Sections
US
GB
ES
Translation of Sections in Spanish :
sections
1
secciones
NOUN
- Once we've done that, we assemble the sections. Una vez hecho eso, montamos las secciones.
- This chapter is divided into two sections. El capítulo se divide en dos secciones.
- Several sections of the outpost are still shielded. Varias secciones del lugar aún están protegidas.
- Some of the sections are descriptive and others are technical. Algunas secciones son técnicas y otras descriptivas.
- If we calculate a numerical value for the anomalous sections. Si calculamos un valor numérico para las secciones anormales.
- We divided it into sections. La dividimos en secciones.
2
tramos
NOUN
- The walk has sections which are widened with benches and ... El paseo tiene tramos que se ensanchan con bancos y ...
- track sections that were two inches in length tramos de vía que fueron dos pulgadas de longitud
- They sent us some curve sections Ellos algunos tramos de la curva nos enviaron
- ... or enforcing slow driving on specific sections ... o imponer la conducción lenta en determinados tramos
- ... with horizontal opening in two sections and key locking. ... con abertura horizontal en dos tramos y cierre con llave.
- ... for controls on dangerous sections of the road network ... ... entre controles de los tramos peligrosos de la red de carreteras ...
3
apartados
NOUN
Synonyms: paragraphs, clauses
- See the different sections relating to each fund. Véase los diferentes apartados relativos a cada fondo.
- that is where we will be adding those sections or issues que es donde se irán añadiendo esos apartados o cuestiones
- where can you access all sections of the tool donde se podréis acceder a todos los apartados de la herramienta
- See the following sections: Consulte los siguientes apartados:
- The following sub-sections specify the settings and procedures needed ... En los siguientes apartados se especifican las opciones y procedimientos necesarios ...
- and can add more sections and questions as well as ... pudiendo añadir mas apartados y preguntas así como ...
4
sectores
NOUN
- Put all sections on alert. Todos los sectores en alerta.
- All sections reporting ready. Todos los sectores preparados.
- These sections, in turn, are made up of ... Estos sectores, a su vez, están formados por ...
- ... taking hold infecting all sections of our society. ... a echar raíces en todos los sectores de nuestra sociedad.
- ... made up of a series of sections. ... formada por una serie de sectores.
- ... are down, and certain sections of the basement have about ... ... no funcionan, y ciertos sectores de la base tienen cerca ...
5
perfiles
NOUN
Synonyms: profiles
- Sheet piling, welded sections and railway material (of ... Tablestacas, perfiles soldados y material ferroviario, de ...
6
cortes
NOUN
- At least two-cross sections must be defined. Deben definirse como mínimo dos cortes transversales.
- Aligned cross sections create area-type cross sections ... Los cortes transversales alineados crean cortes transversales de tipo de área ...
- ... you can create the following types of cross sections: ... se pueden crear los siguientes tipos de cortes transversales:
- ... the following types of cross sections: ... los siguientes tipos de cortes transversales:
- ... do not affect cross-sections previously created in a part ... ... no afectan a los cortes transversales creados anteriormente en una pieza ...
- ... only affect new cross-sections—they do not affect ... ... sólo afectan a los cortes transversales nuevos, no afectan ...
More meaning of Sections
stretches
I)
estiramientos
NOUN
Synonyms: stretching
- You should never feel pain during these stretches. Nunca se debe sentir dolor durante estos estiramientos.
- Some stretches, and the shoulder feels great. Unos estiramientos, y el hombro está de maravilla.
- We better start with some stretches. Mejor empezamos con unos estiramientos.
- And we'll just start with some stretches. Y vamos a comenzar con unos estiramientos.
- ... strength training, and stretches. ... entrenamiento de resistencia y estiramientos.
II)
estira
VERB
Synonyms: straighten
- And it stretches in every direction. Y se estira en todas direcciones.
- Stretches the texture to the ... Estira la textura hasta las ...
- Swelling stretches the skin and makes it easier to break ... La hinchazón estira la piel haciendo más fácil que ésta ...
- He stretches it with his hands on ... Los estira con las manos en ...
- Stretches the second layer to the dimensions ... Estira la segunda capa hasta las dimensiones ...
III)
tramos
NOUN
- ... it still conserves some towers and stretches of its walls. ... que aún conserva algunas torres y tramos de sus murallas.
- ... do one more set of stretches. ... a hacer una serie de tramos.
- ... lack of oxygen in the final stretches of the river, ... ... escasez de oxígeno de los tramos finales del río, ...
- stretches still are getting more bundled tramos aún se están volviendo más liado
- And we had stretches of ten days without power, Tuvimos tramos de 10 días sin energía,
IV)
se extiende
VERB
- The ice stretches for miles. El hielo se extiende por kilómetros.
- It stretches across the whole horizon. Se extiende a lo largo de todo el horizonte.
- Where the whole world stretches out around you. Donde todo el mundo se extiende a tus pies.
- ... the eternal bond that stretches through the ages. ... el lazo eterno que se extiende a través de las eras.
- ... of it, the whole world stretches out around you. ... , todo el mundo se extiende a tus pies.
V)
trechos
NOUN
Synonyms: tracts
- There were long stretches where we didn't know ... Había trechos en que no sabíamos ...
VI)
extensiones
NOUN
Synonyms: extensions, spreads, expanses, tracts
- ... the destruction of vast stretches of forest as well as to ... ... la destrucción de vastas extensiones de bosques así como en el ...
- had a glimpse of big stretches of wings, propellers ... tenía una visión de grandes extensiones de las alas, hélices ...
- great stretches of forest and many streams, and ... grandes extensiones de bosques y numerosos arroyos, ya ...
- ... many streams, and through these great stretches they ran ... numerosos arroyos, ya través de estas grandes extensiones se quedaron
VII)
extiende
VERB
- An ostrich stretches its wings over its nest Un avestruz extiende sus alas sobre su nido
- progress lesson water i know stretches a great athlete and ... agua progresos lección que sé extiende un gran atleta y ...
- ... he looks at me, and he stretches out his hands ... él me mira, y extiende sus manos
flights
I)
vuelos
NOUN
Synonyms: flying
- Some international flights spray pesticides. En vuelos internacionales usan pesticidas.
- All flights are delayed by one hour. Todos los vuelos están retrasados una hora.
- All flights are multipurpose. Todos los vuelos son multiuso.
- Check all outgoing flights. Comprueba los vuelos de salida.
- I want to inquire about flights. Quiero información sobre los vuelos.
- Some flights of fancy, some colour. Algunos vuelos de la imaginación, algún color.
II)
tramos
NOUN
- I have to climb down two flights of stairs. Tengo que bajar dos tramos de escaleras.
- Then he runs up five flights of stairs just to ... Después sube corriendo cinco tramos de escaleras solo para ...
- ... morning and you've fallen down three flights of stairs. ... mañana y te caíste de tres tramos de escaleras.
- It was not until having ascended three flights of stairs Hasta que subimos tres tramos de escaleras,
- ... turned, and mounted up two flights of stairs. ... vuelta, se levantaron dos tramos de escaleras.
- Up the two terrace flights of steps the rain ran wildly ... Los dos tramos terraza de pasos de la lluvia corrió violentamente ...
segments
I)
segmentos
NOUN
- The list of segments of the turn profile. La lista de segmentos del perfil de torneado.
- All drawn segments will be lost. Se perderán todos los segmentos dibujados.
- No masses in body or tail segments. No hay masas en el cuerpo ni segmentos de cola.
- The maximum number of segments for each branch. Número máximo de segmentos de cada ramificación.
- Animates the segments around the contour. Anima los segmentos alrededor del contorno.
- You do the segments, you ask the questions. Para hacer los segmentos, tú has las preguntas.
II)
III)
gajos
NOUN
Synonyms: wedges
- the quantities of segments obtained, specifying the quantities obtained ... las cantidades de gajos obtenidas, especificando las cantidades obtenidas ...
- ... dish, garnished with mandarin segments and covered with part ... ... fuente, adornado con gajos de mandarina y recubierto con parte ...
IV)
sectores
NOUN
- Whereas large segments of the industry were in ... En tanto que amplios sectores de la industria estaban ...
- Most segments of society would be harmed, with the ... Sufriría la mayoría de los sectores sociales, aunque serían los ...
- Involving these new segments in the labour market ... Involucrar a estos nuevos sectores en el mercado laboral ...
- To ensure that all segments of society, in ... Asegurar que todos los sectores de la sociedad, y en ...
- ... dramatic implications for large segments of the population. ... consecuencias dramáticas para amplios sectores de la población.
- ... safety nets for the vulnerable segments of society. ... redes de seguridad para los sectores vulnerables de la sociedad.
stages
I)
etapas
NOUN
- The subject goes through different stages. El sujeto va pasando diferentes etapas.
- There can be five stages of grief. Puede haber cinco etapas de la aflicción.
- The first three stages are a preparation for this stage. Las tres primeras etapas son la preparación para esta etapa.
- The proletariat goes through various stages of development. El proletariado pasa por diferentes etapas de desarrollo.
- These stages should help you identify what you are feeling. Estas etapas deben ayudarle a identificar lo que está sintiendo.
- The competition is split up in three stages. La competencia esta dividida en tres etapas.
II)
fases
NOUN
- People say there are five stages of grief. Se dice que hay cinco fases de luto.
- Going through three stages, from benign to deadly. Pasando por tres fases, de benigno a letal.
- The prototype is in the final stages of testing. El prototipo está en las últimas fases de prueba.
- The different stages of intestinal passage. Las diferentes fases del paso intestinal.
- Be due to do this in stages. Tenemos que hacerlo en fases.
- The many stages in the buying and ... Las numerosas fases por las que pasa la compra y ...
III)
estadios
NOUN
- ... in patients with advanced stages of cognitive impairment. ... en los pacientes con estadios avanzados de deterioro cognitivo.
- ... of individuals with different stages of dementia. ... de los individuos con diferentes estadios de demencia.
- Varying stages of decomp. Diversos estadios de descomposición.
- ... particularly in the early stages of the outbreak, had ... ... particularmente en los primeros estadios del brote, han ...
- ... are localized in the early stages, found chiefly on the ... ... se localizan en los estadios iniciales principalmente en la ...
- You will work through all the machining stages: Pasará por todos los estadios de mecanizado:
IV)
escenarios
NOUN
- Live stages/music clip creation Creación de escenarios y vídeos musicales
- For various days they set up the stages Durante días se preparan para crear escenarios
- sound stages in their studios, ... escenarios en el estudio, ...
- enemies and stages are much more varied than most ... enemigos y escenarios son mucho más variados que en demás ...
- ... great revelation of the stages. ... nueva gran revelación de los escenarios.
- ... present our product and our business in one of the stages ... presentar nuestro producto y nuestro negocio en uno de los escenarios
V)
tramos
NOUN
tranches
I)
tramos
NOUN
- ... on these home loans further into tranches of varying risk, ... ... sobre estos préstamos inmobiliarios en tramos de riesgo variado, ...
- ... employee offering was divided into two tranches: ... oferta de acciones a empleados estaba dividida en dos tramos:
- ... nominal value of €1.00 under both tranches. ... valor nominal de 1,00 euros en virtud de ambos tramos.
- ... could be callable in tranches when the global economy ... ... podrían ser pagaderas en tramos cuando la economía global ...
lengths
I)
longitudes
NOUN
- And all of that over these lengths. Y todo eso sobre estas longitudes.
- Can use several lengths of keys. Puede usar varias longitudes para las llaves.
- He wins it by two lengths. Él gana por dos longitudes.
- The red car was three lengths ahead. El coche rojo fue de tres longitudes de anticipación.
II)
largos
NOUN
- ... the outside by two lengths. ... el exterior por dos largos.
- ... your dad's got a few more lengths to do. ... tu papá tiene algunos largos más que hacer.
- My arms will dangle like two lengths of boiled spaghetti. Mi brazos quedaran como 2 largos espaguetis.
- So the lengths have to add to 12. Los largos tienes que igualar a 12.
- of a couple different lengths. con un par de largos distintos.
paragraphs
I)
párrafos
NOUN
- This region will be discussed in the paragraphs which follow. Se tratará de esta región en los párrafos que siguen.
- Just a few paragraphs. Tiene unos cuantos párrafos.
- Select one or more paragraphs. Seleccione uno o varios párrafos.
- Select the paragraphs you want to align. Seleccione los párrafos que desea alinear.
- Two paragraphs on the theatrical page. Dos párrafos en la página de teatro.
II)
apartados
NOUN
- ... of the adoption of these two paragraphs. ... de la aprobación de estos dos apartados.
- ... that we do not support those paragraphs of the resolution. ... que no suscribimos esos apartados de la resolución.
- ... fact that the various paragraphs on cofinancing have been ... ... hecho de que los diferentes apartados sobre la cofinanciación hayan sido ...
- ... with the requirements of these sub-paragraphs. ... con los requisitos establecidos en esos apartados?
- ... the provisions of the previous paragraphs apply for the mixture. ... aplicarán a la mezcla las disposiciones de los apartados precedentes.
III)
parágrafos
NOUN
- ... debugging reasons, read the paragraphs below. ... efectos de depuración, lea los parágrafos siguientes.
- and the chapters into numbered paragraphs. y éstos en parágrafos numerados.
- to what was said in paragraphs 3 & 4 of ... a lo dicho en los parágrafos 3 y 4 del ...
- ... particular I refer to the paragraphs of the report deleted and ... ... particular me refiero a los parágrafos del informe rechazados y ...
clauses
I)
cláusulas
NOUN
Synonyms: provisions, covenants
- Clauses and instruments to ensure flexibility will be required. Harán falta cláusulas e instrumentos de flexibilidad.
- That takes out two more clauses. Eso quita dos cláusulas más.
- These clauses acknowledge the need for the ... Estas cláusulas reconocen la necesidad de que el ...
- ... both substantive provisions and administrative and final clauses. ... tanto disposiciones sustantivas como disposiciones administrativas y cláusulas finales.
- ... mechanisms to enforce these clauses. ... mecanismos para aplicar estas cláusulas.
II)
apartados
NOUN
Synonyms: sections, paragraphs
- ... agreed to the proposed new clauses. ... estuvieron de acuerdo con los nuevos apartados propuestos.
- the activities in these clauses should not be excluded. no deberían excluirse las actividades mencionadas en esos apartados.
III)
IV)
sectors
I)
sectores
NOUN
- The public and private sectors differ in some regards. Los sectores público y privado difieren en algunos aspectos.
- You have your sectors and assignments. Tienen sus sectores y sus asignaciones.
- We are trying to build manufacturing sectors. Estamos intentando crear sectores de producción.
- We better get back to our sectors. Volvamos a los sectores.
- Other sectors receive enormous sums of money. Otros sectores reciben en cambio enormes sumas.
- That gives us enough strength to control seven key sectors. Eso nos da poder suficiente para controlar siete sectores clave.
areas
I)
áreas
NOUN
- Everywhere but the service areas. Menos en áreas de servicios.
- They are grouped into areas of curricular knowledge. El contenido aparece agrupado por áreas de conocimiento curricular.
- These areas are to be avoided at all costs. Deben evitarse dichas áreas a toda costa.
- Discrepancies in the circuits and norms of the three areas. Discrepancias en circuitos y en normas de las tres áreas.
- I found that it has these gray areas. Encontré que hay esas áreas grises.
- They are limited to those areas. Están limitadas a esas áreas.
II)
zonas
NOUN
- Find areas with extensive deforestation. Localiza zonas con una gran deforestación.
- The red areas are hers. Las zonas rojas son de ella.
- Great outside dining areas around the pool. Estupendas zonas para cenar alrededor de la piscina.
- Adjacent areas may have very different prevalence rates. Las zonas circundantes podrían tener una prevalencia muy diferente.
- Start with the most crucial areas. Empecemos por las zonas cruciales.
- Extensive areas were remaining without controlling. Zonas extensas permanecían sin controlar.
III)
ámbitos
NOUN
- Those are the areas we have to focus on. Éstos son los ámbitos en los que debemos centrarnos.
- In other areas, our attitudes differ. En otros ámbitos, nuestras actitudes difieren.
- In other areas, it would also strictly mean ... En otros ámbitos, significaría, exactamente ...
- These areas include consciousness raising, the empowerment ... Estos ámbitos incluyen la concienciación, la capacitación ...
- In those areas the traditional broadcasters should ... En esos ámbitos, los organismos de radiodifusión tradicional deben ...
- We are involved in obvious areas like humanitarian assistance, ... Participamos en ámbitos evidentes como la ayuda humanitaria, ...
IV)
esferas
NOUN
- These different areas present different challenges and different opportunities. Todas estas esferas presentan desafíos y diferentes oportunidades.
- Future policies must induce major investment in these areas. Las políticas futuras deberían estimular importantes inversiones en estas esferas.
- Certain priority areas, including human rights ... Algunas esferas prioritarias, incluida la de los derechos humanos ...
- Key areas are constitutional justice, the legal protection ... Las esferas clave son la justicia constitucional, la protección jurídica ...
- ... the development dimension of both of these two areas. ... la dimensión de desarrollo de esas dos esferas.
- ... practical cooperation in a range of areas. ... cooperación práctica en varias esferas.
V)
espacios
NOUN
- They are areas that are suitable for studying. Son espacios adecuados como área de estudio.
- ... the middle class' demand for residential and leisure areas. ... la demanda burguesa de zonas residenciales y espacios de ocio.
- ... have been trying to extend areas and scope for participation. ... están intentando profundizar los espacios y ámbitos de participación.
- ... also work in public areas. ... actúa también en los espacios públicos.
- But he's taking over whole areas. Pero está apropiándose de espacios.
- Unemployment affects built-up areas particularly badly. El desempleo afecta con especial dureza a los espacios urbanos.
VI)
regiones
NOUN
Synonyms: regions
- Mountain areas are suffering the consequences ... Las regiones montañosas sufren las consecuencias ...
- Some areas experience mild weather while other areas are unusually ... Algunas regiones experimentan condiciones moderadas mientras que en otras son extremadamente ...
- ... patent protection in certain areas of the world. ... protección por patentes en determinadas regiones del mundo.
- ... which devotes attention to neglected areas. ... que preste atención a las regiones abandonadas.
- ... are committed in these areas, and the intensity ... ... se comenten en estas regiones, y la intensidad ...
- Avoidance of dangerous situations in crisis areas Prevención de situaciones peligrosas en regiones en crisis
VII)
sectores
NOUN
- In this way, we can reach many more areas. Pero de esta manera pues llegamos a muchos otros sectores.
- If we include broad areas, it undoubtedly leads ... Si incluimos amplios sectores ello conduciría, de ...
- These are areas, naturally, where the public expect ... Son, naturalmente, sectores en los que el público espera ...
- There are many areas where we are already ... Hay muchos sectores en los que ya ...
- ... the same time, we expand our areas of cooperation. ... mismo tiempo ampliamos nuestros sectores de cooperación.
- ... should not be extended to purely secular areas. ... no se debe hacerlo extensivo a sectores puramente seculares.
VIII)
IX)
superficies
NOUN
Synonyms: surfaces
- National base areas should be established and reductions applied ... Es preciso establecer superficies básicas nacionales y aplicar reducciones proporcionales ...
- ... the yield of the base areas. ... el rendimiento de las superficies básicas.
- ... beets on vast surface areas. ... la remolacha en grandes superficies.
- ... has to be more rigid than the functional areas. ... debe ser más rígido que dichas superficies activas.
- ... by weighting the surface areas by the yield of ... ... mediante una ponderación de las superficies por el rendimiento de ...
- ... and there are still large areas of land that need ... ... y hay todavía grandes superficies de tierra que deben ...
X)
campos
NOUN
- ... requiring additional knowledge and skills in a range of areas. ... que requieren conocimientos y capacidades en una serie de campos.
- ... the priorities between the various areas. ... las prioridades entre los distintos campos.
- ... functional yarns, new fashions, new areas of application. ... hilos funcionales, nueva moda, nuevos campos de empleo.
- ... to name but a few areas. ... por citar aquí solamente algunos importantes campos.
- ... in medicine but in other areas too. ... en la medicina sino también en otros campos.
- ... we have accomplished in those areas is the story told ... ... hemos llevado a cabo en estos campos es el tema de ...
industries
I)
industrias
NOUN
- Once that happens, these industries. Una vez que esto sucede, estas industrias.
- As manufacturing declined, other industries rose. Al bajar la fabricación, otras industrias ascendieron.
- These industries have infused the area with a multicultural community. Estas industrias han creado en la zona una comunidad multicultural.
- One of these industries is naval shipyards. Una de estas industrias es la de los astilleros.
- It covers many industries and many endeavors. Son muchas industrias y mucho esfuerzo.
- Plants and their supporting industries have closed. Han cerrado las fábricas y sus industrias adyacentes.
II)
sectores
NOUN
- ... group of enterprises or industries within the jurisdiction of ... ... un grupo de empresas o sectores dentro de la jurisdicción del ...
- workers to lead in growth industries like clean energy. sean líderes en sectores como la energía limpia.
- allow them to gain an edge in new industries. que les permitirán lograr una ventaja en nuevos sectores.
- ... what we do is we look for peoplein other industries. ... que buscamos gente de otros sectores.
- ... losses in the agricultural and food industries. ... pérdidas contantes y sonantes en los sectores agrarios y alimentarios.
- Gained extensive experience in different industries: courier and logistics ... Amplia experiencia en otros sectores: mensajería y logística ...
fields
I)
campos
NOUN
- Fields to flight tolerance. Campos a tolerancia de vuelo.
- This game is for our fields and harvest. Este juego es por nuestros campos y cosechas.
- Insert image fields into the publication. Inserte campos de imagen en el documento.
- One or several required fields have not been completed. Uno o varios campos obligatorios no se completaron.
- By the products of the fields. Por los productos de los campos.
- Look at how the flowers grow in the fields. Observen como las flores crecen en los campos.
II)
ámbitos
NOUN
- ... indicated in exactly which fields this must take place. ... indicado exactamente en qué ámbitos tendrá que suceder esto.
- ... relations for cooperation in these fields. ... las relaciones de cooperación en estos ámbitos.
- ... social insurance in these fields. ... seguro social en estos ámbitos.
- ... into the search for new fields of creation. ... en la búsqueda de nuevos ámbitos para la creación.
- ... the knowledge in these fields. ... los conocimientos en estos ámbitos.
- ... projects being implemented in the various fields of the economy and ... ... proyectos aplicados en los diversos ámbitos de la economía y ...
III)
esferas
NOUN
- ... new strategies in these fields. ... nuevas estrategias en estas esferas.
- ... our further dialogue and fruitful cooperation in these fields. ... nuestro diálogo y fructífera cooperación en estas esferas.
- ... effective cooperation in such fields as agriculture, the ... ... una cooperación eficaz en esferas tales como la agricultura, el ...
- The project covers the following fields: El proyecto abarca las siguientes esferas:
- Its fields of action are very similar and complementary; Sus esferas de competencias son muy similares y complementarias;
- potential applicability in their normal fields of work of the ... posibilidad de aplicar en sus esferas normales de trabajo los ...
IV)
canchas
NOUN
- That is seven football fields a minute. Esto equivale a cinco canchas de fútbol por minuto.
- Three football fields, that's right. Tres canchas de fútbol, exacto.
- or the equivalent of eight football fields. o el equivalente a 8 canchas de fútbol.
- Take back playgrounds and fields and courts and rinks from the ... Podríamos recuperar los patios, canchas y pistas de los ...
- ... the length of five football fields. ... el largo de 5 canchas de fútbol.
V)
yacimientos
NOUN
- I saw him down in the oil fields. Lo vi en los yacimientos de petróleo.
- the decline in the discovery of new fields el declive en los descubrimientos de nuevos yacimientos
- ... is manifested in the numerous archaeological fields and ancient ruins from ... ... , manifestada en numerosos yacimientos arqueológicos, vestigios de antiguos ...
VI)
áreas
NOUN
- These people are considered the experts in their fields. Estas personas son consideradas expertos en sus áreas.
- Experts in various fields. Expertos en varias áreas.
- His main fields of interest are economic development ... Sus principales áreas de interés están ligadas al desarrollo económico ...
- ... their universities towards scientific and technical fields. ... sus universidades hacia esas áreas.
- ... with a tremendous potential in many applications fields. ... con un potencial tremendo en muchas áreas de aplicación.
- ... a liaison agent between two fields that are believed to be ... ... de agente de enlace entre dos áreas que creemos que son ...
VII)
sectores
NOUN
- Accessories for use in the fields of: Accesorios para aplicaciones en los sectores:
- ... of experts from educational and other fields. ... expertos del sector de la enseñanza y de otros sectores.
- ... more present in certain research fields? ... más activamente en algunos sectores de la investigación?
- ... mainly in the following fields: textile, services ... ... principalmente en los siguientes sectores: textil, servicios ...
- a means of preparing for occupational fields and for effective participation ... un medio de acceso a sectores profesionales yde participación efectiva ...
slices
I)
rebanadas
NOUN
- But these are the same slices as usual. Pero estas rebanadas son como las de siempre.
- But these are the same slices as usual. Pero estos son las rebanadas de siempre.
- Then make your vertical slices. A continuación, haz tus rebanadas verticales.
- You left two slices of mushroom on the last tray. Dejaste dos rebanadas de champiñones en la última bandeja.
- Place four slices on your work surface ... Coloque cuatro rebanadas sobre la superficie de trabajo ...
II)
rodajas
NOUN
- Then make your vertical slices. Luego haces rodajas verticales.
- Cold slices of pineapple. Rodajas de piña frías.
- This one's heart of palm on cucumber slices. Esto es corazón de palmera en rodajas de pepinos.
- They have cucumber slices in the water. Tienen rodajas de pepino en el agua.
- Place three lemon slices on each fish. Colocar tres rodajas de limón sobre cada pescado.
III)
lonchas
NOUN
Synonyms: rashers
- and use as many slices as we want. y sacamos las lonchas que queramos.
- two auto cates three slices of salmon smoked dos auto cates tres lonchas de salmón ahumado
- Two slices of ham Half an onion Dos lonchas de jamón Media cebolla
- which are very thin slices. que son unas lonchas así muy finitas,
- ... I do wish the slices of ham were thicker ... ... Me gustaría que las lonchas de jamón eran más gruesas ...
IV)
tajadas
NOUN
- The slices come out even. Las tajadas salen iguales.
- ... mushrooms on an extreme diagonal into paper-thin slices. ... hongos en diagonal en tajadas muy delgadas.
- ... the thickness of the slices. ... del grosor de las tajadas.
- 2 slices of whole-grain bread 2 tajadas de pan integral
- Just me and a couple of slices of wonder bread. Solo yo y un par de tajadas de pan Wonder.
V)
VI)
sectores
NOUN
- Select the user slices you want to align. Seleccione los sectores de usuario que desea alinear.
- ... arrange the stacking order of slices. ... organiza la pila de sectores.
- Slices are the dfferent event severities. Los sectores son las diversas gravedades de los eventos.
- stacking order:arranging for slices orden de apilamiento:organizar para sectores
- tonal and color adjustments:slices ajustes de tono y color:sectores
VII)
láminas
NOUN
- The computer breaks it down into thousands of slices. La computadora la divide en miles de láminas.
- The computer breaks it down into thousands of slices. EI ordenador lo analiza en miles de láminas.
- ... dice of different sizes, slices, slivers and flour. ... cubos de distintos calibres, láminas, bastones y harinas.
- ... dices of diferent calibers, slices, slivers and flour. ... cubos de distintos calibres, láminas, bastones y harinas.
VIII)
trozos
NOUN
- Two slices of cinnamon pie, hon. Dos trozos de pastel de canela.
- Two slices of cinnamon pie. Dos trozos de tarta de canela.
- ... top represents how many slices. ... de arriba representan los trozos.
- ... to one or two slices. ... a uno o dos trozos.
- The fruit slices keep clogging the lines. Los trozos de fruta están obstruyendo los tubos.
IX)
segmentos
NOUN
- ... size of the disks and preserved slices. ... el tamaño de los discos y segmentos conservados.
- ... the same way as slices. ... del mismo modo que los segmentos.
- ... is diminished considerably if slices of two or more ... ... disminuye considerablemente si los segmentos de dos o más ...
- ... the boundaries of existing slices by that name are ... ... que los límites de los segmentos existentes según ese nombre se ...
- these slices are formed by an amazing new craft invention estos segmentos están formados por un sorprendente invención nueva embarcación
X)
cortes
NOUN
- I suppose we could consider these slices. Podríamos considerar que estos cortes.
- These shallow slices of the surface can provide a ... Estos cortes superficiales son como una ...
- Thin slices through the parietal and temporal lobes were ... Los cortes delgados a través del lóbulo parietal y temporal estaban ...
- Each page can contain its own slices, layers, frames ... Cada página puede contener sus propios cortes, capas, marcos ...
- Scrolling through the axial slices allows for a better view ... El desplazamiento por los cortes axiales permite obtener una vista mejor ...
XI)
divisiones
NOUN
Synonyms: divisions, slice, splits, partitions, divisional
- For slices and buttons, the ... Si se trata de divisiones y botones, el ...
- ... rectangles exported, place rectangular slices over rectangles that have them ... ... los rectángulos exportados, coloque divisiones rectangulares encima de los rectángulos ...
- Nonrectangular slices are useful when you're trying to attach interactivity ... Las divisiones no rectangulares son útiles cuando se intenta añadir interactividad ...
- ... , enable the visible slices option, and select the ... ... , active la opción de divisiones visibles y seleccione la ...
- hotspots:on top of slices zonas interactivas:sobre las divisiones
profiles
I)
perfiles
NOUN
Synonyms: sections
- That will let you switch between all the different profiles. Te permite moverte entre todos los diferentes perfiles.
- The site profiles are done. Los perfiles del lugar están hechos.
- Creation of a user tree with their profiles. Creación del árbol de usuarios y sus perfiles.
- We use this information stops to form personality profiles. Usamos esta información para formar perfiles de personalidad.
- We use this data to form personality profiles. Usamos esta información para formar perfiles de personalidad.
- Gringoire saw only profiles. Gringoire vio perfiles solamente.
cuts
I)
cortes
NOUN
- It offers precisely measured, clean cuts without sawdust. Ofrece medido con precisión, cortes limpios sin aserrín.
- These cuts are from the glass table. Estos cortes son de la mesa de vidrio.
- Multiple cuts from multiple angles, hesitation marks. Múltiples cortes de múltiples ángulos, marcas de vacilación.
- Look at the depth of the cuts. Mira la profundidad de los cortes.
- Maybe you got some cuts and bruises on them. Quizás tienes cortes y moretones.
- The cuts were made by a combo edge blade. Los cortes fueron hechos por una hoja de navaja.
II)
recortes
NOUN
- These cuts are real. Estos recortes son reales.
- This freeze will require painful cuts. Para este congelamiento se requerirán recortes difíciles.
- You said something about education cuts. Dijiste algo sobre recortes en la educacion.
- The company is making cuts. La compañía está realizando recortes.
- This freeze will require painful cuts. Este congelamiento requerirá dolorosos recortes.
III)
cortaduras
NOUN
- ... you may not notice minor cuts or bumps. ... es posible que no note cortaduras o protuberancias menores.
- Medicine for cuts and injuries: Medicinas para cortaduras y lesiones:
- ... for any form of cuts, bruises, or scrapes. ... para cualquier tipo de cortaduras, hematomas o raspaduras.
- I'll put somethingon your cuts. Entra, te pondré algo en las cortaduras.
- You have any open cuts or sores from scratching Se presentan cortaduras o úlceras abiertas a causa del rascado.
- CUTS ON THE OUTER EAR CORTADURAS EN EL OÍDO EXTERNO:
IV)
corta
VERB
- He cuts to the guy. Corta hacia el hombre.
- Carrie cuts it in half. Carrie lo corta por la mitad.
- But cuts benefits for veterans. Pero corta los beneficios de los veteranos.
- She makes her own clothes and cuts her hair. Se hace su propia ropa y corta el pelo.
- But then it just it cuts off. Pero entonces él lo corta.
- He cuts up the middle. Corta por el medio.
V)
reducciones
NOUN
Synonyms: reductions, decreases, cutbacks, downshifts
- Just major cuts are coming. Sólo que se vienen reducciones importantes.
- The tariff cuts we propose will increase imports. Las reducciones arancelarias que proponemos aumentarán las importaciones.
- ... their new rationale for the spending cuts that they are now ... ... su nueva lógica para las reducciones de gasto que ahora están ...
- ... made to budget lines with cuts in other areas. ... añadido a los renglones presupuestarios con reducciones en otras esferas.
- If it gives tax cuts to the rich, ... Si concede reducciones fiscales a los ricos, ...
- or tax cuts and i want to have the people who ... o reducciones de impuestos y quiero tener las personas que ...
VI)
recorta
VERB
- It cuts out the need for expensive and cumbersome equipment. Recorta la necesidad de un equipo caro e incómodo.
- Kinda cuts down on your options. Te recorta un poco tus opciones.
- He cuts one of them up. Recorta una de ellas.
- It cuts what we can't afford to pay ... Recorta lo que no nos podemos dar el lujo de pagar ...
- ... needed to launch applications cuts lag time. ... necesaria para iniciar las aplicaciones recorta el tiempo de demora.
- He cuts the ends off the pictures. Recorta las bordas de las fotos.
VII)
incisiones
NOUN
Synonyms: incisions, engravings, incisional
- After the procedure, the cuts are closed with stitches ... Después del examen, las incisiones se cierran con suturas ...
- Small surgical cuts can also be made over individual veins ... También se pueden hacer incisiones quirúrgicas pequeñas sobre las venas individuales ...
- ... which involves smaller surgical cuts. ... lo cual implica hacer incisiones quirúrgicas más pequeñas.
- ... may involve a combination of surgical cuts. ... puede involucrar una combinación de incisiones quirúrgicas.
- ... in red or with cuts that seem to mark their hair ... ... con pintura roja o con incisiones que parecen marcar los cabellos ...
- ... one or two small cuts in your belly area, ... ... una o dos pequeñas incisiones en el área abdominal, ...
courts
I)
tribunales
NOUN
Synonyms: tribunals
- I fought him in the courts. Luché contra él en los tribunales.
- This matter is in the hands of the courts. Este asunto está en manos de los tribunales.
- It went before the courts and that is the verdict. Se llevó ante los tribunales y se dictó sentencia.
- That unofficial courts are held in secret. Que tribunales paralelos se reúnan en secreto.
- The latter is still being administered in magistrate's courts. Este último todavía se administra en los tribunales de distrito.
- The courts were more willing to listen. Los tribunales estaban más dispuestos a escuchar.
II)
cortes
NOUN
- You control the courts. Usted controla las cortes.
- The courts are not supposed to use that. Las cortes no debían usarlos.
- The courts are at your disposal. Las cortes siempre estarán a su disposición.
- They make a joke of your courts. Hacen de sus cortes un chiste.
- We keep the courts honest. Mantenemos las cortes honestas.
- Local courts, whose judges are appointed and paid ... Las cortes locales, cuyos jueces son nombrados y pagados ...
III)
canchas
NOUN
- And the tennis courts. Y las canchas de tennis.
- There are a lot of indoor tennis courts you know. Hay muchas canchas cubiertas.
- Probably at the tennis courts. Probablemente esté en las canchas de tenis.
- And the tennis courts. Y las canchas de tenis.
- We have eight new courts at the country club. En el club tenemos ocho canchas nuevas.
- You should quickly be able to play on the courts. Deberías de jugar en las canchas rápidamente.
IV)
juzgados
NOUN
Synonyms: judged, tried, prosecuted, tribunals, adjudicated
- ... open onto other services, judicial courts, prison. ... dan a otros servicios, a juzgados, a prisión.
- The courts are very crowded now. Los juzgados están desbordados.
- and the courts will enforce the obligation. y los juzgados darán vigor a la obligación.
- courts that protect contracts and land, juzgados que protejan los contratos y la tierra,
- ... of their debt contracts in modern courts. ... sus contratos de deuda en juzgados modernos.
- Courts of first instance: Juzgados de Primera Instancia:
V)
órganos jurisdiccionales
NOUN
Synonyms: jurisdictions, judiciaries
- facilitate communication between courts; facilitar las comunicaciones entre los órganos jurisdiccionales;
- to strengthen cooperation between courts; reforzar la colaboración entre los órganos jurisdiccionales;
- national courts can deal with and award ... los órganos jurisdiccionales nacionales pueden tramitar y conceder la ...
- ... shall be submitted to the following courts: ... se presentará ante los órganos jurisdiccionales siguientes:
- The courts of a Member State shall have jurisdiction in ... Los órganos jurisdiccionales de un Estado miembro serán competentes en ...
- 1074. Liability of courts adjudicating at last instance. 1074. Responsabilidad de los órganos jurisdiccionales supremos.
VI)
pistas
NOUN
- They have the best courts. Tienen las mejores pistas.
- Before these tennis courts were here, there was ... Ahí, delante de las pistas de tenis, había ...
- ... he had been denied access to tennis courts. ... tuvo el acceso a las pistas de tenis denegado.
- from either end of separate tennis courts. desde extremos opuestos de pistas de tenis separadas.
- ... lucky you, with four courts of your own at ... ... la suerte que, con cuatro pistas de su cuenta en ...
- ... , raquets, and types of courts. ... , raquetas y tipos de pistas.
VII)
cut
I)
cortar
VERB
- We have to cut the head off the snake. Tenemos que cortar la cabeza de la serpiente.
- And that comes after you cut. Y que viene después de cortar.
- Cut left wrist with knife. Cortar la muñeca izquierda con un cuchillo.
- Right now, our problem is to cut that cake. En este momento, nuestro problema es cortar ese pastel.
- All right, we need something to cut his shirt. Muy bien, necesitamos algo para cortar la camisa.
- I like to cut the soft ones. Me gusta cortar a las suaves.
II)
corte
NOUN
- The cut of the knife was like this. El corte del cuchillo fue así.
- Cut the plasma flow. Corte el flujo de plasma.
- Can also be used as an out door cut flower. También pueden usarse como flores de corte para exteriores.
- For those of you who make the cut, congratulations. Aquellos que superen el corte, felicitaciones.
- Cut surface of the band is sharp and dangerous. Superficie de corte de la banda es fuerte y peligroso.
- And never cut open the wound. Y nunca corte la herida.
III)
cortarse
VERB
- She tried to cut her wrists. Intentó cortarse las venas.
- I wanted to cut his right hand. Quería cortarse la mano derecha.
- He should have his hair cut. Debería cortarse el pelo.
- Threatened to cut his own throat with a razor. Amenazó con cortarse el cuello con una cuchilla.
- Careful not to cut yourself. Cuidado de no cortarse .
- They can get cut, for the tools are sharp. Ellos pueden cortarse, porque las herramientas están afiladas.
IV)
recortar
VERB
- Everyone h to cut back. Todos tenemos que recortar.
- I do need to cut my nails. Hago mi necesidad de recortar las uñas.
- This leads to cut a piece of the waveform. Esto lleva a recortar un trozo de la onda.
- He was here to cut costs. Vino a recortar gastos.
- I cut in personal touches. Me toca recortar en personal.
- Number two is to cut spending. La número dos es recortar el gasto.
V)
recorte
NOUN
- The cut is only a few shillings. El recorte es sólo de unos chelines.
- Saw you get idea from newspaper with clipping cut out. Te vi mirar diario con recorte faltante.
- The cut starts out small but grows larger and ... El recorte empieza pequeño pero aumenta más y ...
- ... discuss the specific aspects of implementation of such a cut. ... discutir los aspectos concretos de la aplicación de dicho recorte.
- ... in a merger with this cut. ... en una fusión que con este recorte.
- ... thousands of products and to cut farm subsidies. ... miles de productos y de recorte de las subvenciones agrícolas.
VI)
reducir
VERB
- You really needto cut back on the sugar. Necesitas reducir tu consumo de azúcar.
- Businesses are forced to cut costs. Las empresas están forzadas a reducir costes.
- But the government must cut costs. Pero el gobierno debe reducir costes.
- All you want to do is cut your payroll. Lo único que quieres hacer es reducir costes.
- If so, you need to cut expenses. Si es así, necesita reducir los gastos.
- That should cut down on your risk factor. Eso debería reducir su factor de riesgo.
cutting
I)
corte
VERB
- Cutting grass reduces the possible risk of fire. El corte de pastos reduce el riesgo potencial de incendios.
- Different ingredients need different kinds of cutting skills. Diferentes ingredientes y necesita diferentes tipos de capacidades de corte.
- Cutting of a cardboard box. El corte de una caja de cartón.
- It can operate as a limiter by source cutting. Puede actuar como limitador por corte de fuente.
- So we will take another cutting. Así que vamos a tomar otro corte.
- Cutting of the rest. El corte de los demás.
II)
recortar
VERB
- I guess it's time to start cutting overhead. Creo que es hora de recortar personal.
- Just cutting budget deficits drastically would not help much ... Recortar los déficits presupuestarios de manera radical tampoco servirá de mucho ...
- I recommend cutting back from four agents to two per ... Le sugiero recortar de cuatro agentes a dos por ...
- ... this and are simply intent on cutting spending for ideological reasons ... ... todo esto y simplemente intentan recortar el gasto por motivos ideológicos ...
- ... to stop pretending that cutting this kind of spending ... ... que dejemos de aparentar que recortar este tipo de gastos ...
III)
reducción
VERB
- that cutting back on some of these years que la reducción de algunos de estos años
- cutting taxes you're saying because the ... la reducción de impuestos que usted está diciendo, porque los ...
- cutting government spending reduced uh, ... reducción del gasto público reducido uh ...
- ... as part of their cost-cutting competitiveness strategy. ... como parte de su estrategia competitiva de reducción de costos.
- ... limit their strategies to cost-cutting. ... limitando sus estrategias a la reducción de costes.
- ... unemployment you spoke of cutting the deficits. ... desempleo, habla usted de la reducción de los déficit.
outages
I)
interrupciones
NOUN
Synonyms: interruptions, breaks, disruption, aborts, interrupted, stoppages, discontinuations
- It alleviates lengthy outages caused by the need to transport ... Aligera largas interrupciones causadas por la necesidad de trasportar ...
- outages that's not quite interrupciones que no es del todo
- ... disruptions caused by planned or unplanned outages. ... las disrupciones ocasionadas por interrupciones planificadas e imprevistas.
- Discuss the past history of planned outages, which could have ... Analice el historial de interrupciones planificadas que se podrían haber ...
- Availability through planned outages due to competing workloads ... Disponibilidad durante interrupciones planificadas debido a competencia de cargas de trabajo ...
II)
apagones
NOUN
- I heard there were outages all over town. He oído que había apagones por toda la ciudad.
- Power outages and flooding can cause electrical hazards in ... Los apagones y las inundaciones pueden causar peligros eléctricos en ...
- ... reports of localised power outages the Tube system is ... ... informes de áreas con apagones, el Metro está ...
III)
cortes
NOUN
- ... travel chaos and power outages throughout the district. ... caos en los viajes y cortes en todo el distrito.
- outages mathilde talk to me ... cortes de mathilde hablar a mí ...
- ... commitments created this award outages ... compromisos creó este premio cortes
- ... in the morning alright alright outages story conference ... por la mañana bien bien conferencia historia cortes
haircuts
I)
cortes
NOUN
- ... , lawyers with good haircuts cost money. ... , abogados con buenos cortes de cabello, cuestan dinero.
- ... belief many years on customer haircuts ... creencia de muchos años en cortes de pelo de los clientes
- Disco pants and haircuts. Pantalones y cortes de cabello Disco.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.