Respite
US
GB
ES
Translation of Respite in Spanish :
respite
1
respiro
NOUN
- After the first time, there was a respite. Después de la primera vez, hubo un respiro.
- This respite offers an ideal opportunity ... Este respiro ofrece una oportunidad ideal ...
- Respite care provides a caregiver ... La atención de respiro proporciona al cuidador un ...
- Our only respite, a truce to ... Nuestro único respiro, una tregua para ...
- ... opportunity to make a brief respite. ... oportunidad para hacer un breve respiro.
2
3
tregua
NOUN
- ... , for now a respite was granted. ... , por ahora, una tregua fue concedida.
- It seemed as if the respite had been too short ... Parecía como si la tregua había sido demasiado corto ...
- ... 'd have thought you had complete respite, in the reconciliation ... ... diría que obtuvo una tregua completa con la reconciliación ...
- ... welfare state or just a temporary respite. ... estado benefactor o simplemente una tregua temporaria.
- ... for whom there is no respite and no deliverance, ... ... por el cual no hay tregua y la liberación no, ...
More meaning of Respite
break
I)
romper
VERB
- I need to break up with him. Tengo que romper con él.
- Not good to break the rules. No es bueno romper las reglas.
- He knew he was going to break up with me. Él sabía que iba a romper conmigo.
- Maybe we should break up with them. Quizas deberiamos romper con ellas.
- My neck is going to break because of you. Mi cuello se va a romper por tu culpa.
- Nothing to break any mountain. No romper alguna montaña.
II)
rotura
NOUN
- We need a short break. Necesitamos una rotura corta.
- A distraction and a break. Una distracción y una rotura.
- The break is removed. La rotura se quitará.
- ... they found only a small break in the motor. ... sólo encontraron una pequeña rotura en el motor.
- ... the start and end points of a break. ... los puntos inicial y final de una rotura.
- ... the lab from the window break until now. ... del laboratorio desde la rotura de la ventana hasta ahora.
III)
descanso
NOUN
- I could use a break. Un descanso me vendrá bien.
- I need a break from, just from this. Necesito un descanso de solo de todo esto.
- A welcome break in your busy schedule. Un descanso de bienvenida en su apretada agenda.
- I just needed a writing break. Necesitaba un descanso de escribir.
- The tea break is over. La hora de descanso se acabó.
- Break time is over. Se terminó el descanso.
IV)
romperse
VERB
- He may fall and break his neck. Puede caer y romperse el cuello.
- That bottle was supposed to break. Esa botella tenía que romperse.
- This promise, is about to break. Esta promesa, está a punto de romperse.
- She feels like she's going to break up. Parece como si fuera a romperse en cualquier momento.
- Parts begin to break. Las cosas empiezan a romperse.
- The pie could break apart. La pizza podía romperse.
V)
quebrar
VERB
Synonyms: bankrupt
- Nothing will break her denial. Nada podrá quebrar su negación.
- We can break yours. Podemos quebrar la suya.
- It will break my teeth. Va quebrar mis dientes.
- And it can break a good man's spirit. Y pueden quebrar el espíritu del bueno.
- The shake's obviously intended, to break the neck. Las sacudidas obviamente son para tratar de quebrar el cuello.
- And now you come to break our soul. Y ahora vienes tú a quebrar nuestras almas.
VI)
ruptura
NOUN
- The break is not expected soon. La ruptura no se espera pronto.
- There is no break in the trees. No hay una ruptura en los árboles.
- I just cannot catch a break. No puedo aceptar una ruptura.
- We have a break in the frontier. Tenemos una ruptura en la frontera.
- Maybe a clean break is best. Puede que una limpia ruptura sea lo mejor.
- In five miles we saw no rift or break. En cinco millas no vimos ninguna grieta o ruptura.
VII)
respiro
NOUN
- All right, fellas, give me a break. Bien, compañeros, denme un respiro.
- Maybe we should take a break. Quizás deberíamos tomarnos un respiro.
- Felt like a break at the time. En ese momento parecía un respiro.
- He deserves a break. Se merece un respiro.
- He took a break. Se tomó un respiro.
- I was trying to give you a break. Trataba de darte un respiro.
VIII)
pausa
NOUN
- Take a break and take some rest. Haga una pausa y descanse.
- The musicians need a short break. Haremos una pausa para los músicos.
- A nice long break. Una pausa larga y agradable.
- Maybe we oughta take a break. Quizá debamos tomar una pausa.
- I need a coffee break. Necesito una pausa con café.
- You already had your break. Ya hiciste tu pausa.
IX)
salto
NOUN
- A reality break moment. Un salto de la realidad momento.
- Writes a line break, if the text writer ... Escribe un salto de línea si el escritor de texto ...
- special characters:line break caracteres especiales:salto de línea
- Matches an operating system-independent line break. Detecta un salto de línea independiente del sistema operativo.
- To enter a line break in a cell, Para ingresar un salto de línea en una celda,
- And break detect mode is used to check the ... Y salto de detectar modo se utiliza para comprobar la ...
X)
vacaciones
NOUN
Synonyms: holiday, vacation, breakfast, vacationing
- Borrowed it before the break. Me lo llevé antes de las vacaciones.
- Have a great break. Qué tengas buenas vacaciones.
- We have three things to remember over the break. Hay tres cosas que recordar en vacaciones.
- ... before we all go off for break. ... antes de irnos de vacaciones.
- ... and work over the break. ... y trabajaré durante las vacaciones.
- ... to find a new house over break. ... a encontrar una casa nueva en vacaciones.
breath
I)
aliento
NOUN
Synonyms: encouragement, breathless, winded
- It takes my breath away. Me quita el aliento.
- Let him use his last breath to show remorse. Deje que use su último aliento para mostrar su remordimiento.
- The liquor on my breath. El aliento a alcohol.
- Then he won't see my breath. Asi no podrá ver mi aliento .
- That was the last rotten breath he ever took. Ese fue el último aliento podrido que jamás tomó.
- Have to hold my breath. Tengo que contener el aliento.
II)
respiración
NOUN
Synonyms: breathing, respiration
- Better take a deep breath. Mejor que tomes una respiración profunda.
- That fragrance on your breath is me. Esa fragancia en su respiración soy yo.
- Hold your breath and drink. Aguanta la respiración y bebe.
- Told you holding your breath would work. Te dije que mantener la respiración funcionaría.
- I heard breath, not static. Oí respiración, no estática.
- Take the extra breath. Haz la respiración extra.
III)
soplo
NOUN
- I could use a breath of fresh air. Me vendría bien un soplo de aire fresco.
- There was not a breath stirring. No fue un soplo de agitación.
- For bringing a breath of fresh air to our neighborhood. Por traer un soplo de aire fresco al barrio.
- Having you here gives me a second breath of life. El tenerte aquí me da un soplo de vida.
- Not a breath of air on those lakes. Ni un soplo en esos lagos.
- The breath of the storm carries away the petals of ... El soplo de la tempestad se lleva las flores de ...
IV)
bocanada
NOUN
- It was like a breath of fresh air. Fue como una bocanada de aire fresco.
- Every breath of wind is full of the sea. Cada bocanada de viento está llena de mar.
- What a breath of fresh air she is. Qué bocanada de aire fresco que es.
- Being a breath of fresh air. Por ser una bocanada de aire fresco.
- Trust me, you're a breath of fresh air. Créeme, eres una bocanada de aire fresco.
- And it's such a breath of fresh air to ... Es una bocanada de aire fresco el ...
V)
suspiro
NOUN
- She must suffer to her last breath. Ella debe sufrir hasta el último suspiro.
- Not a breath of wind. Ni un suspiro de viento.
- I will defend it to my last breath! Y la voy a defender hasta mi último suspiro.
- That was definitely her last breath. Este ha sido seguro su último suspiro.
- She must suffer to her last breath. Tiene que sufrir hasta su úItimo suspiro.
- He breathed a deep breath of humble admiration. Dejó escapar un profundo suspiro de admiración humilde.
breathe
I)
respirar
VERB
Synonyms: breath
- Turn the gas off and try not to breathe! Apague el gas, y trate de no respirar.
- Give me a fuckin' chance to breathe. Denme la oportunidad de respirar.
- The tube is to help you breathe. El tubo la ayudará a respirar.
- I could suddenly breathe again. De pronto pude volver a respirar.
- A wine like this needs to breathe. Un vino como éste debe respirar.
- You should just breathe in the happy gas. Sólo deberías respirar el gas feliz.
II)
inhala
VERB
- Breathe in through the nose slowly. Inhala por la nariz lentamente.
- Breathe in, all the way. Inhala, hasta el fondo.
- Breathe in to this hand. Inhala hacia esta mano.
- Breathe in, all the way. Inhala, bien profundo.
- Breathe into this hand. Inhala hacia esta mano.
- ... total amount of air you can breathe in and out. ... cantidad total de aire que inhala y exhala.
reprieve
I)
indulto
NOUN
- It would be a nice reprieve. Seria un buen indulto.
- A prisoner with no hope of reprieve. Como un preso sin esperanzas de indulto.
- ... of the right of petition for pardon or reprieve. ... el derecho a solicitar el indulto.
- ... time for the governor to grant a reprieve. ... tiempo para que el gobernador conceda el indulto.
- ... to tell you that you've been given a reprieve. ... que decirles que se les ha concedido un indulto.
II)
respiro
NOUN
- Last winter's heavy rains brought a welcome reprieve. Las fuertes lluvias del último invierno dieron un bienvenido respiro.
- it reprieve proprietary robotic correctly whatever it problem lo respiro robótico patentado correctamente lo que sea problema
- ... you are in my career reprieve ... usted están en mi respiro carrera
- ... when he gets eleventh-hour reprieve took a ... cuando a última hora se tomó un respiro
- destruction of the Martians is only a reprieve. destrucción de los marcianos es sólo un respiro.
III)
aplazamiento
NOUN
Synonyms: deferment, postponement, continuance, adjournment, postponing, carryforward
- Nobody wins finally, we're only seeking a reprieve. Al final nadie gana, solo buscamos un aplazamiento.
- ... you earned yourself a reprieve. ... te has ganado un aplazamiento.
- Maybe it's a reprieve, or news from ... Quizá se trate de un aplazamiento o sean noticias de ...
slack
I)
holgura
NOUN
- Check the slack with the motorcycle setting on ... Compruebe la holgura colocando la motocicleta sobre ...
- enough for slack but we want suficiente para que la holgura pero queremos
- make it look some slack hacer que se vea un poco de holgura
- so you want it to have slack por lo que desea que tenga holgura
- slack so that broken whiskey bottle buddies still ... holgura para que la botella de whisky rota amigos todavía ...
II)
flojos
NOUN
- ... in summer, the pits are slack. ... en verano, las piscinas son flojos.
- We've grown slack and unprofessional. Nos hemos vuelto flojos y poco profesionales.
- a word when things were slack, and he felt they ... una palabra cuando las cosas estaban flojos, y sintió que ...
III)
IV)
V)
VI)
relevo
NOUN
- after that there was always a slack. después de que siempre hubo un relevo.
- ... ending the movement in a plunge that took up the slack ... terminando el movimiento en una caída que tuvo el relevo
- ... a thousand ways entangled the slack of the three lines now ... ... mil maneras enreda el relevo de las tres líneas ahora ...
VIII)
demora
NOUN
- ... is the same as total slack. ... la demora permisible es igual a la demora total.
- ... will be 0 and the finish slack will be the difference ... ... será 0 y la demora de fin será la diferencia ...
- ... : A task with slack time that can be completed after ... ... : tarea con tiempo de demora que puede completarse después ...
IX)
relay
I)
relé
NOUN
- A faulty relay caused the generator breakers to trip. Un relé dañado accion o los interruptores del generador.
- Just give me one more relay. Si, solo dame un relé más.
- We lost a power relay. Perdimos un relé de potencia.
- I think the power relay was overloaded. Creo que el relé de energía estaba sobrecargado.
- This is a relay, you see. Bien, esto es un relé.
- Now go to the relay top centre. Ahora, vamos al relé superior central.
III)
retransmisión
NOUN
Synonyms: retransmission, relaying, rebroadcasting
- We just have to isolate the satellite relay and bingo. Sólo tenemos que aislar la retransmisión del satélite y bingo.
- ... a list of client and relay devices you use. ... una lista de dispositivos cliente y de retransmisión que utiliza.
- Add the following information for each domain relay: Agregue al información siguiente para cada retransmisión de dominio:
- To enable the anti-relay feature: Para habilitar la función de bloqueo de retransmisión:
- The relay agent, in this case ... El agente de retransmisión, en este caso ...
- ... during installation as a relay server. ... durante la instalación como servidor de retransmisión.
IV)
repetidor
NOUN
Synonyms: repeater, repetitive, replayer, repetitively
- That was the secondary relay coupling. Eso fue el repetidor de acoplamiento secundario.
- Must be a relay problem. Debe ser un problema de repetidor.
- Could be a blown relay downstairs. Podría ser un repetidor reventado abajo.
- ... two on a wireless relay. ... dos conectados a un repetidor inalámbrico.
- ... pulled my head out of a plasma relay. ... si hubieran empujado mi cabeza a un repetidor de plasma.
- I need to set a relay closer to the building ... Tengo que colocar un repetidor cerca del edificio y ...
V)
transmitir
VERB
- Just try and relay whatever you remember. Trata de transmitir lo que recuerdes.
- ... is something that could relay the discharge from the ... ... es algo que pueda transmitir la descarga de la ...
- ... that the sender is permitted to relay mail. ... que el remitente tiene permiso para transmitir correo.
- What do I want to relay to the audience? ¿qué quiero transmitir a la audiencia?
relief
I)
alivio
NOUN
Synonyms: relieving, alleviation, alleviating, easing
- That must be a great relief. Eso debe ser un gran alivio.
- It was a relief to talk about practical things. Fue un alivio para hablar de cosas prácticas.
- A creature that cannot talk will be a welcome relief. Una criatura que no puede hablar será un grato alivio.
- It is a relief, you really did well. Es un alivio, lo hiciste muy bien.
- And here's the comedy relief. Y aquí está el alivio cómico.
- What a relief for you then. Entonces, será un alivio para ti.
II)
relevación
NOUN
- ... women in providing sufficient symptom relief. ... mujeres en el abastecimiento de la suficiente relevación del síntoma.
- ... of the finish in relief by use of polarising lenses ... ... del final en la relevación por medio de las lentes polarizantes ...
- ... before you need symptom relief to start. ... antes de que necesitas la relevación del síntoma a start.
- Relief and cartographic rappresentazione of ... Relevación y rappresentazione cartográfico de ...
- ... Specific techniques for the relief of the technological nets ... técnicas específicas para la relevación de las redes tecnológicas
III)
socorro
NOUN
- This is one of our largest relief efforts. Ésta es una operación de socorro muy urgente.
- We saw relief workers throw packets of food and clothes ... Vimos a agentes de socorro lanzar paquetes de alimentos y ropa ...
- Rescue and relief operations continue, but as a ... Continúan las operaciones de rescate y socorro, pero como un ...
- Humanitarian relief operations and assistance must take ... Las operaciones y la asistencia de socorro humanitario deben llevarse a ...
- Relief camps have been established for the tens of thousands ... Se han establecido campamentos de socorro para decenas de miles ...
- ... continue to effectively respond with needed relief. ... seguir proporcionando con eficacia el socorro necesario.
IV)
relieve
NOUN
- Hence this relief as such. Como ese relieve de ahí por ejemplo.
- The relief shape provides cover right in the capture zone. El relieve proporciona cobertura en la misma zona de captura.
- The third secret is the high relief. El tercero secreto es el alto relieve.
- Must have been some sort of relief pattern. El relieve debe responder a algun tipo de patron.
- Convenient relief and nature of soil. Relieve y naturaleza favorable del suelo.
- ... great mobility allows it to actively use the terrain relief. ... gran movilidad le permite aprovechar el relieve del terreno.
V)
desahogo
NOUN
Synonyms: sufficiency
- No relief is added. No se añade ningún desahogo.
- It was such a relief. Fue todo un desahogo.
- ... require some kind of relief. ... necesitan algún tipo de desahogo.
- Define the dimensions for the relief: Defina las cotas del desahogo:
- You can create four types of corner relief: Se pueden crear cuatro tipos de desahogo de esquina:
- Define the corner relief to apply: Defina el desahogo de esquina que desee aplicar:
VI)
auxilio
NOUN
- ... give you all the relief you want as fast as you ... te dan todo el auxilio que quiere lo más rápido que
- Are you the relief column? ¿Es usted la columna de auxilio?
- ... nurse ran to my relief, and took me out, ... ... niñera corrió en mi auxilio y me sacó, ...
- ... you're the plucky comic relief. ... tú seas el valiente auxilio cómico.
relieve
I)
aliviar
VERB
- We had to induce a coma to relieve the swelling. Le tuvimos que inducir un coma para aliviar el hinchazón.
- I gave them the injections to relieve their suffering. Les di las inyecciones para aliviar su sufrimiento.
- That could relieve me. Eso me podría aliviar.
- It helps totally relieve your stress. Te ayuda totalmente aliviar tu estrés.
- Diuretics may be used to relieve swelling. Los diuréticos se pueden usar para aliviar la hinchazón.
- So you've come here to relieve your conscience. Así que ha venido a aliviar su conciencia.
II)
relevar
VERB
- To relieve stress, you need ... Relevar la tensión, necesitas ...
- These are on their way to relieve their mates who, ... Éstos van camino a relevar a sus parejas que ...
- ... of you can take charge and relieve the other. ... de los padres puede hacerse cargo y relevar al otro.
- ... he sends me over there to relieve some people. ... me manda por ahí a relevar a alguna gente.
- Go and relieve the 5th company. Ve a relevar a los de la 5ª compañía.
- ... get on home, relieve the sitter. ... ir a casa, hay que relevar a la niñera.
III)
exime
VERB
- But that doesn't relieve you from your responsibility for ... Pero eso no les exime de su obligación de ...
- of something left relieve you of the political aides for five ... queda algo de lo exime de la asesores políticos durante cinco ...
- ... but i think this time you relieve males and ... , pero creo que esta vez le exime hombres y
- ... him his own independence, relieve him from ... él su propia independencia, la exime de
- ... and day, 'Relieve us of our money, ... y día ", nos exime de nuestro dinero,
- 'I will relieve him of his trust, ' returned "Yo le exime de su confianza-replicó
IV)
liberar
VERB
- That appears to relieve you a good deal. Que aparece para liberar un buen negocio.
- A man can relieve his feelings. Un hombre puede liberar sus sentimientos.
- It may also be done to relieve excess air from the ... También se puede hacer para liberar el exceso de aire del ...
- It's trying to relieve the pressure. Está tratando de liberar la presión.
- I've had to relieve the pressure three times in the ... Tuve que liberar la presión tres veces en las ...
- ... we can do to relieve the pressure somewhere else? ... que podamos hacer para liberar la presión en alguna parte?
V)
calmar
VERB
- A soothing brew to relieve tension. Una bebida para calmar los nervios.
- ... had something else to relieve my stress. ... tener algo más para calmar mi estrés.
- How can I relieve this anguish that torments me? ¿ Cómo calmar esta angustia que me atormenta?
- ... to help us relieve the fear our visage ... ... para que nos ayude a calmar el temor que nuestra faz ...
VI)
mitigar
VERB
Synonyms: mitigate, alleviate, mitigation, assuage, quell
- Inserting to relieve fluid pressure. Insertando para mitigar la presión del fluido.
- It can only relieve pain Sólo puede mitigar el dolor
- ... I could help to relieve the tension. ... que pudiera ayudarte a mitigar esa tensión.
relieved
I)
aliviado
ADJ
Synonyms: eased, alleviated, lightened
- I thought you'd be relieved. Creí que te sentirías aliviado.
- Obviously an exhausted and very relieved. Obviamente un exhausto y muy aliviado.
- You must be so relieved. Tu debes estar muy aliviado.
- You must be deeply relieved. Debes estar profundamente aliviado.
- You seem very relieved. Usted parece muy aliviado.
II)
relevado
VERB
Synonyms: excused
- His mother began to be relieved. Su madre comenzó a ser relevado.
- He was relieved of command six years ago. Fue relevado de su cargo hace seis años.
- Stand firm until you're relieved. Quédese ahí hasta ser relevado.
- I have been relieved of my office and ... He sido relevado de mis funciones y ...
- You have been relieved, but with all ... Has sido relevado, pero con todo ...
III)
aliviados
VERB
Synonyms: alleviated
- To feel, relieved and empowered. Sentirse aliviados y poderosos.
- You know, we're actually kind of relieved. Sabes, en realidad estamos bastante aliviados.
- We are all very relieved. Estamos todos muy aliviados.
- Those parents must be so relieved. Esos padres deben estar muy aliviados.
- Those parents must be so relieved. Esos padres deben estar tan aliviados.
IV)
liberado
VERB
- relieved of our fear of the ... liberado de nuestro miedo del ...
- her image wholly relieved from the false light of her ... su imagen por completo liberado de la falsa luz de su ...
- relieved of the new that getaway ... liberado de la nueva escapada ...
- ... her mother would be relieved ... que su madre podría ser liberado
- They have relieved our brave citizens beleaguered ... han liberado a nuestros bravos ciudadanos sitiados ...
V)
relevo
ADJ
- Auto, you are relieved of duty. Auto, te relevo del servicio.
- Auto, you are relieved off duty. Auto, te relevo de tus funciones.
- You're relieved of command. Te relevo del mando.
baton
I)
baton
NOUN
- ... knowed a family in Baton ... sabía una familia en Baton
- Why'd you give me the baton? ¿Por qué me diste el baton?
II)
batuta
NOUN
- Get a baton and start leading. Que coja la batuta y me ponga a dirigir.
- The conductor lifts his baton, und we start. El conductor eleva su batuta, und comenzamos.
- This is the birthday baton. Aquí está la batuta.
- Now take the baton. Ahora toma la batuta.
- Or they took the baton. O se llevaron la batuta.
III)
bastón
NOUN
Synonyms: cane, stick, staff, walking stick, stave
- I hope we don't get hit by a stray baton. Ojalá no nos pegue un bastón.
- You must pass the baton. Deberías haber pasado el bastón.
- He has only a baton in his hand! Sólo tenía un bastón en su su manos!
- ... not even twirling the baton. ... ni siquiera gira el bastón.
- ... these beliefs what do you think baton about this analysis ... estas creencias ¿qué piensas acerca de este bastón análisis
IV)
porra
NOUN
Synonyms: truncheon, bludgeon, nightstick
- I've got a great big baton. Yo tengo un gran porra.
- Your baton isn't very big. Tu porra no es muy grande.
- Send us the baton. mándanos a la porra.
V)
VII)
testigo
NOUN
- Because then you took the baton. Porque Ud. recogió el testigo.
- baton that has been placed here's what ... testigo que se ha colocado aquí es lo que ...
- the framers baton to the table Los artífices testigo a la mesa
- ... have to be a baton bottoming decade old ... lo hace tiene que ser un testigo de tocar fondo década
truce
I)
tregua
NOUN
- I only want to arrange a truce. Yo sólo quiero acordar una tregua.
- Truce was a chance. La tregua fue una oportunidad.
- The truce to be maintained until they return. La tregua se mantendría hasta su regreso.
- I think it's time to have a truce. Creo que es hora de tener una tregua.
- It was the only way to maintain the truce. Fue la única manera de mantener la tregua.
lull
I)
tregua
NOUN
- ... to do during the lull. ... que hacer durante la tregua.
- ... soon as there was a lull you could hear his high ... ... pronto como hubo una tregua que se podía oír sus ...
- "A lull, at last, after almost three ... "Una tregua, tras casi tres ...
II)
calma
NOUN
- So right now we're in the lull between storms. Justo ahora estamos en la calma entre tormentas.
- They're kind of in a lull right now. En este momento están en alguna especie de calma.
- ... was there a momentary lull ... ha habido ni un momento de calma
- ... me to animation or lull me to ... mí a la animación o el período de calma que me
- ... heavenly music, heard in the lull of a tempest, ... ... música celestial, oí en la calma de una tempestad, ...
III)
pausa
NOUN
- ... the hall with him during a lull in the dance. ... la sala con él durante una pausa en el baile.
- ... be reached during a brief lull in the currents. ... se pueden alcanzar en una breve pausa en las corrientes.
- ... we must eat because there's a lull in production. ... debemos comer porque hay una pausa en la producción.
- There's a lull in traffic. Hay una pausa en el tráfico.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.