Stains
US
GB
ES
Translation of Stains in Spanish :
stains
1
manchas
NOUN
- These stains are from an inhaler. Estas manchas son de un inhalador.
- I hope there won't be any stains on the carpet. Espero que no queden manchas en la alfombra.
- This has stains of ink. Esta tiene manchas de tinta.
- You know, speaking of stains. Sabe, hablando de manchas.
- It resulted that those stains were a result of discharges. Resultó que esas manchas eran un resultado de las emisiones.
2
tinciones
NOUN
Synonyms: staining
- Special stains may be done on infected tissues ... Se pueden hacer tinciones especiales en los tejidos infectados ...
- Special stains or biochemical reagents may be used ... Se pueden usar tinciones químicas o reactivos bioquímicos ...
- ... viral culture and special stains can help with the diagnosis. ... el cultivo viral y tinciones especiales pueden ayudar al diagnóstico.
- Sputum culture and special stains Cultivo de esputo y tinciones especiales
- ... using a special series of stains. ... por medio de una serie de tinciones especiales.
3
More meaning of Stains
spots
I)
manchas
NOUN
- Same leopard can hide beneath different spots. Un leopardo puede esconderse debajo de manchas diferentes.
- I mean, look at these spots. Quiero decir, mira esas manchas.
- Even the sun sometimes has its spots. Ni el sol se libra de las manchas.
- Nor teach the leopard to change its spots. Ni al leopardo cambiarle las manchas.
- Those are not water spots. Éstas no son manchas de agua.
- The leopard never changes his spots. El leopardo jamás cambia sus manchas.
II)
puntos
NOUN
- In the horror there are two bright spots. En el horror que hay dos puntos brillantes.
- You spoke of bright spots. Usted ha hablado de puntos brillantes.
- Show me the tourist spots in town. Muéstrame los puntos turísticos de la cuidad.
- There are only two good spots. Sólo hay dos buenos puntos.
- Those are always tense spots. Esos son siempre los puntos de tensión.
- Spots to get through. Puntos por donde salir.
III)
lugares
NOUN
- One shipment unload at two different spots. Un embarque descargado en dos lugares diferentes.
- You sure do pick the spots. Realmente sabes elegir los lugares.
- There were tons of spots closer. Había muchos lugares más cerca.
- You just keep checking in different spots. Usted acaba de seguir buscando en diferentes lugares.
- Other spots are dangerous. Otros lugares son peligrosos.
- I heard there are lots of spots for surfing. He oído que hay mucho lugares para hacer surf.
IV)
parajes
NOUN
Synonyms: places, landscapes
- These spots offer many hiking routes ... Estos parajes ofrecen multitud de rutas de senderismo ...
- The spots in the vineyard area ... Cabe resaltar los parajes de la zona de viñedos ...
VI)
sitios
NOUN
- All the soft spots aren't on the track. Los sitios blandos no sólo están en la pista.
- ... in one of those spots. ... en uno de esos sitios.
- ... in front of various tourist spots. ... ellos frente a varios sitios turísticos.
- Squiddies got our best spots. Los calamares están en los mejores sitios.
- There aren't many isolated spots around here. No hay muchos sitios solitarios por aquí.
- Squiddies got our best spots. Los calamares tienen nuestros mejores sitios.
VII)
anuncios
NOUN
Synonyms: ads, advertisements, announcements, ad, listings, commercials, postings
- In these spots, the players promoted football ... En estos anuncios, los jugadores promovían el fútbol ...
- All the spots are non-verbal, ... Todos los anuncios son no verbales, ...
- And if you hear their spots on TV, Y si escuchas sus anuncios en la televisión,
- ... or a clown suit For those tv spots. ... o un traje de payaso para esos anuncios de televisión.
- ... don't you like my spots? ... no te gustan mis anuncios?
- ... the production of the spots as writers, producers and ... ... la producción de los anuncios como libretistas, productores y ...
patches
I)
parches
NOUN
Synonyms: patching
- I could only buy two cloth patches. Solo pude comprar dos parches de tela.
- All the most recent patches and upgrades. Todos los más recientes parches y actualizaciones.
- Maybe you sent them some upstream patches. Quizá usted les envió algunos parches.
- I am going to have them adjust their med patches. Voy a recomendar ajustar sus parches médicos.
- Find out about nicotine patches, gum, and sprays ... Averiguar sobre parches, goma de mascar y aerosoles de nicotina ...
II)
III)
manchas
NOUN
- Now he has patches everywhere. Ahora él tiene manchas por todas partes.
- ... just shows us huge patches of radioactive desert. ... nos muestran estas enormes manchas de desierto radioactivo.
- Let's have a look at the green patches. Veamos las manchas verdes.
- dark patches, he had long ago lost consciousness. manchas oscuras, hacía tiempo que había perdido el conocimiento.
- There were solitary patches of road on the Había manchas de aislamiento de la carretera en la
- patches on the gas-bag was almost finished. manchas en la bolsa de gas estaba casi terminado.
IV)
revisiones
NOUN
Synonyms: reviews, checks, hotfixes, fixes, screenings
- ... job of deploying and troubleshooting patches. ... trabajo que supone implementar las revisiones y solucionar sus problemas.
- Install the patches with the patchadd command. Instale las revisiones con el comando patchadd.
- Notify me of new patches and drivers Informarme de nuevas revisiones y drivers
- The compatibility patch includes the following patches: La revisión de compatibilidad incluye las revisiones siguientes:
- The two patches are differentiated in the ... Las dos revisiones se diferencian en la ...
- Security patches are available from the ... Hay revisiones de seguridad disponibles en el ...
V)
correcciones
NOUN
Synonyms: corrections, fixes, bug fixes
- Leverage replica's for testing patches and applications Aprovecha las réplicas para probar correcciones y aplicaciones
- The patches in this list contain incorrect sequencing information: Las correcciones de esta lista contienen información de secuencias incorrecta:
- ... and install critical software and patches. ... e instale herramientas de software y correcciones críticas.
- ... protected with the newest updates, patches, and versions. ... protegido con las últimas actualizaciones, correcciones y versiones.
- What about previous patches? ¿Qué sucede con las correcciones anteriores?
- ... downloading software, documentation, or patches to ensure prompt resolution ... ... descargar software, documentación o correcciones para asegurar la pronta resolución ...
staining
I)
tinción
VERB
Synonyms: stain
- ... not be visible without magnification or staining of the eye. ... no ser visible sin aumento o tinción del ojo.
- ... of the cells, fixation and staining. ... de las células, la fijación y la tinción.
- ... shape and pattern of staining help determine the type ... ... forma y el patrón de tinción ayudan a determinar el tipo ...
- That trick of staining the fishes' scales Ese truco de la tinción escamas de los peces
- ... involves looking for meconium staining on the vocal cords ... ... consiste en buscar la tinción con meconio en las cuerdas vocales ...
II)
coloración
NOUN
Synonyms: coloration, colouring
- appearance, and from the staining of the skin round ... apariencia, y de la coloración de la piel alrededor ...
III)
manchas
VERB
- ... susceptible to etching and staining from acids and oils in ... ... susceptibles a las marcas y manchas de ácidos y aceites en ...
- ... and penetrates to protect from staining and etching. ... y la penetra protegiéndola contra manchas y marcas.
- slight staining on the outer bracts, ligeras manchas en las brácteas exteriores,
- ... that can cause etching and staining. ... , que pueden causarles marcas y manchas.
- This area might also have staining that could help Hodgins ... Esta área podría tener manchas que ayuden a Hodgins ...
IV)
V)
VI)
mancha
NOUN
- Staining suggests that the injury occurred before ... La mancha sugiere que la herida ocurrió antes de ...
- This localized staining suggests that his superficial temporal artery was punctured ... Esta mancha localizada sugiere que la arteria temporal fue perforada ...
- ... the size, location, and shape of the staining. ... del tamaño, ubicación y forma de la mancha.
- ... a rosy light was staining the green tips of the ... ... una luz rosada se mancha la punta verde de los ...
blemishes
I)
manchas
NOUN
- and on any blemishes or pimples y sobre las manchas o granos
- needed and wanted to compete with your fingertips agreed blemishes necesitaba y quería competir con su alcance acordado manchas
- it safely hides timelines and blemishes con seguridad oculta plazos y manchas
- appeared so accurate, certain blemishes, that at once ... parecía tan precisa, manchas cierto, que una vez ...
- alliances blemishes cleaning function smooth hours and hours ... manchas alianzas función de limpieza horas y horas lisas ...
II)
imperfecciones
NOUN
Synonyms: imperfections, flaws
- smooth out those wrinkles and cover up those blemishes. disimular esas arrugas y cubrir esas imperfecciones.
- If you're concerned about blemishes and wrinkles coming out Si andan preocupados por imperfecciones y arrugas
- how it helps hide midlands blemishes cómo ayuda a ocultar imperfecciones midlands
- I'll continue removing other blemishes. Continuaré eliminando otras imperfecciones.
- ... how it helps hide lands blemishes ... cómo ayuda a ocultar imperfecciones tierras
III)
defectos
NOUN
- timelines and blemishes it stays on often our plazos y los defectos se queda en a menudo nuestro
- blemishes are covered up and hidden defectos están cubiertos y ocultos
- All my spot, all my blemishes, Todas mis manchas, todos mis defectos,
- expose his blemishes that connected exponer sus defectos que conectaban
- it's because there are no blemishes in you. es porque no hay defectos en ti.
blotches
I)
manchas
NOUN
- over with chestnut blotches. más con manchas castañas.
- great yellow blotches of lichen upon the grey walls. grandes manchas amarillas de liquen en las paredes grises.
- great yellow blotches of lichen upon the grandes manchas amarillas de liquen en la
- ... see one of these green blotches here is an ice shelf ... ... ven una de estas manchas verdes es una capa de hielo ...
smudges
I)
manchas
NOUN
- Blue smudges on the pillow. Manchas azules en la almohada.
- Nothing but some smudges so far. Hasta ahora, sólo unas manchas.
- I've got some smudges over here. Tengo algunas manchas aqui.
- You're chasing phantoms and smudges on a wall. Persiguiendo fantasmas y manchas en la pared, de nuevo.
- confusion of lines and smudges. confusión de líneas y manchas.
II)
borrones
NOUN
Synonyms: smears
- ... arrived from nowhere in particular a blot and several smudges. ... de la nada una mancha de tinta y varios borrones.
stained
I)
manchada
VERB
- Your soul has been stained. Su alma ha sido manchada.
- The carpet is stained in this entire area here. La moqueta está manchada en esta zona de aquí.
- Your shirt is stained. Su camisa está manchada.
- ... under side is as stained as the upper. ... parte de abajo está tan manchada como la de arriba.
- through the rails the old time-stained a través de los carriles de la vieja época manchada
- was stained with the stain of the old rag estaba manchada con la mancha del trapo viejo
II)
teñido
VERB
- The stained smear is then examined under the microscope for ... El frotis teñido se examina luego bajo el microscopio para ...
- The stained smear is then examined under the microscope for ... El frotis teñido se examina luego bajo el microscopio para verificar ...
- ... the fluid was clear or stained with a dark substance. ... el líquido era claro o teñido con una sustancia oscura.
- ... of the cornea will be stained by the dye and appear ... ... de la córnea estará teñido por el tinte y aparecerá de ...
- once stained red, the footsteps raging in una vez teñido de rojo, los pasos estragos en
- ... other like light through a stained ... a otros como la luz a través de un teñido
III)
IV)
teñirse
VERB
VI)
vidrieras
ADJ
Synonyms: stained glass
- ... with carved beams, stained-glass ... con vigas talladas, con vidrieras de colores
VIII)
dyed
I)
teñido
ADJ
- If someone has, dyed pink hair. Si alguien lleva el pelo teñido de rosa.
- She had dyed hair, marks on her nose. El pelo teñido,marcas en la nariz.
- If someone has, dyed pink hair. Si alguien tiene el cabello teñido de rosa.
- ... just had a streak of dyed hair. ... simplemente tenía un mechón teñido.
- It looks likeshe dyed it with ketchup. Parece que se lo hubiese teñido con ketchup.
II)
teñir
VERB
- Now it can be dyed with paint. Ahora ya se puede teñir con pintura.¿no?
- ... and then it has to be dyed ... y luego se tiene que teñir
- ... then it has to be dyed ... luego se tiene que teñir
- 133 persons paid to have their hair dyed blond 133 PERSONAS REMUNERADAS PARA TEÑIR SU PELO DE RUBIO.
III)
dyes
I)
tintes
NOUN
- Glue is used to make dyes. El pegamento es usado para hacer tintes.
- A native who manufactures dyes. Un nativo que fabrica tintes.
- ... to detect the presence of contacts or dyes. ... para detectar la presencia de contactos o tintes.
- ... concrete additives, food colorants and speciality dyes. ... aditivos del hormigón, colorantes alimentarios y tintes especiales.
- I discover that many of those dyes are also toxic descubro que muchos de esos tintes son también tóxicos
II)
colorantes
NOUN
- Legal classification of tattooing dyes. Marco jurídico de los colorantes empleados en los tatuajes.
- Some people have allergies to specific dyes and flavors. Algunas personas tienen alergias a colorantes y sabores específicos.
- Some dyes used in candy may be ... Algunos colorantes utilizados en ciertos caramelos pueden ...
- ... skin tone is simulated by dyes. ... el tono de la piel se simula con colorantes.
- ... used in the manufacture of dyes and pesticides. ... usado en la fabricación de colorantes y pesticidas.
IV)
tiñe
VERB
- She dyes her hair. Se tiñe el cabello.
- He's tall, dyes his hair. Es alto, se tiñe el pelo.
- Who dyes a toddler's hair? ¿Quién tiñe el cabello de un bebé?
V)
tinged
I)
II)
teñido
VERB
- ... longer it might have tinged my employments and life. ... más tiempo que podría haber teñido mi vida y empleos.
- ... the fresh air was partly tinged with warmth. ... el aire fresco se debe en parte teñido de calor.
- in the horizon, tinged with blue. en el horizonte, teñido de azul.
- prematurely tinged with gray, he seemed to prematuramente teñido de gris, que parecía
- surprised to see that his cheek was tinged sorprendió al ver que su mejilla estaba teñido
tints
I)
tintes
NOUN
- the tints of morning or evening. los tintes de la mañana o la tarde.
- the tints of gold, with here and there masses ... los tintes de oro, y aquí y allá masas ...
- ... more subdued to the half-tints of her ... más moderado que los tintes de media de su
- ... from the sun, and sapphire tints from the firmament. ... del sol, y los tintes de zafiro del firmamento.
- ... volumes had the ripe tints of good tooling and old ... ... volúmenes habían llegado los tintes de las herramientas buenas y viejas ...
II)
matices
NOUN
- Create tints of varying color and intensity. Cree matices de diversos colores e intensidades.
- it is the richness of tints, the contradiction, ... es la riqueza de matices, la contradicción, ...
- ... pale golden colour with green or pink tints. ... color oro pálido con matices de verde o rosa.
- ... and all the marvellous tints that ... la tinta y todos los matices maravillosos que
- imbibing pleasant tints and gleams of cheerful light from all ... bebiendo matices agradables y destellos de luz alegre de todos los ...
III)
tiñe
VERB
- It tints all the colors. Tiñe todos los colores.
- Tints the Right View layer red ... Tiñe de rojo la capa Vista derecha ...
- Rose tints my world Keep me safe from my ... El rosa tiñe mi mundo Me mantiene a salvo de ...
- Tints the Right View layer red and the ... Tiñe de rojo la capa Vista derecha, y de ...
- ... to Color Only but tints pixels in the original image ... ... a Sólo color pero tiñe los píxeles de la imagen original ...
dye
I)
tinte
NOUN
- They got blue dye, though. Pero tienen tinte azul.
- I know where my mother puts her dye. Sé dónde mi madre guarda el tinte.
- I think it's dye gel. Creo que es tinte.
- That was the last of our dye. Ése era nuestro último tinte.
- For bright pink, use whole dye package. Usar todo el tinte para conseguir un rosado brillante.
- And your hair dye. Y tu tinte para el pelo.
II)
teñir
VERB
- When the sun shines, we will dye the clothes. Cuando el sol brilla, vamos a teñir la ropa.
- You can dye that hair all you want, ... Puedes teñir ese pelo todo lo que tú quieras, ...
- In those days to dye the hair excited comment ... En aquellos días, para teñir el comentario emocionado de pelo ...
- ... was worth while to dye my hair ... valía la pena para teñir el cabello
- Did you dye your hair again? ¿Te has vuelto a teñir el pelo?
- ... and I learned how to dye gauze look ... y yo estuvimos aprendiendo como teñir gasas.
III)
colorante
NOUN
- They got blue dye, though. Pero tienen colorante azul.
- Or yellow dye number two. O colorante amarillo número dos.
- Nothing with red dye number six. Nada con colorante rojo número seis.
- ... the soil with a blue ion dye, so it'd ... ... la tierra con un colorante azul de modo que ...
- It's corn syrup and dye. Es jarabe de maíz y colorante.
- until the dye is completely removed. hasta que el colorante se elimina por completo.
IV)
teña
NOUN
V)
teñirte
VERB
- I can dye it again, if you want. Si quieres puedo teñirte de nuevo.
- You can just dye your hair again Puedes teñirte el cabello.
- But we gotta dye your hair change your ... Pero hay que teñirte el pelo, cambiarte el ...
- But we gotta dye your hair, change ... Pero hay que teñirte el pelo, cambiarte ...
tinctures
I)
tinturas
NOUN
- Many tinctures contain high levels of ... Varias tinturas contienen altos niveles de ...
- Many tinctures contain high levels of ... Muchas tinturas contienen altos niveles de ...
- Many tinctures contain high levels of ... Muchas tinturas tienen un alto contenido de ...
II)
alcoholaturas
NOUN
colorants
I)
colorantes
NOUN
- ... concrete additives, food colorants and speciality dyes. ... aditivos del hormigón, colorantes alimentarios y tintes especiales.
- ... any other material that has colorants. ... cualquier otro material que contenga colorantes.
- and shine and long-lasting colorants y brillo extraordinario y colorantes de larga duración
- ... for printing pastes, colorants and ceramic glaze. ... para pastas serigráficas, colorantes y esmaltes cerámicos.
- ... flame-retardant, colorants and other additives to give ... ... retardador de la llama, colorantes y otros aditivos para otorgar ...
pickling
I)
decapado
NOUN
- Used mainly for pickling metals and in the ... Se emplea principalmente en el decapado de metales y en la ...
- electrolytic pickling without benefit but i think that i find it decapado electrolítico sin beneficio pero creo que me encuentre
- In the pickling of hams they had ... En el decapado de los jamones que tenían ...
- ... floor and see the pickling rooms, where the hams ... ... planta y ver las habitaciones de decapado, donde los jamones ...
- Forming, drawing, pickling. Deformación, embutición, decapado.
II)
encurtir
VERB
III)
pickled
I)
encurtido
ADJ
- The fish is pickled in a mixture of ... El pescado es encurtido en una mezcla de ...
- I'd like a pickled egg. Quisiera un huevo encurtido.
- Here's some pickled radish. Aquí es algún rábano encurtido.
- You ever had pickled herring? ¿Has comido arenque encurtido?
- Any processed, fermented, pickled, or marinated foods Cualquier alimento procesado, fermentado, encurtido o marinado
II)
escabeche
ADJ
IV)
encurtidos
VERB
Synonyms: pickles
- routed out some biscuit, some pickled encaminado a cabo algunas galletas, algunos encurtidos
- ... to the fresh (not pickled or marinated) items. ... los artículos frescos (ni encurtidos ni marinados).
- ... dairy products, and fermented or pickled foods ... los productos lácteos y los alimentos fermentados o encurtidos.
V)
VI)
stripping
I)
desnudándose
VERB
II)
III)
desnudando
VERB
Synonyms: undressing
- ... , you're literally stripping electrons off of water. ... , literalmente se están desnudando electrones fuera del agua.
IV)
pelar
VERB
- ... have a way of stripping your hair of natural oils. ... tienen una manera de pelar el pelo de aceites naturales.
- others have the stripping knives. otros tienen los cuchillos de pelar.
- stripping and of which you null %uh ... pelar y de los cuales usted null% uh ...
V)
despojar
VERB
Synonyms: strip, loot, despoil, dispossess
- ... who had worried about stripping the corpse and put ... ... que se había preocupado por despojar el cadáver y puso ...
- ... have been omitted that previous to completely stripping the body ... haber omitido que antes de despojar completamente el cuerpo
VI)
VII)
desaislado
VERB
etching
I)
aguafuerte
VERB
Synonyms: etchings
- Etching is the source of ... El aguafuerte está en el origen de ...
II)
grabado
VERB
- You found the etching. Tú encontraste el grabado.
- I like that etching. Me gusta ese grabado.
- ... that the answers lie in this mysterious etching. ... que la respuesta está en este grabado misterioso.
- This etching was created to provoke ... Este grabado fue creado para provocar ...
- ... which you did, with the etching. ... lo que hiciste, con el grabado.
bleached
I)
blanqueado
ADJ
- ... just the half-bleached colour of the worms and ... ... más que el color de medio blanqueado de los gusanos y ...
- attire being a gown bleached by many washings, ... vestimenta que un vestido de blanqueado por muchos lavados, ...
- ... traces of beeswax and bleached linseed oil ... rastros de cera de abejas y aceite de linaza blanqueado.
II)
blanqueó
VERB
III)
decolorado
ADJ
Synonyms: discolored, decolorized, discoloration
- people who have bleached hair, that are ... las personas que se han decolorado el cabello, que estan ...
IV)
descaling
I)
descalcificación
ADJ
Synonyms: decalcification, softening
- Press any button to continue the descaling cycle. Presiona cualquier botón para continuar con la descalcificación.
- The descaling is finished. La descalcificación ha terminado.
- ... quickly to indicate that the descaling cycle is activated. ... rápidamente para indicar que el ciclo de descalcificación está activado.
- ... flashing during the machine's descaling cycle. ... a parpadear durante el ciclo de descalcificación de la máquina.
II)
IV)
V)
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.