See the different sections relating to each fund.Véase los diferentes apartados relativos a cada fondo.
that is where we will be adding those sections or issuesque es donde se irán añadiendo esos apartados o cuestiones
where can you access all sections of the tooldonde se podréis acceder a todos los apartados de la herramienta
See the following sections:Consulte los siguientes apartados:
The following sub-sections specify the settings and procedures needed ...En los siguientes apartados se especifican las opciones y procedimientos necesarios ...
and can add more sections and questions as well as ...pudiendo añadir mas apartados y preguntas así como ...
the quantities of segments obtained, specifying the quantities obtained ...las cantidades de gajos obtenidas, especificando las cantidades obtenidas ...
... dish, garnished with mandarin segments and covered with part ...... fuente, adornado con gajos de mandarina y recubierto con parte ...
Clauses and instruments to ensure flexibility will be required.Harán falta cláusulas e instrumentos de flexibilidad.
That takes out two more clauses.Eso quita dos cláusulas más.
These clauses acknowledge the need for the ...Estas cláusulas reconocen la necesidad de que el ...
... both substantive provisions and administrative and final clauses.... tanto disposiciones sustantivas como disposiciones administrativas y cláusulas finales.
... mechanisms to enforce these clauses.... mecanismos para aplicar estas cláusulas.
I guess it's time to start cutting overhead.Creo que es hora de recortar personal.
Just cutting budget deficits drastically would not help much ...Recortar los déficits presupuestarios de manera radical tampoco servirá de mucho ...
I recommend cutting back from four agents to two per ...Le sugiero recortar de cuatro agentes a dos por ...
... this and are simply intent on cutting spending for ideological reasons ...... todo esto y simplemente intentan recortar el gasto por motivos ideológicos ...
... to stop pretending that cutting this kind of spending ...... que dejemos de aparentar que recortar este tipo de gastos ...
... to stop pretending that cutting this kind of spending ...... que dejemos de aparentar que recortar este tipo de gastos ...
It alleviates lengthy outages caused by the need to transport ...Aligera largas interrupciones causadas por la necesidad de trasportar ...
outages that's not quiteinterrupciones que no es del todo
... disruptions caused by planned or unplanned outages.... las disrupciones ocasionadas por interrupciones planificadas e imprevistas.
Discuss the past history of planned outages, which could have ...Analice el historial de interrupciones planificadas que se podrían haber ...
Availability through planned outages due to competing workloads ...Disponibilidad durante interrupciones planificadas debido a competencia de cargas de trabajo ...