Amusement
US
GB
ES
Translation of Amusement in Spanish :
amusement
1
diversión
NOUN
Synonyms: fun, entertainment, diversion, amusing, enjoyment
- And his amusement had two sources. Y su diversión había dos fuentes.
- Deep in the mountains, they have no other amusement. En la profundidad de las montañas no tienen otra diversión.
- We had great amusement with those letters one morning. Tuvimos mucha diversión con las letras una por la mañana.
- My own personal amusement. Para mi diversión personal.
- The pictures led him to a new amusement. Las imágenes lo llevó a una nueva diversión.
- They need some amusement after today. Necesitan diversión después del día de hoy.
2
atracciones
NOUN
Synonyms: attractions, sights, rides
- It was last autumn, at the amusement park. Fue el pasado otoño, en el parque de atracciones.
- It happened on an island, in an amusement park. En una isla, en un parque de atracciones.
- You can forget your trip to the amusement park. Puedes olvidar tu viaje al parque de atracciones.
- The most advanced amusement park in the entire world ... El parque de atracciones más avanzado del mundo ...
- ... son treating his body like it was an amusement park. ... hijo jugando con su cuerpo cual parque de atracciones.
- ... complemented by an international amusement park. ... complementan con un parque de atracciones internacional.
3
entretenimiento
NOUN
Synonyms: entertainment, entertaining
- My amusement for the night. Mi entretenimiento para la noche.
- My nephew has devised a plan of metropolitan amusement. Mi sobrino ha hecho planes de entretenimiento metropolitano.
- My nephew has devised a plan of metropolitan amusement. Mi sobrino ha diseñado un plan de entretenimiento metropolitano.
- It is my turn for some amusement. Es mi turno para algún entretenimiento.
- ... even could use that amusement now. ... incluso podría usar ese entretenimiento ahora.
- ... informed on each movement into your amusement center. ... informado de cada movimiento realizado en el centro de entretenimiento.
4
5
divertirse
NOUN
Synonyms: fun, having fun, amuse, sporting, entertained, frolic
- They need some amusement after today. Necesitan divertirse después de hoy.
- Because of your hunting for amusement. Debido a su cacería para divertirse.
- ... each tell our story for your amusement. ... a contar nuestras anécdotas para divertirse.
- ... does a professional fisherman go fishing for his own amusement? ... sale de pesca para divertirse un pescador profesional?
- Is this what you folks do for amusement? ¿ Esto lo hacen para divertirse?
- Who can think of amusement in this chaos? ¿Quién puede pensar en divertirse con este caos?
More meaning of Amusement
fun
I)
divertido
NOUN
Synonyms: funny, amusing, entertaining, amused
- Wish something fun would happen. Desearía que algo divertido ocurriera.
- I thought it'd be a bit of fun. Pensé que sería un poco divertido.
- This would be fun. Esto podría ser divertido.
- No fun in it. No es divertido en él.
- Buying paper just became fun. Comprar papel se ha vuelto divertido.
- You might have some more fun. Podrías tener algo más divertido.
II)
divertirse
NOUN
Synonyms: having fun, amuse, sporting, entertained, amusement, frolic
- Your friends know how to have fun. Sus amigos saben divertirse.
- We need to know what your people do for fun. Necesitamos saber qué hace tu gente para divertirse.
- While you travel around the world for fun. Mientras usted viaja por el mundo para divertirse.
- The men who lay for fun. Los hombres que solo buscan divertirse.
- He just does it for fun. Lo hace para divertirse.
- Go have fun, you kids. Vayan a divertirse, chicos.
III)
entretenido
NOUN
Synonyms: entertaining, amusing, amused
- That original concept may have been fun. Ese concepto original podría haber sido entretenido.
- The article was rather fun. El artículo fue bastante entretenido.
- This is more fun for me. Esto es más entretenido para mí.
- That would be fun. Eso hubiera sido entretenido.
- Until it stops being fun, sweetheart. Hasta que pare de ser entretenido, cariño.
- ... at other people's expense can't possibly be fun. ... a expensas de otras personas no me parece entretenido.
IV)
gracioso
NOUN
- This was way more fun a moment ago. Esto era mas gracioso hace un momento.
- Its rather fun actually. Es bastante gracioso de hecho.
- Maybe he just thinks it's fun. Quizá él crea que todo esto es gracioso.
- You missed a lot of fun. Te perdiste algo gracioso.
- This is kind of fun, though. Esto es un poco gracioso, creo.
- And this is no fun at all, this is something ... Y eso no es nada gracioso, eso es algo ...
entertainment
I)
entretenimiento
NOUN
Synonyms: entertaining, amusement
- We are merely entertainment. Somos un mero entretenimiento.
- We will be back with more entertainment. Regresaremos con mas entretenimiento.
- I hold on to affiliates who wanted entertainment from us. Me sostengo de socios que quieren entretenimiento de nosotros.
- My previous source of entertainment just got fired. Mi anterior fuente de entretenimiento acaba de ser abandonada.
- Heavy drinking simply doesn't mix with the entertainment business. La bebida no va con el negocio del entretenimiento.
- My close friend is an entertainment reporter. Mi amiga cercana es una reportera de entretenimiento.
II)
hospitalidad
NOUN
Synonyms: hospitality
- archiving techniques and it just around the entertainment value Las técnicas e que sólo alrededor del valor de la hospitalidad
- He had the entertainment of thinking that if he had ... Tenía la hospitalidad de pensar que si él tenía ...
- ... first evening a change of entertainment was ... primera noche de un cambio de la hospitalidad se
III)
ocio
NOUN
Synonyms: leisure, hobbies, recreation, recreational, idleness
- ... of course, culture and entertainment. ... por supuesto, cultura y ocio.
- key ingredients in computers, entertainment devices and clothing. ingredientes clave en ordenadores, dispositivos de ocio y ropa.
- Regional cooking, shopping, entertainment and special events are ... La gastronomía, el ocio y los espectáculos son ...
- ... three different ways to learn about the entertainment features: ... tres maneras distintas de familiarizarse con las funciones de ocio:
- ... is a landmark of the entertainment district. ... es un punto de referencia del distrito de ocio.
- ... realms of business, government, entertainment, and education. ... ámbito de los negocios, gobierno, ocio y educación.
IV)
animación
NOUN
- ... funny family afternoon with entertainment programme plus snack including cake ... ... divertida tarde familiar con animación y merienda con tarta ...
- ... Recreational room - Children entertainment - Football - Fishing ... ... - Sala de juegos - Animación infantil - Fútbol - Pesca ...
- ... - Animation - Children entertainment - Football - Basketball ... ... - Animación para adultos - Animación infantil - Fútbol - Baloncesto ...
V)
espectáculos
NOUN
Synonyms: shows, spectacles, performances
- You read about it in the entertainment section. Lo leíste en la sección de espectáculos.
- Flowers and entertainment can be arranged to enhance your evening ... Se pueden incluir adornos florales y espectáculos para realzar una velada ...
- Queuing modestly for modest entertainment at the local fete. Colas modestas en los modestos espectáculos de las fiestas locales.
- He's an entertainment manager, like music or something. Es director de espectáculos, como de música y eso.
- Queuing modestly for modest entertainment at the local fête. Colas modestas en los modestos espectáculos de las fiestas locales.
- Dancing, entertainment, home cooking. Baile, espectáculos, comida casera.
VI)
diversión
NOUN
- We got entertainment for the whole family. Tenemos diversión para toda la familia.
- Not just entertainment, but a message. No sólo por diversión, sino algo realmente institucional.
- My previous source of entertainment just got fired. Mi anterior fuente de diversión acaba de ser despedida.
- These are perfect entertainment. Son perfectos para diversión.
- ... more in the market for entertainment. ... más interesado en el mercado de la diversión.
- Very low entertainment threshhold on this tour. Un nivel de diversión muy bajo en esta gira.
diversion
I)
desviación
NOUN
- This diversion, a couple of. Esta desviación, a un par de.
- The diversion of precursor chemicals from legitimate trade and ... La desviación de los precursores químicos del comercio legítimo y ...
- ... so that an uphill diversion terrace can be constructed ... ... manera que una terraza de desviación colina arriba podría ser construida ...
- merely contrived for his own individual diversion. simplemente inventado por su desviación individual.
- even the luxury of this diversion. incluso el lujo de esta desviación.
II)
distracción
NOUN
Synonyms: distraction, distracting, misdirection, inattention
- You two will act as our diversion. Ustedes serán la distracción.
- I need a diversion to clear the compound. Fred, necesito una distracción para quitar esas cosas.
- Then it is all a diversion. Entonces todo es una distracción.
- Our diversion needs a diversion. Nuestra distracción necesita una distracción.
III)
diversión
NOUN
Synonyms: fun, amusement, entertainment, amusing, enjoyment
- She may be looking at you as a diversion. Quizás te vea como una diversión.
- The whole diversion, none of the calories. Toda la diversión, ninguna de las calorías.
- Though secretly longing to join the diversion. Aunque en secreto anhelo de unirse a la diversión.
- You were a diversion. Ustedes eran una diversión.
- Diversion is the norm. La diversión es la norma.
IV)
derivación
NOUN
Synonyms: derivation, bypass, shunt, referral, shunting
- ... the rates after fecal diversion, in the management of ... ... las tasas después de la derivación fecal en el tratamiento de ...
- ... to the skin) or continent diversion (which includes either ... ... hacia la piel) o derivación continente (que incluye ...
- ... for cattle, and the diversion canal used to irrigate ... ... para el ganado y canal de derivación para el riego de ...
- ... from the bladder (urinary diversion), to reconstruct ... ... de la vejiga (derivación urinaria), para reconstruir ...
- ... bladder replacement (orthotopic or continent diversion) was better than ... ... reemplazo vesical (ortotópico o derivación continente) fue mejor que ...
V)
VI)
trasvase
NOUN
Synonyms: transfer
- ... construction of a water diversion channel, as well as ... ... construcción de una conducción de trasvase hidrológico así como en la ...
amusing
I)
divertido
ADJ
Synonyms: fun, funny, entertaining, amused
- He was a very amusing man. Era un hombre muy divertido.
- It could be amusing to make mess. Podria ser divertido hacer lio.
- This of the camera is amusing. Esto de la camara es divertido.
- So this has been very amusing. Esto ha sido muy divertido.
- He was very kind, and very amusing. Era muy amable y divertido.
II)
entretenido
ADJ
Synonyms: entertaining, fun, amused
- If you think it would be amusing. Si creen que sería entretenido.
- Might be more amusing. Quizá sea más entretenido.
- To watch the bustle of life, is always amusing. Observar la actividad de la ciudad, es siempre entretenido.
- I think it's very amusing. Creo que es muy entretenido.
- I think it's going to be quite amusing. Creo que sería muy entretenido.
III)
gracioso
ADJ
- I thought that that it was amusing. Pensé que eso era gracioso.
- It is amusing, you should make their show. Es gracioso, deberías hacer su show.
- I suppose it's very amusing to. Supongo que es muy gracioso.
- Very amusing, but that it is your matter. Muy gracioso, pero ese es asunto tuyo.
- I fail to see what's amusing about these papers. No veo qué hay de gracioso en estos papeles.
IV)
divirtiéndose
ADJ
Synonyms: having fun, enjoying themselves, partying
- There were some women amusing themselves and one pushed ... Había unas mujeres divirtiéndose y una empujó a ...
- No, she was just amusing herself with me. No, sólo estaba divirtiéndose conmigo.
- Oh, around somewhere amusing themselves. Estarán por ahí divirtiéndose.
- You are amusing yourself with me." Usted está divirtiéndose conmigo.
- ... or there, or amusing yourself in any manner indicated ... ... o allá, o divirtiéndose en cualquier forma que se indica ...
enjoyment
I)
disfrute
NOUN
Synonyms: enjoy, treat yourself, indulge
- This is not enjoyment. Eso no es disfrute.
- We lived for enjoyment. Vivíamos para el disfrute.
- Here were funds of enjoyment. Allí estaban los fondos de disfrute.
- It was a night for enjoyment. Fue una noche para el disfrute.
- Extend and intensify enjoyment. Ampliar e intensificar disfrute.
- Animals have no material enjoyment neither knowledge. Los animales no tienen ni disfrute material ni conocimiento.
II)
goce
NOUN
Synonyms: enjoy, jouissance
- The true enjoyment is not in doing it but in telling ... El verdadero goce no está en hacerlo, sino en hablar ...
- There is a sort of domestic enjoyment to be known even ... Hay una especie de goce interno a ser conocido incluso ...
- ... things is watching other people's enjoyment. ... cosas es ver el goce de los demás.
- just the enjoyment of making art is amazing to me. tan sólo el goce de hacer arte me parece estupendo.
- the enjoyment of life, suffering, el goce de la vida, el sufrimiento,
- and in better taste forever they enjoyment or friendly entertaining y de mejor gusto que siempre goce o entretenido amistoso
III)
placer
NOUN
- This is really the enjoyment. Ese es realmente el placer.
- Enjoyment is the opposite of ... El placer es lo opuesto al ...
- ... of music, art, and pure enjoyment. ... de música, de arte y de placer puro.
- ... of the laughter and the enjoyment he brought each audience ... ... de la carcajada y el placer que brindó a su público ...
- because the enjoyment that they derive from it is lower. porque el placer obtenido sería menor.
- had been a great deal of enjoyment. había sido un gran placer.
IV)
deleite
NOUN
Synonyms: delight, delectation, relish
- ... lounge and restaurant on the premises for your enjoyment. ... recibidor y restaurante para su deleite.
- that should really positively impact players enjoyment. que tengan un impacto positivo para deleite de los jugadores.
- For the sheer enjoyment of instilling fear in ... Por el puro deleite de infundir el miedo en ...
- ... its complex flavor in a snifter for maximum enjoyment. ... de su sabor complejo en una copita para mayor deleite.
- And that seriousness doesn't exclude joy, enjoyment. Esa seriedad no excluye el gozo, el deleite,
V)
diversión
NOUN
Synonyms: fun, amusement, entertainment, diversion, amusing
- All there for your enjoyment. Todo está aquí, para su diversión.
- ... everyone with exercise and enjoyment, like walking, ... ... a todos ejercicio y diversión, tales como caminar, ...
- ... in a frenzy of enjoyment, with his ... en un frenesí de diversión, con su
- ... students list music as a favorite enjoyment? ... estudiantes ponen música como diversión favorita?
- could see, with surpassing jollity and enjoyment. podía ver, con superación jovialidad y diversión.
- ... you get all the enjoyment you can out of ... ... ya tienes toda la diversión que pueda sacar de ...
VI)
gozo
NOUN
- Pure enjoyment from employ. Puro gozo sin repo.
- Some enjoyment is there, somehow, Algún gozo esta ahí también, de alguna manera,
- because enjoyment is not simply enjoyment. porque el gozo no es simplemente gozo.
- a grateful enjoyment of everything that was ... un gozo agradecido de todo lo que se ...
- ... long-term satisfaction with feelings of temporary enjoyment. ... la satisfacción de larga duración con sentimientos de gozo temporal.
attractions
I)
atracciones
NOUN
- The region has many attractions to explore. La zona ofrece muchas atracciones para explorar.
- Come experience the fantastic new rides and attractions. Vengan a disfrutar los fantásticos paseos y atracciones.
- Animal acts and other attractions. Actos animales y otras atracciones.
- Rural communities have restored historic tourist attractions. Las comunidades rurales han restaurado atracciones turísticas históricas.
- Two of its leading corporations are also major tourist attractions. Dos de sus empresas principales son grandes atracciones turísticas.
- A series of fun attractions are set around the museum. En torno al museo se sitúan divertidas atracciones.
II)
interés
NOUN
Synonyms: interest, interested, concern, sights
- have had more attractions for him." han tenido más interés para él.
- ... is rich with historic attractions, an eclectic variety ... ... es rica en lugares de interés histórico, una ecléctica variedad ...
- ... rescued from the limited attractions of the local inn ... ... rescatados de los lugares de interés limitado de la posada local ...
rides
I)
paseos
NOUN
- No more tests, no more bus rides. No más exámenes, no más paseos en autobús.
- Come experience the fantastic new rides and attractions. Vengan a disfrutar los fantásticos paseos y atracciones.
- I keep all the rides up to code. Guardo todos los paseos hasta el código.
- Rides around the hills and rivers found in the area of ... Paseos por los montes y ríos que ...
- Rides in canoes are realized in the ... Se realizan paseos en canoas por el ...
- Imagine long rides in the city, mountain or ... Imagina largos paseos por la ciudad, montaña o ...
II)
cabalga
VERB
- ... next day his son rides the stallion, and he falls ... ... día siguiente su hijo cabalga el semental y cae ...
- he rides through the desert like the wind, él cabalga a través del desierto como el viento,
- ... one of his men rides a horse? ... uno de sus hombres cabalga?
- The fourth horseman still rides. El Cuarto Jinete todavia cabalga.
- The magistrate rides to retrieve him. El Magistrado cabalga a buscarlo.
- He rides to the Hollow and back. Cabalga a Hollow y vuelve.
III)
monta
VERB
- He rides a bike now, but he swears ... Monta un bicicleta ahora pero jura ...
- cause the man who mounts up and rides her away. hacer que el hombre que se monta y monta lejos.
- she rides a bike to. Ella monta una bici hacia.
- The chrome and steel she rides el cromo y el acero que ella monta
- He rides in the saddle like ... Monta la silla como si estuviera en ...
- ... fully aware the stallion she rides was purchased by you and ... ... que el corcel que ella monta fue comprado por usted y ...
IV)
atracciones
NOUN
Synonyms: attractions, amusement, sights
- ... amusement park and enjoy the rides. ... parque temático y disfruta de las atracciones.
- ... with water and many cool rides. ... con agua y muchas atracciones.
- ... like down the road looks different rides ... parezca en el camino se ve atracciones diferentes
- ... on the more than 100 rides. ... en más de 100 atracciones.
- ... have money for the rides? ... das un poco de dinero para las atracciones?
V)
cabalgatas
NOUN
Synonyms: horseback riding, cavalcades
- "My afternoon rides have been pared down to short ... "Mis cabalgatas de la tarde se redujeron a cortos ...
VI)
viajes
NOUN
- I told you, never accept rides from strangers. Te lo dije, nunca aceptes viajes con extraños.
- ... gas is saved each day by sharing rides? ... de gas se guarda cada día a compartir viajes?
- Well, your long rides alone. Bueno, sus viajes solitarios.
- Got ten rides left. Le quedan 10 viajes.
- There were more wild rides to the music of ... Hubo más viajes a la música salvaje de ...
- Come on, rides for hire! ¡Alquiler de viajes!
VII)
entertaining
I)
entretenido
ADJ
- This is more entertaining. Esto es más entretenido.
- Always entertaining and fascinating. Siempre tan entretenido y fascinante.
- I find him remarkably entertaining. Lo encuentro muy entretenido.
- But no so entertaining. Pero ningún tan entretenido.
- This exhibit is not only entertaining, it's educating. El espectáculo no solo es entretenido, sino educativo.
- And after such an entertaining beginning. Después de un comienzo tan entretenido.
II)
divertido
ADJ
- This should be entertaining. Esto debería ser divertido.
- That book is entertaining. Ese libro es divertido.
- So he was an entertaining father. Era un padre divertido.
- Truth is never entertaining. No es divertido decir la verdad.
- At least the wheelchair guy is entertaining. Al menos el de la silla es divertido.
- ... glad you find me entertaining. ... contento de que me encuentres divertido.
III)
amena
ADJ
- In a simple, participative and entertaining way. De manera participativa, amena y sencilla.
- You'll be a most entertaining companion. Serás una compañía muy amena para él.
- ... seen may be termed as illusions or entertaining trifles. ... visto puede ser denominado ilusión o minucia amena.
IV)
entretenerse
ADJ
Synonyms: entertainment, entertain
- It is not worth entertaining. No vale la pena entretenerse.
- the mystery by entertaining himself with the idea that that ... el misterio de entretenerse con la idea de que esa ...
recreational
I)
recreativas
ADJ
Synonyms: recreation, amusement
- There will be no time for recreational activities. No habrá tiempo para actividades recreativas.
- Currently recreational areas could surpass the maximum density allowed in ... Actualmente las áreas recreativas podrían superar la densidad máxima permitida en ...
- ... create fire hazards, and interfere with recreational activities. ... crean amenazas de incendios e interfieren con las actividades recreativas.
- ... have time to experiment with recreational activities. ... hay tiempo de experimentar con actividades recreativas.
- ... improved tourism and increased recreational activities. ... turismo mejorado y más actividades recreativas.
- ... build new hotels, recreational facilities, etc. ... construir nuevos hoteles, instalaciones recreativas, etc.
II)
III)
ocio
ADJ
Synonyms: leisure, entertainment, hobbies, recreation, idleness
- Recreational activities include swimming in the pool, ... Las actividades de ocio incluyen nadar en la piscina, ...
IV)
esparcimiento
ADJ
Synonyms: recreation, leisure, relaxation, scattering
- ... has organized seminars, women's groups and recreational activities. ... ha organizado conferencias, grupos femeninos y actividades de esparcimiento.
recreation
I)
recreación
NOUN
Synonyms: recreational, leisure, rec, reenactment, recreating
- The carbon units use this area for recreation. Las unidades de carbón utilizamos este salón para recreación.
- I sell ad space in hunting and recreation magazines. Vendo avisos en revistas de caza y recreación.
- And after lunch we have recreation time. Después del almuerzo, tenemos la recreación.
- Here you will have many choices for recreation. Aquí usted tiene varias opciones para su recreación.
- But these are my recreation clothes. Pero ésta es mi ropa de recreación.
- Now onto matters of recreation. Ahora hablando de recreación.
II)
esparcimiento
NOUN
Synonyms: leisure, relaxation, recreational, scattering
- Those lakes provide many people with recreation. Y esos lagos proporcionan esparcimiento a mucha gente.
- the right to an education and to recreation; derecho a la educación y al esparcimiento;
- ... , second ownership, recreation, tourism and so on. ... , segundas residencias, esparcimiento, turismo y demás.
- ... used for drinking and recreation. ... que se usa para beber y para esparcimiento.
- ... as well as a large recreation area. ... así como una amplia área de esparcimiento.
- ... amenities like sports, recreation, arts, culture ... ... servicios como deportes, esparcimiento, arte, cultura ...
III)
reconstrucción
NOUN
Synonyms: reconstruction, rebuilding, reconstructing, redevelopment
- ... and other forms of recreation. ... y otras formas de reconstrucción.
- Here's the recreation. Ésta es la reconstrucción.
IV)
ocio
NOUN
Synonyms: leisure, entertainment, hobbies, recreational, idleness
- ... over the world in their work, education and recreation. ... el mundo en su trabajo, educación y ocio.
- ... , that's sports and recreation. ... , son deportes y ocio.
having fun
I)
divirtiendo
VERB
Synonyms: enjoying yourself, amusing, amused
- Looked like you were having fun there. Parecía que te estabas divirtiendo.
- I told him you were doing well and having fun. Le dije que ibas bien y te estabas divirtiendo.
- It seems like you are having fun as well. Parece que te estás divirtiendo también.
- I see you two are having fun. Creo que os estáis divirtiendo.
- You were having fun with your friends. Ahora que te estabas divirtiendo con tus amigas.
II)
divertirse
VERB
- There are different ways of having fun. Hay varias maneras de divertirse.
- They seem to be having fun next door. Parecen divertirse al lado.
- ... condemned to seeing others enjoy themselves and having fun. ... condenados a ver disfrutar y divertirse a los demás.
- Even his way of having fun! Fíjese, hasta su forma de divertirse.
- ... and discipline, it's about having fun and doing amazing things ... ... y disciplina, trata de divertirse y hacer cosas asombrosas ...
III)
divirtiéndonos
VERB
- You see us having fun and you feel alone. Nos ve divirtiéndonos y se siente solo.
- ... sitting here together, having fun and now we're watching ... ... sentados aquí todos juntos, divirtiéndonos y ahora estamos mirando ...
- We were chatting, having fun. Estábamos charlando, divirtiéndonos.
- We laugh because we're having fun. Nosotras nos reímos porque estamos divirtiéndonos.
- ... we were just playing basketball, you know, having fun. ... sólo estábamos jugando al baloncesto, ya sabes, divirtiéndonos.
IV)
se divierten
VERB
- ... rose oil, and others are just having fun. ... el aceite de rosa otros simplemente se divierten.
- ... pointing to children playing and having fun. ... apuntando hacia los niños y niñas que juegan y se divierten.
- She's always ill when anybody's having fun. Siempre se enferma cuando todos se divierten.
- We're supposed to be having fun. Se supone que se divierten.
- Are you guys having fun? ¿Se divierten, chicos?
amuse
I)
divertir
VERB
- I think it has to amuse people. Creo que tenemos que divertir a la gente.
- This is going to amuse me. Me voy a divertir con esto.
- Amuse and keep him quiet! Divertir y mantenerlo callado!
- This is going to amuse me. Me voy a divertir.
- I think it might amuse me. Creo que me voy a divertir.
II)
entretener
VERB
Synonyms: entertain, entertaining
- They thought she'd amuse you. Pensaron que lo podía entretener.
- ... with the power only to amuse a mob! ... con el poder de solo entretener al pueblo.
- ... with the power only to amuse the mob. ... con el poder de solo entretener al pueblo.
- Take one home to amuse your children. Llévenselo a casa para entretener a sus hijos.
- Take it home to amuse your children. Llévenselo a casa para entretener a sus hijos.
III)
divertirse
VERB
Synonyms: fun, having fun, sporting, entertained, amusement, frolic
- ... me on the table and amuse yourself, call in your ... ... sobre la mesa y divertirse, llamar a sus ...
- like and amuse yourself as you like. como y divertirse a su gusto.
- know their ways and how to amuse them and conocer sus formas y la manera de divertirse ellos y
- the fact, which seemed to amuse them. el hecho, que les parecía divertirse.
- wonderful things to amuse himself with. cosas maravillosas para divertirse.
IV)
distraiga
VERB
Synonyms: distract
- ... at least she can amuse us. ... que por lo menos nos distraiga.
- Here is something to amuse you, Better than this ... Aquí hay algo que te distraiga, mejor que esta ...
sporting
I)
deportivos
VERB
- You guys in a sporting goods store. Ustedes en una tienda de artículos deportivos.
- Sporting events are great places to meet guys. Los eventos deportivos son excelentes lugares para conocer chicos.
- And now for the sporting events. Y ahora los eventos deportivos.
- But people don't need sporting goods. Sí, pero la gente no necesita artículos deportivos.
- I have some vivid memories of sporting events. Tengo recuerdos vivos de acontecimientos deportivos.
- I took him to sporting events and to the ballet and ... Lo llevaba a eventos deportivos al ballet, a ...
II)
III)
luciendo
VERB
- sporting a or somewhat travel apply how do you know luciendo un viaje o algo aplicar, ¿cómo saber
- phone dial nothing and sporting actually and have anything ... teléfono de marcación nada y luciendo realmente y que nada ...
- despite not sporting a true SSD, ... a pesar de no luciendo un SSD verdad, ...
IV)
entertained
I)
entretenido
ADJ
Synonyms: entertaining, fun, amusing, amused
- I trust you have been well entertained so far? Confío en que se haya entretenido hasta ahora.
- I must have been entertained. Debo haber sido entretenido.
- She has informed and entertained audiences around the globe ... Ha instruido y entretenido a audiencias en todo el mundo ...
- He for a moment entertained the question, then ... Que por un momento entretenido a la pregunta, y luego ...
- I'd keep myself entertained for hours doing that. Me gustaría mantenerme entretenido durante horas haciendo eso.
II)
entretuvo
VERB
- I entertained different notions of things. Me entretuvo nociones diferentes de las cosas.
- She entertained me with stories and ... Ella me entretuvo con historias y con ...
- private cabana where they entertained several visitors. cabaña privada donde se entretuvo varios visitantes.
- ... which the people were entertained with an endless ... que la gente se entretuvo con un sin fin
- ... and club women who entertained poets. ... y club women que entretuvo a los poetas.
III)
IV)
V)
frolic
I)
II)
se divierten
NOUN
Synonyms: sporting, having fun
- ... who were not enjoying this fine frolic as much as they ... que no gozaban de este bien se divierten tanto como
III)
rejoicing
I)
regocijándose
VERB
- They gaily ascended the downs, rejoicing in Se subió alegremente las dunas, regocijándose en
- He paws fiercely, rejoicing in his strength and ... Él patea con fiereza, regocijándose en su fuerza y ...
- rejoicing with an infinite generosity in every ... regocijándose con una generosidad infinita en todos los ...
- ... turned over the pages, rejoicing in the clear type ... ... dio la vuelta las páginas, regocijándose en el tipo claro ...
- ... voice of the people rejoicing in the night had made him ... ... voz de la gente regocijándose en la noche le había hecho ...
II)
regocijo
NOUN
- Tomorrow will be a glorious day of rejoicing. Mañana será un día glorioso de regocijo.
- ... and in the cells cannot be cause for rejoicing. ... y esté entre rejas no puede ser causa de regocijo.
- It was a day of some wild rejoicing, and a Era un día de regocijo de algunos salvajes, y un
- thus they went out of the world rejoicing. por lo que salieron del mundo con regocijo.
- It is a moment of rejoicing Es un momento de regocijo
III)
IV)
júbilo
VERB
Synonyms: joy, jubilation, glee, exultation, jubilant, jubilantly
- In the triage area there is rejoicing. En el área de primeros auxilio hay júbilo.
- And for me there is no rejoicing. Para mí, no hay júbilo.
- ... that are cause for rejoicing. ... que dan pie al júbilo.
- and times of rejoicing with his people. y tiempos de júbilo con su gente.
- So that I receive you with rejoicing De modo que usted recibe con júbilo
V)
VI)
alegría
NOUN
- There was some grim rejoicing by the men. Hubo cierta alegría triste de los hombres.
- Rejoicing and questions were endless. La alegría y las preguntas no tenían fin.
- There was wild rejoicing and anticipation. No era salvaje alegría y anticipación.
- And go on your way rejoicing that at each step ... Y ve con alegría en cada paso, ...
- ... knows whether this should be a cause for rejoicing! ... sabe si esto debería ser un motivo de alegría!
VIII)
alegran
VERB
Synonyms: glad
- ... out of the chaise, rejoicing at the sight of ... ... fuera de la silla, que alegran a la vista de ...
- hearty, rejoicing welcome, no wonder ... abundante, que alegran la bienvenida, no es extraño ...
IX)
alegrarse
NOUN
Synonyms: rejoice
- ... this is a day for rejoicing. ... éste es un día para alegrarse.
- That's no cause for rejoicing, is it? No es como para alegrarse, ¿no?
X)
gozo
NOUN
- That rejoicing arises out of this moment. Ese gozo surge de este momento.
- and your life will be a life of rejoicing. tu vida se llenará de gozo.
- The day of delight, of rejoicing has come! ¡Llegó el día del placer y del gozo!
joy
I)
alegría
NOUN
- I seized her almost with joy. Le tomó casi con alegría.
- A child is cause for great celebration and joy. Un hijo es motivo de mucha celebración y alegría.
- It was th' joy that mattered. Era la alegría th 'lo que importaba.
- This brings me no joy. Esto no me da alegría.
- To see joy through your eyes. Para ver la alegría a través de tu mirada.
- I believe in joy. Creo en la alegría.
II)
gozo
NOUN
- Your joy comes from you and your continous work. Tu gozo proviene de ti y de tu trabajo continuo.
- When the person is removed, there's pure joy. Cuando la persona se elimina, hay puro gozo.
- It is nonsense next to my joy. No significan nada al lado de mi gozo.
- And that brought me so much joy. Eso me trajo mucho gozo.
- You have become the source of your own joy. Te has convertido en la fuente de tu propio gozo.
- The word joy keeps coming to mind. La palabra gozo continua viniendo a mi mente.
III)
júbilo
NOUN
Synonyms: jubilation, glee, exultation, rejoicing, jubilant, jubilantly
- I bring good tidings of great joy. Traigo júbilo con buenas nuevas.
- All is joy and splendour. Todo es júbilo y esplendor.
- Repeat the sounding joy. Repite el júbilo resonante.
- And you fill my heart with joy. Y llenan de júbilo mi corazón.
- Yesterday you said it was a joy. Ayer dijiste que era un júbilo.
- Joy is restrained to lend clear mind to ... El júbilo está restringido para permitir una mente clara en ...
IV)
felicidad
NOUN
- Clearly living a life of deep harmony and joy. Viviendo una vida de gran armonía y felicidad.
- The world is full of joy. El mundo está lleno de felicidad.
- I believe in joy. Creo en la felicidad.
- Believe in my contentment and the joy you give me. Cree en la alegría y felicidad que me das.
- She never gave me any joy. Nunca me dio felicidad.
- But they still have moments of joy together. Pero aún viven momentos de felicidad juntos.
V)
regocijo
NOUN
- To your health, happiness and joy. Por vuestra salud, felicidad y regocijo.
- It is your purpose, it is your joy. Es tu propósito, es tu regocijo.
- Your return has brought much joy to the village. Su regreso ha traído gran regocijo a la villa.
- just the pure joy of celebrating our connection ... sólo por el puro regocijo de celebrar nuestra conexión ...
- I can't keep the joy inside me. No puedo guardarme el regocijo.
- Long yearning - great joy. Largo anhelo, gran regocijo.
VI)
dicha
NOUN
- Peace and joy forever more. Paz y dicha para siempre.
- It has been the great joy of my life. Ha sido la gran dicha de mi vida.
- She shall awaken to joy once more. Despertará de nuevo a la dicha.
- This is a day of joy. Hoy es un día de dicha.
- Appreciating the quiet joy of a friendship. Como apreciar la tranquila dicha de la amistad.
- All my joy has gone with her. Con ella he perdido toda mi dicha.
VII)
placer
NOUN
- On you every dress is a joy to behold. En ti, es un placer contemplar cada vestido.
- Nothing but the joy of giving. Nada más que el placer de dar.
- Share the joy of lunch time. Comparte el placer de la hora del almuerzo.
- I mean, writing this book was an absolute joy. Quiero decir, escribir este libro fue un absoluto placer.
- We wish you great joy and happiness. Te deseamos placer y felicidad.
- That will give me great joy. Eso me dará placer.
rejoice
I)
regocijarse
VERB
- Then shall the maidens rejoice at the dance. Entonces las doncellas podrán regocijarse en el baile.
- She seemed to rejoice when it was devoured in ... Ella parecía regocijarse cuando fue devorado en ...
- Indeed, he can rejoice. De hecho, podrá regocijarse.
- rejoice with me for i've found my sheep which ... regocijarse conmigo porque he hallado mi oveja que se ...
- ... all of us to rejoice in their ... todos nosotros, para regocijarse en su
II)
regocíjense
NOUN
- And rejoice in your new spirit. Regocíjense en su nuevo espíritu.
- Make a loud noise and rejoice, and sing praise. Hagan mucho ruido, regocíjense y canten alabanzas.
- Rejoice in it and let no ... Regocíjense en ella y no dejen que ningún ...
III)
se regocijan
NOUN
Synonyms: rejoicing
- Without pausing to be happy and rejoice in life. Sin pausa para ser felices y se regocijan en la vida.
- Do not fear, and do not rejoice as yet. No tengas miedo, y no se regocijan por el momento.
- rejoice in the streets as well as ... Se regocijan en las calles así como ...
- heartily rejoice in that light, ... de todo corazón que se regocijan en la luz, ...
- All rejoice to-day that he is ... Todos se regocijan a día que está ...
IV)
regocijo
VERB
- And when this happens, much rejoice your heart. Y cuando esto ocurre, mucho regocijo de su corazón.
- I rejoice in it. Me regocijo en ella.
- Could you expect me to rejoice in the inferiority of ... Se podía esperar que me regocijo en la inferioridad de ...
- I rejoice in my spine, as in ... Me regocijo en mi columna, como en ...
- Rejoice for those around you who transform ... Regocijo para aquellos que te rodean que se transforman ...
V)
alégrense
NOUN
Synonyms: cheer up
- Rejoice with me, you need ... Alégrense conmigo, que necesita ...
- Rejoice with me because I have found my lost sheep. Alégrense conmigo, porque he encontrado mi oveja perdida.
- Rejoice, my people! ¡Alégrense, gente mía!
- 'Come rejoice with me for I have found the ... 'Alégrense conmigo ya encontré la ...
- "Rejoice with me, because I found ... "Alégrense conmigo, porque encontré ...
VI)
gozaos
NOUN
VII)
alegro
VERB
Synonyms: good, am glad, glad, am pleased, 'm glad
- I rejoice to see you. Me alegro de verte.
- I rejoice in life for its own sake. Me alegro de la vida por ella misma.
- I rejoice to hear it, but ... Me alegro de oírlo, pero ...
- I rejoice also that there is a chapel of ... Me alegro también de que hay una capilla de los ...
- I rejoice that there are owls. Me alegro de que hay lechuzas.
delight
I)
deleite
NOUN
Synonyms: enjoyment, delectation, relish
- It is a delight to see you. Verte es un deleite.
- Was the delight of the noble. Eran el deleite de los nobles.
- Our main target is your delight. Nuestro objetivo fundamental es tu deleite.
- Her delight is what matters. Su deleite es lo que importa.
- I hear delight in your voice. Escucho deleite en su voz.
- Meaning of the decoration is visual delight. El sentido de la decoración es el deleite visual.
II)
delicia
NOUN
Synonyms: treat
- The shampoo was the first delight. El shampoo era la primer delicia.
- An angel of pure delight. Un ángel, delicia pura.
- I studied my snout with delight. Estudié mi hocico con delicia.
- Your visit has been a sheer delight. Tu visita es una verdadera delicia.
- This is a delight. Esto es una delicia.
- Check out this tasty delight. Mira esta sabrosa delicia.
III)
deleitar
VERB
- ... high quality products to delight the most discerning palates ... ... productos de calidad para deleitar los paladares más exigentes ...
- ... through your journey and delight children every time you ... ... en el viaje y deleitar a sus hijos cada vez que ...
- comes up on this video and subscribe to delight in school sale en este video y suscribirse a deleitar en la escuela
- delight ecologist and then delete that day deleitar ecologista y luego eliminar esa día
- thanks for all the breakfast indigestion delight gracias por toda la indigestión desayuno deleitar
- delight in time for you to parker ... deleitar a tiempo para que usted pueda parker ...
IV)
placer
NOUN
- The trip will be a delight. El viaje será un placer.
- And it's a delight to have you here. Y es un placer tenerte aquí.
- My only delight is a pleasant drive. Mi único placer es una conducción tranquila.
- Always a delight talking to you, too, darling. Siempre es un placer hablar contigo también.
- A tube of delight. Un tubo de placer.
- All evening we have been screaming with fear and delight. Hemos estado gritando de miedo y placer toda la tarde.
V)
deleitarse
VERB
- initially looked right through to delight with it inicialmente miró directamente a través de deleitarse con lo
- delight in your office as your secretary for that deleitarse en su oficina como su secretario para que
- forgiveness and to delight in pardon. el perdón y para deleitarse con perdón.
- delight them with the warmth and ... deleitarse con la calidez y ...
- ... may be thought to delight in a superior excellence ... ... pueden ser considerados para deleitarse con una excelencia superior, añadiendo ...
- To delight in the Word of ... Para deleitarse con la Palbra de ...
VI)
alegría
NOUN
- He smiled his delight at his companion. Sonrió con su alegría a su compañero.
- It is of all subjects my delight. Es de todos los temas de mi alegría.
- Having guests is a delight. Tener invitados es una alegría.
- His soul danced with delight as gaily as the ... Su alma bailó de alegría tan alegremente como los ...
- To the surprise and delight of the world, the ... Para sorpresa y alegría del mundo, los ...
- I saw with delight belonged to a man ... Yo vi con alegría pertenecía a un hombre ...
VII)
regocijo
NOUN
- The demons squeal in sheer delight Los demonios chillan Con mucho regocijo
- [-Of delight!] [-De regocijo.]
glee
I)
glee
NOUN
- Glee is about accepting who you are without worrying ... Glee es sobre la aceptación de quien eres sin preocuparse ...
- Glee club, dudes. Glee club, muchachos.
- And that's what you missed on Glee. Esto es lo que te has perdido en Glee.
- Clearly no one in the Glee club appreciates me. Claramente nadie me aprecia en el Glee club.
- All right, welcome to the glee club's Muy bien,bienvenidos al club glee
II)
júbilo
NOUN
Synonyms: joy, jubilation, exultation, rejoicing, jubilant, jubilantly
- Your smile fills me with glee Tu sonrisa me llena con júbilo
- ... your face light up with glee every time ... tu cara se llena de júbilo cada vez
- ... dare you dance with glee, you man-cub ... ... te atreves a bailar con júbilo, torpe cachorro de hombre ...
- ... are rubbing their hands with glee. ... se frotan las manos con júbilo.
III)
regocijo
NOUN
- with comical glee, and you even end-up destroying ... con un cómico regocijo, e incluso se termina destruyendo a ...
- This glee is evidence of extreme ... Este regocijo es reflejo de una extrema ...
- ... up the chimney with glee. ... por la chimenea con regocijo
- ... must be rubbing their hands with glee at that one ... deben estar frotándose las manos de regocijo por eso
- ... to the brim with girlish glee ... a rebosar de infantil regocijo
IV)
alegría
NOUN
- I can scarcely contain my glee. Apenas puedo contener mi alegría.
- ... the youth's appetite with glee. ... el apetito de los jóvenes con alegría.
- I was half beside myself with glee; Yo estaba medio fuera de mí de alegría, y si
- with glee and self-satisfaction. con alegría y satisfacción propia.
- up with glee that we had only fourteen con alegría que teníamos sólo catorce
exhilaration
I)
regocijo
NOUN
- You know, the exhilaration was just. Ya sabes, el regocijo era tan.
- A high heady reaction, a strange exhilaration. Algo muy embriagador, un extraño regocijo.
- upon instantaneous response to exhilaration just not your problem en respuesta instantánea a regocijo no sólo su problema
- ... among strangers, was a great exhilaration. ... entre extraños, era un gran regocijo.
- ... and there was a pleasant exhilaration in the air, ... ... y allí era un regocijo agradable en el aire, ...
II)
euforia
NOUN
- Only to be there was an exhilaration and a joy to ... Sólo que había una euforia y una alegría para ...
- ... at last into a kind of hysterical exhilaration. ... finalmente en una especie de euforia histérica.
- ago passed the stage of exhilaration. Hace pasar la etapa de euforia.
- feeling of exhilaration in power sensación de euforia en el poder
- of exhilaration I am now come to take my farewell ... de euforia ahora he venido a tomar mi despedida ...
III)
IV)
alegría
NOUN
- Next moment, the keen exhilaration of the ride gave ... Un momento después, la alegría entusiasta de la carrera dieron ...
- ... these extremes of boredom and exhilaration. ... estos extremos de aburrimiento y alegría.
- exhilaration of the outer existence, which alegría de la existencia externa, que
- an air of subdued exhilaration about her. un aire de alegría moderada por ella.
- Now that exhilaration should be tapped to build ... Ahora, tal alegría debe aprovecharse para construir ...
mirth
I)
alegría
NOUN
- His mirth was without alloy. Su alegría fue sin aleación.
- There was a ripple of mirth, which the court ... Hubo un murmullo de alegría, que el tribunal ...
- There's no mirth this year because everything is different. No hay alegría este año porque todo es diferente.
- He was spluttering between anger and sardonic mirth. Estaba escupiendo entre la ira y la alegría burlona.
- him in his mirth. él en su alegría.
II)
regocijo
NOUN
- ... had returned during the informal mirth of the ... había regresado durante el regocijo informal de la
- Mirth again brightens us with its dawn! iEl regocijo vuelve a iluminarnos con su aurora!
- Mirth again brightens us with its dawn! ¡El regocijo vuelve a iluminarnos con su aurora!
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.