Folds
US
GB
ES
Translation of Folds in Spanish :
folds
1
pliegues
NOUN
- Blessings come in folds. Las bendiciones vienen en pliegues.
- And sweat comes in the folds. Y el sudor que sale de sus pliegues.
- These canyons show the folds and the twists that the ... Estos cañones dejan ver los pliegues y giros que las ...
- ... creates so many creases and folds that play against light. ... crea tantas arrugas y pliegues que jugar contra luz.
- ... peeping from between the folds of tissue paper. ... asoma por entre los pliegues de un pañuelo de papel.
2
dobleces
NOUN
- ... into the natural creases or folds of the eyelids, ... ... en los pliegues o dobleces naturales de los párpados ...
- and it also will prevent any creases or folds. y también evitará los pliegues o dobleces.
- Rotate the triangle, making new diagonal folds Rote el triángulo, haciendo nuevas dobleces diagonales
- Make the valley folds next to the mountain folds Doblar en valle al lado de los dobleces en monte
- ... Curved lines are mountain folds ... Las líneas curvas son dobleces en monte
3
se pliega
VERB
- There is another one that folds down here for your buddy ... No es otro que se pliega aquí para su amigo ...
- We'll see who folds like an origami shrimp. Veremos quién se pliega como un camarón de origami.
- It folds, you know. Se pliega, lo sabes.
- ... when part of the intestine folds into another part, ... ... cuando una parte del intestino se pliega en otro lado, ...
- leroy i know which way it folds leroy sé en qué dirección se pliega
4
dobla
VERB
- Everything he finds, he folds. Dobla todo lo que encuentra.
- ... as you can see, just folds right out. ... como puedes ver, se dobla enseguida.
- He folds under pressure. Se dobla si aprietas.
- It folds and folds and folds ... Se dobla y dobla y pliega ...
5
6
foldea
VERB
7
More meaning of Folds
pleated
I)
plisado
ADJ
- pleated disputed that's what plisado en disputa que es lo que
- ... was done, he pushed his pleated ... se ha hecho, él empujó a su plisado
- ... the development of a new pleated panel filter, " ... ... el desarrollo de un nuevo filtro plisado de panel, " ...
II)
tableado
ADJ
kinks
II)
retorcimientos
NOUN
III)
acodamientos
NOUN
IV)
dobleces
NOUN
- ... danger of missing those kinks. ... peligro de perderse esos dobleces.
- There are too many kinks and its just too stiff Hace demasiadas dobleces o simplemente es demasiado rígido
bends
I)
dobla
NOUN
- The fact that gravity bends light. Que la gravedad dobla la luz.
- My tongue it bends to such warning. Mi lengua se dobla ante tal advertencia.
- The river bends and turns, we could go ... El río dobla y gira, nosotros vamos ...
- He bends to his desk, Se dobla sobre su escritorio,
II)
curvas
NOUN
- Sharp bends and knots lessen the ropes strength. Las curvas agudas y los nudos debilitan la soga.
- Rounding bends makes us feel safe. Girar curvas nos hace sentir seguros.
- Bends and makes a noise beneath me! Las curvas y hace un ruido debajo de mí!
- So enjoy the bends without ruining the trip. Para que las curvas no te tuerzan el viaje.
- some bends, some folds into it algunas curvas, algunos pliegues,
III)
plegados
NOUN
Synonyms: folded
- The pipeline must have one or more bends. La tubería debe tener uno o más plegados.
- Add bends on sharp edges for ... Añadir plegados a aristas vivas para ...
- ... any sharp edges to bends when sketching and creating ... ... las aristas vivas en plegados al esbozar y crear ...
- ... bordered by the tangent lines of the intersecting bends. ... limitada por las líneas tangentes de los plegados de intersección.
- Bends with a varying radius ... En los plegados de radio variable (por ejemplo ...
IV)
recodos
NOUN
- ... one that in some bends of the Way will not be ... ... la que en algunos recodos del Camino no se ...
V)
doblega
VERB
VI)
se inclina
NOUN
- He bends for me, stretches forth his neck ... Se inclina para mí y estira el cuello ...
- the man actually bends only in their thinking el hombre en realidad se inclina sólo en su forma de pensar
- He bends the truth a lot, ... Se inclina la verdad mucho, ...
- bends down and really not much ... se inclina y realmente no mucho ...
- ... his forehead, and he bends over like a cyclist on ... ... la frente, y se inclina como un ciclista en ...
VIII)
IX)
folded
I)
doblado
VERB
- The blade is folded steel. La hoja es de acero doblado.
- A newspaper, folded up, lay in the dirt. Un periódico, doblado, yacía en el suelo.
- And again a piece of folded paper. Y un trozo de papel doblado.
- And a piece of folded paper. Y un trozo de papel doblado.
- I washed, folded your laundry. He sacado y doblado tu colada.
- I washed, folded your laundry. He sacado y doblado tu ropa.
II)
plegado
VERB
- On the last face left with that triangle folded down En la cara anterior izquierda con ese triángulo plegado
- fifty particular friends, stood with folded cincuenta amigos en particular, se quedó con plegado
- Once the cream has been folded through completely Una vez que la crema se ha plegado completamente a través
- a folded piece of paper. un trozo de papel plegado.
- my piece of folded paper mi pedazo de papel plegado
- distress and, danger, appeared with folded angustia y, por el peligro, apareció con plegado
III)
cruzados
VERB
- Immediately his arms folded round her. Inmediatamente los brazos cruzados a su alrededor.
- Arms folded and tense. Los brazos cruzados y tensos.
- ... stood silently, his arms folded. ... se quedó en silencio, con los brazos cruzados.
- ... stood with his arms folded, looking on the ground. ... se quedó con los brazos cruzados, mirando al suelo.
- ... a river with your arms folded. ... al río de brazos cruzados.
- We can't both have our arms folded. Los dos con los brazos cruzados, no.
IV)
V)
se pliega
VERB
Synonyms: folds
- that when folded, fold the candy that is ... que cuando se pliega, dobla el caramelo que está ...
- was folded away, with one turn ... se pliega, con una vuelta ...
- that position is folded into the area in which it can ... esa posición se pliega en el área en la cual ...
doubles
I)
dobles
NOUN
- We have a date to play a set of doubles. Tenemos una cita para jugar un juego de dobles.
- If we throw three doubles. Si tiramos tres dobles.
- All those trying out as doubles, onstage. Los que se presenten a dobles, a escena.
- In separate archive with their doubles. En archivos separados con sus dobles.
- There are no doubles in this. Aquí no hay dobles.
II)
duplica
VERB
Synonyms: duplicates
- Which essentially doubles your power capacity. Esto duplica la capacidad de carga.
- Every time you miss, the voltage doubles. Cada vez que fallas, el voltaje se duplica.
- Doubles the signal reach. Duplica el alcance de la señal.
- ... each person as it doubles in volume when cooked. ... cada persona ya que duplica su volumen cuando se cocina.
- ... the number of possible keys doubles. ... el número de claves posibles se duplica.
III)
dobla
VERB
- Their population doubles every minute. Su población se dobla cada minuto.
- It also doubles your winnings. Pero también dobla sus ganancias.
- Nearly doubles the money available for ... Casi dobla el dinero disponible para ...
- ... and then the insurance company doubles his money. ... y la aseguradora le dobla el dinero.
- ... walking and in the first corner doubles to the right. ... caminando y en la primera esquina dobla a la derecha.
bend
I)
doblan
NOUN
- And because they bend space, they bend ... Y debido a que ellas doblan el espacio, también doblan ...
- ... who practice grafting and bend the law. ... que practican injertos y doblan la ley.
- ... pins is that there are no leads that bend. ... pines es que no se doblan.
- ... bend space, they bend the light rays from ... ... doblan el espacio, también doblan los rayos de luz de ...
- where things bend a lot, donde se doblan mucho,
- and you and see that these don't bend very good y usted y ver que éstas no se doblan muy bueno
II)
curva
NOUN
- Right over there, beyond that bend. Justo ahí, después de la curva.
- His chin has a slight bend right here. Su barbilla tiene una ligera curva a la derecha aquí.
- Watch the bend in the channel. Cuidado con la curva en el canal.
- Now there is a bend in it. Ahora hay una curva en el mismo.
- And then from around the bend. Y de la curva.
- Feel the bend now. Ahora siente la curva.
III)
plegado
NOUN
- Bend steel and all that. Acero plegado y todo eso.
- The bend radius value you set as current ... El valor de radio de plegado definido como valor vigente ...
- Select the required bend radius value from the list ... Seleccione el valor de radio de plegado necesario de la lista ...
- The bend table needs at least ... La tabla de plegado debe contener al menos ...
- You can also change the bend radius by using the ... También puede cambiarse el radio de plegado utilizando el punto de ...
- You do not have to add bend radii or miter corners ... No es necesario añadir radios de plegado o esquinas de inglete ...
IV)
doblarse
VERB
- Fresh enough to bend before she snaps. Lo bastante fresca para doblarse antes de estallar.
- Their strong passions must either bruise or bend. Sus fuertes pasiones que cualquier contusión o doblarse.
- It is rigid and cannot bend. Es rígido y no puede doblarse.
- Starts to bend and morph. Empieza a doblarse y a transformarse.
- ... then time would appear to bend. ... entonces el tiempo parecería doblarse.
- ... our gentle visitors can't bend enough for holding their ... ... nuestros gentiles visitantes no pueden doblarse lo bastante para tomarse las ...
V)
dóblese
NOUN
VI)
VII)
recodo
NOUN
Synonyms: recodo
- In another moment a bend in the road hid ... En otro momento, un recodo en el camino escondió ...
- ... is located on a bend in the river. ... se ubica en un recodo del río.
- see how he heads for a bend in the road, vemos como enfila un recodo del camino,
- A Bend in the River Un recodo en el río
VIII)
curvar
VERB
Synonyms: curving
- We still need to bend these door bars and tack ... Aún hay que curvar estos arcos de puertas y ...
- Wait, we'll just bend this. Ey, espera vamos a curvar sólo este.
- ... use that immense power to bend space-time. ... usar su inmenso poder para curvar el tiempo espacial.
- Should you bend the other one too? ¿Si tuvieras que curvar el otro también?
- ... includes such vector effects as bend, sketch, and transform ... ... incluye efectos vectoriales como curvar, esbozo y transformar ...
- The Bend effect distorts a clip by producing ... El efecto Curvar distorsiona un clip generando ...
IX)
X)
incline
VERB
folding
I)
plegable
ADJ
Synonyms: collapsible, fold, clamshell
- She would bring a folding chair. Se traía una silla plegable.
- Open the folding bed. Abre la cama plegable.
- ... you could find a folding bed or a camp bed. ... podría darme una cama plegable o algo.
- There's a folding cot for your son. Hay una cama plegable para su hijo.
- If you buy this 12-position folding ladder, Si te compras esta escalera plegable de 12 posiciones,
- fire a folding-chair, unfolded, and with despedir a un plegable silla, se desarrolló, y con
II)
doblar
ADJ
- She copied my way of folding newspapers. Ella copió ml manera de doblar los periódicos.
- They got me folding napkins, dude. Me han puesto a doblar servilletas, colega.
- But folding paper cranes is a ... Pero doblar papel lustre es un ...
- So long as there's no folding, lifting or scooping ... Mientras que no haya que doblar, levantar peso o robar ...
- There's no time for folding, no time for ... No hay tiempo de doblar,no hay tiempo ...
- and folding her mantle ready for laying by, y doblar su manto listo para la colocación de cerca,
III)
abatible
ADJ
Synonyms: flip, hinged, tilting, movable, collapsible, practicable
- ... by a large glass folding-door on to the lawn ... ... una gran puerta de cristal abatible, sobre el césped ...
IV)
pliegue
ADJ
- The folding of space should leave a subspace residue. El pliegue del espacio debe dejar un residuo subespacial.
- ... that be the result of space folding? ... eso ser el resultado del pliegue espacial?
- ... understand the principle of space folding, the size of the ... ... entiendo el principio del pliegue espacial, el tamaño del ...
dual
I)
doble
ADJ
- That means a dual alliance. Es una alianza doble.
- My visit to the market could serve dual purposes. Mi visita al mercado podría servir para un doble propósito.
- We have a dual obligation. Tenemos una doble obligación.
- And has a dual personality. Y tiene doble personalidad.
- What we did was a dual velocity journalism. Lo que hacíamos era periodismo de doble velocidad.
- The band has a dual function. La banda tiene una doble función.
II)
duales
ADJ
Synonyms: duals
- There are universities that have dual degree programs. Hay universidades que tienen programas duales de carrera.
- With dual graphics, two graphics cards can ... Con las tarjetas gráficas duales, dos tarjetas pueden ...
- ... can go with single or dual setups. ... pueden usar instalaciones simples o duales.
- dual firmware images supported; admite imágenes firmware duales;
- Dual active storage processors w/integrated failover Procesadores de almacenamiento duales activos con recuperación ante fallos integrada
- ... that there is of dual figures with symmetry and geometry. ... que hay de figuras duales con simetrías, geometrías.
bending
II)
flexión
VERB
Synonyms: flex, flexing, inflection, flexural
- ... the fact that it contains no members subject to bending. ... dado que no contiene elementos sometidos a flexión.
- ... the rate and amount of bending will increase. ... se incrementará la frecuencia y cantidad de la flexión.
- The ultimate in air bending technology: la mejor tecnología de flexión neumática:
- primitive types, the constant bending of tipos primitivos, la constante de flexión de
- in energy bending for that to happen. en la energía de flexión para que eso suceda.
- bending beneath my weight. flexión bajo mi peso.
III)
plegado
VERB
- After the bending operation, the elasticity of ... Tras la operación de plegado, la elasticidad del ...
- A bending angle is as shown in the following figure: En la siguiente figura se muestra un ángulo de plegado:
- ... of the pipe material causes the bending to spring back. ... del material de tubería hace que el plegado se retraiga.
- ... the high performance software module for bending ... el módulo de software de gran rendimiento para el plegado
- ... the solution for the oldest problem in bending. ... la solución al clásico problema de plegado.
- ... the bending angle and the bending point spring back to the ... ... el ángulo y el punto de plegado se retraen hasta el ...
IV)
inclinándose
VERB
- And bending down again, he resumed writing on the ground ... E inclinándose de nuevo, volvió a escribir en el suelo ...
- well before you go would you mind bending down a bit bien antes de ir ¿te importaría inclinándose un poco
- But it whispered, bending downward, Pero susurró, inclinándose a la baja,
- You describe him as bending over the Usted lo describen como inclinándose sobre el
- You describe him as bending over the Que lo describen como inclinándose sobre el
- and whiskey, and bending down, touched the spot. y el whisky, e inclinándose, tocó el punto.
VI)
anti-doblez
VERB
VII)
inclinado
VERB
- bending over the table. inclinado sobre la mesa.
- bending over measures of wine. inclinado sobre medidas de vino.
- For a few seconds he stood bending over the balustrade and ... Durante unos segundos se quedó inclinado sobre la barandilla y ...
- bending over the bench she began ... inclinado sobre el banco comenzó ...
- ... and the man behind her bending low over his ... y el hombre detrás de la baja inclinado sobre su
fold
I)
doblar
VERB
- Fold the right top triangle towards the exterior. Doblar el triángulo superior derecho hacia el exterior.
- Help me fold the rug. Ayúdame a doblar la alfombra.
- Fold the front left flap to the right. Doblar la aleta delantera izquierda a la derecha.
- You have to help me fold this. Tiene que ayudarme a doblar esto.
- Fold diagonally at one of the corners. Doblar en diagonal en una de las esquinas.
- That is, where the fingers are going to fold. Ahí es, donde los dedos se van a doblar.
II)
doblez
NOUN
- Front page, above the fold. Primera plana, sobre el doblez.
- Check for symmetry and press the fold down well. Revise la simetría y presione el doblez firmemente.
- I am going to find the fold, find the center ... Voy a encontrar el doblez, encontrar el centro ...
- ... of a thickness to this fold. ... como un grueso en este doblez.
- ... find the center of the fold, right there looks ... ... encontrar el centro del doblez, derecho que se ve ...
- Make a four-inch fold. Haz un doblez de 10 cm.
III)
pliegue
NOUN
- You would get a fold in the membrane. Se obtendría un pliegue en la membrana.
- Fold the top right corner. Pliegue la esquina superior derecha.
- Bottom fold tucked in last. Pliegue de abajo metido el último.
- He still held the fold of her wrapper and ... Que aún sostenía el pliegue de su capa y ...
- With every fold we make, the paper doubles ... Con cada pliegue que hacemos, el papel dobla su ...
IV)
plegar
VERB
- ... of the page, print, fold, and sign! ... de la página, imprimir, plegar y firmar.
- Now we're ready to fold the acorn Ahora estamos listos para plegar la bellota
- it is very important to fold the brackets into their ... es muy importante para plegar los soportes en su ...
- Fix, fold, flake. Fijar, plegar, ordenar.
- Or you can fold the seats down to get ... También puedes plegar los asientos para obtener una capacidad ...
- fold clearly that part are ... plegar claramente que parte son ...
V)
redil
NOUN
- To make take you to the fold. Para que te lleve al redil.
- He wants you back in the fold. Te quiere de vuelta en el redil.
- In the fold, the sheep, ... En el redil, las ovejas, ...
- ... a warrior of such pluck into the fold. ... un guerrero de tal valor al redil.
- ... to beg to return to the fold. ... a suplicar para regresar al redil.
- We recruit, bring more into the fold. Reclutamos, traemos más al redil.
VI)
doblarla
VERB
- I want to fold her in two. Quiero doblarla en dos.
- ... salt the skin and fold it up while it dries. ... curar la piel y doblarla hasta que se seque.
- Here, you can fold it. Ten, puedes doblarla.
- fold it over the main strand of yarn doblarla sobre la cadena principal del hilo
- we are going to fold that in half vamos a doblarla por la mitad
- but you have to fold it well. pero tienes que doblarla bien.
VII)
veces
NOUN
- ... to try the angel fold. ... a intentar el ángel veces.
- of the hierarchy had a 4-fold increase de la jerarquía social, tenían 4 veces más incidencias
- It will increase your speed twenty-fold! Aumentará 20 veces tu velocidad.
- fold up the front layer of paper. veces hasta el capa frontal de papel.
- fold down the tip of the triangle. veces por la punta del triángulo.
- just a hundred fold of winning. de ganar en cien veces
VIII)
retirarse
VERB
Synonyms: retire, withdraw, retreat, retirement
- That she would fold. Que iba a retirarse.
- A fold is the usually the best idea here. Retirarse es usualmente la mejor idea aquí.
- ... opponents a chance to fold if the flop missed them ... ... oponentes la oportunidad de retirarse si el flop no les ayudó ...
- ... they'll go after fold. ... , voy a ir después de retirarse.
- ... board a check-fold might be a good decision. ... flop un pasar-retirarse puede ser una buena decisión.
- If you want to counter, I'll likely fold. Si desea contrarrestar, Me probable que retirarse.
IX)
rebaño
NOUN
- Welcome back to the fold, brother. Bienvenido al rebaño, hermano.
- Our brother has returned to the fold. Nuestro hermano ha vuelto al rebaño.
- Welcome to the fold, brother. Bienvenido al rebaño, hermano.
- ... he said, the pastors of the fold of commerce. ... dijo, los pastores del rebaño de comercio.
- ... while the wolf enters the fold and threatens his flock. ... mientras el lobo entra al rebaño y lo amenaza.
- ... called you back to the fold. ... llamado de regreso al rebaño .
X)
triple
VERB
- The relevance of this is four-fold: La importancia de esta proliferación es triple:
- He launched a three-fold challenge for the reorganization ... Wresinski lanzó un triple reto para la reorganización ...
- ... Mystical Body in a three-fold manner: -learning ... ... Cuerpo Místico en una triple dirección: - aprendiendo ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.