Lacunae means Lagunas in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lacunae

Translation of Lacunae in Spanish :

lacunae

lagunas

NOUN

Synonyms: lagoons, gaps, lakes, ponds, loopholes

Much of their poetry contains such lacunae or empty spaces. Muchos poemas suyos contienen tales lagunas o vacíos.
... expresses our perplexity rather than any lacunae in our thinking. ... expresa nuestra perplejidad más que lagunas de nuestro pensamiento.

in English

1. Lagoons

lagoons

lagunas

NOUN

Synonyms: gaps, lakes, ponds, loopholes, lacunae

I warned you about the lagoons. Le advertí sobre las lagunas.
Go out to the salt lagoons. Vaya a las lagunas de sal.
The shores of the lagoons offer the perfect landscape ... Las costas de las lagunas son el escenario perfecto ...
These lagoons can be deeper since ... Estas lagunas pueden ser más profundas ya que ...
... an organised walk around the lagoons. ... un paseo organizado alrededor de las lagunas.

- Click here to view more examples -

II)

albuferas

NOUN

... with the exception of pools and lagoons. ... con excepción de las lagunas y albuferas.

III)

balsas

NOUN

Synonyms: rafts, ponds, reservoirs, raft, barges, basins

2. Gaps

gaps

boquetes

NOUN

Synonyms: apertures

We can fire through gaps. Podemos encender con boquetes.

II)

brechas

NOUN

Synonyms: breaches, breakthroughs, breccias, gapping

Remove surfaces by automatic closing of gaps. Quitar superficies mediante el cierre automático de brechas.
Attend to the cultural and economic gaps. Atender a las brechas culturales y económicas.
Close holes and gaps. Cerrar orificios y brechas.
The widening gaps between social groups make ... Las crecientes brechas entre distintos grupos sociales ...
Closing wide information gaps in the market for skills would ... Reducir amplias brechas de información en el mercado de habilidades ...
... use of available data to determine existing gaps. ... uso de los datos disponibles para determinar las brechas existentes.

- Click here to view more examples -

III)

lagunas

NOUN

Synonyms: lagoons, lakes, ponds, loopholes, lacunae

That would explain the memory gaps. Eso puede explicar las lagunas en la memoria.
All of you have enormous gaps in your memory. Todos tienen enormes lagunas en la memoria.
Especially considering the gaps in your report. Especialmente considerando las lagunas en tu informe.
They leave space and gaps to fill in. Tienen vacíos y lagunas que deben llenarse.
There were gaps in the information we gathered from your ... Hubo lagunas en los datos que sacamos de su ...
Gaps in my brain and polyps in ... Lagunas cerebrales y pólipos en ...

- Click here to view more examples -

IV)

huecos

NOUN

Synonyms: hollow, holes, hollows, voids, openings, recesses

The gaps in her teeth, her smile. Los huecos en sus dientes, su sonrisa.
Gaps from two missing molars. Huecos de dos muelas perdidas.
It expands and fills the gaps. Se expande un poco y rellena los huecos.
A data interpolation could fill in the gaps. Una interpolación de datos podría rellenar los huecos.
I drove the gig through narrow gaps in seven hedges. Pasé a través de los estrechos huecos de los setos.
It explains the gaps in his knowledge. Eso explica los huecos en su conocimiento.

- Click here to view more examples -

vacíos

NOUN

Synonyms: empty, voids, vacuums, void, vacant, emptiness

The mountains with the eyes gaps. Las montañas con los ojos vacíos.
And its almost guaranteed to leave gaps in your knowledge. Y eso casi garantiza dejar vacíos en tu conocimiento.
The gaps that needed to be filled are the ... Los vacíos que han de llenarse son los ...
These gaps in memories are actually an effect of the ... Estos vacíos en los recuerdos de hecho son un efecto del ...
After filling in gaps and drawing your desired brow shape ... Después de llenar los vacíos y dibujar la forma de ceja ...
... better position to identify gaps and provide needed services ... ... mejor posición para identificar los vacíos y brindar los servicios necesarios ...

- Click here to view more examples -

VI)

carencias

NOUN

Synonyms: deficiencies, shortcomings, lacks, deprivation, failings

... though faced with recurring financial gaps, we were able ... ... a pesar de enfrentar carencias financieras recurrentes, pudimos ...
Briefly discuss the gaps in the context of ... (Comente brevemente estas carencias en el contexto de ...

VII)

deficiencias

NOUN

Synonyms: deficiencies, shortcomings, weaknesses, flaws, impairments, inadequacies

gaps in his picture. deficiencias en su cuadro.
... be reviewed and the major gaps filled. ... examinarse y deben subsanarse las principales deficiencias.
Reducing the gaps, -lowering Disminuyendo las deficiencias, bajando los
we'll keep our gaps and doesn't stop at ... vamos a mantener nuestras deficiencias y no se detiene en ...
... and sought to remedy the gaps in them. ... e intentó solucionar las deficiencias de que adolecían.

- Click here to view more examples -

VIII)

espacios

NOUN

Synonyms: spaces, areas, places, venues, slots

Gaps in the log entries. Espacios en las entradas del registro.
We can just fill in those gaps here. Podemos llenar los espacios aquí.
He ate with gaps of thought. Comió con espacios de pensamiento.
All gaps should be identified, you should not put no ... Todos los espacios deben ser identificados, no debe colocarse ni ...
The gaps are showing up in logs entered over the ... Los espacios aparecen en los registros del ...
Leaves gaps in the line for ... Deja espacios en la línea para ...

- Click here to view more examples -

IX)

separaciones

NOUN

Synonyms: separations, detachments, clearances, breakups, disjunctions, partings

Than there are gaps between the boards. Por eso hay separaciones entre los tableros.
... </a0> to adjust the gaps and margins between business cards ... ... </a0> para ajustar las separaciones y los márgenes entre tarjetas ...

diferencias

NOUN

Synonyms: differences, dispute

Looking at overall enrolment rates hides other gaps. Las tasas generales de matriculación ocultan otras diferencias.
It has reduced the gaps between regions, brought ... Ha acortado las diferencias entre regiones, las ha ...
The gaps between growth regions and areas of ... Las diferencias entre las regiones de crecimiento y ...
And gender gaps in secondary education are ... Las diferencias entre los géneros en la educación secundaria son ...
... resulted in uncertainties, strategic gaps and a new polarization ... ... dado como resultado incertidumbres, diferencias estratégicas y una nueva polarización ...
The gaps are not unbridgeable and ... Las diferencias no son irreconciliables y ...

- Click here to view more examples -

3. Lakes

lakes

lagos

NOUN

The lakes around here are nice. Los lagos por aquí son bonitos.
Report spills of any amount to streams or lakes. Reporte derrames de cualquier cantidad hacia corrientes o lagos.
I like seeing the lakes. Me gusta ver a los lagos.
This is sand near the great lakes. Esta arena es de los grandes lagos.
There were two lakes in two eruptions. Se formaron dos lagos, con dos erupciones.
Those lakes provide many people with recreation. Y esos lagos proporcionan esparcimiento a mucha gente.

- Click here to view more examples -

II)

lagunas

NOUN

Synonyms: lagoons, gaps, ponds, loopholes, lacunae

... of the cordillera and its twin lakes. ... de la cordillera y sus lagunas gemelas.
... ban fishing in their lakes. ... prohibiendo la pesca en sus lagunas.
Next to the lakes you can admire the ... Junto a las lagunas se pueden contemplar las ...
... in the area surrounding the lakes ... en el entorno de las lagunas
... soaring mountains, rivers, lakes and archaeological sites. ... con grandes montañas, ríos, lagunas y restos arqueológicos.
... the bicycle lanes, of the lakes ... los carriles bici, de las lagunas

- Click here to view more examples -

4. Ponds

ponds

estanques

NOUN

Synonyms: pond, pools, tanks, reservoirs, fishponds

The technology for building ponds has made many progress. La tecnología para construir los estanques ha progresado mucho.
Then they dump the excess water into these ponds. Echan el agua sobrante en estos estanques.
I took two ponds, two fish ponds. Me encargué de dos estanques, dos estanques de peces.
Some ponds may be deeper than ... Algunos estanques pueden ser más profundos que ...

- Click here to view more examples -

II)

charcas

NOUN

Synonyms: puddles

Natural ponds should be chosen for preference. Preferentemente se deben escoger las charcas naturales.
He often appears over the ponds in the middle of the ... Se aparece a menudo sobre las charcas en mitad de la ...
... in one of your ponds a few days ago. ... a una de vuestras charcas hace unos días.
... up of wells and ponds ... de los pozos y charcas
and ponds of 2 percent. y charcas de dos porciento de grasa.

- Click here to view more examples -

III)

lagunas

NOUN

Synonyms: lagoons, gaps, lakes, loopholes, lacunae

Some are gone to the ponds, and some to ... Algunos se han ido a las lagunas, y otros para ...
drying up ponds, streams, and cloud forests. secando lagunas, arroyos y bosques húmedos.
the former ponds, while the temperature ... las lagunas anteriores, mientras que la temperatura ...
... the breaking up of the rivers and ponds and the settling ... la ruptura de los ríos y lagunas y resolver el
I have visited two such Bottomless Ponds in He visitado dos lagunas sin fondo como en

- Click here to view more examples -

IV)

pozas

NOUN

Synonyms: pools, puddles, rockpools

... horse trails and for hikes to secluded ponds and waterfalls. ... senderos para caballos y para caminatas con bellas pozas solitarias.

balsas

NOUN

Synonyms: rafts, reservoirs, lagoons, raft, barges, basins

The numerous pools and ponds are an ideal place for amphibians ... Las numerosas charcas y balsas son el lugar idóneo para anfibios ...
... dams, weirs, ponds, channels, hydroelectric power stations ... ... presas, azudes, balsas, canales, centrales hidroeléctricas ...

VI)

albercas

NOUN

Synonyms: pools, swimming pools

Then they dump the excess water into these ponds. Después lo vierten en estas albercas.
... cares what's in those ponds. ... le preocupa lo que hay en las albercas.
... cattle and aquatic animals in breeding ponds. ... ganado y animales acuáticos en las albercas.

- Click here to view more examples -

VII)

embalses

NOUN

Synonyms: reservoirs, dams, impoundments

... along the banks of its ponds. ... junto a los bancos de sus embalses.

5. Loopholes

loopholes

vacíos legales

NOUN

and close loopholes will generate y cerrar los vacíos legales que generará
... to you we have these huge loopholes that make it possible ... que tenemos estos enormes vacíos legales que permiten
... you can find $5 trillion in loopholes ... que se puede recaudar $5 billones en vacíos legales
... to use all legal loopholes created in order to demand replacement ... ... poder utilizar todos los vacíos legales creados para pedir la substitución ...

- Click here to view more examples -

II)

escapatorias

NOUN

You seem to be an expert on loopholes. Parece ser un experto en escapatorias.
... ensure that there are no loopholes for defective or dangerous products ... ... conseguir que no queden escapatorias para los productos defectuosos o peligrosos ...
Not a lot of loopholes in your world, huh? No hay muchas escapatorias en tu mundo
Our law has too many loopholes, Nuestra ley tiene demasiadas escapatorias.
... it have the kind of loopholes that make it essentially uh ... ... tiene el tipo de escapatorias que hacen esencialmente uh ...

- Click here to view more examples -

III)

lagunas

NOUN

Synonyms: lagoons, gaps, lakes, ponds, lacunae

... its responsibilities, working within the loopholes created by the inertia ... ... sus responsabilidades, usando las lagunas creadas por la inercia ...
... the objective is to close loopholes that permit fiscal evasion ... ... el objetivo es cerrar lagunas que permiten la evasión fiscal ...
an idea without loopholes, una idea sin lagunas,
and really loopholes i think that the government lagunas y realmente creo que la gobierno
what loopholes but you within a minute qué lagunas pero usted en un minuto

- Click here to view more examples -

IV)

resquicios

NOUN

... has to ensure that these loopholes are closed. ... ha de garantizar que estos resquicios se cierren.
... , for example, corporate loopholes before we go to ... ... , por ejemplo, resquicios corporativos antes de que vayamos a ...

aspilleras

NOUN

Synonyms: embrasures

The men on the hospital loopholes, they've nothing ... Los hombres en las aspilleras del hospital no tienen qué ...
... discretional and full of loopholes. ... discrecional y estaba lleno de aspilleras.

VI)

portillos

NOUN

Synonyms: scuttles, portlights

... to come up with enough deductions and loopholes that only affect ... encontrar suficientes deducciones y portillos que solo afecten
... you would close those deductions and loopholes, ... cerrará esas deducciones y portillos
... for it by closing loopholes and deductions. ... por todo esto cerrando portillos y deducciones.
... also want to close those loopholes that are giving incentives ... ... además quiero cerrar esos portillos que han dado incentivos ...