Label means Etiqueta, Sello and Etiquetar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Label

Meaning of Label in Spanish :

label

etiqueta

NOUN

Synonyms: tag, sticker, etiquette, labeled, decal

Then you have to change the label. Tienes que cambiar la etiqueta entonces.
With an old label. Con una etiqueta vieja.
I know a bottle by the label. Reconozco una botella por la etiqueta.
This is not about the label. Esto no es sobre la etiqueta.
My name was on the mailing label. Tenía mi nombre en la etiqueta.
This gets a blue label. Éste, una etiqueta azul.

- Click here to view more examples -

sello

NOUN

Synonyms: seal, stamp, hallmark, stamped

Sign with my label. Firma con mi sello.
Please remember we are a pop label. Recuerda que somos un sello de pop.
We got in with the label. Lo logramos con el sello.
Started a label, did a radio show. Empezando un sello, haciendo un show radial.
This is a chance to get back on a label. Esta es una oportunidad de volver a un sello.
I thought this label was serious. Pensé que este sello era verdadero.

- Click here to view more examples -

etiquetar

VERB

Synonyms: tag, tagging, relabeled

For example, you can label a stack just as ... Por ejemplo, puede etiquetar una pila tal y como ...
To properly label the items and the ... Etiquetar convenientemente los aparatos y los ...
... one last sample and label this input. ... una última muestra y etiquetar esta entrada.
... this existing list to classify and label mixtures. ... dicha lista existente para clasificar y etiquetar mezclas.
Let's label it right here. Vamos a etiquetar aquí.
Let's label it right here. Vamos a etiquetar aquí.

- Click here to view more examples -

rótulo

NOUN

Synonyms: callout, banner, cartel, lettering

This example adds an axis label to the category axis ... En este ejemplo se agrega un rótulo al eje de categorías ...
would a label make any sense? tendrá sentido algún rótulo?
Islamophobia is not the label of shame it might have been ... Islamofobia no es el rótulo de verguenza que hubiera sido si ...
The view label is placed at the ... El rótulo de vista se coloca en la ...
The view label is placed at the ... El rótulo de vista se coloca en la ...
The view label is placed at the ... El rótulo de vista se coloca en la ...

- Click here to view more examples -

discográfica

NOUN

Synonyms: record

... sign him to the label. ... que lo contrate para la discográfica.
... the head of the label now. ... al director de la discográfica ahora mismo.
... the judges from our label pick a winner. ... a los jueces de nuestra discográfica a elegir al ganador.
... sign with a big label. ... firmar con una gran discográfica.
... here to run the label. ... aquí para dirigir la discográfica.
... been moving around the house label of six schoolgirl ... estado moviendo alrededor de la casa discográfica de seis colegiala

- Click here to view more examples -

marca

NOUN

Synonyms: brand, mark, marks, trademark, marking, branded, marked

I own the label. Soy la propietaria de la marca.
And that's the one label that never goes out of ... Y ésa es la única marca que nunca pasa de ...
And that's the one label that never goes out ... Y esa es la marca que nunca deja de estar ...
You already own the label and all her designs. Todavía es dueña de la marca y todos sus diseños,
... that we are going to market under a fferent label? ... que vamos a comercializarlo con una marca diferente?
It's my family label. Es la marca de familia.

- Click here to view more examples -

in English

1. Sticker

sticker

etiqueta engomada

NOUN

... for the ride and a sticker! ... para el paseo y una etiqueta engomada!
... the crux of special sticker with ground rules picture ... el quid de la etiqueta engomada especial con motivo imagen reglas
here's the sticker right here aquí está la etiqueta engomada aquí
The bottle is empty and the sticker says, "Try ... La botella es vacía y la etiqueta engomada dice, "intento ...

- Click here to view more examples -

II)

pegatina

NOUN

Check the sticker on the door panel. Mira la pegatina de la puerta.
They had this mascot sticker in the side window. Tenían una pegatina de una mascota en la ventana.
You do not get a banana sticker. No te daré una pegatina de banana.
But you get a sticker. Pero consigues una pegatina.
The one without the sticker. La que no tiene pegatina.
I get an extra sticker. Tengo una pegatina extra.

- Click here to view more examples -

III)

adhesivo

NOUN

Synonyms: adhesive, glue, bonding

Reparation is not a sticker that you put you on ... La reparación no es un adhesivo que se pone en ...
... not cover the sensor with a sticker or protective cover. ... no cubrir el sensor con un adhesivo o cubierta protectora.
This sticker, it sold me with this. El Adhesivo, me ha comprado con esto.
sticker and we get in the simplest anywhere adhesivo y nos metemos en la más simple en cualquier lugar
mark one wire with a piece of tape or sticker. marcar un alambre con un pedazo de cinta o adhesivo.
with a piece of tape or sticker and make a note ... con un pedazo de cinta o adhesivo y hacer una nota ...

- Click here to view more examples -

IV)

calcomanía

NOUN

Synonyms: decal

This sticker here sends my drawing to a shared notebook. Esta calcomanía envía mi dibujo a una libreta compartida.
I think that there's a sticker on one of your ... Creo que hay una calcomanía en uno de tus ...
and it's got a nice sticker on the top. tiene una linda calcomanía en la parte de arriba.
... in class, that's another sticker. ... en clase, es otra calcomanía.
... other's skin off for a sticker. ... la piel por una calcomanía.
Do I get a sticker out of it? ¿Obtengo una calcomanía de ello?

- Click here to view more examples -

2. Labeled

labeled

etiquetado

VERB

Synonyms: labelling, labeling, tagged, tagging

It is painted and labeled on the front. Está pintado y etiquetado al frente.
In life, everybody gets labeled. En la vida, todo mundo está etiquetado.
... going to be judged on what their father was labeled? ... serán juzgados por lo que fue etiquetado su padre?
It's got everything labeled very clearly. Tiene todo etiquetado muy claramente.
... a project has been labeled and further developed, ... ... de que se haya etiquetado y seguido desarrollando un proyecto, ...
and labeled the we're prepared pop and part of it y el etiquetado estamos preparados pop y parte de ella

- Click here to view more examples -

II)

rotulado

VERB

Synonyms: lettered, etching

III)

marcado

VERB

Synonyms: marked, marking, dial, markup, markedly, dialed, tagging

have a field is labeled it back in just a moment tienen un campo está marcado de nuevo en poco un momento
dot labeled it one of the downed a few seconds punto marcado en uno de los caídos unos pocos segundo
of the anti-freeze gene, labeled in red, del gen anticongelante, marcado en rojo,
has labeled it with us again does appear seconds ha marcado con nosotros de nuevo aparece segundo
I've labeled the watches so you don't get ... He marcado los relojes para que no te ...
She's labeled the diva. Ella ha marcado la diva.

- Click here to view more examples -

IV)

catalogados

VERB

Synonyms: catalogued

3. Stamp

stamp

estampilla

NOUN

Synonyms: postage stamp, rubber stamp, postmark

Saw the name on a stamp. Saqué el nombre de una estampilla.
No sense in wasting a stamp. No vale la pena desperdiciar una estampilla.
Stamp from three years ago. La estampilla es de hace tres años.
Mailing that stamp was quite ingenious. Mandar esa estampilla fue muy ingenioso.
Put a first class stamp on your letter and ... Pone una estampilla de primera clase en tu carta y ...
... and every bill has an invisible stamp. ... y cada cuenta tiene una estampilla invisible.

- Click here to view more examples -

II)

sello

NOUN

Synonyms: seal, label, hallmark, stamped

Not according to your own lab's time stamp. No de acuerdo a su propio sello de laboratorio.
And put a special delivery stamp on it. Y ponle un sello de entrega especial.
Ask him to stamp, and see what will happen. Le pido que el sello, y ver qué pasa.
They put each and every one a stamp. Le pusieron un sello a todas y cada una.
The stamp's no good either. El sello tampoco es correcto.
You miss a stamp here. Olvidó un sello aquí.

- Click here to view more examples -

III)

estampar

VERB

Synonyms: stamping, swaging

... use to format text that you want to stamp. ... utilizar para dar formato al texto que se quiere estampar.
... their flower to be and stamp the petals onto the ... ... su flor y luego van a estampar los pétalos en la ...
and easily stamp there and get it exactly perfect. y estampar con facilidad aquí y que quede perfecto.
you can stamp this then do the plane's afterwards puedes estampar esto y hacer los aviones después
i stamp my sense here i estampar mi sentido aquí
To stamp only the last page of a document, enter ... Para estampar únicamente la última página de un documento, introduzca ...

- Click here to view more examples -

IV)

impronta

NOUN

Synonyms: imprint, imprinting, footprint

cupones

NOUN

Synonyms: coupons, stamps, vouchers

this is only the food stamp esto es sólo el de cupones de alimentos
these food stamp nothing but much unloading mascots éstas nada de cupones de alimentos, pero mucho descarga mascotas
at by was on the food stamp that this is in ... en la era de cupones de alimentos que esta es ...
... he would do a food stamp diet for i think ... iba a hacer una dieta de cupones de alimentos para pienso
... if you did the food stamp ... si lo hizo la de cupones de alimentos
... gets it is food stamp benefits or unemployment ... se es los beneficios de cupones de alimentos o el desempleo

- Click here to view more examples -

VI)

timbre

NOUN

Synonyms: ringer, bell, doorbell, buzzer, chime, door chime, doorbell rang

There's the matter of the stamp, too. Está el timbre también.
the case of the stamp, the case of the ... El caso del timbre, el caso del ...
... the identity of the seal or stamp on the document, ... ... la identidad del sello o timbre que lleve el documento, ...
Convention on the Stamp Laws in connection with Cheques. Convenio relativo al derecho de timbre en materia de cheques.

- Click here to view more examples -

VII)

tampón

NOUN

Synonyms: buffer, tampon, buffered

To determine the sampling behavior of the Stamp tool: Para determinar el comportamiento de muestreo de la herramienta Tampón:
Decrease brush size (Brush, Stamp tools) Reducir el tamaño de pincel (herramientas Pincel y Tampón)
Increase brush size (Brush, Stamp tools) Aumentar el tamaño de pincel (herramientas Pincel y Tampón)
... options for the Clone Stamp tools or Healing Brush tools. ... opciones para las herramientas Tampón de clonar y Pincel corrector.

- Click here to view more examples -

VIII)

sellar

VERB

Synonyms: seal, reseal

... higher so we can stamp it. ... más alto para que la podamos sellar.
... need in our organization stamp the gap ... necesitamos en nuestra organización sellar la brecha
You forgot to stamp the C4. Olvidaste sellar el C4.

- Click here to view more examples -

4. Stamped

stamped

estampado

VERB

Synonyms: stamping, print, printed, embossing, stamp, patterned, moulded

You should have that stamped on the head of the ... Deberías tenerlo estampado en la cabeza del ...
... care in the least what's stamped on it. ... interesa lo mas minimo lo que hay estampado en ellos.
He meditatively stamped across the floor again. El meditabundo estampado en el suelo.
I've been stamped and cleaned. Fui estampado y limpiado.
Another step stamped on the flooring above Otro paso estampado en el piso de arriba

- Click here to view more examples -

II)

sellado

VERB

Synonyms: sealed, stamping, seal

The paper is stamped and cannot be replaced. El papel está sellado y no puede ser cambiado.
... let you have the form until this is stamped. ... darle el formulario hasta que esto esté sellado.
... again to leave it, it is stamped. ... dejarlo nuevamente salir, éste es sellado.
I've been stamped and cleaned. Fui sellado, limpiado.
both hands and stamped with surprise and las dos manos y sellado por la sorpresa y

- Click here to view more examples -

III)

estampillado

ADJ

... can also be applied to stamped PDF file. ... se puede aplicar también al archivo PDF estampillado.

IV)

impresa

VERB

Synonyms: printed, print

... that it seemed as though it had been stamped upon ... que parecía como si hubiese sido impresa en
imperious character stamped upon the features of the ... carácter imperioso impresa en las características del ...
We've got photos, date, time-stamped. Tenemos fotos, con fecha y la hora impresa.

- Click here to view more examples -

5. Callout

callout

rótulo

NOUN

Synonyms: label, banner, cartel, lettering

Select the location for the location callout. Seleccione la ubicación del rótulo de posición.
Identical parts have been given only one callout. Las piezas idénticas han recibido un mismo rótulo.
The callout style is deleted immediately provided it is not being ... El estilo de rótulo se borra inmediatamente si no se ...
... text entries with each new callout. ... entradas de texto de cada nuevo rótulo.
... for the individual elements of a callout. ... de cada elemento de un rótulo.

- Click here to view more examples -

II)

llamada

NOUN

Synonyms: call, called, named, phone call

... this shape must be a callout. ... esta forma debe ser una llamada.
... whether a shape is a data graphic callout. ... si una forma es una llamada de gráfico de datos.
... to work, shape three must be a callout. ... tenga validez, la forma tres debe ser una llamada.
callout was nearly a year old anyway llamada fue de casi un año de todos modos
Setting this property affects a callout only if it has an ... Esta propiedad afecta a una llamada sólo si tiene un ...

- Click here to view more examples -

6. Banner

banner

bandera

NOUN

Synonyms: flag

That banner represents your late father. Esa bandera representa a tu último padre.
That banner represents your late father. Esa bandera representa a tu padre.
First team to capture the enemy's banner wins. Gana el primer equipo en tomar la bandera del enemigo.
Peace is the banner of the weak. La paz es la bandera del débil.
The banner reminded him of my mother in her ... La bandera le recordaba a mi madre con su ...
The banner reminded him of my mother in her ... La bandera le recordaba de mi madre en su ...

- Click here to view more examples -

II)

pancarta

NOUN

Synonyms: placard

Put the banner back. Vuelve a poner la pancarta.
This layout is too small for a banner. Este diseño es demasiado pequeño para una pancarta.
The banner goes away. La pancarta se saca.
This image is a gray background strip or banner. La imagen es una tira o pancarta con fondo gris.
And a new banner too. Y una nueva pancarta.
This banner will show water through paintings ... Esta pancarta mostrará el agua a través de pinturas ...

- Click here to view more examples -

III)

estandarte

NOUN

That banner represents your late father. Ese estandarte representa a vuestro difunto padre.
First team to capture the enemy's banner wins. El primer equipo en capturar el estandarte enemigo, gana.
Some witnesses say you were not always carrying your banner. Algunos testigos afirman que no siempre llevabas tu estandarte.
First team to capture the enemy's banner wins. El primer equipo que capture el estandarte del enemigo gana.
Great people of the banner of the sun. Gran pueblo del estandarte del sol yo digo.
This is the new banner of the regiment. Éste es el nuevo estandarte del regimiento.

- Click here to view more examples -

IV)

pendón

NOUN

Synonyms: pennon

And this is where the banner belongs. Y aquí es donde debe estar el pendón.
For the banner and the instruments. El pendón y los instrumentos.
... fearlessness resounds The all-victorious banner flies ... valentía resuena, el siempre victorioso pendón flamea,

- Click here to view more examples -

rótulo

NOUN

Synonyms: label, callout, cartel, lettering

Customize the name that appears in the portlet banner. Personalizar el nombre que aparece en el rótulo del portlet.
... navigation page to use as a banner for the page. ... página de navegación para utilizarla como rótulo de la página.
... link in the group by banner. ... enlace del grupo en un rótulo.
... that appears in the portlet banner, and to control ... ... que aparece en el rótulo del portlet y para controlar la ...
Enter the height (in pixels) for the banner. Introduzca la altura (en píxeles) del rótulo.
... or Right of the banner. ... o a la Derecha del rótulo.

- Click here to view more examples -

VI)

cartel

NOUN

Synonyms: poster, sign, placard, billboard, lineup, headlining

They should've put that up on a banner. Deberían ponerlo en un cartel.
I was raised in the streets my first banner. Levanté en las plazas mi primer cartel.
Every second that banner stays up here is a permanent scar ... Cada segundo que ese cartel está ahí, es una cicatriz ...
I picked the font for the banner. Yo elegí la letra del cartel
Look for a warning banner Observe el cartel de advertencia
I would show you the banner, Me gustaría mostrar el cartel,

- Click here to view more examples -

7. Lettering

lettering

deletreado

NOUN

Synonyms: spelled, spelling

II)

rotulación

VERB

Synonyms: signage, labeling, labelling, signmaking

III)

latoneria

NOUN

IV)

letras

NOUN

Synonyms: letters, lyrics

They seem to be creating some kind of gigantic lettering. Parece que está creando unas letras gigantes.
They seem to be creating some kind of gigantic lettering. Parece que están creando una especie de letras gigantes.
... saw was this brilliant lettering across the sky. ... vio fueron esas brillantes letras en el cielo.
doing that for the lettering area now. haciendo que para el área de las letras ahora.
this will show how to do lettering on a crochet piece esto mostrará cómo hacer las letras en una hoja de ganchillo

- Click here to view more examples -

frontis

VERB

Synonyms: façade, gable

VI)

caligrafía

VERB

Synonyms: calligraphy, handwriting, penmanship

VII)

rótulo

NOUN

Synonyms: label, callout, banner, cartel

8. Record

record

registro

NOUN

Synonyms: registration, log, check, logging, registering

Chronicles that will leave lies in the record. Crónicas que llevarán mentiras en el registro.
There must be a record somewhere. Tiene que existir algún registro.
The record of actions is there. El registro de las acciones está ahí.
Absence or presence of field justifies a new record. La ausencia o presencia de campo justifica un nuevo registro.
Keep a record of what you've tried. Mantenga un registro de lo has probado.
An associative array with the record. Una matriz asociativa con los valores del registro.

- Click here to view more examples -

II)

récord

NOUN

I thought you said you had a perfect record. Dijiste tener un récord perfecto.
I got a hockey record. Tengo un récord de hockey.
I got a record. Yo tengo un récord.
He must be going for a record. Estará intentando batir algún récord.
So seven is my record. Mi récord está en siete.
That must be a record. Debe ser un récord.

- Click here to view more examples -

III)

grabar

VERB

Synonyms: burn, engrave, tape, burning, taping

You have no right to record it. No tiene derecho a grabar eso.
We should record a demo. Deberíamos grabar un demo.
I may want to record over it. Quizá quiera grabar encima de él.
I really didn't want to record works more than once. No quería realmente grabar obras varias veces.
After many meetings, we began to record. Después de muchas reuniones, empezamos a grabar.
Red button to record. El botón rojo es para grabar.

- Click here to view more examples -

IV)

expediente

NOUN

Synonyms: file, dossier, docket, expedient, transcript

With your record, it should work. Con tu expediente, debe funcionar.
They trashed his whole record! Le han arruinado el expediente.
Your record upsets him. Tu expediente lo inquieta.
The colonel had a distinguished record. El coronel tenia un expediente distinguido.
You should know, it's in my record. Debería saberlo, está en mi expediente.
I have an immaculate record. Yo tengo un expediente inmaculado.

- Click here to view more examples -

registrar

VERB

Synonyms: register, log, registration, logging

To record the past. A registrar el pasado.
That is a matter of record. Eso se debe registrar.
You do agree that we need to record his testimony. Estarán de acuerdo que debemos registrar su testimonio.
Let him record all he has learned. Déjenlo registrar todo lo que ha aprendido.
We need to record this for posterity's sake. Necesitamos registrar esto para la posteridad.
Machines that allow you to record on magnetic tapes. Maquinas que te permiten registrar todo en cintas magnéticas.

- Click here to view more examples -

VI)

grabación

NOUN

Synonyms: recording, burning, tape, footage, taping, rec

Ok ready record timing ready. Ok listo el tiempo de grabación ya.
There must be some record of it. Tiene que haber alguna grabación de él.
I studied a record of your confrontation. Estudié la grabación de su confrontación.
I have to correct the record. Tengo que corregir la grabación.
I make this record separate from my recordings for them. Hago esta grabación separada de las que hago para ellos.
Onto an old grunge record. Sobre una vieja grabación grunge.

- Click here to view more examples -

VII)

historial

NOUN

Synonyms: history, track record, background

Your work record is excellent. Su historial es excelente.
A soldier's record tells a lot about a person. El historial de un soldado dice mucho de una persona.
Until today, your record was spotless. Hasta hoy, tu historial era impecable.
Get a medical record. Consigue su historial médico.
This will go on your record. Quedará registrado en tu historial.
His record is impressive. Su historial es impresionante.

- Click here to view more examples -

VIII)

disco

NOUN

Synonyms: disk, disc, drive, album, blade, wheel

And she's going to make a record. Y ahora creo que va a grabar un disco.
I really liked that record. Realmente me gusta este disco.
I better change the record. Mejor cambio el disco.
I think we need to lay this record. Creo que debemos hacer este disco.
The record is def. El disco está realmente bueno.
I want you to hear a good record. Quiero que oigas un buen disco.

- Click here to view more examples -

IX)

anote

NOUN

Synonyms: note, jot down

Just be sure and record the rate of mitosis ... Contrólelo y anote el ritmo de mitosis ...
Record your decisions on the ... Anote sus decisiones en la ...
Please record the error information shown ... Anote la información del error mostrada ...

- Click here to view more examples -

antecedentes

NOUN

Synonyms: background, history, antecedents, priors, track record

With his record, a perfect patsy. Con sus antecedentes, era perfecto.
Seems your client has a record. Parece que tu cliente tiene antecedentes.
One with a prison record. Una con antecedentes penales.
And he's got a record for dog napping. Y tiene antecedentes por secuestro de perros.
He has a record, body's in his place. Tiene antecedentes, el cuerpo está en su casa.
I heard he had a record. Escuché que tenía antecedentes.

- Click here to view more examples -

9. Brand

brand

marca

NOUN

Synonyms: mark, marks, trademark, marking, branded, marked

Went back and bought another brand. Regresó y compró otra marca.
It is an amazing brand. Es una marca alucinante.
My brand is pure. Mi marca es pura.
I want to show you a brand. Te quiero mostrar una marca.
But then you saw his brand. Pero luego viste su marca.
A great brand in technology. Muy buena marca en tecnología.

- Click here to view more examples -

II)

califican

NOUN

Synonyms: qualify, graded, grading

10. Mark

mark

marca

NOUN

Synonyms: brand, marks, trademark, marking, branded, marked

I will make my mark on the world. Quiero dejar una marca en este mundo.
Sign your name or make your mark. Firmen su nombre o pongan una marca.
He has imposed mark in the first return. Ha impuesto marca en la primera vuelta.
The mark is unknown to me. La marca me es desconocida.
Possible identifying mark on right forearm. Posible marca para identificación en el antebrazo derecho.
This is the mark of your ancestors. Ésta es la marca de tus ancestros.

- Click here to view more examples -

II)

marcar

VERB

Synonyms: dial, marking, score, marked, flag, tick, bookmark

You got to mark your territory. Debes marcar tu territorio.
The rule is but to mark a limit. La regla no es más que para marcar un límite.
You can mark for us. Puede marcar por nosotros.
It was to mark the climax of my career. Era para marcar la cima de mi carrera.
I tried to mark everything we need to know. Traté de marcar todo lo que necesitamos saber.
The diamond must mark a place. El diamante debe marcar un lugar.

- Click here to view more examples -

III)

marcos

NOUN

Synonyms: frames, marks, picture frames

Mark, you don't know how to read a polygraph. Marcos, que no sabes cómo leer un polígrafo.
our current done culture with mark wrote nuestra cultura actual hace con Marcos escribió
As you can see Mark Como se puede ver Marcos
Mark, these are just the kind ... Marcos, estos son precisamente el tipo ...
Mark, you splattered the walls with ink. Marcos, que salpicó las paredes con tinta.
if Mark will perform a task ... si Marcos llevará a cabo una tarea ...

- Click here to view more examples -

IV)

huella

NOUN

Synonyms: footprint, print, trace, imprint, fingerprint, track

And we've each left our mark on the other. Dejamos huella el uno en el otro.
They should have left a mark. Debieron dejar una huella.
Each successive civilization has left its mark. Las sucesivas civilizaciones dejaron su huella.
I need to make my mark. Necesito dejar mi huella.
So that really had a big mark on your writing. Así que eso dejó huella en tu escritura.
Each successive civilization has left its mark. Las sucesivas civilizaciones dejaron su huella.

- Click here to view more examples -

interrogación

NOUN

Synonyms: interrogation, polling

I have erased the question mark after affectionate. He borrado la interrogación detrás de afectuoso.
I think maybe it should have a question mark. Creo que necesita signos de interrogación.
My back's crooked like a question mark. Mi espalda está doblada como un signo de interrogación.
The question mark means 'match any one character'. El signo de interrogación significa 'cualquier carácter único'.
There will be a question mark over them . En adelante su nombre llevará un signo de interrogación .
My back's crooked like a question mark. Tengo la columna como una interrogación.

- Click here to view more examples -

VI)

señalar

VERB

Synonyms: point, note, designate, signal, draw, noted, noting

You gave orders to mark down how many villagers live here ... Ustedes dieron órdenes para señalar cuantos aldeanos viven aquí ...
To mark this occasion of corporate loss we ask that ... Para señalar esta gran pérdida empresarial, rogamos ...
I will mark it, voy a señalar aquí.
Don't bother to mark the way. No os molestéis en señalar el camino.
Use another colour to mark the elements extracted from ... Usa otro color para señalar los elementos extraídos de ...
... organising a number of events to mark the occasion, which ... ... organizando varios actos para señalar la ocasión, que ...

- Click here to view more examples -

11. Marks

marks

marcas

NOUN

Synonyms: brands, trademarks, makes, markings, tags, markups

She had the marks on her neck, and also. Tenía marcas en el cuello, y además.
This scar was one of the distinguishing marks. Está cicatriz era una de las marcas distintivas.
There were needle marks. Había marcas de aguja.
He knew how, not to leave marks. Él sabía cómo no dejar marcas.
On the right, the test marks. A la derecha, las marcas de prueba.
His fangs are starting to leave marks. Sus colmillos están empezando a dejar marcas.

- Click here to view more examples -

II)

marca

VERB

Synonyms: brand, mark, trademark, marking, branded, marked

The environmental sustainability marks these performances. La sostenibilidad ambiental marca estas actuaciones.
Her emergence marks the beginning of spring. Su aparición marca el comienzo de la primavera.
It marks a stage in his relation. Se marca una nueva etapa en su relación.
The beam marks the place where the bullet will enter. El rayo marca el sitio donde entrará la bala.
She marks her man with her lips. Marca a su hombre con sus labios.
He thus marks the distance. Marca así las distancias.

- Click here to view more examples -

III)

marcos

NOUN

Synonyms: frames, mark, picture frames

An epileptic three marks and a half. Un epiléptico, tres marcos y medio.
We had a few thousand marks. Teníamos unos miles de marcos.
Seven marks for the suit. Siete marcos por el traje.
I have changed it into marks. Lo cambié a marcos.
One million horns, five million marks. Un millón de bocinas, cinco millones de marcos.
Eight marks an hour. Ocho marcos por hora.

- Click here to view more examples -

IV)

señala

VERB

Synonyms: designates, points, says, designated, notes, pointing, signals

Today it marks the economy's division between its ... Hoy señala la división entre los ...
This leadership transition marks only the fifth chief executive officer ... Esta transición de liderazgo señala tan sólo el quinto director ejecutivo ...
The new year marks the first day of the month ... El año nuevo señala el primer día del mes ...
... of mind which one often marks as ... de la mente que a menudo se señala como
... each of these marks marks ten of those sections, ... cada una de estas marcar señala 10 de estas secciones.
... vice and each nail Marks the demise of you life ... vicio y cada clavo señala el final de tu vida.

- Click here to view more examples -

calificaciones

NOUN

Synonyms: ratings, qualifications, grades, scores, skills, grading

Here are your marks. Ahí están sus calificaciones.
I wonder if they're proportional to her school marks? Me pregunto si son proporcionales a sus calificaciones de la escuela
She gets below-average marks in school because she ... Tiene calificaciones debajo de la media en la escuela porque ella ...
back at the high marks in another torch light ... atrás en las altas calificaciones en otra antorcha luz ...
With these marks you can't go to ... Con esas calificaciones no podrás ir a ...
What kind of marks is these? ¿Qué clase de calificaciones son éstas?

- Click here to view more examples -

VI)

huellas

NOUN

Synonyms: prints, tracks, footprints, traces, fingerprints, footsteps, footmarks

No footprints or tire marks. No hay pisadas ni huellas de ruedas.
There are bullet marks here. Aquí hay huellas de balas.
Look at the lip marks. Mira las huellas de los labios.
My only concern was not to leave any marks. Mi única preocupación era no dejar huellas.
We all saw the tire marks on the lawn. Todos vimos las huellas de neumático en el césped.
I thought things left marks in people, in places, ... Las cosas dejan huellas en la gente, los lugares, ...

- Click here to view more examples -

12. Marking

marking

marca

VERB

Synonyms: brand, mark, marks, trademark, branded, marked

The marking on the hilt. La marca en la empuñadura.
A rite of initiation marking a new level of spiritual ... Un rito de iniciación que marca un nivel espiritual más ...
The marking should be legible throughout ... La marca debe permanecer legible durante toda ...
The marking shall be clearly legible ... Esta marca deberá ser claramente legible ...
... in the products that carry the marking. ... , en los productos que lleven dicha marca.
Times and dates, each marking an apocalyptic event. Horas y fechas, cada marca es un acontecimiento apocalíptico.

- Click here to view more examples -

II)

señalización

VERB

Synonyms: signage, signaling

labelling and marking to indicate danger; Etiquetado y señalización de los peligros;
survey and marking of suspected areas; la inspección y señalización de zonas sospechosas;
The absence of such marking in no way relieves any ... La ausencia de tal señalización no dispensará en modo alguno ...
Marking Requirements Prior to Commencement ... Requisitos de señalización antes de la iniciación ...

- Click here to view more examples -

13. Marked

marked

marcado

VERB

Synonyms: marking, dial, markup, markedly, dialed, tagging

I have it marked right there. Lo he marcado ahí.
He had the rest of the marked money. Él tenía el dinero marcado que faltaba.
Marked in the left. Marcado en la izquierda.
Rows start in the pointed marked. Las filas empiezan en el punto marcado.
I have them marked. Ya los he marcado.
The safe channel is clearly marked. El canal seguro está marcado claramente.

- Click here to view more examples -

II)

caracteriza

VERB

Synonyms: characterized, characteristic

The condition is marked by changes in mental status ... Esta afección se caracteriza por cambios en el estado mental ...
The disorder is marked by multiple physical complaints ... Este trastorno se caracteriza por un patrón de dolencias físicas múltiples ...
The result, inevitably, is marked by a further fall ... El resultado, inevitablemente, se caracteriza por una mayor caída ...
It is marked by a certain nonchalance. Se caracteriza por una cierta despreocupación.
... a coward, so called, is marked ... un cobarde, por lo que llama, se caracteriza
... return of my pupils would be marked by a ... regreso de mis alumnos se caracteriza por una

- Click here to view more examples -

III)

señalado

VERB

Synonyms: designated, pointed out, noted, indicated, appointed, signaled

I think we've just been marked for something. Nos han señalado por alguna razón.
I marked the changes. He señalado los cambios.
... tell you if the roads were marked. ... si el camino estuviera señalado.
It'll be quite clearly marked on the menu. Estará bien señalado en el menú.
... we know he's marked. ... que sabemos que es un Señalado.
... mistake about it: the commitment marked by this event signals ... ... se confundan: el compromiso señalado por este acontecimiento nos indica ...

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Label

Meaning of Label in Spanish :

label

etiqueta

sello

etiquetar

rótulo

discográfica

marca

More meaning of Label

sticker

etiqueta engomada

pegatina

adhesivo

calcomanía

labeled

etiquetado

rotulado

marcado

catalogados

stamp

estampilla

sello

estampar

impronta

cupones

timbre

tampón

sellar

stamped

estampado

sellado

estampillado

impresa

callout

rótulo

llamada

banner

bandera

pancarta

estandarte

pendón

rótulo

cartel

lettering

deletreado

rotulación

latoneria

letras

frontis

caligrafía

rótulo

record

registro

récord

grabar

expediente

registrar

grabación

historial

disco

anote

antecedentes

brand

marca

califican

mark

marca

marcar

marcos

huella

interrogación

señalar

marks

marcas

marca

marcos

señala

calificaciones