Loopholes means Vacíos legales, Escapatorias and Lagunas in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Loopholes

Meaning of Loopholes in Spanish :

loopholes

vacíos legales

NOUN

and close loopholes will generate y cerrar los vacíos legales que generará
... to you we have these huge loopholes that make it possible ... que tenemos estos enormes vacíos legales que permiten
... you can find $5 trillion in loopholes ... que se puede recaudar $5 billones en vacíos legales
... you can find $5 trillion in loopholes ... que se puede recaudar $5 billones en vacíos legales
... to use all legal loopholes created in order to demand replacement ... ... poder utilizar todos los vacíos legales creados para pedir la substitución ...

- Click here to view more examples -

escapatorias

NOUN

You seem to be an expert on loopholes. Parece ser un experto en escapatorias.
... ensure that there are no loopholes for defective or dangerous products ... ... conseguir que no queden escapatorias para los productos defectuosos o peligrosos ...
Not a lot of loopholes in your world, huh? No hay muchas escapatorias en tu mundo
Our law has too many loopholes, Nuestra ley tiene demasiadas escapatorias.
... it have the kind of loopholes that make it essentially uh ... ... tiene el tipo de escapatorias que hacen esencialmente uh ...

- Click here to view more examples -

lagunas

NOUN

Synonyms: lagoons, gaps, lakes, ponds, lacunae

... its responsibilities, working within the loopholes created by the inertia ... ... sus responsabilidades, usando las lagunas creadas por la inercia ...
... the objective is to close loopholes that permit fiscal evasion ... ... el objetivo es cerrar lagunas que permiten la evasión fiscal ...
an idea without loopholes, una idea sin lagunas,
and really loopholes i think that the government lagunas y realmente creo que la gobierno
what loopholes but you within a minute qué lagunas pero usted en un minuto

- Click here to view more examples -

resquicios

NOUN

... has to ensure that these loopholes are closed. ... ha de garantizar que estos resquicios se cierren.
... , for example, corporate loopholes before we go to ... ... , por ejemplo, resquicios corporativos antes de que vayamos a ...

aspilleras

NOUN

Synonyms: embrasures

The men on the hospital loopholes, they've nothing ... Los hombres en las aspilleras del hospital no tienen qué ...
... discretional and full of loopholes. ... discrecional y estaba lleno de aspilleras.

portillos

NOUN

Synonyms: scuttles, portlights

... to come up with enough deductions and loopholes that only affect ... encontrar suficientes deducciones y portillos que solo afecten
... you would close those deductions and loopholes, ... cerrará esas deducciones y portillos
... for it by closing loopholes and deductions. ... por todo esto cerrando portillos y deducciones.
... also want to close those loopholes that are giving incentives ... ... además quiero cerrar esos portillos que han dado incentivos ...
... also want to close those loopholes that are giving incentives ... ... además quiero cerrar esos portillos que han dado incentivos ...

- Click here to view more examples -

troneras

NOUN

Synonyms: pockets, embrasures

in English

1. Lakes

lakes

lagos

NOUN

The lakes around here are nice. Los lagos por aquí son bonitos.
Report spills of any amount to streams or lakes. Reporte derrames de cualquier cantidad hacia corrientes o lagos.
I like seeing the lakes. Me gusta ver a los lagos.
This is sand near the great lakes. Esta arena es de los grandes lagos.
There were two lakes in two eruptions. Se formaron dos lagos, con dos erupciones.
Those lakes provide many people with recreation. Y esos lagos proporcionan esparcimiento a mucha gente.

- Click here to view more examples -

II)

lagunas

NOUN

Synonyms: lagoons, gaps, ponds, loopholes, lacunae

... of the cordillera and its twin lakes. ... de la cordillera y sus lagunas gemelas.
... ban fishing in their lakes. ... prohibiendo la pesca en sus lagunas.
Next to the lakes you can admire the ... Junto a las lagunas se pueden contemplar las ...
... in the area surrounding the lakes ... en el entorno de las lagunas
... soaring mountains, rivers, lakes and archaeological sites. ... con grandes montañas, ríos, lagunas y restos arqueológicos.
... the bicycle lanes, of the lakes ... los carriles bici, de las lagunas

- Click here to view more examples -

2. Lacunae

lacunae

lagunas

NOUN

Synonyms: lagoons, gaps, lakes, ponds, loopholes

Much of their poetry contains such lacunae or empty spaces. Muchos poemas suyos contienen tales lagunas o vacíos.
... expresses our perplexity rather than any lacunae in our thinking. ... expresa nuestra perplejidad más que lagunas de nuestro pensamiento.

3. Embrasures

embrasures

aspilleras

NOUN

Synonyms: loopholes

II)

troneras

NOUN

Synonyms: pockets, loopholes

There are battlements and embrasures for defence purposes. Posee almenas y troneras para la defensa.

III)

aperturas

NOUN

Synonyms: openings, apertures

4. Pockets

pockets

bolsillos

NOUN

Synonyms: budgets

With your pockets full of money. Tus bolsillos llenos de dinero.
I brought these two in my pockets. He traído estos dos en los bolsillos.
All put the content of their pockets on the table. Todos pongan el contenido de sus bolsillos sobre la mesa.
And they keep lining their pockets. Y así se llenan los bolsillos.
Anything that fits in your pockets. Todo lo que puedan guardar en sus bolsillos.
Nothing in his pockets but knives and lint. Nada en sus bolsillos más que navaja e hilo.

- Click here to view more examples -

II)

embolsa

NOUN

Synonyms: bagged

III)

focos

NOUN

Synonyms: spotlights, foci, focuses, bulbs, light bulbs, outbreaks, hotbeds

Those pockets sure are missing out on a great thing. Esos focos seguro se están perdiendo algo grande.
Those pockets sure are missing out on a great thing. Esos focos se pierden algo genial.
Isolated pockets of humanoids. Focos aislados de humanoides.
Those pockets sure are missing out of a great thing Esos focos seguro se están perdiendo algo grande.
the elimination of specific pockets of surplus; la eliminación de los focos específicos de excedentes, y
... , only a few isolated pockets of resistance remain. ... , sólo quedan algunos focos aislados de resistencia.

- Click here to view more examples -

IV)

cavidades

NOUN

Synonyms: cavities, caves

That energy connects to similar pockets all over the world ... Esa energía se conecta a cavidades similares por todo el mundo ...
... begun seeping through and eroding pockets of clay in the ... ... comenzado a filtrarse y a erosionar cavidades de arcilla en la ...