. Que coja la batuta y me ponga a dirigir.
- The conductor lifts his baton, und we start. El conductor eleva su batuta, und comenzamos.
- This is the birthday baton. Aquí está la batuta.
- Now take the baton. Ahora toma la batuta.
- Or they took the baton. O se llevaron la batuta.
III)
bastón
NOUN
Synonyms: cane, stick, staff, walking stick, stave
- I hope we don't get hit by a stray baton. Ojalá no nos pegue un bastón.
- You must pass the baton. Deberías haber pasado el bastón.
- He has only a baton in his hand! Sólo tenía un bastón en su su manos!
- ... not even twirling the baton. ... ni siquiera gira el bastón.
- ... these beliefs what do you think baton about this analysis ... estas creencias ¿qué piensas acerca de este bastón análisis
IV)
porra
NOUN
Synonyms: truncheon, bludgeon, nightstick
- I've got a great big baton. Yo tengo un gran porra.
- Your baton isn't very big. Tu porra no es muy grande.
- Send us the baton. mándanos a la porra.
V)
VII)
testigo
NOUN
- Because then you took the baton. Porque Ud. recogió el testigo.
- baton that has been placed here's what ... testigo que se ha colocado aquí es lo que ...
- the framers baton to the table Los artífices testigo a la mesa
- ... have to be a baton bottoming decade old ... lo hace tiene que ser un testigo de tocar fondo década
assisted
I)
asistida
VERB
- And she comes out assisted by two angels. Ella sale asistida por dos ángeles.
- ... glad that you moved out of assisted living. ... contentos que ha movido de vida asistida.
- can be assisted or kind of given a boost by these puede ser asistida o tipo de dado un impulso por estas
- lose against but then i had the right wing doctor assisted perder contra, pero luego tuve el médico derecha asistida
- ... , we should support assisted reproduction. ... , deberíamos respaldar la reproducción asistida.
II)
ayudó
VERB
- He rose, and assisted her. Él se levantó y ayudó a ella.
- ... man being in mourning assisted the idea. ... hombre está de luto ayudó a la idea.
- You've assisted in the capture of a dangerous fugitive. Nos ayudó a capturar a un fugitivo peligroso.
- You've assisted in the capture of a fugitive. Nos ayudó a capturar a un fugitivo peligroso.
- assisted him further in his profession. le ayudó más en su profesión.
- roused the captive, and assisted him to his despertó a los cautivos, y le ayudó a su
III)
prestó asistencia
VERB
- The project also assisted in the creation of ... Asimismo, el proyecto prestó asistencia para la creación de ...
- Ninety-three governmental institutions were assisted. Se prestó asistencia a 93 instituciones gubernamentales.
IV)
V)
colaboró
VERB
Synonyms: collaborated, partnered, cooperated
- Assisted in the initial activities ... Colaboró en las actividades iniciales ...
- ... the Higher Thought generally, and assisted in the management ... el pensamiento superior en general, y colaboró en la gestión
attended
I)
asistieron
VERB
Synonyms: assisted, attendance
- The women attended to him at once. Las mujeres que asistieron a él a la vez.
- The wives also attended, so there was ... Las esposas también asistieron, así es que había ...
- ... the political spectrum who attended, and provided evidence. ... los representantes del espectro político que asistieron y prestaron testimonio.
- ... a funeral that they attended one time, which was ... ... un funeral al que asistieron una vez, el cual era ...
- To all the fans who attended today thank you very much A todos los fans que asistieron hoy muchas gracias
- attended deal and i think i think i did Asistieron acuerdo y creo que creo que hice
II)
atendido
VERB
Synonyms: taken care, cared, staffed, tended, catered
- He is attended to as promised. El es atendido tal como fue prometido.
- I shall see you properly attended. Quiero verte atendido debidamente.
- ... poor quality of schools he's attended. ... mala calidad de las escuelas que ha atendido.
- So the routine work has been attended to by Así que la rutina de trabajo ha sido atendido por
- Yes, it's all been attended to. Sí, eso ha sido atendido ya.
- that before had attended us, we found ourselves launched into ... que antes nos había atendido, nos encontramos en marcha en ...
III)
participaron
VERB
Synonyms: participated
- ... as by community members who attended the meetings. ... como miembros de la comunidad que participaron en las reuniones.
- This day was really enriching for all who attended. Fue una jornada enriquecedora para todos aquellos que participaron.
- personages who attended at the hotel of personajes que participaron en el hotel de
- It was attended by officials from various institutions ... Participaron funcionarios de diferentes instituciones ...
- personages who attended at the hotel of ... personajes que participaron en el hotel de ...
- ... and thousands of people attended. ... y cientos de personas participaron.
IV)
concurrió
VERB
VI)
frecuentado
VERB
Synonyms: frequented, haunted, patronised, hangout
- ... had a salon here, attended by such famous names as ... ... tenia un salon aqui, frecuentado por ilustres personajes como ...
aided
I)
ayudado
VERB
- It has aided me much in recent days. Me ha ayudado mucho últimamente.
- Many have aided in your cause, but few know ... Muchos te han ayudado en la causa, pero pocos saben ...
- could have aided us. nos podría haber ayudado.
- This spurted stain has aided time to blur the ... Esta mancha chorreada ha ayudado al tiempo a borrar los ...
- and all others who had aided him. y todos los demás que lo habían ayudado.
II)
III)
socorridos
VERB
IV)
V)
VI)
subvencionada
VERB
Synonyms: subsidized, subsidised
- ... on the basis of total aided capacity, not only ... ... en función de la capacidad total subvencionada y no sólo de ...
contemplated
I)
contempla
VERB
Synonyms: contemplates, considers, envisages, behold
- The beast contemplated this as well. La bestia contempla esto también.
- contemplated the dreary vastness of the stream, wishing, ... contempla la inmensidad triste de la corriente, deseando, ...
- Anne always contemplated them as some of the ... Anne siempre les contempla como algunas de las ...
- ... with the idea that he contemplated any resistance to the ... con la idea de que él contempla ninguna resistencia a la
- ... citizens like i couldn't see it faces contemplated ... los ciudadanos los que no podía ver las caras que contempla
II)
comtemplada
VERB
beheld
I)
vio
VERB
Synonyms: saw, seen, watched, spotted, caught sight
- At that moment he beheld the crowd give way. En ese momento vio a la multitud ceder.
- The priest beheld her rise from below like ... El sacerdote vio su ascenso desde abajo, como ...
- Looking that way she beheld a form springing from ... Buscando de esa manera se vio una forma que brota de ...
- ... where his eyes had been, were beheld. ... en los que sus ojos habían sido, se vio.
- beheld the confusion of the outcasts, the vio la confusión de los marginados, los
II)
contemplado
VERB
Synonyms: referred, contemplated
- I've never beheld such magnificent armor. Jamás he contemplado una armadura tan magnífica.
- in the laboratory we beheld a larger en el laboratorio hemos contemplado una mayor
- I have beheld the mystery of goodness. he contemplado el misterio de la bondad.
- ... has this city yet beheld such a man? ... ¿esta ciudad ha contemplado ya a tal hombre?
- That have beheld me give myself away To this ... Que han contemplado el entregarme a esta ...
surveyed
I)
encuestados
VERB
Synonyms: respondents, polled, reviewers, surveyees, interviewees
- More than half the singles surveyed were divorced. Más de la mitad de los hispanos encuestados estaba divorciada.
- Study methodology and profile of the expatriates and repatriates surveyed. Metodología del estudio y perfil de los encuestados.
- feel her, when she surveyed them, with her siente ella, cuando ella los encuestados, con su
- again surveyed the picture. nuevo encuestados la imagen.
- yes surveyed generously at the table sí encuestados generosamente a la mesa
II)
censadas
VERB
III)
inspeccionó
VERB
Synonyms: inspected
- He surveyed the carved front and ... Él inspeccionó el frente tallado y ...
- He surveyed the fence, and all gladness left him ... Él inspeccionó la cerca, y todo gozo lo dejó ...
IV)
examinado
VERB
Synonyms: examined, considered, reviewed, inspected
- ... discreet automaton who had surveyed his ground, played a ... ... discreto autómata que había examinado a su tierra, jugó un ...
- It hasn't been surveyed since 1967. No habia sido examinado desde 1967.
V)
estudiados
VERB
Synonyms: studied
- ... distribution of the forecasts of the different individuals being surveyed. ... distribución de los diferentes individuos estudiados.
- a disagreeable sense of being surveyed from una sensación desagradable de ser estudiados a partir de
- ... rate of between three and four lakes surveyed per day. ... ritmo de entre tres y cuatro lagos estudiados por día.
- Of the 924 residents surveyed early on in the project ... De los 924 moradores estudiados al inicio del proyecto ...
VI)
VII)
contempló
VERB
Synonyms: contemplated, beheld, gazed at
- She surveyed this sentence for some time before going on. Contempló esta frase durante algún tiempo antes de continuar.
- I surveyed his well-proportioned bulk. Me contempló su bien proporcionado a granel.
- She surveyed accommodation that seemed at first ... Contempló alojamiento que parecía en un principio ...
- ... on his oars and surveyed the land ... sobre los remos y contempló la tierra
- ... in his seat and surveyed the cushions, the oars, ... ... en su asiento y contempló los cojines, los remos, ...
VIII)
IX)
consultadas
VERB
Synonyms: consulted
- ... vast majority of the Offices surveyed did not give any indication ... ... gran mayoría de las oficinas consultadas no ofrecieron ninguna indicación ...
X)
gazed at
I)
miró
VERB
- ... then released her and gazed at her with a gloomy air. ... y luego la soltó y la miró con aire sombrío.
- ... his passion, and gazed at him, troubled. ... su pasión, y le miró, preocupado.
- ... on her knee and gazed at her with startled eyes. ... en la rodilla y la miró con ojos asustados.
- He gazed at me for a long time. Me miró durante un largo rato.
- ... the portrait, and gazed at it with devouring eyes. ... el retrato, y lo miró con los ojos devorando.
II)
contemplaba
VERB
Synonyms: contemplated, gazed
- It struck him, as he gazed at the admirable Se le ocurrió, mientras contemplaba el admirable
- As he gazed at the bent and twisted mass of steel ... Mientras contemplaba la masa doblada y retorcida de acero ...
- gazed at the fire, a line of ... contemplaba el fuego, una línea de ...
- ... , whether to be gazed at in the breadth, or ... ... , ya que se contemplaba en la amplitud, o un ...
- Now gazed at the landscape far and near ... Ahora contemplaba el paisaje de lejos y de cerca ...
lived
I)
vivido
VERB
Synonyms: experienced
- He was the most powerful sorcerer to have lived. Fue el más poderoso hechicero que ha vivido.
- I have never lived apart from my family before. Nunca antes había vivido separada de mi familia.
- Never lived alone before. Nunca he vivido solo antes.
- You lived a long time. He vivido mucho tiempo.
- I could have lived with you. Podría haber vivido con ustedes.
- Our lines show that we've lived. Nuestras arrugas demuestran que hemos vivido.
III)
duración
VERB
Synonyms: duration, length, term, lasting, durability
- His triumph was short-lived. Su triunfo fue de corta duración.
- which are relatively mild and short-lived que son relativamente leves y de corta duración
- and short-lived compensation actives compensación artificiales y de corta duración
- Our triumph was short-lived. Nuestro triunfo fue de corta duración.
- his lived, that at last induced ... su duración, que por fin inducir a ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.