Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Notches
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Translation of
Notches
in Spanish :
notches
1
muescas
NOUN
Synonyms:
indentations
,
nicks
,
grooves
,
notching
,
chevron
Three notches made by the hand of man.
Tres muescas, hechas por la mano del hombre.
This guy took him down a few notches.
Este tipo se lo llevó por algunas muescas.
I was going to carve notches on my belt.
Ya iba a hacer muescas al cinturón.
See how many notches he's got in his ...
Vea cuántas muescas que tiene en su ...
... a beam behind one of these notches.
... un rayo de luz detrás de una de estas muescas.
- Click here to view more examples -
2
entallas
NOUN
Industry standards place notches on edges and punches in the ...
El estándar industrial coloca entallas en aristas y punzonados en la ...
3
escotaduras
NOUN
Synonyms:
recesses
4
ranuras
NOUN
Synonyms:
slots
,
grooves
,
slits
,
splines
,
slotted
that have specific notches in them,
que tienen ranuras específicas en ellos,
More meaning of Notches
in English
1. Indentations
indentations
I)
indentaciones
NOUN
... for making holes or indentations .
... para y realizar taladros o indentaciones.
... , because dimples or indentations are no standard at all.
... , porque las depresiones o indentaciones no son estándar alguno.
II)
muescas
NOUN
Synonyms:
notches
,
nicks
,
grooves
,
notching
,
chevron
indentations of a luxuriant and fantastic sculpture.
muescas de una escultura exuberante y fantástico.
III)
hendiduras
NOUN
Synonyms:
recesses
,
crevices
,
clefts
,
slits
,
cracks
,
nicks
If you notice these indentations here.
Si notas estas hendiduras aquí.
It had the curves and indentations in it still, ...
Tenía las curvas y hendiduras en que todavía, ...
You can see the indentations on the ankles here and here ...
Vean las hendiduras en los tobillos aquí, aquí ...
... pillow will usually show the indentations left by the whip after ...
... almohada suelen mostrar las hendiduras dejadas por el látigo después ...
She showed the indentations made by the lieutenant ...
Ella mostró las hendiduras hechas por el teniente ...
- Click here to view more examples -
IV)
sangrías
NOUN
Synonyms:
indents
,
bloodletting
,
sangrias
... my father was blamed of some indentations in the sacks of ...
... a mi padre ciertas sangrías en los costales de ...
... task and resource assignments with indentations similar to those of ...
... recursos y tareas con sangrías similares a las de ...
V)
mellas
NOUN
Synonyms:
nicks
,
dents
2. Nicks
nicks
I)
nicks
NOUN
Yankees in the third line, Nicks already this closed,
Yankees en la tercera línea, Nicks ya esta cerrada,
... a fan of stevie nicks, but having that
... un fan de stevie nicks, pero tener que
... and did a Stevie Nicks impersonation.
... e hizo una imitación de Stevie Nicks.
... how to get their Stevie Nicks on made me realize ...
... cómo tener sus Stevie Nicks me hizo dar cuenta ...
Number 5 - Stevie Nicks Music Video.
Número 5 - Stevie Nicks Music Video.
- Click here to view more examples -
II)
mellas
NOUN
Synonyms:
indentations
,
dents
Sometimes these shells get nicks and burs on them.
A veces estas vainas tienen mellas y estallan en ellos
III)
muescas
NOUN
Synonyms:
notches
,
indentations
,
grooves
,
notching
,
chevron
IV)
hendiduras
NOUN
Synonyms:
recesses
,
crevices
,
clefts
,
indentations
,
slits
,
cracks
V)
rasguños
NOUN
Synonyms:
scratches
,
scrapes
,
abrasions
A few scrapes and nicks is a small price to ...
Unos arañazos y rasguños son el precio a ...
VI)
picaduras
NOUN
Synonyms:
bites
,
stings
,
pitting
,
insect bites
,
punctures
,
pits
3. Grooves
grooves
I)
surcos
NOUN
Synonyms:
furrows
,
rows
,
ruts
,
sulci
,
ridged
,
gullies
Two narrow grooves form between their two bodies.
Se forman dos surcos estrechos entre sus dos cuerpos.
The grooves are obvious.
Los surcos son evidentes.
Like the grooves on a record.
Como los surcos de un disco.
Grooves in the throat.
Surcos en la garganta.
These grooves are from the car's frame.
Esos surcos son de la carrocería.
- Click here to view more examples -
II)
ranuras
NOUN
Synonyms:
slots
,
slits
,
splines
,
notches
,
slotted
We drill the grooves as usual.
Preparamos las ranuras, como habitualmente.
... by a sharp pierced object with multiple grooves.
... , atravesado por un objeto afilado con ranuras múltiples.
There's scratches in the grooves.
No hay rasguños en las ranuras.
Those small shafts will run inside these grooves.
Esos pequeños ejes correrán dentro de estas ranuras.
Provides two options for machining deep grooves:
Proporciona dos opciones para el mecanizado de ranuras profundas:
- Click here to view more examples -
III)
acanaladuras
NOUN
IV)
estrías
NOUN
Synonyms:
stretch marks
,
striae
,
streaks
,
knurled
,
splines
,
rifling
So with luck we might get lands and grooves.
Así que con suerte puede que consigamos marcas y estrías.
... to 64 degrees the grooves are wider and shallower.
... a 64 grados, con estrías más amplias y finas.
V)
muescas
NOUN
Synonyms:
notches
,
indentations
,
nicks
,
notching
,
chevron
What are these grooves?
¿Qué son estas muescas?
VI)
hendiduras
NOUN
Synonyms:
recesses
,
crevices
,
clefts
,
indentations
,
slits
,
cracks
,
nicks
VII)
ritmos
NOUN
Synonyms:
rhythms
,
beats
,
paces
,
rythms
,
tempos
... another way to sculpt your grooves to perfection.
... otra forma de esculpir tus ritmos a la perfección.
Each instrument includes over 1000 grooves, fills and variations ...
Cada instrumento incluye más de 1000 ritmos, rellenos y variaciones ...
... form of over 3, 500 grooves and fills in a ...
... con más de 3.500 ritmos y rellenos, en una ...
- Click here to view more examples -
4. Notching
notching
I)
entallado
NOUN
Synonyms:
waisted
II)
muescas
VERB
Synonyms:
notches
,
indentations
,
nicks
,
grooves
,
chevron
5. Chevron
chevron
I)
chevron
NOUN
Solving the issues of dialing the ninth chevron.
Resolver los problemas de marcar el noveno chevron.
Chevron seven is locked.
Chevron siete, cerrado.
Chevron seven won't engage.
Chevron siete no se conecta.
Chevron seven, locked.
Chevron siete, cerrado.
All right, so you dialed the ninth chevron.
Muy bien, así que marcaste el noveno chevron.
- Click here to view more examples -
II)
cheurón
NOUN
Chevron two is locked in place.
Cheurón dos fijado en su lugar.
Chevron six is locked in place.
Cheurón seis fijado en su lugar.
Chevron one is locked in place.
Cheurón uno fijado en su ruta.
Chevron five locked in place.
Cheurón 5 fijado en su lugar.
... VisualStyleElement</a0> objects for each state of a chevron.
... para cada estado de un cheurón.
- Click here to view more examples -
III)
cabrío
NOUN
Chevron two is locked in place.
Cabrío dos está bloqueado en su lugar.
Chevron five, locked in place.
Cabrío cinco en su lugar.
Chevron one is locked in place.
Cabrío uno bloqueado en su lugar.
Chevron seven is locked in place.
Cabrío siete en su lugar.
Chevron two is locked in place.
Cabrío dos en su lugar.
- Click here to view more examples -
IV)
galón
NOUN
Synonyms:
gallon
,
gal
,
quart
,
qt
The computer won't accept the eighth chevron.
La computadora no acepta el octavo galón.
The extra chevron must add a new distance calculation ...
El galón adicional añadirá un cálculo de distancia nuevo ...
Chevron seven encoded and locked.
Galón 7 codificado y cerrado.
Chevron eight is locked!
¡Galón ocho está codificado!
Did he have a scarlet chevron?
¿Lleva un galón rojo?
- Click here to view more examples -
V)
texaco
NOUN
Synonyms:
texaco
6. Recesses
recesses
I)
hendiduras
NOUN
Synonyms:
crevices
,
clefts
,
indentations
,
slits
,
cracks
,
nicks
... skilled in defense hides in the most secret recesses of the
... experto en esconde defensa en el hendiduras más secretos del
II)
recovecos
NOUN
Synonyms:
alcoves
,
crannies
,
nooks
,
twists
can that observation enter into the hidden recesses?
¿puede la observación penetrar los recovecos escondidos?
there was a depart recesses of their lives
hubo un recovecos salen de sus vidas
formed by one of the recesses of the pool, ...
formado por uno de los recovecos de la piscina, ...
equipped in the recesses of which in the ...
equipado en los recovecos de los cuales en la ...
and the recesses of thugs with a ...
y los recovecos de matones con una ...
- Click here to view more examples -
III)
rebajes
NOUN
IV)
escotaduras
NOUN
Synonyms:
notches
V)
recesos
NOUN
Synonyms:
breaks
... ever known even now to penetrate its wild recesses.
... ha conocido hasta ahora para penetrar en los recesos salvaje.
VI)
concavidades
NOUN
Synonyms:
concavities
VII)
huecos
NOUN
Synonyms:
hollow
,
holes
,
gaps
,
hollows
,
voids
,
openings
There would be recesses in my mind which ...
No habría huecos en mi mente lo que ...
... and lifts the ink from the recesses,
... y levante la tinta de los huecos;
The recesses are filled with ink and the surplus ...
Los huecos se rellenan con tinta y el excedente ...
- Click here to view more examples -
VIII)
nichos
NOUN
Synonyms:
niches
,
cubbies
,
alcoves
IX)
recreos
NOUN
Synonyms:
breaks
,
recess
the scheduling of recesses and the midday break ...
la planificación de los recreos y de la pausa al mediodía ...
X)
rincones
NOUN
Synonyms:
corners
,
nooks
,
spots
,
nook
or in the deep recesses of one's own mind.
o en los rincones de la mente.
... a place in one of the remote recesses of the cave
... un lugar en uno de los rincones remotos de la cueva
... a squirrel, even in the most solitary recesses of the
... una ardilla, incluso en los rincones más solitarios de la
... lived obscurely in the recesses
... vivido oscuramente en los rincones
- Click here to view more examples -
7. Slots
slots
I)
ranuras
NOUN
Synonyms:
grooves
,
slits
,
splines
,
notches
,
slotted
Lubrication slots and holes on the axis.
Ranuras y agujeros de lubricación en el eje.
You can assign slots during gameplay.
Puede asignar ranuras durante un juego.
Inner ring with lubrication slots and holes.
Aro interior con ranuras y agujeros de lubricación.
Designed with configurable radio slots, this access point ...
Diseñado con ranuras para radio configurables, este punto de acceso ...
Next to your card slots you'll find your control area ...
Al lado de las ranuras, vemos el área de control ...
The number of slots in the circumference is determined by the ...
El número de ranuras en la circunferencia se determina por el ...
- Click here to view more examples -
II)
tragamonedas
NOUN
Synonyms:
slot
... in the casino by the slots.
... en el casino, en las tragamonedas.
... is not your problem, it must be slots.
... no es tu problema, deben ser los tragamonedas.
... for what, playing the quarter slots?
... para qué, jugar en las tragamonedas?
Then you do the roulette, the slots.
Después a las ruletas, las tragamonedas.
- Click here to view more examples -
III)
franjas horarias
NOUN
... are known as 'airport slots'.
... se conoce como "franjas horarias aeroportuarias".
... the new, fundamental revision of the Slots Directive.
... la nueva revisión fundamental de la Directiva de las franjas horarias.
IV)
espacios
NOUN
Synonyms:
spaces
,
areas
,
places
,
gaps
,
venues
Four candidates, three slots on the team.
Cuatro candidatos, tres espacios en el equipo.
... determine the number of cartridge slots to be emulated and ...
... determinar la cantidad de espacios para cartuchos que se emularán y ...
And in terms of expansion slots right now on this ...
Y en términos de espacios de expansión justo ahora en esta ...
... memory, if you have available slots, or replace the ...
... memoria, si tiene espacios disponibles, o reemplazar la ...
They said eight slots plus removable ID.
8 espacios más identificación removible.
There are some slots in there that I should never occupy
Hay algunos espacios allí que yo nunca debería ocupar
- Click here to view more examples -
V)
huecos
NOUN
Synonyms:
hollow
,
holes
,
gaps
,
hollows
,
voids
,
openings
,
recesses
... quests to fill up the resource slots in your deck, ...
... misiones para rellenar los huecos de tu mazo de cartas, ...
... grey squares you can see are the slots where you currently
... cuadrados grises son los huecos en los que actualmente tienes
8. Slits
slits
I)
rendijas
NOUN
Synonyms:
cracks
,
crevices
Can you see through those slits, buddy?
¿Puedes ver a través de esas rendijas, colega?
II)
hendiduras
NOUN
Synonyms:
recesses
,
crevices
,
clefts
,
indentations
,
cracks
,
nicks
The slits correspond to cholesterol crystals.
Las hendiduras corresponden a cristales de colesterol.
You have on both sides these slits, that are going ...
En ambos lados tienen estas hendiduras, las cuales tomarán ...
Their noses were but longitudinal slits in the center of ...
Sus narices eran más hendiduras longitudinales en el centro de ...
- Click here to view more examples -
III)
ranuras
NOUN
Synonyms:
slots
,
grooves
,
splines
,
notches
,
slotted
It goes through both slits and it goes through neither.
Atraviesa ambas ranuras y no atraviesa ninguna.
... his eyelids narrowing over slits of blue fire.
... los párpados un estrechamiento en las ranuras de fuego azul.
You were sending particles on these slits
Envías partículas a estas ranuras
goes through both slits, and interferes with itself, ...
atraviesa ambas ranuras, interfiere consigo mismo, y ...
of more than two slits on the other side ...
de más de dos ranuras al otro lado, ...
- Click here to view more examples -
IV)
aberturas
NOUN
Synonyms:
openings
,
apertures
,
vents
,
breaches
,
cutouts
... we can tell, these slits are a pouch, similar ...
... donde podemos ver, estas aberturas son una bolsa similar ...
9. Splines
splines
I)
tiras
NOUN
Synonyms:
strips
,
straps
,
throw
,
vanes
II)
ranuras
NOUN
Synonyms:
slots
,
grooves
,
slits
,
notches
,
slotted
... steel plates wear against the clutch hub splines.
... acero se desgastan contra las ranuras del cubo del embrague.
III)
estrías
NOUN
Synonyms:
stretch marks
,
striae
,
grooves
,
streaks
,
knurled
,
rifling
10. Slotted
slotted
I)
ranurada
ADJ
Synonyms:
grooved
,
notched
,
basting
,
fluted
Using the slotted spoon, transfer them to the ice water ...
Haciendo uso de la cuchara ranurada, páselas al agua helada ...
II)
ranurado
VERB
Synonyms:
grooved
,
grooving
,
groove
III)
t-ranuras
VERB
Synonyms:
slots
IV)
acanalados
ADJ
Synonyms:
corrugated
,
ribbed
,
grooved
,
splined
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
10 April 2026
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.