Poised
US
GB
ES
Translation of Poised in Spanish :
poised
1
preparada
VERB
Synonyms: prepared, ready, cooked, unprepared
- ... pointed it out but also noted her poised recovery. ... señalaron pero también notaron su preparada recuperación.
- i think is poised on trail that leads ... creo que es preparada en el sendero que conduce ...
- ... is an excellent company that is poised for more success. ... es una empresa excelente que preparada para más logros.
- ... that his firm is poised to grab plenty of new ... ... que su empresa está preparada para emprender muchos nuevos ...
- he'd had his camera poised, but then he ... él tenía su cámara preparada, pero entonces la ...
2
3
4
ecuánime
VERB
- Beneath our poised appearance the truth is, we ... Bajo nuestra ecuánime apariencia la verdad es,que ...
- Poised as a mountain and unpredictable like the ying and ... Ecuánime como una montaña e impredecible como el ying y ...
- Beneath our poised appearance the truth is, we ... Bajo nuestra ecuánime apariencia la verdad es, que ...
5
aplomo
VERB
6
sereno
VERB
- You are poised, coordinated and balanced. Eres sereno, coordinado y equilibrado.
- ... and Foreman is as poised as can be! ... y Foreman está tan sereno como se puede estar.
More meaning of Poised
prepared
I)
preparado
VERB
Synonyms: ready, preparation, cooked, primed
- I have prepared it for you. Lo he preparado para ti.
- And you must be prepared for the improbable. Y debe estar preparado para lo improbable.
- She had it all prepared. Lo tenía todo preparado.
- I am not prepared. Además no estoy preparado.
- My training prepared me for starship command duties. Mi entrenamiento me ha preparado para los deberes de mando.
- I am always prepared to. Siempre estoy preparado para.
II)
dispuesto
VERB
- I am prepared to do what is necessary. Estoy dispuesto a hacer lo necesario.
- He was prepared to risk his life for you. Estaba dispuesto a arriesgar la vida por ti.
- My client is prepared to graciously paid for it. Mi cliente está dispuesto a pagar generosamente.
- I am not prepared to take that risk. No estoy dispuesto a asumir ese riesgo.
- I am prepared to support. Estoy dispuesto a apoyar.
- I was prepared to be nice. Estaba dispuesto a ser agradable.
III)
elaborado
VERB
- it is also prepared and made with bamboo que es también elaborado y hecho con bambú
- the old prepared under the by my father el antiguo elaborado bajo la de mi padre
- This text had been prepared in the light of ... El texto se había elaborado a la luz de ...
- Each department has prepared a law enforcement handbook which contains ... Cada departamento ha elaborado un manual que contiene ...
- ... what a nutritionist have prepared based ... lo que un nutricionista ha elaborado en base
- ... for the reports they have prepared. ... por los informes que han elaborado.
IV)
prepararse
VERB
Synonyms: prepare, getting ready
- It has to be prepared for properly. Tiene que prepararse como es debido.
- One is to be better prepared to respond. Una es prepararse mejor para responder.
- And you must be prepared for the improbable. Y uno debe prepararse para lo improbable.
- We thought somebody should be prepared. Pensamos que uno debe prepararse.
- The clients orders can be prepared and served from the ... Los pedidos de clientes pueden prepararse y servirse desde el ...
- ... or instruments which should be prepared. ... o de los instrumentos que deberían prepararse.
ready
I)
listo
ADJ
- I am ready to be connected. Estoy listo para ser confirmado.
- I was ready for his objections and motions. Estaba listo para sus objeciones y peticiones.
- And when it's dry and ready. Y cuando esté listo y seco.
- Remaining personnel, ready for evacuation. Personal restante listo para evacuación.
- Ready for final instructions. Listo para las instrucciones finales.
- Its not ready yet. Aun no esta listo.
II)
preparado
ADJ
Synonyms: prepared, preparation, cooked, primed
- I was ready that night. Esa noche estaba preparado.
- You were so anxious to be ready for him. Tenías tantas ganas de estar preparado para él.
- The explorer shuttle is ready. El explorador está preparado.
- I am ready for you. Estoy preparado para vosotros.
- The circle is ready and the sands have run out. El círculo está preparado y la arena se ha agotado.
- They said you're not ready to know yet. Dicen que no estás preparado para saberlo.
III)
dispuesto
ADJ
- Everything is ready for a civilized gentleman. Todo esta dispuesto para un hombre civilizado.
- You were ready to protect me with your life. Y estabas dispuesto a protegerme con tu vida.
- I was ready to support her. Yo esta dispuesto a mantenerla.
- I am ready to testify. Estoy dispuesto a testificar.
- I wish you wasn't so ready to believe me. No me gusta que estés tan dispuesto a creer me.
- Always ready to discuss things sensibly. Siempre dispuesto a discutir las cosas con sensatez.
IV)
aliste
ADJ
Synonyms: enlist
- I want you to get your family ready to leave. Quiero aliste su familia para irse.
- Get your men ready. Aliste a sus hombres.
- Ready a security squad. Aliste una cuadrilla de seguridad.
- Get the chest tubes ready! Aliste los tubos de pecho!
- Ready for some practice? ¿Aliste para una cierta práctica?
- ... tell people to get ready, they're about to ... ... dile a la gente que se aliste, que van a ...
counterbalanced
I)
II)
contrapesadas
ADJ
fair
I)
justo
ADJ
- And it would really not be fair. Y no sería para nada justo.
- That hardly seems fair. Eso no me parece justo.
- This is so not fair. Eso no es justo.
- So it's legal and fair. Entonces, está permitido y es justo.
- I just want what's fair. Sólo quiero lo que es justo.
- The payment is fair. El pago es justo.
II)
ferias
ADJ
Synonyms: fairs, trade fairs, exhibitions
- ... circus and fun-fair equipment; ... material de circo o de ferias;
- You like a street fair? ¿Te gustan las ferias?
- In the games and the fair, in the bumpy ... En los juegos y en las ferias, en los bulliciosos ...
III)
equitativo
ADJ
- ... learn tolerance and the fair treatment of minorities. ... aprender la tolerancia y el trato equitativo de las minorías.
- ... been a proponent of fair trade. ... sido partidario del comercio equitativo.
- just or fair you three three justo o equitativo que tres tres
- We probably have different definitions of "fair." Probablemente tenemos diferentes definiciones de "equitativo".
- The treaty is also fair—it includes the same ... Además, el tratado es equitativo: establece los mismos ...
- ... the most objective, rigorous and fair method possible. ... el más objetivo, riguroso y equitativo de los posibles.
IV)
imparcial
ADJ
Synonyms: impartial, unbiased, impartially, biased, evenhanded
- She shall be given a fair trial, judged by ... Ella recibirá un juicio imparcial y será juzgada por ...
- She shall be given a fair trial, judged by ... Recibirá un juicio imparcial y será juzgada por ...
- ... read books and she wasn't fair. ... leía libros y que no era imparcial.
- ... to be more than fair if you want to proceed. ... que ser algo más que imparcial si quiere continuar.
- Well, she wanted it to be fair. Bueno, quería ser imparcial.
- ... to confession one judged fair, it feels holy ... ... a la confesión un juzgado imparcial, que se siente santo ...
V)
razonable
ADJ
Synonyms: reasonable, sensible, reasonably
- I always try to be fair. Siempre trato de ser razonable.
- The fair value of the services is recognised as ... El valor razonable de los servicios se reconoce como ...
- Thy face shall be no more fair at the fall of ... Tu rostro no será más razonable a la caída de ...
- ... the hooks, and it was a fair fit. ... los ganchos, y se trataba de un ajuste razonable.
- ... is measured at the fair value of assets given, ... ... se valora a valor razonable del activo cedido, de los ...
- ... received are measured at fair value and are calculated by multiplying ... ... reciben se valoran a su valor razonable y se calculan multiplicando ...
VI)
VII)
limpio
ADJ
- Anyone else is fair game. Cualquier otro es juego limpio.
- The fair tax system for fair trade. El impuesto limpio por el comercio limpio.
- You kids have got to learn to play fair. Tenéis que aprender a jugar limpio.
- I guess nothing's fair game. Creo que nada es juego limpio.
- She had not played fair. Ella no había jugado limpio.
VIII)
leal
ADJ
- That was not very fair. Eso no fue muy leal.
- ... a phenomenon which prevents fair competition between businesses and ... ... este fenómeno que evita la competencia leal entre las empresas y ...
- all in any fair and healthy mind. todo en una mente sana y leal.
- ... of our strategy linked safety and fair competition. ... de nuestra estrategia vinculaba la seguridad con la competencia leal.
- c promote conditions of fair competition in the trade among ... promover condiciones de competencia leal en el comercio entre ...
- Fair competition requires that market participants and investors ... La competencia leal exige que los participantes del mercado e inversores ...
IX)
bella
ADJ
- Welcome to our fair city. Bienvenido a nuestra bella ciudad.
- She is a maid, and she is fair. Ella es una doncella, y es bella.
- She looked so sweet, so pure and fair. Ella lucía tan dulce, tan pura y bella.
- Look at her now, and call her fair. Mírala y di que es bella.
- I just saw this fair maiden here talking to a ... Sólo vi a esta bella doncella hablar con un ...
- ... struck in years, fair and not jealous. ... entrada en años, bella y nada celosa.
poise
I)
aplomo
NOUN
- Your poise under fire. Su aplomo bajo fuego.
- She had youth, charm and poise. Tenía juventud, encanto y aplomo.
- Such poise, such gaiety. Tanto aplomo, tanta alegría.
- You showed a lot of poise. Demostraste un gran aplomo.
- ... display that calm and poise combined with grim determination which not ... ... exhibir esa calma y aplomo combinados con determinación sombría que no ...
II)
III)
equilibrio
NOUN
Synonyms: balance, equilibrium, balancing, balanced
- ... heroic effort, but could not quite maintain his poise. ... esfuerzo heroico, pero no pudo mantener su equilibrio.
- or the effortless poise of a prima ballerina. o el equilibrio sin esfuerzo de una primera bailarina.
- However, we should keep our poise because there is no ... Pero debemos mantener nuestro equilibrio, porque no existe ninguna ...
- poise the book and stand in act ... equilibrio del libro y de pie en actitud ...
IV)
porte
NOUN
- The poise of the head strikes me at ... El porte de la cabeza me parece a la ...
- ... only speed, but efficiency and poise. ... sólo la velocidad, pero eficiencia y porte.
- ... in the wilderness while maintaining the poise and dignity of a ... ... en la jungla conservando el porte y dignidad de una ...
- Your poise, your manners, your language. Su porte, sus maneras, su lenguaje.
- She has shown nothing but grace and poise. Ella sólo ha demostrado elegancia y porte
V)
compostura
NOUN
- I maintained my poise. He mantenido la compostura.
- Such poise, such gaiety. Tanta compostura, tanta alegría.
- ... realized I could use more poise in my life. ... cuenta que podría usar más compostura en mi vida.
VI)
aplomb
I)
aplomb
NOUN
composure
I)
compostura
NOUN
- Wise person which would happen if it lost the composure. Sabia lo que pasaría si perdía la compostura.
- Both men hated her for her composure. Tanto los hombres como la odiaba por su compostura.
- She kept her composure only because her mother was there. Ella mantuvo su compostura sólo porque su madre estaba allí.
- And then she recovered her composure, apparently at least. Y luego recuperó la compostura, al menos aparentemente.
- Thank you for your composure. Gracias por su compostura.
II)
serenidad
NOUN
- ... she had the strength and composure to return fire. ... tuvo la fortaleza y serenidad de devolver el fuego.
- ... bore it with so much composure, she seemed scarcely ... ... lo llevó con tanta serenidad, que apenas parecía ...
- such a state of composure as could stand un estado de serenidad que podía soportar
- but he certainly had not seen her with composure. pero ciertamente no la había visto con serenidad.
- spoke with the cold composure of despair. habló con la fría serenidad de la desesperación.
III)
calma
NOUN
- spoke with the cold composure of despair. habló con la calma fría de la desesperación.
- with composure to become a standing joke con calma para convertirse en una broma
- of composure would be in that quarter of de la calma sería en ese cuarto de
- to speak with composure when she said: hablar con calma cuando dijo:
- of particulars with composure. de detalles con calma.
IV)
serene
I)
sereno
ADJ
- The sky was perfectly serene. El cielo estaba sereno.
- The heavenly way is lofty and serene. El sendero divino es noble y sereno.
- With serene regularity, as if controlled by a ... Con regularidad sereno, como si están controlados por un ...
- ... and very still and serene. ... y muy tranquilo y sereno.
- ... anybody who's so serene and luminous as he is. ... a nadie que fuese tan sereno y radiante como él.
calm
I)
calma
ADJ
- It is critical that people remain calm. Es importante que la gente mantenga la calma.
- Stay calm and be quiet. Mantengan todos la calma y guarden silencio.
- Just keep her calm. Sólo mantén la calma.
- You have to be calm. Debes mantener la calma.
- I would ask you all to remain calm. Quisiera pedirles a todos que permanezcan en calma.
- Stay calm and walk to your exits. Tengan calma y caminen a las salidas.
II)
tranquilo
ADJ
- He was calm and brave man. Era un hombre tranquilo y valiente.
- Calm and safe lodging. Alojamiento tranquilo y seguro.
- You have to be cool, calm. Tienes que ser frío, ser tranquilo.
- I actually feel a calm. En realidad, me siento tranquilo.
- He was calm and then. Estaba tranquilo y luego.
- And it's flat calm that. Y está muy tranquilo.
III)
calmar
VERB
- It should calm their nerves. Debe calmar sus nervios.
- Alone some words, to calm the spirits. Solo unas palabras, para calmar los ánimos.
- Try to calm things down. Trata de calmar los ánimos.
- I do it to calm my nerves. Lo hago para calmar los nervios.
- Because they try to calm the mind. Porque tratan de calmar la mente.
- It should calm her convulsions. Debería calmar las convulsiones.
IV)
sereno
ADJ
- ... felt safe, because the sea was calm and peaceful. ... sentía a salvo porque el mar estaba sereno y silencioso.
- Once, on a calm day. Una vez, en un día sereno.
- My indignation at this calm examination of Mi indignación ante este examen sereno de
- ... his thoughts, his calm face was ... sus pensamientos, su rostro sereno era
- ... were fair men, calm and impartial ... eran hombres justos, sereno e imparcial
V)
apacible
ADJ
- the stars of the calm night. las estrellas de la apacible noche.
- Situated in a calm and green area of the city ... Situado en un apacible y verde entorno de la ciudad ...
- we're in a calm safe place and then ... estamos en un lugar apacible y seguro y así ...
sober
I)
sobrio
ADJ
Synonyms: restrained, understated, sobers
- Sober as a judge. Sobrio como un juez.
- When she reached it she was sober. Cuando llegó a ella estaba sobrio.
- I will see you when you are sober. Te veré cuando estés sobrio.
- So you can cruise if you feel sober enough. Así que puedes volar si te sientes lo suficiente sobrio.
- Sober as a judge, mate. Sobrio como un juez, viejo.
II)
sereno
ADJ
- ... as it comes, and stay sober doing it. ... tal y como viene y estar sereno en todo momento.
- There is now a sober recognition across a large part of ... Ahora hay un reconocimiento sereno en gran parte de ...
- ... served better to catalyze a sober examination of the past. ... servido mejor para catalizar un examen sereno del pasado.
- ... write to the Rock, tell him I was sober. ... escriba a Rock, Dígale que estaba sereno.
- ... the boss say that I was sober? ... su jefe decía que estoy sereno?
tranquil
I)
tranquilo
ADJ
- This species is shy, solitary and tranquil. Esta especie es de temperamento tímido, solitario y tranquilo.
- It seemed so safe and tranquil. Parecía tan seguro y tranquilo.
- The heart of the wise man is tranquil. El corazón de un hombre sabio está tranquilo.
- You are more tranquil today. Hoy estás más tranquilo.
- The sea is tranquil. El mar está tranquilo.
II)
watchman
I)
vigilante
NOUN
- No sign of your watchman. No hay señales del vigilante.
- The watchman figured it all out. El vigilante lo sabe todo.
- Did you look a second job as a night watchman. Que te busques un segundo trabajo como vigilante nocturno.
- I should be a night watchman. Tendría que ser vigilante nocturno.
- The night watchman caught you at it. El vigilante te sorprendió en ella.
II)
III)
sereno
NOUN
- Watchman is what he suggested. Sereno, es lo que sugirió.
- I said to the night watchman not to disturb us. Le dije al sereno que no nos molestara.
- The night watchman, the water carrier, the sweeper. El sereno, el aguatero, el barrendero.
V)
conserje
NOUN
- The watchman has a stock. El conserje tiene un arsenal.
- ... , send for the watchman. ... , envíe a alguien a buscar al conserje.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.