Labels
US
GB
ES
Translation of Labels in Spanish :
labels
1
etiquetas
NOUN
- These standards must be displayed on the pesticide labels. Estos estándares deben estar especificados en las etiquetas del pesticida.
- Underlines text in controls and labels. Subraya el texto de los controles y etiquetas.
- Clothing is custom, no labels. La ropa es hecha a medida, no tiene etiquetas.
- Clothing is custom, no labels. La ropa es a medida, sin etiquetas.
- Duplicated labels are not allowed. No se permiten etiquetas duplicadas.
- About the signing of contracts for the production of labels. Los contratos de la producción de etiquetas.
2
rótulos
NOUN
- Just ignore the labels. Sólo ignora los rótulos.
- ... when generating text for the graph's labels and legend. ... para generar texto de rótulos y leyendas de las gráficas.
- The category area consists of category labels; El área de categoría consiste en rótulos de categoría;
- Everything in the Labels group. Todos los del grupo Rótulos.
- Places column labels outside the graph; Coloca los rótulos de columna fuera de la gráfica.
- All marks, labels, distinctive signs and logos of the ... Las marcas, rótulos, signos distintivos y logos de la ...
3
etichete
NOUN
4
sellos
NOUN
Synonyms: seals, stamps, hallmarks, postage stamps
- ... and schools will receive their labels this summer. ... , que recibirán sus sellos este verano.
- ... and surf records and labels at ... y navegue por sus discos y sellos en
- ... list appears in the Labels section on the Desktop. ... lista aparece en la sección de Sellos de su Escritorio.
- ... , and the big honest labels on everything!" ... , y los grandes sellos honestas de todo!
More meaning of Labels
tags
I)
etiquetas
NOUN
- Keep on trying to disable the tags. Sigan intentando desestabilizar las etiquetas.
- Delete an environment including the surrounding tags. Borra un entorno incluyendo las etiquetas.
- And he's wearing two name tags. Y lleva dos etiquetas.
- The priest was folding tags. El sacerdote ponía etiquetas.
- Just keep following the pattern of the tags. Sólo continúa la forma de las etiquetas.
- You can add or remove tags while previewing. Puede agregar o quitar etiquetas durante la previsualización.
II)
palabra clave
NOUN
Synonyms: keyword
- Organize keyword tags within the categories and subcategories. Organizar etiquetas de palabra clave en categorías y subcategorías.
- When you use keyword tags, there's no need ... Cuando se utilizan etiquetas de palabra clave, no es necesario ...
- ... , and delete keyword tags, tag categories, and tag ... ... y eliminar etiquetas de palabra clave, categorías de etiqueta y ...
III)
marcas
NOUN
- Tags are internal identifiers. Las marcas son identificadores internos.
- In addition to applying tags with filter rules, the ... Además de aplicar marcas con reglas de filtrado, con ...
- We have seen simple benign cutaneous tags and papillomas and have ... Hemos observado sencillas marcas y papilomas cutáneos benignos y hemos ...
- provisions concerning ear tags; las disposiciones relativas a las marcas auriculares;
- Check the Tags you wish to set: Active las marcas que desea aplicar:
- ... because farmers can attach the ear tags themselves. ... puesto que los propios ganaderos pueden colocar las marcas auriculares.
tagged
I)
etiquetado
VERB
- None of this is tagged. Nada de esto está etiquetado.
- Tagged that compound with fluorescent dye. Etiquetado el componente con el tinte fluorescente.
- Not valid tagged file as this file doesn't had ... El archivo etiquetado no es válido porque no contiene la ...
- ... online databases use different tagged formats. ... bases de datos online utilizan diferentes formatos de etiquetado.
- ... the current page or on the tagged bookmark's pages. ... la página actual o de las páginas del marcador etiquetado.
- I think none of these are tagged. Creo que ningunode estos está etiquetado.
II)
tageados
NOUN
III)
marcados
VERB
- ... given off by the tagged cells. ... emitida por los glóbulos marcados.
- ... cells with the radioactive material are considered "tagged." ... glóbulos con el material radiactivo se consideran "marcados".
- ... and flow of the tagged RBCs. ... y el flujo de los glóbulos rojos marcados.
stickers
I)
pegatinas
NOUN
Synonyms: gluings, decals, bumper sticker
- If only stickers could solve my problem. Si unas pegatinas pudieran arreglar mi problema.
- Those are his racing stickers. Son sus pegatinas de carreras.
- With cat stickers on the doors. Con pegatinas de gatos en las puertas.
- Observe these strange stickers. Observen estas extrañas pegatinas.
- And it comes with a hundred stickers from different designs. Y trae cien pegatinas con diferentes modelos.
II)
etiquetas engomadas
NOUN
III)
calcomanías
NOUN
- You need to take the stickers off. Tienes que quitar las calcomanías.
- And hats and stickers. Y gorras y calcomanías.
- I'd like to order some stickers. Quiero ordenar unas calcomanías.
- ... the four with the most stickers get a prize and ... ... los cuatro con más calcomanías ganan un premio y ...
- ... are comin' home full of stickers for doing nothing! ... vienen a casa llenos de calcomanías por no hacer nada.
IV)
adhesivos
NOUN
- Think of the experiment with the balloon and the stickers. Piensa en el experimento con el globo y los adhesivos.
- ... distributing leaflets, posters and stickers, talking to members ... ... distribuyendo folletos, carteles y adhesivos, hablando con miembros ...
- You can only get these stickers by buying a CD ... Estos adhesivos sólo se pueden conseguir comprando los CD ...
- home page > catalogue > transfers/pictograms > pictogram stickers recepción > catálogo > transferencias/pictogramas > adhesivos de señalización
- Top » Catalog » Stickers Inicio » Catálogo » Adhesivos
VI)
decals
I)
calcomanías
NOUN
- The decals are really thin. Las calcomanías son muy finas .
- Would you like some decals? Quisieras algunas calcomanías?
- Nail decals are a fantastic way to jazz up Calcomanías de uñas son una fantástica manera de adornar
- Place reflective bike decals on our assistive equipment ... Ponga calcomanías reflectantes de bicicleta en su equipo de asistencia ...
- ... cheek that's a unique decals a constituency ... mejilla que es un calcomanías únicos al electorado
III)
VI)
signs
I)
signos
NOUN
- These are the same signs from the urn. Estos son los signos que habían sobre la urna.
- It begins to acquire signs of human life. Empieza adquiriendo signos de vida humana.
- The study of signs and symbols. El estudio de signos y símbolos.
- I deal in figures, signs and equations. Me acuerdo de cifras, signos y ecuaciones.
- Think of all the signs of normalcy. Piense en todos los signos de normalidad.
- No signs of seizures in either. No hay signos de ataques en ninguno.
II)
señales
NOUN
- And human life signs. Y señales de vida humana.
- Because of the signs. Porque son las señales.
- The signs are contained in the seven seals. Las señales estan contenidas en los siete sellos.
- There are life signs on the planet. Hay señales de vida en el planeta.
- But there were no signs of physical injury. Pero no había señales de lesiones físicas.
- It was uncanny how many signs she was giving him. Era asombroso la cantidad de señales que le daba.
III)
muestras
NOUN
Synonyms: samples, specimens, swatches, exhibitions
- I bet even then he showed signs of greatness. Apuesto a que aun entonces, daba muestras de grandeza.
- One would expect some signs of solidarity and generosity. Cabría esperar muestras de solidaridad, muestras de generosidad.
- Kilometer signs and clocks are posted ... Las muestras y los relojes del kilómetro se fijan ...
- ... all these years without any signs of degeneration. ... todos estos años sin muestras de degradación.
- ... it has even shown some signs of progress. ... ha dado incluso algunas muestras de avanzar.
- He's lying, the body had signs of strangulation. Está mintiendo, el cadáver tiene muestras de estrangulación.
IV)
indicaciones
NOUN
Synonyms: indications, directions, instructions, guidelines, prompts, particulars
- First floor and follow the signs. Primer piso y siga las indicaciones.
- We monitor for signs of stress, fatigue ... Estamos atentos a indicaciones de estrés, fatiga ...
- Follow the signs towards the airport, then ... Siga las indicaciones hacia el aeropuerto, después hacia el ...
- ... by the water and signs to the central location. ... por el agua y las indicaciones a la ubicación central.
- ... airport terminal buildings, follow signs to N2 highway towards ... ... aeropuerto, siga las indicaciones al "N2 Highway" hacia ...
- Follow signs to Ballsbridge. Siga las indicaciones hacia Ballsbridge.
V)
letreros
NOUN
Synonyms: placards, doorplates
- They were working on the signs back there. Allá atrás estaban cambiando letreros.
- Follow the exit signs behind you. Sigan los letreros de salida.
- Okay okay, let's keep these signs up. Mantengamos arriba esos letreros.
- For not believing in signs. Por no hacer caso de letreros.
- The signs are true. Los letreros dicen la verdad.
- Follow the signs off the main highway ... Siga los letreros que hay en la autopista principal ...
VI)
firma
NOUN
- The same guy signs both our checks. El mismo tipo firma nuestros cheques.
- He who signs the lease, must pay rent. El que firma el contrato, paga la renta.
- Remember who signs your paycheck. Recuerda quién firma tu cheque.
- She signs the checks sometimes. Ella firma los cheques a veces.
- He signs anything without reading it. Lo firma todo sin leerlo.
- He even signs them in his own name. Hasta firma con su propio nombre.
VII)
carteles
NOUN
Synonyms: posters, cartels, billboards, placards, banners
- I need a permit to post signs. Necesito un permiso para pegar carteles.
- Come and get your signs on. Vengan a buscar sus carteles.
- Many are carrying signs and banners. Muchos han traído carteles y pancartas.
- The artist with one of his signs. El artista con uno de sus carteles.
- I read the signs in the break room. Leí los carteles en el comedor.
- Follow the signs to the finish line. Sigan los carteles hacia la meta.
VIII)
señas
NOUN
- There have been signs. Han habido algunas señas.
- Or you can use some signs. O pueden usar señas.
- ... the child is growing, he may give more signs? ... crece el niño, pueda ser que dé más señas?
- ... is another of our signs of identity. ... es otra de nuestras señas de identidad.
- ... him grow and learn new signs. ... verlo crecer y aprender nuevas señas.
- ... decades on, the planet is showing signs of strain. ... décadas después, el planeta muestra señas de desgaste.
IX)
X)
síntomas
NOUN
Synonyms: symptoms
- Anyone showing these signs should report them immediately. Quien presente estos síntomas debe informar inmediatamente.
- He has classic signs of an allergic reaction. Tiene los síntomas de una reacción alérgica.
- Signs of potassium loss. Síntomas de pérdida de potasio.
- I f they show signs, then we'll need to ... Si muestran síntomas, habrá que establecer ...
- ... mental confusion, and other signs may indicate shock. ... la confusión mental y otros síntomas pueden indicar shock.
- You're showing signs of stress syndrome. Muestras síntomas de estrés.
callouts
I)
rótulos
NOUN
- Callouts are used primarily for defining element positions. Los rótulos se utilizan principalmente para definir posiciones de elemento.
- All the callouts now have object info with the ... Ahora, todos los rótulos tienen información de objeto con el ...
- Callouts that have the same red selection numbers ... Los rótulos con el mismo número rojo de selección ...
- Entering callouts for the parts of ... Introducción de rótulos para las piezas de ...
- Also includes geometric symbols, callouts, and text boxes and ... También incluye símbolos geométricos, rótulos, cuadros de texto e ...
banners
I)
banners
NOUN
- We can also create custom banners. También podemos crear banners por encargo.
- ... is our high converting cool flash banners. ... es nuestro sistema de flash banners.
- ... on one of the banners under this video and ... ... en uno de los banners debajo de este vídeo y ...
- Banners and promotional text that you can use Banners y textos promocionales que puedes utilizar.
- From malicious banners to adware bundlers, the sites ... Desde banners malintencionados hasta programas de adware, los sitios ...
II)
pancartas
NOUN
Synonyms: placards
- Many are carrying signs and banners. Muchos han traído carteles y pancartas.
- The flags and banners in the projection on the right ... Las banderas y pancartas en la proyección de la derecha ...
- ... that you also have the small banners removed. ... que haga retirar también las pequeñas pancartas.
- Those banners quote the President. Esas pancartas citan al Presidente.
- Banners, pamphlets the car was always crammed with things pancartas, panfletos, el coche lleno de cosas siempre
III)
banderas
NOUN
Synonyms: flags
- You have to find your banners. Tenés que buscar tus banderas.
- No armies or banners or cities to celebrate your name. Ni ejércitos ni banderas ni ciudades que celebren su nombre.
- The banners will frighten him away. Las banderas lo asustarán lejos.
- There were some with pennons and some with banners. Había algunos con pendones y otros con banderas.
- Pale banners like shreds of cloud. Banderas pálidas como trozos de nube.
IV)
estandartes
NOUN
- Hailstones striking banners of glass. El granizo sobre los estandartes de vidrio.
- emblems or banners representing the brotherhood insignias o estandartes que representan la cofradía
- Rapid service banners formed in pressed aluminium with ... Estandartes de servicio rápido fabricados con aluminio prensado con ...
- ... different teams under their banners. ... equipos diferentes con sus estandartes.
- The lord's banners in the rear! ¡Los estandartes del señor están en la retaguardia!
V)
VI)
baners
NOUN
- Banners can be in the ... Los baners se pueden hacer en los ...
VII)
carteles
NOUN
Synonyms: posters, signs, cartels, billboards, placards
- Many are carrying signs and banners. Muchos llevan pancartas y carteles.
- Let them paint banners for the football team. Que pinten carteles para el fútbol.
- ... as they are represented on the banners. ... como los ven en los carteles.
- I didn't put banners in my blog saying: yo no ponía carteles en mi blog diciendo:
- I saw the banners on the balcony! ¡Vi los carteles en el balcón!
VIII)
rótulos
NOUN
- ... have chosen to display region banners. ... ha seleccionado mostrar los rótulos de la región.
- ... if you have chosen to display region banners. ... si ha seleccionado mostrar los rótulos de la región.
- ... a list of potential banners, and then dynamically display ... ... una lista de posibles rótulos y, después, mostrar dinámicamente ...
IX)
placards
I)
pancartas
NOUN
Synonyms: banners
- They carry their placards outside my headquarters. Cargan sus pancartas afuera de mis oficinas corporativas.
- weather seems to have settled envelope with placards day El tiempo parece haberse asentado sobre con pancartas días
- placards but she has just about the way that ... pancartas, pero ella tiene casi la forma en que ...
- i liked it placards that drive across the ... Me gustó pancartas que conducir a través de la ...
- ... of their regions and placards of spirit. ... de sus regiones y pancartas de ánimo.
II)
carteles
NOUN
Synonyms: posters, signs, cartels, billboards, banners
- had both have placards that's what i was había dos tienen carteles que es lo que estaba
- ... doors stood open, and placards with big letters indicated ... ... puertas estaban abiertas, y carteles con letras grandes se indica ...
- ... the city decorated with placards and banners - and what ... ... la ciudad decorada con carteles y pancartas - y qué ...
- copies of the posted placards, vainly warning the ... copias de los carteles publicados, en vano advertir al ...
- ... 've got to get the receiving artifact placards made it ... tenemos que conseguir los carteles de artefactos que reciben lo hizo
III)
seals
I)
sellos
NOUN
Synonyms: stamps, labels, hallmarks, postage stamps
- The signs are contained in the seven seals. Las señales estan contenidas en los siete sellos.
- Some seals keep vampires from entering. Algunos sellos evitan que los vampiros entren.
- The new seals are not fully tested. Los nuevos sellos no fueron totalmente probados.
- So no one can remove those seals. De modo que ya nadie puede quitar esos sellos.
- All the seals have fallen. Todos los sellos han caído.
- You think of the seals as locks on a door. Piensa en los sellos como las cerraduras de una puerta.
II)
focas
NOUN
Synonyms: phocas
- And you can hear the seals. Se pueden oír las focas.
- And where there are seals, there are sharks. Donde hay focas, hay tiburones.
- You hear the whales, you hear the seals. Escuchar las ballenas, las focas.
- Through the land of the elephant seals. A la tierra de focas elefante.
- Some bull seals have already claimed territories ... Algunas focas macho ya han reclamado su territorio ...
- The seals here thrive on a diet of fish and squid ... Las focas viven aquí con una dieta de peces y calamares ...
III)
precintos
NOUN
Synonyms: precincts
- ... tracing system with smart seals which, thanks to a ... ... sistema de trazabilidad con precintos inteligentes que, gracias a un ...
- ... a special mark on the seals which it affixes. ... una marca especial en los precintos que aplique.
- They can't get in, with the seals. No pueden entrar con los precintos.
- of customs seals affixed to the vehicle and devices for ... los precintos aduaneros puestos en el vehículo y los dispositivos para ...
- Thus various seals manufactured by this company ... Por ello diferentes precintos fabricados por esta empresa ...
- ... for securing and protecting such seals. ... para sujetar y proteger dichos precintos.
IV)
V)
juntas
NOUN
- Seals as varied as the shapes. Juntas tan diversas como las formas.
- ... diaphragm valve in order to avoid dynamic seals. ... válvula de diafragma para evitar juntas dinámicas.
- ... and maintenance associated with the use of running seals. ... y el mantenimiento asociados al uso de juntas de trabajo.
- ... either persons for the old blind seer tightly seals jury basis ... tanto a personas para ciegos viejo vidente firmemente juntas básicos jurado
- ... over in their minds, but year after year more seals ... más en sus mentes, pero juntas año tras año más
- ... metal bellows in order to avoid dynamic seals. ... fuelle metálico para evitar las juntas dinámicas.
VI)
retenes
NOUN
Synonyms: catches, detents, oil seals, retainers, roadblocks, checkpoints
- ... silicone sealant to the seals of the connector for ... ... un tapajuntas de silicona a los retenes del conector para su ...
VII)
marinos
NOUN
- Through the land of the elephant seals. En la tierra de los elefantes marinos.
- The opportunistic seals have found the fish, too. Las lobos marinos oportunistas también han encontrado a los peces.
- Beyond the land of the elephant seals. Pasando la tierra de los elefantes marinos.
- ... spring are the bull elephant seals. ... primavera, son los elefantes marinos.
- Two million fur seals come here to breed, and, ... Dos millones de osos marinos llegan aquí a aparearse y, ...
- ... huge penguin colonies, sea lions, and elephant seals. ... vastas colonias de pingüinos, lobos marinos y elefantes marinos.
VIII)
cierres
NOUN
- The new seals are not fully tested. Los nuevos cierres aún no han sido probados.
- Computer, release the security seals. Computadora, libere los cierres de seguridad.
- Computer, release the security seals. Ordenador, retire los cierres de seguridad.
stamps
I)
sellos
NOUN
Synonyms: seals, labels, hallmarks, postage stamps
- I have softened the stamps off for you. He cogido los sellos para usted.
- I thought you needed stamps. Pensaba que necesitabas sellos.
- You need some handcuffs instead of them stamps. Necesitas esposas en vez de sellos.
- I picked you up some stamps. Te cogí unos sellos.
- The stamps are genuine. Los sellos son auténticos.
- I quit dealing in stamps. Dejé de lidiar con sellos.
II)
estampillas
NOUN
Synonyms: postage
- I used to collect stamps. Yo solía coleccionar estampillas.
- The stamps may feel unusual. Se puede percibir una sensación inusual con las estampillas.
- I picked you up some stamps. Te recogí algunas estampillas.
- You will need to buy some stamps. Es necesario comprar algunas estampillas.
- But there are no stamps on these. Pero no tienen estampillas.
- I made a fortune in stamps. Hice una fortuna en estampillas.
III)
cupones
NOUN
- I got those food stamps. Tengo cupones de comida.
- I most certainly am not selling food stamps. Yo no estoy vendiendo cupones de comida.
- We can still buy groceries with food stamps. Aun podemos comprar golosinas con los cupones de comida.
- I need to sell these food stamps. Necesito vender los cupones.
- I got food stamps, too. Tengo cupones, también.
- We used food stamps. Nosotros usamos cupones de comida.
IV)
timbres
NOUN
Synonyms: ringers, bells, doorbells, ring tones, chimes
- I thought you said you weren't selling food stamps. Pensé que usted dijo que no vendía timbres de comida.
- I wasn't selling no food stamps. No vendía timbres de comida.
- ... of documents, money or stamps, as well as freezing ... ... de documentos, dinero o timbres, y congelación ilegal ...
- You were selling food stamps? ¿Usted vende timbres de comida?
V)
vales
NOUN
- So you know about the stamps. Así que conoces los vales.
- And you can forget about your food stamps. Y olvídese de sus vales de comida.
- ... farm this size with food stamps, you're mighty mistaken ... ... granja como esta con vales de comida,estás equivocado ...
- You've got food stamps. Tienes vales de comida.
- What did they pay you in, food stamps? ¿Te pagan con vales?
- Do we want to talk about food stamps? ¿Queremos hablar de vales?
hallmarks
I)
características distintivas
NOUN
II)
sellos
NOUN
Synonyms: seals, stamps, labels, postage stamps
- ... more of that for the hallmarks and ... más de que para los sellos y
- ... nowhere but the label state hallmarks chlorophyll ... en ninguna parte el estado sellos etiqueta clorofila
IV)
postage stamps
I)
sellos
NOUN
- They might have a new face on the postage stamps. Puede que hubiera una cara nueva en los sellos.
- Cost you a fortune in postage stamps. Pagarás una fortuna en sellos,
- The sale of postage stamps and other philatelic items ... La venta de sellos de correo y otros artículos filatélicos ...
- ... the you'll be sweating postage stamps all in ... el que estará sudando sellos en todos
- Postage stamps and postal history of ... Sellos y la historia postal de ...
II)
estampillas
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.