Halls
US
GB
ES
Translation of Halls in Spanish :
halls
1
pasillos
NOUN
Synonyms: corridors, aisles, walkways, passageways, lobbies
- And men in all these halls. Hombres en estos pasillos.
- Get out of the halls. Salgan de los pasillos.
- See you around the halls. Nos vemos por los pasillos.
- ... to yell it through the halls. ... que lo grites por los pasillos.
- ... every floor, in the halls. ... cada piso, en los pasillos.
- ... them we'd have to leave them in the halls. ... que tendríamos que dejarlas en los pasillos.
2
salas
NOUN
- I could be designing concert halls and bridges. Robin podría construir salas de conciertos y puentes.
- Now they are within the temple's halls. Ahora están en las salas del templo.
- I was meant for big cities, great concert halls. Yo estaba hecho para ciudades para las salas de conciertos.
- I was meant for big cities, great concert halls. Yo estaba destinado a grandes ciudades y salas de concierto.
- Entire halls in constant operation would be economical. Salas enteras en constante operación podrían ser económicas.
- The concert halls and all. Las salas de conciertos y todo.
3
salones
NOUN
Synonyms: salons, lounges, rooms, classrooms, meeting rooms, parlors
- She walks these halls. Camina por estos salones.
- I mean, you're always around those pool halls. Digo, estás siempre alrededor de esos salones de pool.
- The huge halls and theaters offer hundreds of interactive displays. Los grandes salones y cines ofrecen cientos de exhibiciones interactivas.
- Inside the grotto we find twelve halls and six lakes. En su interior hay doce salones y seis lagos.
- ... in the last century due to its decoration and halls. ... ambientes del siglo pasado gracias a su decoración y salones.
- ... buy influence, controlling the halls of power. ... comprar influencias controlando los salones de poder.
4
pabellones
NOUN
- ... and flexible in the development and design of sport halls. ... y flexible en el diseño y fabricación de pabellones deportivos.
- ... here in the actions halls with the inventions that come ... ... aquí en las acciones los pabellones con los inventos que vienen ...
- We build sports halls, warehouses, permanent restaurants ... Construimos pabellones de deportes, almacenes, restaurantes permanentes ...
- The side panels of our sport halls can be made of ... Los laterales de nuestros pabellones deportivos se pueden hacer ...
- ... is the use of public exhibition halls. ... es el uso de pabellones públicos de exhibición.
- ... any information stand in the exhibition halls. ... cualquier punto de información de los pabellones del Salón.
5
vestíbulos
NOUN
Synonyms: hallways, lobbies, vestibules, foyers, anteroom
- Then she runs off screaming in the halls. Luego ella salió corriendo gritando por los vestíbulos.
- From the original façade to the halls, from the restaurant ... Desde la original fachada a sus vestíbulos, desde el restaurante ...
- ... bar, cafeteria, halls, convention center, parking ... ... bar, cafetería, vestíbulos, centro de convenciones, aparcamiento ...
- Halls, mezzanines and courtyards ... Vestíbulos, entreplantas y patios ...
6
corredores
NOUN
- People can talk in halls. La gente no puede hablar en los corredores.
- ... life by running through the halls warning of the danger. ... la vida al correr por los corredores advirtiendo del peligro.
- ... and zipping through the halls. ... y corriendo por los corredores.
- Yes, inside, outside, halls, lobby. Sí, adentro, afuera, en los corredores.
- ... another reason for running the halls, huh? ... otra razón para andar por los corredores, ¿no?
- The grounds and the halls, where I can't monitor ... Los jardines y corredores donde no puedo monitorear ...
7
More meaning of Halls
corridors
I)
pasillos
NOUN
Synonyms: halls, aisles, walkways, passageways, lobbies
- A sheer tragedy stalked the corridors of the hospital. Hubo una terrible tragedia en los pasillos del hospital.
- There are musicians in the subway corridors. En los pasillos del metro hay músicos.
- But other creatures also know these corridors. Pero otras criaturas también conocen estos pasillos.
- We confronted them in one of the first floor corridors. Los enfrentamos en uno de los pasillos del primer piso.
- Decontamination of the corridors should be done by now. La descontaminación de los pasillos debería estar ya lista.
II)
corredores
NOUN
- The corridors are dark, gentlemen. Los corredores están oscuros, caballeros.
- All these corridors seem same. Todos estos corredores parecen iguales.
- The corridors are dark, gentlemen. Los corredores están a oscuras.
- And so are her corridors of power. Y también lo son sus corredores de poder.
- A sheer tragedy stalked the corridors of the hospital. Una tragedia terrible ocurrió en los corredores del hospital.
III)
aisles
I)
pasillos
NOUN
Synonyms: halls, corridors, walkways, passageways, lobbies
- Unless you clear these aisles, there is no show. A menos que despejen los pasillos, no habrá concierto.
- Wrestling in the aisles. Luchando en los pasillos.
- We had aisles of food and supplies. Teníamos pasillos de comida y suministros.
- They run up and down the aisles. Corren arriba y abajo por los pasillos.
- As you walk through the aisles, encourage your child ... Conforme recorre los pasillos, haga que su hijo ...
III)
naves
NOUN
Synonyms: ships, vessels, craft, warehouses, starships, spacecraft
- ... large basilica with a nave and two aisles. ... gran basílica de tres naves.
- ... and others adorn the remaining altars in the aisles. ... y de otros adornan los demás altares de las naves.
walkways
I)
pasarelas
NOUN
Synonyms: gateways, footbridges, catwalks, runways, gangways, boardwalks
- ... plastic strips should be replaced by raised titanium walkways. ... bandas de plástico serán remplazadas por pasarelas de titanio.
- Elsewhere, walkways of non-corrosive titanium ... En otras partes, las pasarelas de titanio no corrosivo ...
- walkways meticulously felt would hit them but it was either ... pasarelas meticulosamente sentía golpearía ellos, pero que o bien estaba ...
II)
III)
IV)
V)
VI)
passageways
I)
pasadizos
NOUN
- Some of the passageways in here can run for miles. Algunos de los pasadizos corren por millas.
- These passageways are meant for my security, not for ... Estos pasadizos son para mi seguridad, no para ...
- ... and flooring for secret passageways. ... y suelos en busca de pasadizos.
- Some of these passageways have collapsed. Algunos de los pasadizos se colapsaron.
- ... significance and scale of these flooded passageways. ... el significado y la escala de éstos pasadizos inundados.
II)
pasillos
NOUN
- ... all ladders and all passageways. ... todos las escalas y pasillos.
- ... a peristyle, rooms and some paved passageways with mosaics. ... el peristilo, habitaciones y unos pasillos pavimentados con mosaicos.
- ... in and out of passageways under the shadows of ... ... dentro y fuera de los pasillos bajo la sombra de ...
- passageways, and done it ... pasillos, y se hace ...
- ... with its 30 km of passageways. ... con sus 30 Km. de pasillos.
III)
IV)
pasajes
NOUN
- The guardians built passageways underneath the city, ... Los guardianes construyeron pasajes bajo la ciudad, ...
- passageways as I had been before I ... pasajes como lo había sido antes de ...
- ... more than 120 miles of passageways have been mapped. ... , más de 120 millas de pasajes han sido cartografiados.
- ... a million other circular passageways into the body, ... ... un millón de otros pasajes circulares dentro del cuerpo ...
V)
corredores
NOUN
- Fauna passageways are built to give the moose ... Se construyen corredores de fauna para dar a los alces ...
- ... theme showing the position of various fauna passageways. ... tema que muestra la posición de varios corredores de fauna.
- ... the different types of fauna passageways. ... los distintos tipos de corredores de fauna.
- ... landscape are also important passageways for elk in its search for ... ... paisaje constituyen también importantes corredores para los alces en busca de ...
- Are the fauna passageways of the right type? ¿Son los corredores de fauna del tipo correcto?
lobbies
I)
lobbies
NOUN
- Many systems entail politically motivated privileges for powerful lobbies. Varios sistemas contienen privilegios motivados políticamente para lobbies poderosos.
- ... open into one of those private lobbies and no one gets ... ... se abren en uno de esos lobbies privados y nadie puede ...
- autos from your lost an omega lobbies autos de su perdido un lobbies omega
- two of the most powerful lobbies dos de los lobbies más poderosos
- ... and interests (i.e., lobbies). ... e intereses (es decir, lobbies).
II)
III)
IV)
pasillos
NOUN
Synonyms: halls, corridors, aisles, walkways, passageways
- Veneering pervades the legislative lobbies, intent upon entrapping his ... Chapeado impregna los pasillos legislativos, empeñados en atrapar a su ...
V)
rooms
I)
habitaciones
NOUN
Synonyms: bedrooms, room, guest rooms, breakfast, accommodation, hosts
- I have work to do in other rooms. Tengo trabajo en otras habitaciones.
- We called you in your office and in your rooms. Le llamamos a la oficina y a sus habitaciones.
- Rooms are subject to availability for early arrival. Habitaciones sujetas a disponibilidad en caso de llegada temprana.
- Lots of people rent rooms. Mucha gente alquila habitaciones.
- The palace has plenty of rooms. El palacio está lleno de habitaciones.
- First one upstairs gets first choice of rooms. El primero arriba obtiene la primera opción de habitaciones.
II)
salas
NOUN
- Upstairs are the dormitories and the prayer rooms. Arriba están los dormitorios y las salas de oración.
- Inside are stairs leading down to the working rooms. Adentro hay escaleras que van hacia las salas de trabajo.
- Three examining rooms back here. Tres salas ahí atrás para examinar.
- Our other two rooms are closed. Nuestras otras dos salas están cerradas.
- I have my chat rooms, online bridge, this. Tengo mis salas de chat, bridge online, esto.
- This is one of the drawing rooms. Ésta es una de las salas.
III)
cuartos
NOUN
- We have conference rooms. Tenemos cuartos de conferencia.
- We heard it from three rooms away. Lo oímos a tres cuartos de distancia.
- Big stars get the biggest rooms. Las grandes estrellas tienen los cuartos más grandes.
- They may as well be in separate rooms. También pudieran estar en cuartos separados.
- Because there are microphones hidden in all the rooms. Porque hay micrófonos escondidos en todos los cuartos.
- Blueprints indicate several interconnected rooms and a large ward. Los planos muestran cuartos interconectados y un pabellón.
IV)
salones
NOUN
Synonyms: salons, lounges, halls, classrooms, meeting rooms, parlors
- Computer rooms, science labs and ... Los salones de computadoras, los laboratorios de ciencias y ...
- All function rooms are fully equipped and they guarantee that ... Todos los salones de funciones están equipados totalmente y garantizan que ...
- ... you spend a lot of time in card rooms. ... pasas demasiado tiempo en salones de póker.
- ... past times in its living rooms, which maintain the warmth ... ... una época en los salones, que conservan el calor ...
- ... powerful men in smoke filled board rooms hundreds of miles from ... ... hombres poderosos, en salones llenos de humo a kilómetros de ...
- Conference rooms for meeting and luncheon Salones para reuniones y banquetes
meeting rooms
I)
salas
NOUN
- ... with its sophisticated business centers and meeting rooms. ... con sus sofisticados centros financieros y salas de reuniones.
- You will also find 3 meeting rooms with natural light where you ... También hay 3 salas de reuniones con luz natural ...
- ... also a business centre, with an auditorium and meeting rooms. ... también un centro para los negocios y salas de reuniones.
- ... in public areas and meeting rooms ... en zonas públicas y salas de reuniones
- ... with libraries, multimedia facilities and meeting rooms, ... , con bibliotecas, instalaciones multimedia y salas de reuniones,
II)
salones
NOUN
- ... can be divided into 12 separate meeting rooms, and an exciting ... ... puede dividirse en 12 salones separados, y una excitante ...
- ... rooms, cafeteria, restaurant and meeting rooms. ... habitaciones , cafeteria, restaurante y salones para reuniones.
- ... business center and 4 meeting rooms. ... business center y 4 salones para reuniones y banquetes.
- ... which include data on meeting rooms, sites and centers ... ... que incluyen datos sobre salones, predios y centros ...
wards
I)
pupilos
NOUN
Synonyms: pupils, conservatees
- ... sending their children and wards to school. ... no enviar a sus hijos y pupilos a la escuela.
- ... as well as many dual wards of the court. ... , tanto como por muchos pupilos dobles del tribunal.
- or casual wards, or flogging of ... o pupilos casual, o la flagelación de ...
- ... addition, there are "civil wards of State", ... ... . Hay además los "pupilos civiles del Estado", ...
II)
salas
NOUN
- This is one of our new medical wards. Ésta es una de las nuevas salas médicas.
- Silence from the other wards. Sólo hay silencio en las otras salas.
- This is one of our new medical wards. Esta es una de nuestras nuevas salas.
- Now go back to your wards, and get your money ... Ahora, regresen a sus salas y preparen su dinero ...
- ... to the door, the one with the wards. ... de la puerta, la de las salas.
III)
pabellones
NOUN
- There must be room in one of the wards. Debe haber sitio en alguno de los pabellones.
- We are to have no heat except in the wards. Y tan sólo hay calefacción en los pabellones.
- Now go back to your wards, and get your money ... Ahora regresen a sus pabellones y preparen su dinero ...
- ... to buy coal except for the wards. ... para el carbón de los pabellones.
- ... guide line that connects all the wards to each other. ... línea guía que conecta a todos los pabellones.
IV)
V)
guardianes
NOUN
Synonyms: guardians, keepers, wardens, custodians, gatekeepers, caretakers
- Once your opponents buy wards, it's important you let ... Cuando vuestros oponentes compren guardianes, es importante dejar ...
- ... it will not reveal wards or invisible champions. ... no revelará a los guardianes o a los campeones invisibles.
- ... any ally, including wards. ... con cualquier aliado, incluso guardianes.
- ... if your enemies use wards ... si los enemigos usan guardianes,
- ... be used on your own wards as an escape tool. ... usarse con vuestros propios guardianes como herramienta de huída.
VII)
centinelas
NOUN
- ... a maximum number of wards they can place on the map ... ... un número máximo de centinelas que puede colocar en el mapa ...
- like revealing and disabling nearby wards, scouting a remote area ... como revelar y desactivar los centinelas cercanos, explorar áreas remotas ...
- buy some wards or concentrate on your lane and ... compra algunos centinelas o concéntrate en tu carril, y ...
chambers
I)
cámaras
NOUN
- In the old weir chambers. En las antiguas cámaras de la presa.
- You talked to the guards that run the chambers. Hablaste con los de las cámaras.
- Leading into spacious chambers. Líder en cámaras espaciosas.
- With access to his chambers. Con acceso a sus cámaras.
- All six chambers are empty. Las seis cámaras están vacías.
- The ancient artisans who built these chambers. En los artesanos antiguos que construyeron estas cámaras.
II)
III)
aposentos
NOUN
- My father has ordered my chambers to be searched. Mi padre ordenó revisar mis aposentos.
- He keeps them in his private chambers. Los guarda en sus aposentos privados.
- Now go to my chambers. Espérame en mis aposentos.
- ... her food brought to her chambers. ... que su comida sea llevada a sus aposentos.
- Come to my chambers and dine. Ven a mis aposentos y cenemos.
- The orderlies will show you to your chambers. Los encargados le mostrarán sus aposentos.
IV)
salas
NOUN
- ... with a network of corridors and interlocking chambers. ... un laberinto de pasillos y salas.
- exciting one of the chambers is at a call ... una de las salas apasionante está a un llamado ...
- ... in consultation with the Chambers; ... , previa consulta con los Salas;
- ... the addition of three new trial chambers represents; ... supone la adición de tres nuevas salas de primera instancia;
- ... towards the use of specialised Chambers to speed up cases and ... ... hacia la utilización de Salas especializadas para acelerar los casos e ...
- 8. The Chambers are composed of 16 permanent judges and ... Las Salas están compuestas de 16 magistrados permanentes y el ...
V)
recámara
NOUN
- You walk too slowly to my chambers. Caminas demasiado lento hacia mi recámara.
- Stolen from my chambers. Robado de mi recámara.
- These are my private chambers, my son. Esta es mi recámara privada, hijo mío.
- ... my son to his chambers. ... a mi hijo a su recámara.
- I'll give you great chambers. Le daré una grandiosa recámara.
- He will retire to his private chambers to rest. Se retirará a su recámara a descansar.
VI)
despacho
NOUN
- Remove the prisoners to my chambers. Lleven a los prisioneros a mi despacho.
- The judge wants to see y'all in his private chambers. El juez quiere verlos en su despacho.
- Do not go into his chambers. No vayas a su despacho.
- Everybody into my chambers now. Todo el mundo a mi despacho, ahora.
- In chambers with the judge. En el despacho del juez.
- In my chambers, all of you. A mi despacho, todos ustedes.
theatres
I)
teatros
NOUN
- The city has many theatres, museums and sports facilities. Dispone de muchos teatros, museos e instalaciones deportivas.
- The theatres raising the arenas. Los teatros transformados en pistas.
- There are theatres and cinemas. Hay teatros y cines.
- ... schools and science museums as well as traditional theatres. ... escuelas, museos científicos y también en los teatros tradicionales.
- ... its semicircular shape, is reminiscent of the roman theatres. ... forma semicircular, recuerda a los teatros romanos.
II)
salas
NOUN
- The movie theatres could close those evenings. Las salas de cine podían cerrar en las tardes.
- In many towns, public viewings were organized in theatres. Muchas ciudades organizaron proyecciones en salas.
- restaurants and movie theatres, restaurantes y salas de cine,
- ... has lions around his theatres. ... tiene leones en los alrededores de sus salas.
- ... has been filling movie theatres since 1974. ... lleva desde 1974 llenando salas de cine.
lounges
I)
salones
NOUN
Synonyms: salons, rooms, halls, classrooms, meeting rooms, parlors
- Comfortable lounges and large fireplace. Acogedores salones y gran chimenea.
- Lounges for meetings totally equipped. Salones para reuniones totalmente equipados.
- Lounges for meetings, garage, cafeteria and restaurant. Salones para reuniones, garage, cafetería y restaurante.
- Lounges where to celebrate any type ... Salones donde celebrar cualquier tipo ...
- The lounges offer a choice of modular spaces for your ... Los salones ofrecen un abanico de espacios modulares para sus ...
II)
salas
NOUN
- Apart from the classrooms, there are spacious lounges Aulas aparte, hay salas espaciosas
- ... with furniture thrown out from airport lounges. ... de muebles desechados de salas de aeropuertos.
III)
IV)
tumbonas
NOUN
Synonyms: sun loungers, sunbeds, lounge chairs, deckchairs, recliners, hammocks, sundecks
salons
I)
salones
NOUN
Synonyms: lounges, rooms, halls, classrooms, meeting rooms, parlors
- All of the fashion salons throw parties. Todos los salones de moda hacen fiestas.
- ... sold only at very exclusive salons. ... se vende sólo en salones exclusivos.
- the chapel, the salons, and the galleries, la capilla, los salones y las galerías,
- Secret salons for the elite of academic institutions. Salones secretos para la elite de las instituciones académicas
- Hairdressing salons and personal grooming establishments ... Salones de peluquería y establecimientos de cuidados personales ...
II)
peluquerías
NOUN
Synonyms: hairdressers, barbershops
- in salons exactly like hers, en peluquerías exactamente como la suya,
- ... a satellite network of 500 salons ... una cadena satélite de 500 peluquerías
classrooms
I)
aulas
NOUN
- The classrooms are full of debris. Las aulas están cubiertas de escombros.
- Back to the classrooms. Vuelvan a sus aulas.
- All right, now you may go to your classrooms. Bien, ahora pueden ir a sus aulas.
- We got classrooms with no books. Tenemos aulas sin libros.
- The first priority was new classrooms for the school. La primera prioridad fue de nuevas aulas para la escuela.
II)
salones
NOUN
- ... that you know where all your classrooms are. ... que tu sepas donde están todos tus salones.
- ... the school vacation it was fine we used the classrooms. ... las vacaciones escolares todo estuvo bien utilizábamos los salones.
- ... we can go back after they finish repainting our classrooms. ... podemos volver hasta que pinten los salones.
- ... used towards building two new classrooms at the school." ... utilizado para construir dos salones nuevos en la escuela".
- ... keys to any of the classrooms? ... las llaves de algunos de los salones?
III)
salas
NOUN
- In those classrooms, we met some ... En esas salas, conocimos a algunas ...
- In those classrooms, we met some of the ... En esas salas, conocimos a algunas de las ...
- when they go to their classrooms and their students say ... cuando vayan a sus salas y sus estudiantes digan ...
- ... close to the shore that many of our classrooms ... cerca de la costa que muchas de nuestras salas
- ... in one of the classrooms at the local school for ... ... en una de las salas de la escuela local para ...
parlors
I)
salones
NOUN
Synonyms: salons, lounges, rooms, halls, classrooms, meeting rooms
- But they have two parlors, two very good parlors ... Pero ellos tienen dos salones, y dos salones muy buenos ...
- ... start by hitting all the nail parlors in between. ... comenzar tocando en todos los salones de manicura en medio.
- ... they have two parlors, two very good parlors. ... ellos tienen dos salones, y dos salones muy buenos.
- it is in the banking parlors. está en los salones de los bancos.
- ... are going to check out some tattoo parlors. ... está yendo a comprobar algunos salones de tatuaje.
pavilions
I)
pabellones
NOUN
- It consists of several pavilions filled with a vast ... Consta de numerosos pabellones repletos de una enorme ...
- ... protons and the neutrons using the pavilions as a framework. ... protones y neutrones usando los pabellones como armazón.
- ... the neutrons using the pavilions as a framework. ... los neutrones usando los pabellones como estructura.
- These pages show just a few of the pavilions. En estas páginas les presentaremos algunos de estos pabellones.
- you will be treated me deeply no matter how pavilions que se me ha tratado profundamente no importa cómo pabellones
canopies
flags
I)
banderas
NOUN
Synonyms: banners
- Let people carry flags. Dejen que la gente porte banderas.
- And a name that'll raise flags. Y un nombre que levante banderas.
- Our flags at least mean something. Nuestras banderas por lo menos significan algo.
- Everything has vanished, the banquet and the flags. Todo ha desaparecido, el banquete y las banderas.
- Posing the new flags. Poniendo las nuevas banderas.
- That well that of the flags. Que bien eso de las banderas.
II)
indicadores
NOUN
Synonyms: indicators, gauges, pointers, scoreboard
- Not valid with other invocation flags. No es válido con otros indicadores de invocación.
- Local flags can be modified, within the constraints ... Los indicadores locales pueden modificarse, dentro de los límites establecidos ...
- The value of this property contains flags that describe whether the ... El valor de esta propiedad contiene indicadores que describen si el ...
- The following flags are used to specify common options, in ... Los siguientes indicadores se utilizan para especificar opciones comunes, ...
- ... or service with those flags. ... o servicio en cuestión con esos indicadores.
- The following global flags are available: Hay disponibles los siguientes indicadores globales:
III)
marcadores
NOUN
Synonyms: markers, bookmarks, markings, scoreboards, marking, placeholders
- Not valid with other invocation flags. No es válido con otros marcadores de invocación.
- Flags that control the swapping. Marcadores que controlan el intercambio.
- The flags set by this method are used only to ... Los marcadores establecidos por este método solamente se utilizan para ...
- ... use a set of binding flags to find the method ... ... utilizar un conjunto de marcadores de enlace para encontrar el método ...
- Be sure to specify the same flags when decrypting a message ... Asegúrese de especificar los mismos marcadores al descifrar un mensaje ...
- The flags value is a combination of ... El valor de los marcadores es una combinación de ...
IV)
pabellones
NOUN
- Flags of convenience in our shipping industry ... Los pabellones de conveniencia en nuestra industria naval es un ...
- ... ships to fly their countries' flags. ... buques a enarbolar sus pabellones.
- ... ships to fly 'flags of convenience'. ... a los buques entrar en 'pabellones de conveniencia'.
- ... the case of certain flags of convenience. ... el caso de ciertos pabellones de conveniencia.
- ... of the world of flags of convenience - vessels ... ... del mundo de los pabellones de conveniencia: buques ...
- ... always complaining about the flags of convenience and the ... ... queja siempre a propósito de los pabellones de conveniencia y del ...
V)
parámetros
NOUN
Synonyms: parameters, settings
- The configuration flags listed below exist to help you ... Los parámetros de configuración listados abajo le ayudan a ...
- There are other flags which alter the result ... Existen otros parámetros que alteran el resultado ...
- Some of the flags have variants which perform ... Algunos de los parámetros tienen variantes que llevan a cabo ...
- ... examines the functionality of various flags and actions available for ... ... examina la funcionalidad de varios parámetros y las acciones disponibles de ...
- The following flags are supported by genkernel, and are passed ... Genkernel soporta los siguientes parámetros que pueden ser pasados ...
- The following are the primary configuration flags: Los siguientes son los parámetros principales de configuración:
hallways
I)
pasillos
NOUN
- I saw the hallways. He visto los pasillos.
- Designed especially to pass through narrow hallways and doors. Diseñada especialmente para pasar por pasillos y puertas estrechas.
- They were slaughtering people in the hallways. Estaban matando a gente en los pasillos.
- They say she walks these hallways. Dicen que se pasea por los pasillos.
- Check all the service hallways over there. Comprueben todos los pasillos de servicio.
II)
vestíbulos
NOUN
Synonyms: lobbies, vestibules, foyers, anteroom
- And wander dark hallways alone and tormented. Y vagar por vestíbulos oscuros solo y atormentado.
- ... the side aisles, the hallways, ... los pasillos laterales o en los vestíbulos,
- ... find shelter in interior hallways, reinforced rooms, or ... ... resguardo del hallazgo en vestíbulos interiores, cuartos reforzados, o ...
III)
zaguanes
NOUN
IV)
corredores
NOUN
- ... but not in the hallways or the service area. ... pero no en los corredores o el área de servicio.
- ... your patient down the hallways of my hospital. ... con tu paciente por los corredores de mi hospital.
- He's heading out of the hallways. Se dirige hacia los corredores.
- The walls and the hallways felt so real. las paredes y los corredores son tan reales.
anteroom
I)
antesala
NOUN
Synonyms: prelude, antechamber
- The anteroom of eternity. La antesala de la eternidad.
- This is the anteroom where we found a few important pieces ... Ésta es la antesala donde encontramos algunas piezas importantes ...
- an anteroom, and are then shown in one by una antesala, y luego se muestra en uno por
- ... court will retire to an anteroom until further instructed. ... jurado se retirarán a una antesala y esperarán instrucciones.
- ... court will retire to an anteroom until further instructed. ... jurado se retirarán a una antesala.
II)
III)
runners
I)
corredores
NOUN
- Already all the runners they are in the track. Ya todos los corredores están en la pista.
- They are the cross country runners. Son los corredores de campo traviesa.
- Got no room for runners in this firm, son. No tenemos lugar para corredores en esta empresa, hijo.
- There are many important runners. Hay muchos corredores importantes.
- Two runners in the bases, he prepares himself. Dos corredores en las bases, se prepara.
II)
estolones
NOUN
Synonyms: stolons
- ... . seeds, cuttings, runners) ... semillas, esquejes, estolones).
- ... . seeds, cuttings, runners) ... , semillas, esquejes, estolones).
III)
IV)
finalistas
NOUN
- Detailed information about the winners and runners-up Para más información sobre los ganadores y los finalistas
- These are the runners-up for the eTwinning prizes ... Estos son los finalistas de los premios eTwinning ...
- ... any prize money as runners-up, it felt a ... ... ningún premio de dinero como finalistas, se siente un ...
- Two runners-up were also highly commended by ... Dos finalistas también fueron sumamente comentados entre ...
V)
VI)
VII)
mensajeros
NOUN
Synonyms: messengers, couriers
- I want three runners! ¡Necesito tres mensajeros!
- I've sent 20 runners around with the news ... He enviado 20 mensajeros con la noticia de ...
- Get me three runners! ¡Conseguidme tres mensajeros!
- It's our runners. ¡Son nuestros mensajeros!
brokers
I)
corredores
NOUN
- I can not get involved emotionally with brokers. No puedo involucrarme emocionalmente con corredores.
- These people are power brokers. Esta gente son corredores de poder.
- ... no bankers, no investment brokers. ... ni banqueros, ni corredores de inversiones.
- ... open other accounts at other brokers. ... abrir cuentas con otros corredores.
- I got 20 other brokers analysing charts, pal. Tengo a otros 20 corredores analizando gráficas.
II)
brókeres
NOUN
III)
intermediarios
NOUN
Synonyms: intermediaries, middlemen, proxies
- Brokers who take the money and keep it. Intermediarios que toman el dinero y se lo guardan.
- ... distribution by leveraging agents and brokers. ... distribución basándose en agentes e intermediarios.
- Busy sales reps, brokers, and agents need tools ... Los atareados representantes de ventas, intermediarios y agentes necesitan herramientas ...
- brokers who provide model were ... intermediarios que proporcionan modelo estaban ...
- ... to introduce control of brokers' activity. ... controlar la actividad de los intermediarios.
IV)
tramitadores
NOUN
V)
agentes
NOUN
Synonyms: agents, actors, officers, operatives
- Mortgage brokers have a great selection and they can ... Los agentes de hipotecas tienen una selección excelente y pueden ...
- ... help sales reps, brokers, and agents work ... ... ayudar a representantes de ventas, agentes e intermediarios a trabajar ...
- A couple of brokers stopped in for spritzers one night. Vinieron un par de agentes.
- as for the cure brokers tomorrow En cuanto a los agentes de curado mañana
- ... tried to get our rooms the government's brokers ... intentado llegar nuestras habitaciones agentes del gobierno
racers
I)
corredores
NOUN
- The racers were ready at dawn. Los corredores estaban listos al amanecer.
- Five other racers will have something to say about that. Otros cinco corredores, tienen algo que decir sobre eso.
- Strong racers from all over the world has arrived after ... Fuertes corredores de todo el mundo han llegado después de ...
- ... important for all active online racers. ... importante para todos los corredores en línea activos.
- ... stay out of the way of the racers. ... permanezcan fuera del camino de los corredores.
II)
esperese
NOUN
riders
I)
jinetes
NOUN
- We need two more experienced riders. Necesitamos dos jinetes experimentados más.
- Horses overlapping horses, overlapping riders. Caballos sobre caballos, sobre jinetes.
- And now the days of the riders have come again. Y ahora, los días de los jinetes han vuelto.
- There are still two riders all out. Todavía hay dos jinetes allá afuera.
- Three riders and two pack horses. Tres jinetes y dos caballos.
II)
pilotos
NOUN
- ... close formation with the other riders. ... formación de cerca con los otros pilotos.
- three riders for each district tres pilotos para cada distrito
- And give us good riders and plenty of room, Y nos dan buenos pilotos y un montón de espacio,
- separate add-ons called the riders to their insurance plans complementos independientes llamaron a los pilotos a sus planes de seguro
- from the pains of headaches new riders and neuralgia de los dolores de cabeza nuevos pilotos y neuralgia
III)
IV)
ciclistas
NOUN
- The riders are looking good. Los ciclistas tienen buen aspecto.
- Bicycle riders are subject to the same traffic laws ... Los ciclistas están sujetos a las mismas leyes de tráfico ...
- Bicycle riders are also subject to the same ... Los ciclistas también están sujetos a las mismas ...
- ... have the flexibility that some of the other riders have. ... tiene la flexibilidad que tienen otros ciclistas.
- the individual riders go faster. los ciclistas individuales vayan más rápido.
V)
corredores
NOUN
- kilometer one of my riders on un kilómetro de mis corredores en
- is a community of riders a una comunidad de corredores
- made for more experienced riders, but this is going to para corredores más experimentados, pero esta te va a dar
- There is a group of 6 riders gaining distance from the ... Hay un grupo de 6 corredores tomando distancia sobre el ...
- dark knight riders are expected date when ... oscuros corredores caballero se espera fecha de cuando ...
VI)
pasajeros
NOUN
Synonyms: passengers
- ... make money, they were taking on day riders. ... ganar dinero, tenían pasajeros.
- nobody to reproduce growing daily riders also nadie para reproducir crecientes pasajeros diarios también
- The other riders aren't in any danger, ... Los otros pasajeros no están en peligro, ¿ ...
- ... safety for drivers and riders. ... la seguridad de choferes y pasajeros.
- ... A taxi pooling multiple riders into a single trip ... ... un taxi que lleva a varios pasajeros en un solo viaje ...
joggers
I)
II)
ships
I)
naves
NOUN
Synonyms: vessels, craft, warehouses, starships, spacecraft, aisles
- These are civilian ships. Estas son naves civiles.
- There was an accident on one of our ships. Hubo un accidente en una de nuestras naves.
- Build ships that carry thousands of tons in the oceans. Hacer naves que transportan miles de toneladas en los océanos.
- Then you use the ships to your advantage. Entonces, use las naves en su ventaja.
- Our ships are fine. Nuestras naves están bien.
- First two ships are in position for counterattack. Las primeras dos naves están en posición para el contraataque.
II)
buques
NOUN
- Others are being transferred to new ships. Otros serán transferidos a buques nuevos.
- They changed the number of ships. Se cambió el número de buques.
- Such ships and craft may not ... Esos buques y embarcaciones no podrán ...
- Very few ships have their hazardous materials removed before they ... En muy pocos buques se eliminan los materiales peligrosos antes de ...
- Ships visiting the island remain ... Los buques que llegan a la isla permanecen ...
- Traveling on big ships, seeing the world from a front ... Viajar en grandes buques, ver el mundo desde la primera ...
III)
barcos
NOUN
- And bring the ships. Y trae los barcos.
- We shall never reach our ships on time. No llegaremos a nuestros barcos a tiempo.
- That we enjoy working on the ships. Que nos gusta trabajar en los barcos.
- In search of the remains of sunken trading ships. En busca de restos de barcos comerciales hundidos.
- All these drawings of flowers and ships. Todos estos dibujos de flores y barcos.
- All seven survivors say they saw ships within that fog. Los siete sobrevivientes dicen haber visto barcos entre la niebla.
IV)
navíos
NOUN
Synonyms: vessels
- We started from clipper ships. Empezamos con navíos ligeros.
- ... been made on these ships. ... han redactado en estos navíos.
- And ships of all shapes Y navíos de muchas formas
- Just give me ten fire ships Sólo dé me 10 navíos con fuego.
- Sixteen ships are being investigated by ... Dieciséis navíos están siendo ubicados e investigados por ...
- ... are these lines between the ships? ... son esas líneas entre los navíos?
V)
embarcaciones
NOUN
Synonyms: boats, vessels, craft, boat, watercraft, embarkations
- There are cost stations where you can place the ships. Hay estaciones costeras donde puedes localizar las embarcaciones.
- ... to save space in the ships and increase the value ... ... para aprovechar espacio dentro de las embarcaciones y aumentar el valor ...
- With the development of better ships and the new explorations ... Con el desarrollo de mejores embarcaciones yl as nuevas exploraciones ...
- Unlocking the iron beams separates the ships Quitar las vigas libera las embarcaciones.
- These ships can be visited inside: at the rooms and ... Estas embarcaciones se pueden recorrer: en sus salas y ...
- There are no ships or air rescue units close enough to ... No hay embarcaciones o unidades de rescate aéreo suficientemente cerca para ...
VI)
envía
NOUN
- ... the same production testing requirements and ships items with the same ... ... los mismos requisitos de prueba y envía artículos con el mismo ...
- The fraudster ships the goods in containers ... El defraudador envía las mercancías en contenedores ...
- and then ships a product. y entonces envía un producto.
- ... of the remarks mother ships this is inside ... de los comentarios madre envía este es el interior
- ... raises the cattle and ships to me. ... cría el ganado y me lo envía.
- Then Gino ships them to their family. Después Gino los envía con su familia.
vessels
I)
buques
NOUN
- New vessels will carry us and new destinations await us. Nuevos buques nos llevarán y nuevos destinos nos esperan.
- Empty vessels to be filled with infinite possibilities. Buques vacíos para ser cargados con infinitas posibilidades.
- ... source of savings for many vessels. ... fuente de ahorro importante para muchos buques.
- ... with the number of vessels classed. ... con el número de buques clasificados.
- ... give time for all the vessels to join him. ... dar tiempo a todos los buques a unirse a él.
II)
vasos
NOUN
- His vessels have calcified. Sus vasos tienen calcificaciones.
- All the major vessels seem intact. Los vasos mayores están intactos.
- The caliber of certain vessels is enormous. El calibre de ciertos vasos es enorme.
- In the lymph vessels. En los vasos linfáticos.
- The affected vessels are often torn by skull fractures. Los vasos afectados con frecuencia se rompen por fracturas craneales.
- Combine that with those narrow vessels, the brain doesn't ... Combinada con vasos estrechos, el cerebro no ...
III)
recipientes
NOUN
Synonyms: containers, recipients, receptacles, bowls, canisters, bins
- Those things outside are just vessels. Esas cosas de afuera son sólo recipientes.
- The test vessels will normally be glass beakers. Los recipientes de ensayo serán normalmente matraces de vidrio.
- It is important that these tubes or vessels: Es importante que estos tubos o recipientes:
- Allow the vessels to reach the desired temperature ... Se deja que los recipientes alcancen la temperatura deseada ...
- ... the surface of the test vessels gained from this experiment ... ... la superficie de los recipientes del ensayo obtenidos de este experimento ...
- ... a second series of test vessels are prepared and the ... ... se prepara una segunda serie de recipientes de ensayo y los ...
IV)
embarcaciones
NOUN
Synonyms: boats, craft, ships, boat, watercraft, embarkations
- Other vessels are fond enough of remaining on the surface. Otras embarcaciones son aficionados suficiente de permanecer en la superficie.
- ... during the supply of fuel to vessels. ... durante el suministro de combustible a las embarcaciones.
- ... to help guide in the vessels. ... para ayudar a guiar a las embarcaciones.
- For vessels that pay minimum tolls; Para embarcaciones que pagan peaje mínimo;
- They should read nine cities and 54 vessels. Deberían figurar nueve ciudades y 54 embarcaciones.
- ... insurance, it covers the vessels but not the crew ... ... , que éstos cubren las embarcaciones pero no a la tripulación ...
V)
barcos
NOUN
- Look at all those old naval vessels. Mira todas esos viejos barcos.
- All six vessels vanished without a trace. Los seis barcos desaparecieron.
- ... the commentaries on these vessels are entirely voluntary. ... los comentarios en estos barcos son totalmente voluntarios.
- ... the centuries, countless vessels have vanished into these waters ... ... los siglos cientos de barcos desaparecieron en estas aguas, ...
- ... orders to get the vessels together and clear the seas ... ... órdenes para conseguir los barcos juntos y claro de los mares ...
- and all space will soon be full of vessels. y de pronto todo el espacio estará lleno de barcos.
VI)
vasijas
NOUN
- To me they's holy vessels. Para mí son vasijas sagradas.
- Vessels of water broken, ... Vasijas de agua rota, ...
- Such vessels are almost all we have from which to ... Dichas vasijas son prácticamente todo lo que tenemos para ...
- ... and splash guards around storage vessels. ... y protectores de salpicaduras alrededor de las vasijas de almacenamiento.
- The vessels are decorated with scenes ... Las vasijas fueron decoradas con escenas ...
- is a set of nine vessels for drinking, made of ... es un servicio de nueve vasijas para beber hechas de ...
VII)
naves
NOUN
Synonyms: ships, craft, warehouses, starships, spacecraft, aisles
- Mechanical or not, our bodies are just vessels. Mecánicos o no, nuestros cuerpos solo son naves.
- The other vessels aren't pursuing us. Las otras naves no nos persiguen.
- Surrender your vessels or be destroyed. Entreguen las naves o serán destruidos.
- Target the other vessels. Apunta a las otras naves.
- See if they have any more vessels in this region. Ve si tienen más naves en esta región.
- We adapted parts from damaged vessels. Adaptamos partes de naves dañadas.
IX)
navíos
NOUN
Synonyms: ships
- Five vessels, fully fitted and manned. Cinco navíos, con la tripulación completa.
- From the procurement of vessels to the actual landings. Desde la adquisición de navíos hasta los desembarcos reales.
- I will commandeer his vessels. Y confisco sus navíos.
- to afford protection to ships and small vessels. para brindarle protección a los barcos y navíos.
- ... and energy-efficiency of vehicles and vessels. ... y eficiencia energética de vehículos y navíos.
- ... the accompanying of certain vulnerable vessels in transit through the ... ... el acompañamiento de algunos navíos vulnerables en tránsito en el ...
craft
I)
artesanía
NOUN
Synonyms: crafts, handicraft, handcraft, artisan
- She makes them herself in craft class. Ella misma las hace en clase de artesanía.
- Not a single tomb art craft. Ni un solo artesanía en la tumba.
- Textile craft work, cigars, ... La artesanía textil, la elaboración de puros, ...
- ... in old trades and in craft industries. ... en antiguos oficios y artesanía.
- each craft is made with materials from the region cada artesanía es fabricada con materiales propios de la región
- of this craft or art. de esta artesanía o este arte.
II)
arte
NOUN
- So new to the craft. Tan nueva en el arte.
- ... a new type of craft. ... un nuevo tipo de arte.
- ... our lives and in our craft, have one thing. ... nuestras vidas y en nuestro arte, tener una cosa.
- ... to give me lessons in her craft. ... a darme lecciones de su arte.
- ... a great place for me to hone my craft. ... genial para perfeccionar mi arte.
- ... last look at his fine craft. ... último vistazo a su arte fino.
III)
embarcaciones
NOUN
Synonyms: boats, vessels, ships, boat, watercraft, embarkations
- ... but we are scientists honing our craft. ... pero somos científicos mejorando nuestras embarcaciones.
- some craft about to start. algunas embarcaciones a punto de comenzar.
- margarine and all those other wonderful craft quality food margarina y todos los maravillosos embarcaciones calidad de los alimentos
- that p a r k y parquet made by craft que p a r k parquet y realizada por embarcaciones
- Art of warfare, craft of chases, arte de la guerra, las embarcaciones de persecuciones,
- and park is fortified by craft y el parque es reforzada por las embarcaciones
IV)
oficio
NOUN
Synonyms: trade, office, nursing, profession, ex officio, occupation
- You were never serious about the craft. Tu nunca fuiste serio con el oficio.
- ... hours they want to practice their craft. ... de horas que desea practicar su oficio.
- ... with a natural handling of the craft of song writing. ... con un natural manejo del oficio de la canción.
- ... a real gift for the craft. ... un don para el oficio.
- ... the freight in this big craft. ... del transporte en este gran oficio.
- ... of feeling, the actor's craft is the type. ... del sentimiento, el oficio del actor es el tipo.
V)
nave
NOUN
- They never ieft their craft. Nunca abandonaron la nave.
- Preparing transfer to main craft. Preparando transferencia a nave principal.
- The craft is not accepting input from the controls. La nave no acepta el acceso desde los controles.
- Call a rescue craft once you've jumped. Pidan una nave de rescate.
- A shuttle craft is on its way. Una nave de transporte viene en camino.
- Approaching craft off the starboard bow. Nave acercándose en la proa a estribor.
VI)
manualidades
NOUN
Synonyms: crafts, handicrafts, bijouterie, handcrafts, crafting, scrapbooking
- ... is to make it the world's top craft site. ... es que sea el primer sitio del mundo de manualidades.
- ... can get at a craft store. ... puede comprar en una tienda de manualidades.
- craft and cooking tutorials. de manualidades y cocina.
- along with other things like craft night, baking. junto a otras cosas como hacer manualidades o dulces.
- ... is a craft products and craft means quality ... es un productos de artesanía y manualidades es sinónimo de calidad
- ... remains dedicated to his craft. ... sigue dedicado a sus manualidades.
VII)
elaborar
VERB
- started on margarine thereby craft comenzó en margarina con ello elaborar
- for here we need to craft in painstaking detail porque aquí tenemos que elaborar en minucioso detalle
- lines here to craft tough and fair reform. líneas aquí para elaborar una reforma dura y justa.
- to craft tremendously personal designs. para elaborar diseños tremendamente personales.
- the delicious modern margarine made by craft la margarina delicioso moderna hecha por elaborar
warehouses
I)
almacenes
NOUN
Synonyms: stores, stockrooms
- Those warehouses don't know how to keep produce. Los almacenes no saben cómo mantener los productos.
- The waterfront's on the other side of these warehouses. El muelle está detrás de estos almacenes.
- Warehouses filled with goods. Almacenes repletos de mercancías.
- A lot of factories here, warehouses. Aquí hay muchas fábricas, almacenes.
- These warehouses are all interconnected by a rail system. Estos almacenes están interconectados todos por un sistema de raíles.
II)
bodegas
NOUN
- ... of the port they enter my warehouses. ... del puerto entran en mis bodegas.
- Check office buildings, warehouses, restaurants, department stores. Revisen edificios de oficinas bodegas, restaurantes, almacenes.
- ... would be inconceivable with only warehouses and factories. ... sería inconcebible con sólo con bodegas y fábricas.
- ... know which are the best warehouses. ... sabe cuáles son las mejores bodegas.
- ... and that is owner of many warehouses. ... y que es dueño de muchas bodegas.
III)
locales comerciales
NOUN
IV)
depósitos
NOUN
Synonyms: deposits, tanks, reservoirs, depots, shells, repositories
- Just warehouses and a paper mill. Sólo depósitos y una fábrica de papel.
- The program began with a tour through the new warehouses. El programa comenzó con un recorrido por los nuevos depósitos.
- Here are their warehouses. Aquí están sus depósitos.
- Watch the sun come up over the warehouses. Salida del sol y mire depósitos por encima de .
- In empty warehouses, garages, any place ... En depósitos vacíos, en garajes, en donde ...
V)
VI)
starships
I)
II)
naves
NOUN
Synonyms: ships, vessels, craft, warehouses, spacecraft, aisles
- A few weeks ago you were building model starships. Hace unas semanas estabas montando maquetas de naves.
- There may be such intelligences and such starships. Quizá existan esas vidas y esas naves.
- ... without the use of starships. ... ,sin tener que usar naves.
- We must get the starships back into space. Debemos llevar las naves de vuelta al espacio!
- ... you doing here - besides rescuing starships in distress? ... usted haciendo aquí además de rescatar naves en peligro?
spacecraft
I)
nave espacial
NOUN
Synonyms: spaceship, starship, rocket ship
- You mean a spacecraft. Quieres decir una nave espacial.
- The spacecraft is quarantined. La nave espacial está en cuarentena.
- You never told me you stole something from that spacecraft. Nunca me dijo que había robado algo de esa nave espacial.
- Prepare to destroy spacecraft. Listos para destruir nave espacial.
- Thank you for being our interplanetary spacecraft. Gracias por ser nuestra nave espacial.
II)
naves espaciales
NOUN
Synonyms: spaceships, starships
- The two spacecraft are identical. Las dos naves espaciales son idénticas.
- Spacecraft are divided into different ... Las naves espaciales se dividen en diferentes ...
- Manning the earliest spacecraft, flying an aeroplane ... Pilotar las primeras naves espaciales, viajar en un avión ...
- ... use of alien technology and even spacecraft. ... uso de tecnología extraterrestre e incluso naves espaciales.
- ... staying because of a sudden interest in alien spacecraft. ... quedes por un súbito interés en naves espaciales.
III)
nave
NOUN
- We have the best spacecraft. Tenemos la mejor nave.
- We found the bodies aboard the alien spacecraft. Encontramos los cuerpos a bordo de la nave extraterrestre.
- You went to look for food in the spacecraft. Fuiste a buscar comida en la nave.
- The spacecraft performed admirably. La nave procedió de manera admirable.
- One whole side of the spacecraft is missing. Falta todo un lado de la nave.
IV)
astronave
NOUN
Synonyms: starship
- Some of the spacecraft's most critical moments are approaching. Se estan acercando los momentos mas criticos para la astronave.
- Now as the spacecraft lifts off and starts ... Ahora, mientras la astronave despega y comienza a ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.