Shaft
US
GB
ES
Translation of Shaft in Spanish :
shaft
1
eje
NOUN
- This is the shaft of the pry bar. Este es el eje de la barra.
- Shaft tip is sharp. Punta de eje es fuerte.
- I think it's some kind of shaft. Creo que es una especie de eje.
- The head remained solid upon the shaft. La cabeza se mantuvo sólido en el eje.
- The shaft's twisted like a corkscrew and there's ... El eje está torcido y hay ...
- The shaft was discharged, and ... El eje fue dado de alta, y ...
2
fuste
NOUN
- The shaft leads directly to the reactor system. El fuste va directamente al sistema del reactor.
- The shaft leads directly to the reactor system. El fuste va directamente al sístema del reactor.
- The shaft is ray-shielded, so you ... El fuste está protegido contra rayos, así que ...
3
árbol
NOUN
- ... with the turn of the main shaft. ... con el giro del árbol principal.
- ... with the larger engines with a shaft drive ... con los motores más grandes con un árbol de transmisión
- ... stuck in a tree shaft. ... metidos en el tronco de un árbol.
- ... hydraulic wheel and the shaft, the casing or the frame ... ... rueda hidráulica y el árbol, el armazón o ...
- ... was speedily clambering up the shaft, while ... fue rápidamente trepando por el árbol, mientras que
- ... over the whole length of the shaft and associated universal joints ... ... todo lo largo del árbol y de sus articulaciones de cardán ...
4
pozo
NOUN
- The shaft might get narrower down there, too. Además, el pozo puede hacerse más angosto allí abajo.
- There is a wind in the shaft. Hay un viento en el pozo.
- You stay here, keep an eye on the shaft. Quédate aquí, y no le quites ojo al pozo.
- The shaft has not been obstructed by seismic activity. La actividad sísmica no ha obstruido el pozo.
- You check the main shaft. Tú chequea el pozo principal.
- Four tunnels meet at this shaft. Cuatro túneles dan a este pozo.
5
varilla
NOUN
- charcoal finish on it and a red shaft. plateado con una varilla roja.
- Choosing the shaft for you is vital when picking Escoger la varilla es vital cuando se escogen
- The shaft of your hybrid is ... La varilla de su híbrido es ...
6
7
asta
NOUN
8
mango
NOUN
- It is a long, smooth shaft, complete with. Es un mango largo y duro con.
- It was all tip and no shaft. Era todo punta y nada de mango.
- ... you will not see a shaft profile - there would ... ... no verá un perfil de mango, es decir no habrá ...
- ... any additional toolholder or shaft modification would be higher than ... ... cualquier modificación adicional de portaherramienta o mango sería más alta que ...
- ... that onto the handle shaft of the tap reseating ... ... sobre el eje que el mango de la llave de volver ...
More meaning of Shaft
axis
I)
eje
NOUN
- And you can also rotate it about the z axis. Y también se puede girar alrededor del eje z.
- The axis around which each card flips. Eje alrededor del cual se voltea una tarjeta.
- Our axis of advance is headed right for that camp. Nuestro eje de avance es hacia ese campo.
- Here it is its axis. Aquí está su eje.
- This is the f of x axis, of course. Este es el eje f de x, por supuesto.
- Sets the direction of the sphere's axis. Define la dirección del eje de revolución.
axle
I)
eje
NOUN
- The axle is broken. El eje se ha roto.
- This is the rear axle. Este es el eje trasero.
- The lock for the steering axle. El bloqueo para el eje de dirección.
- The axle is stuck. El eje está atascado.
- Show us how to assemble an axle like this. Veamos cómo se ensambla un eje de estos.
- The rear axle is rigid. El eje trasero está rígido.
hub
I)
hub
NOUN
- Hub, you just come out of the hospital. Hub, acabas de salir del hospital.
- This city, this Hub, is the centre. La ciudad, el Hub, es el centro.
- the access to the hub. el acceso al hub.
- But Hub just said, Pero Hub sólo dijo,
- But that was too tame for Hub. Pero eso era muy tranquilo para Hub.
- Buy a hub if you need more. compra un hub si precisas más.
II)
concentrador
NOUN
Synonyms: concentrator
- The hub's location is highlighted below. La ubicación del concentrador se muestra resaltada, más abajo.
- The hub's power supply automatically adjusts to ... El suministro de corriente del concentrador se ajusta automáticamente al ...
- This is the hub, but they go underground to various ... Este es el concentrador, pero van bajo tierra a muchas ...
- The hub can be switched to ... El concentrador se puede conmutar a ...
- ... replace a faulty cable, hub, or transceiver? ... de cambiar un cable, concentrador o transceptor defectuoso?
- ... domain controllers in the hub site. ... controladores de dominio del sitio concentrador.
III)
eje
NOUN
- If my universe had a hub. Si mi mundo tuviera un eje .
- Enter the central hub. Entrar en el eje central.
- So they could get to the central hub undetected. Así podían entrar en el eje central sin ser detectados.
- they might not be the hub of the universe every ... que podría no ser el eje de la universo cada ...
- ... all you see is the central hub. ... todo lo que ven es el eje central.
- Who founded the former hub. ¿Quién fundó el antiguo eje.
IV)
cubo
NOUN
- An optional lightweight brake hub is also available. Un cubo de freno opcional ligero también está disponible.
- She's staying near the hub. Ella se está quedando cerca del cubo.
- ... plates wear against the clutch hub splines. ... desgastan contra las ranuras del cubo del embrague.
- The people hub is a great place to see ... El cubo de la gente es un gran lugar para ver ...
- ... was a kind of a hub of a wheel, ... ... era una especie de cubo de una rueda, ...
- ... could be so celebrated hub wonder if that's not ... ... podría ser tan famoso cubo de extrañar si eso no es ...
V)
VI)
núcleo
NOUN
- The new hub requires the use of ... El nuevo núcleo requiere el uso de ...
- By constructing the hub out of aluminium and the ... Construyendo el núcleo de aluminio y los ...
- The hub and retainer will be ... El núcleo y la placa estarán ...
- The hub is designed to accommodate ... El núcleo ha sido diseñado para acomodar ...
- ... stock, while the W-hub/10/flange ... ... , mientras que el núcleo W/10/brida ...
spindle
I)
huso
NOUN
- ... for twisting the thread and rolling it around the spindle. ... para torcer el hilo y enrollarlo alrededor del huso.
- ... to initiate the formation of the spindle. ... a iniciar la formación del huso.
- itself doesn't mean that spindle sí no significa que el huso
- work on the microtubules that build this spindle. actuar sobre los microtúbulos que forman este huso.
- ... appropriate dose of the spindle inhibitor to obtain an ... ... dosis adecuada de inhibidor de huso mitótico para obtener un ...
- spindle-shaped turrets, or, as they were ... en forma de huso torretas, o, como se decía ...
II)
husillo
NOUN
Synonyms: screw
- The spindle thread of the mechanical extractor is not unduly stressed ... El husillo roscado del extractor mecánico no está excesivamente presionado ...
- ... center line with the machine spindle. ... la línea central junto con el husillo de la máquina.
- ... between shaft end and extractor spindle. ... entre el extremo del eje y el husillo extractor.
- And if you use the Spindle, Si usan el husillo,
- You navigate using this Spindle, right here. Se navega con este husillo de aquí.
- ... is extracted by means of the threaded spindle. ... es extraido con un husillo roscado.
III)
IV)
eje
NOUN
- Caught in the spindle. Estaba atascada en el eje.
- the spindle, round which the spool of line ... el eje alrededor del cual el carrete de la línea de ...
- ... same pool) might cause spindle contention. ... mismo pool) podría causar conflictos de eje.
- ... labyrinth and used the spindle to find his way into ... ... laberinto y usó el eje para encontrar su manera en ...
- It was a spindle of thin, strong thread, made ... Era un eje de afina, el hilo fuerte, hecho ...
- Gravity itself would guide the spindle to the centre of the ... La gravedad él mismo indicaría el eje al centro de el ...
V)
huso-célula
NOUN
VI)
arbor
I)
arbor
NOUN
- ... seen some things in the Arbor you ... visto algunas cosas en las que Arbor
II)
cenador
NOUN
Synonyms: gazebo, arbour, summerhouse
- You who pass through this arbor Tú, que pasas por este cenador
- arbor reinvest walking over rebellion cenador reinvertir caminando por la rebelión
- ... banquet table, and an arbor. ... mesa para banquetes y un cenador.
- ... WENT INTO THE garden to his favorite arbor. ... salió al jardín con su cenador.
III)
IV)
V)
glorieta
NOUN
Synonyms: roundabout, bower, gazebo, traffic circle, summerhouse, glorietta
- the arbor, where it must have fallen on ... la glorieta, donde debe haber caído en ...
- ... other side of the arbor and could not see him. ... otro lado de la glorieta y no podía verlo.
- ... and as he reached the arbor ... y al llegar a la glorieta
- ... and rest me in the arbor, where I used, ... ... a descansar de mí en la glorieta, donde yo, ...
shank
I)
II)
IV)
V)
mango
NOUN
- ... up to where the shank connects with the toolholder. ... hasta el punto donde el mango conecta con el portaherramienta.
- ... of use - the shank remains. ... de uso, el mango permanece.
- ... a mullet, with a long shank, and a hammer ... ... un salmonete con un mango largo, y un martillo ...
fust
I)
fust
NOUN
- Select bags by manufacturer FUST Selección de bolsas según el fabricante FUST
- Fust his father got a ... Fust su padre recibió una ...
- ... make money on 't fust and ... ganar dinero en 't Fust y
- "Fust rate, Mas'r." "Fust tasa, amo".
- Select bags by manufacturer FUST / Vroutecké papírny Selección de bolsas según el fabricante FUST / Vroutecké papírny
tree
I)
árbol
NOUN
- A tree would have done. Un árbol sería suficiente.
- I cling to the tree. Me abrazo al árbol.
- Trunk of an old tree with . Tronco de un viejo árbol c.
- From the cocoa tree. Del árbol de cacao.
- You wanted to climb that big old tree, hmm? Querías trepar por ese gran árbol viejo.
- The tree gave up all its leaves and. El árbol dio todas sus hojas.
II)
arbóreas
NOUN
Synonyms: arboreal
- The main tree species on the hotel are identified according to ... Las principales especies arbóreas están debidamente identificadas con ...
- Replanting scarce tree species vital to the ... Replantar especies arbóreas escasas que son vitales para la ...
- ... , deposition level and tree species as the destroyed plots ... ... , niveles de deposición y especies arbóreas que las parcelas destruidas ...
- ... growing stock and diversity of tree species 2000 ... las existencias en formación y la diversidad de especies arbóreas 2000
well
I)
bien
ADV
- It went in well. Lo he metido bien.
- I play the bugle well. Toco bien la corneta.
- Well if they do, they'll probably come here. Bien, sí lo hacen, probablemente vendrán aquí.
- I know well that you don't smoke. Sé bien que no fumas.
- The operation went fairly well. La operación ha salido bien.
- Whatever it was, it's been well cooked. Fuera lo que fuera, ha quedado bien asado.
II)
buen
ADV
- In a typhoon nobody looks very well. En medio de un tifón nadie tiene buen aspecto.
- All our people are very well insured. Todo nuestro personal goza de un buen seguro.
- But you've done wonderfully well. Pero usted hizo un buen trabajo.
- We work well together. Hacemos un buen equipo.
- You look extremely well. Tiene muy buen aspecto.
- For you, job well done. Para ti, buen trabajo.
III)
pozo
ADV
- I still haven't poisoned the well yet. Todavía no he envenenado el pozo.
- It is the well which is still used. Es el pozo que todavía es usado.
- With conventional drilling, you have a well. Con la perforación convencional, usted tiene un pozo.
- Lost a man down the well. Hemos perdido a un hombre en el pozo.
- You just brought this well in. Usted acaba de iniciar este pozo.
- My animals get their water from a well. Mis animales beben el agua de un pozo.
IV)
así
ADV
- It could well be solved, mistress. Podría ser así, ama.
- Might as well make some money off of them. Así podrías sacarle un poco de dinero.
- Well go on, take your picture. Así seguir adelante, tomar su imagen.
- He took cine film as well as still photographs. Hizo películas así como fotografías.
- He is not himself as well. Él mismo no es así.
- I need to know that well, okay? Necesito saber que es así.
V)
pues
NOUN
- Well you shouldn't have been so mean. Bueno, pues no haber sido tan mala.
- Well you can go in there. Pues puede entrar ahí.
- All right, well, any help you need. Muy bien, pues cualquier ayuda que necesites.
- Well it's good he works so close. Pues, es muy bueno que trabaje tan cerca.
- Well my home and my clients r here. Pues aquí tengo mi casa y clientes.
- Well this is my house. Pues esta es mi casa.
VI)
también
ADV
- And some women naturally have it as well. Y algunas mujeres lo hacen también.
- I have something like this, as well. Tengo algo asi también.
- You need to get to know me as well. Necesitas llegar a conocerme también.
- It turns us into cowards as well. Y es también lo que nos convierte en cobardes.
- I need to have a look there as well. Necesito echar un vistazo ahí también.
- Other kinds of games as well. Y otros tipos de juegos también.
pit
I)
hoyo
NOUN
Synonyms: hole
- He just fell in the pit! Acaba de caer en el hoyo.
- You live in a pit. Vives en un hoyo.
- When you've been down in the pit. Cuando has estado en el hoyo.
- The pit is completely enclosed. El hoyo está completamente encerrado.
- Some women were laughing in the pit. Algunas mujeres se reían en el hoyo.
- We lived in a pit. Vivíamos en un hoyo.
II)
fosa
NOUN
- Close down that pit! Caminen hacia esa fosa.
- And then dumped it in a pit. Y entonces lo arrojaron en una fosa.
- The pit works in mysterious ways. La fosa trabaja de maneras misteriosas.
- It will be prudent to send her into the pit. Será prudente que baje a la fosa.
- I heard a peculiar humming sound from the pit. Oí un zumbido peculiar de la fosa.
- More of them for the pit. Más de ellos para la fosa.
III)
foso
NOUN
- Near a snake pit! Cerca de un foso de serpientes.
- You left part of yourself back in the pit. Dejaste parte de ti en el foso.
- A pit full of fire. Un foso lleno de fuego.
- Then that pit wasn't a ceremonial place. Entonces ese foso no era un lugar ceremonial.
- I found that the manure pit has been turned. Encontré que el foso de abono había sido removido.
- Flooded the garage pit again. Y ha vuelto a inundar el foso del garaje.
IV)
pozo
NOUN
- The seepage pit is under that tarp. El pozo de filtración está bajo esa lona.
- From the pit of iniquity. Del pozo de la iniquidad.
- A few days in the pit, you won't care. Unos días en el pozo y no te importará.
- We found these in the pit. Encontramos esto en el pozo.
- I say to the pit with him! Al pozo con él.
- The bottomless pit of desire. Al pozo sin fondo del deseo.
V)
boxes
NOUN
- I have go to the pit. Tengo que ir a los boxes.
- You were in the pit area before the explosion ... Usted estaba en la zona de boxes antes de la explosión ...
- You want me to work the pit and you drive? Quieres que yo trabaje en boxes y tú conduces?
- ... he had gone to pit to work, and to ... ... , él había ido a boxes para trabajar, y para ...
- You want me to work the pit and you drive? Quieres que trabaje en los boxes y tu corres?
- faint smell of pit-dirt. ligero olor a suciedad en boxes.
VI)
abismo
NOUN
- You redeemed mefrom the pit. Me redimiste del abismo.
- The Pit is open. El Abismo esta abierto.
- even to the demons of the pit. incluso a los demonios del abismo.
- the beast that ascends out of the bottomless pit, la bestia que sube del abismo
- Notice that it is the beast from the bottomless pit, Observen que es la bestia que sube del abismo,
- ... being in the bottomless pit, he'd survive. ... que estando en el pozo del abismo, él sobreviviría.
VII)
mina
NOUN
Synonyms: mine, quarry, mining, undermines
- The main pit must be in here. La mina principal debe estar aquí.
- Of course our pit is illegal according to the law. Por supuesto, nuestra mina es ilegal.
- Like a quarry pit, but not as ... Como el tunel de una mina, pero no tan ...
- ... star falls in the bottomless pit! ... estrella cayó en la mina sin fondo!
- ... breaking his neck to leave pit. ... rompiendo el cuello para salir de la mina.
- ... the pit, the sulphur pit! ... la mina, a la mina de azufre.
hole
I)
agujero
NOUN
- The red wire goes in the red hole. El cable rojo va en el agujero rojo.
- I mean the hole in her arm. Me refiero al agujero en el arma.
- Almost imagine you're not in this hole. Casi imaginas que no estas en este agujero.
- The hole in that sweater of your shirt. El agujero en ese suéter.
- Just one hole in your story. Hay sólo un agujero en su historia.
- The hole should be as big as a face. El agujero tiene que ser tan grande como una cara.
II)
orificio
NOUN
- I only see one hole in the chest. Sólo veo un orificio en el pecho.
- The side that looked toward the hole. El lado que miraba hacia el orificio.
- You got a small hole there. Tienes un pequeño orificio ahí dentro.
- Deep into your hole, man. Profundamente en su orificio, el hombre.
- Thumbs into the hole. Los pulgares dentro del orificio.
- Head in the hole. Cabeza en el orificio.
III)
hoyo
NOUN
Synonyms: pit
- Fire in the hole, everybody. Fuego en el hoyo, gente.
- Just a pink, red hole. Sólo un hoyo rosa, rojizo.
- Take the clamp and open up the hole. Toma las pinzas y abre el hoyo.
- I think the hole's in her head. Creo que el hoyo lo tiene en la cabeza.
- This is the first hole. Ése es el primer hoyo.
- The hole in the middle is headed toward the earth. El hoyo en el centro se dirige a la tierra.
IV)
hueco
NOUN
- You and me and a dark hole. Tú y yo y un hueco oscuro.
- And the hole was open. Y el hueco estaba abierto.
- Get away from that hole. Aléjese de ese hueco.
- They want to let you in the hole forever. Quieren dejarte en el hueco por siempre.
- Put it in the hole! Pon el detonador en el hueco.
- If he doesn't do something to stop up that hole. Si no hace algo para tapar ese hueco.
V)
taladro
NOUN
- ... the center on the hole axis. ... el centro en el eje del taladro.
- ... then extrude a radial hole through it. ... a continuación, un taladro radial a través de él.
- ... when the tool and the hole have the same diameter. ... cuando la herramienta y el taladro tienen el mismo diámetro.
- Hole parameters within the hole notes ... Los parámetros de taladro dentro de las notas de taladro ...
- If the hole is a member of a pattern, use ... Si el taladro forma parte de un patrón, utilice ...
- ... intersects the bolt or hole pair must be planar and parallel ... ... intersecta la pareja perno o taladro debe ser plana y paralela ...
VI)
pozo
NOUN
- Nobody can go in the hole. Nadie podrá bajar al pozo.
- Nobody can go in the hole. Nadie podra bajar al pozo.
- Down a dark hole. Estoy cayendo por un pozo oscuro.
- That drought left me in the hole. La sequía me ha dejado en un pozo.
- He helped her get out of the hole. Él la ayudó a salir del pozo.
- Your place is not in this hole. Tu lugar no está en este pozo.
pot
I)
olla
NOUN
- I ordered a pot of coffee. He pedido una olla de café.
- I can make a fresh pot. Puedo hacerte una olla.
- You got that grub, you got that pot? Si tienes la comida, tenemos la olla.
- You take this home, throw it in a pot. Te lo llevas, lo metes en una olla.
- All the same it's our pot. De todos modos es nuestra olla.
- Just give him your pot of gold. Dale tu olla de oro.
II)
pote
NOUN
Synonyms: jar
- She brought the whole pot over this morning. Ella trajo todo el pote esta mañana.
- A pot shouldn't be able to call ... Un pote no debe poder llamar ...
- ... swan neck into the pot with gentle pressure. ... cuello de cisne en el pote con una ligera presión.
- ... you said you'd throw yourself in the salt pot. ... dijiste que te tira rías al pote de sal.
- ... and fall back into the pot. ... y caen en el pote.
- ... to get you a new pot. ... a conseguiste un nuevo pote.
III)
maceta
NOUN
- Now we can put a plant inside that pot. Ya podemos poner la planta en esta maceta.
- One seed in each pot. Una semilla en cada maceta.
- If pot is small, you can ... En el caso de que la maceta sea pequeña, puede ...
- ... that you can get from pot plants. ... que se puede hallar en plantas de maceta.
- ... put some soil in the pot. ... se pone un poco de tierra en la maceta.
- ... middle of a large and shallow pot. ... zona central de una maceta amplia y llana.
IV)
bote
NOUN
- Put it in the pot. Ponlo en el bote.
- This pot is mine. Este bote es mío.
- But she had forgiven the pot man. Pero ella había perdonado al hombre bote.
- I win the pot. Yo gano el bote.
- So it will receive heat evenly all over the pot. Por lo que recibirá el calor uniformemente todo del bote.
- One hundred and fifteen million in the pot. Ciento quince millones en el bote.
V)
marihuana
NOUN
- Pot is not healthy. La marihuana no es saludable.
- The pot wouldn't cause a bleeding problem. La marihuana no puede causar una hemorragia.
- This is a reaction to pot. Esto es una reacción a la marihuana.
- I bought an ounce of pot. Compré una bolsa de marihuana.
- Salmonella from the pot would explain the stomach pains. La salmonella por la marihuana explicaría los dolores estomacales.
- This all started with the pot. Todo empezó con la marihuana.
VI)
cazuela
NOUN
- It deserves a better end than the pot. Se merece un final mejor que la cazuela.
- Hold that pot up like you're in ... Sostén esa cazuela como si estuvieras en ...
- Add the potatoes to the pot and stir so that ... Introducir las patatas en la cazuela y remover para que ...
- Add everything to a pot on the flame with ... Todo ello se coloca en un cazuela puesta al fuego con ...
- I had the idea of doing a pot of stew cake Se me ocurrió decorar la torta con una cazuela
- Coffee's in the pot. El café en la cazuela.
VII)
hierba
NOUN
- Maybe they can bring some pot. Quizá puedan traer hierba.
- I think he's a pot dealer or something. Creo que él vende hierba o algo así.
- Pot gives him an appetite. La hierba le permite comer.
- And it doesn't matter that you don't have any pot. Y no importa que no tengas nada de hierba.
- I cannot be linked to any pot clubs. No puedo estar relacionado a clubs de hierba.
- But if you were buying pot. Pero si estabais comprando hierba.
VIII)
jarra
NOUN
- I just made a pot of tea. Acabo de hacer una jarra de té.
- I made a pot of coffee. Hice una jarra de café.
- I just made a fresh pot. Acabo de hacer una jarra.
- I could use a whole pot. Me tomaría toda una jarra.
- I've just made a pot of tea. Acabo de hacer una jarra de te.
- I'll make a pot of coffee. Haré una jarra de café.
IX)
recipiente
NOUN
- Right to the pot. Justo en el recipiente.
- I hid it in a pot. La escondí en un recipiente.
- There's a pot of water boiling over here. Hay un recipiente con agua hirviendo por aqui.
- ... the pears in the pot until ready to serve ... ... las peras en el recipiente hasta que estén listas para servir ...
- Bring the pot to table, uncover, and serve. Ponga el recipiente en la mesa, destape y sirva.
- I'll look for the pot too. Yo también buscaré el recipiente.
X)
pozo
NOUN
- The pot is huge. El pozo es enorme.
- With some dough up, somebody gets a pot. Si todos ponemos dinero, alguien se llevará el pozo.
- Pot goes to whoever solves the riddle. El pozo va al que resuelva el acertijo.
- Play it out till the pot's deep. Jugaba hasta que el pozo era grande.
- The pot is empty, we can't pay out. El pozo está vacío, no podemos pagarla.
- High spade in the hole wins half the pot. Un pic alto en el hueco gana el pozo.
borehole
I)
perforación
NOUN
Synonyms: drilling, perforation, punching, piercing, perforating, derrick
- Water must be supplied by a well or a borehole. estar alimentada por agua de manantial o de perforación;
- ... finished the autopsy on the man found in the borehole. ... terminado la autopsia del hombre que encontré en la perforación.
- ... the farm from a borehole, spring, or well ... ... la explotación a partir de una perforación, fuente o pozo ...
- Borehole d1: 4.2 mm Perforación d1: 4.2 mm
- ... thermal fluids, geological exploration, borehole geology and geophysical exploration ... ... fluidos termales, exploración geológica, perforación geológica y exploración geofísica ...
rod
I)
varilla
NOUN
- The measuring rod, the unit of information. La varilla de medición, la unidad de información.
- Go with that rod. Vamos con la varilla.
- You may record the program onto the data rod now. Ya puedes grabar el programa en la varilla de datos.
- It consists of a rod that is attached firmly to that ... Consiste en una varilla que está firmemente fijada a ese ...
- I fastened the rod on end, marked out the ... Me sujeta la varilla en la final, marcada por la ...
- ... cylinder unit when the piston rod extends. ... unidad del cilindro cuando la varilla del pistón se extienda.
II)
barra
NOUN
- We got a steel rod with hinges on it. Llevo una barra de acero con bisagras.
- We have to secure this metal rod somehow. Tenemos que sujetar esta barra de metal de algún modo.
- Now the steering rod. Ahora viene la barra .
- Then to the steering rod. Luego va hacia la barra de dirección.
- Up there on the rod. Arriba en la barra.
- Just a curtain rod. Sólo la barra de una cortina.
III)
vara
NOUN
- After my head hit that rod. Después de que mi cabeza golpeó esa vara.
- A rod of iron. Con vara de hierro.
- You should be the rod. Debería ser la vara.
- He has a rod with which he injects his sperm. El tiene una vara que utiliza para inyectar su esperma.
- Thy rod and thy staff, ... Tu vara y tu bastón, ...
- The metal rod entered the right side of the body and ... La vara de metal entró por el costado derecho y ...
IV)
caña
NOUN
- I can use that better to fix my rod. Eso me viene mejor para arreglar la caña.
- Just take your rod and cast away. Tomas la caña y lanzas la línea.
- We got a bigger rod. Tenemos una caña más grande.
- I like that rod. Me gusta esa caña.
- Everyone with a fishing rod goes after them. Todo aquel con una caña de pescar va tras ellos.
- No tickets, just a fishing rod. Sin tickets,solo una caña de pescar.
V)
vástago
NOUN
- The cellular rod will not deteriorate from repeated ... El vástago celular no se deteriora por las repetidas ...
- The rod can't compress the fluid then. Entonces el vástago no pudo condensar el fluido.
- Reinforced piston rod with female thread Vástago reforzado con rosca interior
- ... safety critical applications, a piston rod lock can be fitted ... aplicaciones críticas de seguridad, puede instalarse un bloqueo del vástago
- ... causes the return of the piston rod to starting position ( ... ... determina el retorno del vástago a la posición de partida ( ...
- For special designs: S2 only (through piston rod) Para diseños especiales: S2 sólo (doble vástago)
wand
I)
varita
NOUN
Synonyms: wands
- I thought you really wanted that wand. Pensé que querías mucho esa varita.
- I have a wand to buy. Tengo que comprar una varita.
- My wand is dope. Mi varita es lo más.
- Even with a proper wand, it's too risky. Aun con la varita apropiada es muy arriesgado.
- Even with a proper wand, it's too risky. Hasta con una varita buena es peligroso.
II)
vara
NOUN
- ... and identify the items with this wand. ... e identificar los artículos con esta vara.
- ... chain on his neck and a wand in his hand. ... cadena al cuello y una vara en la mano.
- ... strikes her With a bright silver wand. ... la golpea con una vara de plata brillante.
III)
tubo
NOUN
dipstick
I)
varilla
NOUN
- ... what the oil level is with a dipstick. ... el nivel de aceite con una varilla.
- carrying a common dipstick movement during the day llevando un movimiento varilla común durante el día
- ... oil you measure with the dipstick. ... medición del aceite hecha con la varilla.
- and, in order to build dipstick, y para poder hacer varilla,
- We extract the oil dipstick, we clean it Extraemos la varilla de aceite, la limpiamos
rebar
I)
rebar
NOUN
- rebar dad his father are claiming that uh. rebar padre de su padre afirman que uh .
- ... this pointer of the rebar object. ... puntero this del objeto rebar.
- ... of current bands in the rebar control. ... de bandas actuales del control rebar.
II)
III)
stem
I)
vástago
NOUN
- Stem cells and retinal repair. Células de vástago y reparación retiniana.
- They believe stem cells to be an embryo ... Creen células de vástago para ser un embrión ...
- Stem cells are not specialized, which allows ... Las células de vástago no se especializan, que permite ...
- By harvesting neuronal stem cells in our laboratories ... Cosechando las células de vástago neuronales en nuestros laboratorios ...
- Stem cells have the ability ... Las células de vástago tienen la capacidad de ...
- ... a problem with adult stem cells. ... un problema con las células de vástago del adulto.
II)
tallo
NOUN
- It forms in the brain stem. Se forma en el tallo cerebral.
- The stem of this one is too long. El tallo de esa es demasiado largo.
- His brain stem is compromised. Su tallo cerebral está comprometido.
- Be careful not to break the stem. Cuidado que no se parta el tallo.
- They are arranged on the stem in an opposite way. Se disponen sobre el tallo de forma opuesta.
- It has a central stem, branches on either side. Tiene un tallo central con ramas por ambos lados.
III)
madre
NOUN
- The stem cell controversy is based on the ... La controversia sobre las células madre se basa en la ...
- Stem cell therapy, alone or in ... Asimismo, la terapia con células madre, sola o en ...
- ... other types of adult stem cells. ... otros tipos de células madre adultas.
- ... the various possibilities of treatment available using adult stem cells. ... las diversas posibilidades de tratamiento disponibles utilizando células madre adultas.
- ... the characterization of the stem cells present in the skin. ... la caracterización de las células madre presentes en la piel.
- ... decision on the existing stem cell lines has already been ... ... decisión sobre las líneas de células madre existentes ya se había ...
V)
tronco
NOUN
- It forms in the brain stem. Formado en el tronco cerebral.
- There are bullets in the brain stem and the cerebellum. Hay balas en el tronco cerebral y en el cerebelo.
- It is a brain stem type of rigidity. Es una rigidez que proviene del tronco cerebral.
- Attaches itself to the receptors on the brain stem. Afectan a sus receptores del tronco cerebral.
- They latch on to your brain stem, and release a ... Se pegan al tronco cerebral y liberan una ...
- It's too near the brain stem. Demasiado cerca del tronco.
VI)
frenar
VERB
- ... to stimulate demand and stem rising unemployment. ... estimular la demanda y frenar el aumento del desempleo.
- We should also stem the corrosive influence of money También debemos frenar la influencia corrosiva que ejerce el dinero
- but nothing could stem the avalanche. pero nada pudo frenar la avalancha.
- it helps to stem rural-urban migration, maintaining ... contribuye a frenar la migración rural hacia las ciudades, manteniendo ...
- ... pilot would bring the bows of the canoe to stem the ... piloto llevar la proa de la canoa para frenar la
- ... as the best way to stem the uncontrolled tide of ... ... como la mejor manera de frenar la incontrolable ola de ...
VII)
detener
VERB
- ... but they are not sufficient to stem this tide. ... pero no son suficientes para detener esta marea.
- ... for undocumented immigrants or to stem illegal immigration. ... para los inmigrantes indocumentados o detener la inmigración ilegal.
- working day and night to stem the rapidly trabajando día y noche para detener la rápidamente
- but nothing could stem the avalanche. pero nada podía detener la avalancha.
- Discouraged by the inability to stem the. Desanimado por no poder detener el
- But we must stem the tide of malice, and ... Pero tenemos que detener la o la de maldad, y ...
scion
I)
scion
NOUN
- I think scion might be more live than we thought. Creo que SCION está más vivo de lo que pensábamos.
- This is project Scion. Esto es el proyecto Scion.
- But project Scion, needs to remain confidential at any price ... Pero el proyecto Scion necesita permanecer confidencial a cualquier precio ...
- ... headway on the location of Scion? ... idea de la ubicación de Scion?
- It a classified project - Something called Scion. Es un proyecto clasificado, algo llamado Scion.
II)
descendiente
NOUN
Synonyms: descendant, descended, offspring
- This is the last scion. Es la última descendiente.
- You were the last scion. Eras la última descendiente.
- He was indeed a scion of one of the very Fue realmente un descendiente de uno de los muy
- He was indeed a scion of one of the ... En realidad, era un descendiente de una de las ...
- Why is the last scion here? ¿Qué hace la descendiente aquí?
III)
vástago
NOUN
- The last scion don't know to speak condemn, ... El último vástago no sabe denunciar, ...
- putting on a scion instead of the bag pipeline into ... poniendo en un vástago en lugar de la bolsa tubería en ...
- A scion of the Plantagenets, ... Un vástago de los Plantagenets, ...
IV)
sion
NOUN
- Project Scion might be our only hope. El proyecto SION puede ser nuestra única esperanza.
- ... and all the data on project Scion. ... y todos los datos del proyecto SION.
- ... headway on the location of Scion? ... idea de la ubicación de SION?
- I don't see anything about Scion in here. No veo nada sobre SION aquí.
- This is project Scion. ¡Este es el proyecto SION!
V)
mandrel
I)
mandril
NOUN
- ... the operator side riveter the mandrel and crimped by deforming ... ... remachadora lado del operador del mandril y agujereados por la deformación ...
- it fell down and open mandrel se postraron en tierra y abrir mandril
- this engages the mandrel and rotates the can engarza el mandril y este gira la lata
- I pull the mandrel in the Riveter. Me pongo el mandril en la remachadora.
- ... the Riveter in the mandrel. ... la remachadora en el mandril.
offshoot
I)
rama
NOUN
- It was a rare offshoot of the species. Es una rara rama de la especie.
- An offshoot of the service model ... Una rama del modelo de servicio ...
- They're an offshoot of the Mujahideen. Son una rama de los Muyahidines.
IV)
asta
I)
asta
NOUN
- Asta, sharpen up your nose. Asta, afila tu nariz.
- Asta, get away from there. Asta, sal de ahí.
- Asta, not a word of this. Asta, no digas ni una palabra sobre esto.
- That will be Asta. Debe de ser Asta.
- I think this will work, Asta. Creo que esto funcionará, Asta.
horn
I)
cuerno
NOUN
Synonyms: cornu
- With a very big horn. Con un cuerno muy grande.
- He lifted his horn and blew into it. Levantó su cuerno y lo sopló.
- Reflective string and horn music. Cadena y el cuerno de música reflexiva .
- Leave the horn, the bow, and the bill. Deja el cuerno, el arco, y la cuenta.
- Maybe they didn't hear the horn. Quizá no oyeron eI cuerno.
- Maybe they didn't hear the horn. Quizá no oyeron el cuerno.
II)
bocina
NOUN
Synonyms: speaker, loudspeaker, honking, whelk, honk
- And the horn wasn't hurt none. Y la bocina sigue intacta.
- If you need me, just honk the horn. Si me necesitas, toca la bocina.
- Turn the horn towards the window. Y apunta la bocina hacia la ventana.
- When you hear the horn, come running. Cuando oigas la bocina, baja rápido.
- The horn had disappeared. La bocina no estaba.
- I spend my life waiting for a horn. Paso mi vida esperando una bocina.
III)
claxon
NOUN
Synonyms: honking
- You see somebody, you honk the horn. Si ves algo, toca el claxon.
- Save some horn for the rest of us. Deja algo de claxon a los demás.
- When you hear the horn, come running. Cuando oigas el claxon, sal rápido.
- He does it when he hears a horn, too. También lo hace cuando oye un claxon.
- Do you not hear that horn? No escuchas el claxon.
- Only the captain gets to honk the horn. Sólo el capitán toca el claxon.
IV)
trompa
NOUN
Synonyms: trunk, french horn, proboscis, salpinx
- It's a difficult horn solo. Es un solo de trompa difícil.
- ... with ice, thrusts his horn up, and ... de hielo, mete la trompa, y
- ... uses several times in the clarinet and horn parts. ... utiliza varias veces en las partes de clarinete y trompa.
- ... do know how to play the horn, do you? ... sabes cómo tocar la Trompa, ¿no?
- There you will find a horn that is called Resounding. Allí encontrarás una trompa llamada Resonante.
- ... the spell of the Horn, hatred will destroy you. ... el influjo de la trompa, el odio te destruirá.
V)
corneta
NOUN
- One bugle horn, must be from ... Un cuerno de la corneta, debe ser de ...
- ... father starts playing the horn at the table. ... padre se pone a tocar la corneta en la mesa.
- ... and raised in a brass horn. ... y me crié en una corneta.
- ... , belay the noisy horn. ... , guarde esa ruidosa corneta.
VI)
hornos
NOUN
- Are we really making for the Horn? ¿Realmente nos dirigimos al Cabo de Hornos?
- ... on a boat off cape horn. ... en un barco cerca de Cabo de Hornos.
- ... sweat a bit, making for the Horn? ... duro el viaje al Cabo de Hornos?
- ... , and round the Horn, and round the ... ... y el Cabo de Hornos, y la vuelta de la ...
VII)
asta
NOUN
- You're thinking, that can't be stag horn. Piensan que no puede ser asta de venado.
- Is this a stag horn handle at this price? ¿Un mango de asta de venado a este precio?
- ls this a stag horn handle at this price? ¿ Un mango de asta de venado a este precio?
- ... , have you ever seen stag horn at this price? ... , ¿han visto asta de venado a este precio?
pole
I)
polo
NOUN
- See to put on a pole. Ve a ponerte un polo.
- Not there are penguins in the north pole. No hay pingüinos en el polo norte.
- We go, it is my only pole. Vamos, es mi único polo.
- We go, it is my only pole. Vamos, es mi unico polo.
- The direction of its north pole is its spin. La dirección de su polo norte es su spin .
- For some, reaching the pole was of secondary importance. Para algunos, alcanzar el polo tenía una importancia secundaria.
II)
poste
NOUN
- I just ran into a pole. Me golpeé con un poste.
- Go water the telephone pole. Ve a regar el poste de teléfono.
- I was up the pole. Estaba subido al poste.
- You heard him, he ran into a pole. Usted lo oyó, se golpeó con un poste.
- There was some on the pole. Hubo algo en el poste.
- Single car versus telephone pole. Choque con un poste.
III)
pértiga
NOUN
- Adapted for remote connection using a pole Adaptado para una conexión a distancia mediante pértiga.
- Among the village houses a man with a pole, Entre las casas de un pueblo un hombre con pértiga,
- ... the sled at the gee-pole, sometimes exchanged places ... ... el trineo en la pértiga, a veces intercambia lugares ...
- ... your weight against the gee-pole, right and left ... ... su peso contra la pértiga, derecha e izquierda ...
- Hey, give me a pole! ¡Dadme una pértiga!
- ... freezing politeness, taking hold of the gee-pole ... cortesía de congelación, apoderándose de la pértiga
IV)
palo
NOUN
- The pole hole is over here. El palo de bomberos está por aquí.
- You can see how they're grabbing the pole. Usted puede ver cómo están agarrar el palo.
- One pole to the sky. Un palo hacia el cielo.
- The pole is bent. El palo está torcido.
- You can use that fire pole. Podeis usar ese palo de incendios.
- You take the pole. Tú toma el palo.
V)
polaco
NOUN
- A Pole is walking down the street, Un polaco camina calle abajo,
- I was registered as a Pole. ¡yo estuviese registrado como polaco!
- A Pole who was working. Un polaco que estaba trabajando.
- The Pole thinks that it is a ... El polaco piensa que es una ...
- As a Pole - a citizen of a ... Como polaco, ciudadano de un ...
- ... against her passing for a Pole. ... en contra de su aprobación para un polaco.
VI)
asta
NOUN
- Without a mast, without a pole. Sin un mástil, sin un asta.
- Building by the flag pole. Creando el asta de la bandera.
- All right, let's find a pole. Bueno, busquemos un asta.
- It is a pole of light from earth Eso es un asta de luz de la tierra
- But for putting up a pole? ¿Pero por poner un asta?
- May we have this pole too, O our Lord. Que también nosotros tengamos ese asta, Oh nuestro Señor.
VII)
VIII)
mástil
NOUN
- Keep her off the pole. La mantendré lejos del mástil.
- Because of the pole into through shoulder and ... Porque el mástil entró a través de los hombros y ...
- Your glue won't hold the flag and pole Tu pegamento no mantendrá unido el mástil y la bandera
- ... some men over to that other pole! ... a más hombres a ese mástil!
- The old pole, huh? El viejo mástil, ¿eh?
- The old pole, huh? ¿El viejo mástil?
flagpole
I)
asta
NOUN
- The flagpole in the yard. El asta del patio.
- Like that flagpole out there. Como esa asta de fuera.
- ... run it up the flagpole and see what happens. ... a correr hasta el asta y ver qué pasa.
- ... to rip right off the flagpole! ... a rasgar hasta el asta!
- flagpole it's he's writing here optics and the ... Asta es que está escrito aquí óptica y la ...
II)
mástil
NOUN
- You looked like a fly on a flagpole. Pareces una mosca en un mástil.
- Look what's on the flagpole. Vea lo que está en el mástil.
- The flagpole in the yard. El mástil del patio.
- ... scattered around the base of the flagpole. ... esparcidos alrededor de la base del mástil.
- You've seen the flagpole. Usted vio el mástil.
mast
I)
mástil
NOUN
- Without a mast, without a pole. Sin un mástil, sin un asta.
- But the man with the main mast is here. Pero el hombre con el mástil principal está aquí.
- I see him jump from mast. Lo vi saltar del mástil.
- It hit the mast. Le hemos dado en el mástil.
- And we put this mast. Y ponemos el mástil.
- My mast is here. Mi mástil está aquí.
II)
asta
NOUN
- ... lower my flag to half mast. ... mi bandera a media asta.
- He thinks it should be flying at half mast. Cree que debiera estar izada a media asta.
- He thinks it should be flying at half mast. Cree que debía ondear a media asta.
- ... was fairly sighted from the mast ... fue visto bastante del asta
- ... and all and setting the flags at half-mast. ... y poner las banderas a media asta.
- ... run up at half-mast, and, this being ... ... correr hasta a media asta, y, siendo esta ...
III)
palo
NOUN
- ... very agile, and he could climb the mast. ... muy ágil y podía subir al palo.
- Developing a new mast or keel would take at least 3 ... Desarrollar un nuevo palo u otra quilla podría llevarnos hasta tres ...
- the main-mast and now at the ... el palo y ahora en la ...
- the main-mast-head. el palo de cabeza.
- ... was gone from the main-mast-head, he ... ... ya no estaba en el palo de cabeza, le ...
hoist
II)
polipasto
NOUN
III)
izar
VERB
- the porch and could hoist himself again el porche y pudo izar de nuevo
- You can tack the jib or hoist a spinnaker from the ... Puede virar o izar un spinnaker desde la ...
- hoist up these two extraordinary men out of the kingdom. izar estos dos hombres extraordinarios fuera del reino.
- Hoist up your sails of silk ... Izar las velas de seda ...
- them hoist a sail still higher, or to ... que izar una vela todavía más alta, o para ...
IV)
elevador
NOUN
- to hoist him upstairs, and laid him on his le elevador arriba, y lo puso en su
- ... had just gotten off the elevator hoist ... acababan de bajarse del elevador.
VII)
grúa
NOUN
- It's the new hydraulic hoist you wanted. Es la grúa nueva que querías.
- The hoist was sold to a ... La grúa fue vendida a un ...
- The hoist was sold to a guy named ... La grúa fue vendida a un hombre llamado ...
VIII)
X)
arboles
VERB
Synonyms: trees
- ... under the branch, I will soon hoist you on ... en la rama, pronto los arboles en
handle
I)
manija
NOUN
- Resetting our faucet handle. Restablecimiento de nuestra manija del grifo.
- The pressure is lowered by opening the handle. Para bajar la presión, se gira la manija.
- No handle on the inside. No hay manija por dentro.
- The handle definitely for sure, very sturdy. La manija seguro que lo es, muy resistente.
- By making a handle, you can make a world. Al girar la manija, podemos crear un mundo.
- There is no handle in here. No hay manija aquí.
II)
manejar
VERB
- Either you can handle both these cases or you can't. O puedes manejar los dos casos o no.
- We can handle the problem area. Podemos manejar el problema del área.
- I know how to handle this guy. Sé cómo manejar a ese tipo.
- I think everyone here can handle these. Creo que todos aquí pueden manejar éstas.
- Can we still handle this? Aun podemos manejar esto.
- I think everyone here can handle these. Creo que todos aquí puede manejar estos.
III)
mango
NOUN
- It must have a long handle and a strong fork. Debe tener un mango largo y una fuerte tenedor.
- Definitely not from a shovel handle. Seguro que no del mango de una pala.
- It had a very unusual carved handle and blade. Tenía un mango y una cuchilla de tallado inusual.
- Collapses right into the handle. Se introduce directamente en el mango.
- I repeat the operation handle. Repito la operación de mango.
- I put both pieces in the hole in the handle. Coloco las dos piezas en el hueco del mango.
IV)
asa
NOUN
- I could not know you had to lift the handle. No podría saber que tenías que levantar el asa.
- The only thing was that broom handle. Lo único fue el asa de ese cepillo.
- ... a pitcher with the biggest handle you've got. ... una jarra con el asa más grande que tengas.
- ... she kept them folded over the handle of her basket. ... los mantuvo doblada sobre el asa de la cesta.
- ... to get one hand on the handle of the bag. ... para conseguir una mano en el asa de la bolsa.
- ... a pitcher with the biggest handle you've got. ... la jarra con el asa más grande que tenga.
V)
manilla
VERB
Synonyms: handleset
- The red handle is right in front of you. La manilla roja justo frente a usted.
- And squeeze down on the handle. Y apretar bien la manilla.
- Just pull the handle down. Simplemente baja la manilla.
- At night, just turn the handle. Por la noche gira la manilla.
- When a portion of the is driver's door handle Cuando parte de la manilla de la puerta del conductor
- with a beautifull door and a unique handle Con una puerta hermosa y una manilla única.
VI)
empuñadura
NOUN
- A handle of gold and ivory, crowned with rubies. Una empuñadura de oro y marfil, coronada de rubíes.
- The handle is composed of a ... La empuñadura está compuesta por unas ...
- The handle is made of a ... La empuñadura está compuesta de unas ...
- The small handle and the rubber are ... La pequeña empuñadura y la goma de recubrimiento están ...
VII)
encargarme
VERB
Synonyms: take care
- I can handle that. Puedo encargarme de eso.
- I could handle this myself. Yo puedo encargarme de esto.
- I can handle the technical end, though. Puedo encargarme de la parte técnica.
- I can handle this alone. Puedo encargarme de esto sola.
- I want to handle this alone. Quiero encargarme de esto sólo.
- I can handle it. Puedo encargarme de esto.
VIII)
encargue
VERB
Synonyms: entrust
- Let the system handle it. Deja que se encargue el sistema.
- You want me to handle this, or do you. Quieres que yo me encargue de esto, o tú.
- Let someone else handle it. Deja que alguien más se encargue.
- Let him handle the situation. Deja que se encargue de la situación.
- Just let your dad handle it. Deja que tu padre se encargue.
- Let a professional handle this. Deja que un profesional se encargue.
IX)
X)
controlar
VERB
- She can handle this in one second. Ella puede controlar ésto en un segundo.
- My body literally cannot handle the stress. Mi cuerpo no puede controlar tanto estrés.
- I can handle myself. Yo me sé controlar.
- A shorter tail is easier to handle. Una cola corta es más fácil de controlar.
- But you can't handle these convicts. Pero no sabe controlar a estos presos.
- The transparency driver can now be configured to handle inclusions. El controlador de transparencias puede configurarse ahora para controlar inclusiones.
grip
I)
agarre
NOUN
- He had a grip like a lobster. Él tenía un agarre como una langosta.
- It has a great grip. Tiene un muy buen agarre.
- He picks a large one with a good grip. Elige uno largo con un buen agarre.
- Watch for my grip change. Mira el cambio de agarre.
- This one's got quite a grip. Éste tipo tiene agarre.
- The smooth finish ensures an optimal grip. Su acabado suave garantiza un agarre óptimo.
II)
apretón
NOUN
Synonyms: squeeze, handshake, handshaking, clenching
- Give us a grip of your hand. Danos un apretón de manos.
- Thank you about the grip. Gracias por lo del apretón.
- You know, a firm grip. Tú sabes, un apretón firme.
- Which would explain the vise grip on my arm. Lo cual explicaría el fuerte apretón a mi brazo.
- And you can bend steel with your grip. Y con un apretón puedes doblar el acero.
- ... the supermarket, get a grip! ... el supermercado, conseguir un apretón!
III)
empuñadura
NOUN
- The grip and hit are really nice. La empuñadura y el tacto son realmente agradables.
- The hand grip is stiff, but offers sufficient support ... La empuñadura es dura, pero ofrece un soporte suficiente ...
- The hand grip is nicely covered with a rubber layer that ... La empuñadura está cubierta con una capa de goma que ...
- I like the rubber grip of the pen, ... Me gusta la empuñadura de goma del lápiz, ...
- ... their spot around the grip of the camera. ... se colocan en la empuñadura.
- ... achieved at the expense of a comfortable grip. ... logrado a costa de una empuñadura confortable.
IV)
garras
NOUN
- I am in the grip of madness. Estoy en las garras de la locura.
- I am in the grip of forces you do not understand ... Estoy en las garras de unas fuerzas que no comprende ...
- ... and falls into the grip of contractors. ... y cae en las garras de los contratistas.
- He was again in the grip of his mysterious malady. Estaba de nuevo en las garras de su misteriosa enfermedad.
- You've a very strong grip. Tienes unas garras fuertes.
- left in the grip of the corpse. dejó en las garras del cadáver.
V)
adherencia
NOUN
- The tyre must be flexible to ensure comfort and grip. El neumático debe ser flexible para garantizar confort y adherencia.
- Those tyres had no grip. Las ruedas no tenían adherencia.
- ... more kilometres* with an exceptional and lasting grip. ... de km* con una perennidad de adherencia excepcional.
- You'll have more grip. te da mayor adherencia.
VI)
agarrar
VERB
- I can barely grip it. Apenas la puedo agarrar.
- I must grip it tightly. Lo debo agarrar firmemente.
- ... really gives you something to grip between your teeth. ... realmente te da algo que agarrar con los dientes.
- Sometimes it's easier to grip if you start A veces es más fácil de agarrar si comienza
- or it'll grip it o lo voy a agarrar
- is their ability to grip without crushing an object. es su habilidad para agarrar sin aplastar un objeto.
VII)
mango
NOUN
- The grip is the same. El mango es el mismo.
- Holding the knife by hand grip is sure. Sosteniendo el cuchillo por el mango es seguro.
- The grip is made out of a ... El mango está hecho de una ...
- ... At least I have got a grip of the ... Por lo menos tengo un mango de la
IX)
puño
NOUN
- ... few times to ensure the grip operates correctly. ... cuantas veces para asegurarse de que el puño funciona correctamente.
- ... to work on your grip. ... que trabajar en ese puño.
- Grip, slide, breech, barrel, trigger. Puño, barra corrediza, recamara, cañon, gatillo.
- ... straining to maintain my grip and choke the life from it ... esfuerzo para mantener mi puño y ahogan la vida de ella
- Uh, open up my grip? ¿Abrir el puño?
handled
I)
manejado
VERB
- No good to me after they handled it. No me sirve después de que lo hayan manejado.
- He had to be handled accordingly. Debía ser manejado apropiadamente.
- You handled that like a professional. Ha manejado la situación como un profesional.
- I think you've handled it remarkably well. Lo has manejado muy bien.
- I could not have handled it better myself. Yo no podría haberlo manejado mejor.
- I could have totally handled it. Yo totalmente podría haberla manejado.
II)
manipulados
VERB
Synonyms: manipulated, tampered with
- ... items that have been handled up to the time when it ... ... aparatos que han sido manipulados hasta el momento en que se ...
- because they are handled by sterile hands porque están manipulados por manos estériles
- ... certain things which might possibly have been handled wall ... ciertas cosas que no han sido manipulados pared
- How was she to be handled? ¿Cómo iba a ser manipulados?
- handled, if the consumer feels that the issuer has not manipulados, si el consumidor siente que el emisor no tiene
- ... so that they can be handled by the application in a ... ... de forma que puedan ser manipulados por la aplicación de una ...
III)
gestiona
VERB
- ... is in trouble, she is handled in one place, ... tiene dificultades eso se gestiona en esta sitio,
- ... you must specify how encrypted content will be handled; ... debe especificar cómo se gestiona el contenido cifrado;
- ... you must specify how encrypted content should be handled; ... debe especificar cómo se gestiona el contenido cifrado;
- -Loading is handled by an external driver. : la carga la gestiona un conductor externo.
IV)
controlado
VERB
Synonyms: controlled, monitored
- Call us when you've handled it, pal. Llámanos cuando lo hayas controlado, amigo.
- You handled yourself well. Te has controlado bien.
- Everything is not handled. Todo no está controlado.
- I want this handled quickly and quietly. Quiero que esto sea controlado rápida y silenciosamente.
- ... you got it all handled. ... que lo tienes todo controlado.
- This event is handled by an event-handler procedure ... Este evento está controlado por un procedimiento controlador de eventos ...
V)
mango
VERB
- A horn-handled clasp knife was lying in ... Una navaja con mango de cuerno yacía en ...
- A horn-handled clasp knife was lying ... Una navaja con mango de cuerno estaba tendido ...
- A short-handled sharp spade being sent up to him ... Una pala afilada de mango corto que se envían a él ...
- ... and a long-handled brush. ... y un cepillo de mango largo.
- ... he brought his one-handled bowie ... él llevó a su mango un bowie
- A small, short-handled rake. Es pequeño, con el mango corto.
VI)
encargó
VERB
Synonyms: commissioned, instructed, entrusted
- She handled it already. Ella ya se encargó de él.
- You handled my first divorce 15 years ago. Ud. se encargó de mi divorcio hace 15 años.
- Who handled it for you? ¿Quién se encargó de eso?
- ... is something the adjudicator who handled your case would have ... ... es algo que quien se encargó de su caso tendría ...
VII)
ocupó
VERB
- He handled the dosage. El se ocupó de la dosis.
- ... of these pieces he handled every day, nine ... ... de estas piezas se ocupó de todos los días, nueve ...
- ... of the campaign he handled many hundreds of dollars of ... ... de la campaña se ocupó de varios cientos de dólares de ...
VIII)
dirigido
VERB
hdl
I)
hdl
NOUN
- HDL stands for high density lipoprotein ... HDL significa lipoproteína de alta densidad ...
- HDL will usually be done ... El examen de HDL por lo general se realiza ...
- hdl is you know it's not is on the time ... HDL se sabe que no está en el tiempo ...
- ... on high-density cholesterol (HDL). ... en el colesterol de alta densidad (HDL).
- This ratio of LDL to HDL is an indicator commonly used ... Este nivel de LDL a HDL es un indicador usado frecuentemente ...
III)
mangoes
I)
mangos
NOUN
- And there's always the mangoes that you send. Y siempre están los mangos que envías.
- She has got fine mangoes. Tiene muy buenos mangos.
- I thought she was smuggling seashells, or mangoes. Pensé que estaba contrabandeando conchas de mar o mangos.
- It's only a few mangoes. Sólo son unos pocos mangos.
- I thought she was smuggling seashells, or mangoes. Pensé que estaba contrabandeando conchas o mangos.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.