Grilled
US
GB
ES
Translation of Grilled in Spanish :
grilled
1
grilladas
VERB
2
asado
VERB
- ... secret to his famous grilled salmon. ... secreto para hacer este famoso salmón asado.
- I only know grilled or boiled corn Sólo conozco el maíz asado o hervido.
- Your favourite: grilled fish. Tu favorito: pescado asado.
- And then I'll have the salmon grilled. Y luego tomaré el salmón asado.
- ... making rice, salad, grilled steak, and people ... ... haciendo arroz, ensalada, bistec asado , y la gente ...
- grilled on a gridiron before ... asado en una parrilla antes ...
3
4
6
9
More meaning of Grilled
roast
I)
asado
NOUN
- Thanks a lot for the roast. Muchas gracias por el asado.
- That roast is not going to wait. Ese asado no va a esperar.
- Remove roast to eat. Retire el asado para comer.
- Thanks for the roast. Gracias por el asado.
- Thanks again for the delicious roast. Gracias de nuevo por el delicioso asado.
- Roast veal and sprouts. Asado de ternera con coles.
II)
carnes asadas
NOUN
- beef, roast, hashed, and minced, ... carne de res, carnes asadas, hash, y picado, ...
III)
asada
NOUN
- Roast beef with potatoes and summer vegetables. Carne de res asada con papas y vegetales.
- I think we should have the roast leg of lamb. Creo que deberíamos pedir la pierna de cordero asada.
- The other is eating roast quail in a sauce. El otro está comiendo codorniz asada con salsa.
- With roast pork the sauce has to be nice ... Con la chuleta asada la salsa tiene que ser fuerte ...
- The blue bar is the beef rib roast, La columna azul representa la costilla de res asada,
- Roast, with carrots and ... Asada, con zanahorias y ...
V)
rustida
NOUN
VI)
rostizado
NOUN
- And they have a roast probe, which is ... Y tienen un sensor de rostizado, que es algo ...
- ... have we lived this long without a roast probe? ... vivimos todo este tiempo sin un sensor de rostizado?
- What kind of roast? ¿Qué tipo de rostizado?
VII)
IX)
tostar
VERB
roasted
I)
asado
ADJ
- He who mistreated animals will be roasted until completely consumed. El que maltrato animales sera asado hasta que se consuma.
- To remove the roasted garlic from the pulp, just ... Para quitar el ajo asado de la pulpa, al igual ...
- Roasted with small carrots and ... Asado con zanahorias pequeñas y ...
- Roasted pigeon in lavender sauce. Pichón asado en salsa de lavanda.
- Catch of the day, grilled or roasted; Pescado del día asado o a la parilla;
II)
tostado
ADJ
- ... dried in the sun, roasted in small quantities and ... ... secado al sol, tostado en pequeñas cantidades y ...
- roasted them separately in our process. tostado separadamente en nuestro proceso.
- roasted round the corner and brought round ... todo el tostado de la esquina y trajo todo el ...
- once everything is roasted, we mash it ... Una vez que ya está tostado, lo vamos a machacar ...
- ... to coffee and that means freshly roasted ... a café y que significa recién tostado
III)
asó
VERB
Synonyms: roasts
- The babysitter roasted the kid like it was a ... La niñera asó al bebe como un ...
IV)
rostizados
ADJ
- ... and top with good quality prepared roasted peppers. ... y cubra con pimientos rostizados preparados de buena calidad.
V)
tostada
VERB
Synonyms: toast, toasted, french toast, tostadas, tawny
- Roasted chicory and other roasted coffee substitutes: Achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostado:
- roasted chicory and other roasted coffee substitutes and ... achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostado y sus ...
- ... roasted coffee substitutes excluding those of roasted chicory ... de sucedáneos tostados del café, excepto los de achicoria tostada
- Other (than roasted chicory) Los demás (excepto achicoria tostada)
VI)
torrefactado
VERB
VII)
torrado
ADJ
Synonyms: torrado
- Roasted coffee is a fresh food, El café torrado es un alimento fresco,
- They said it was fresh roasted coffee, Decían que era café torrado fresco,
- to their alive, fresh roasted state, a un estado vivo, fresco y torrado,
- the mystical powerful effects of fresh roasted coffee, los efectos místicos y potentes del café recién torrado,
- and smell the fresh roasted coffee! y oler el café recién torrado!
barbecue
I)
barbacoa
NOUN
- Before you turn into barbecue around here. Antes de que los conviertan en barbacoa.
- And then it was time for the barbecue. Y entonces llegó la hora de la barbacoa.
- And we're having a barbecue. Y estamos en una barbacoa.
- Reach into that barbecue and hand me his wallet. Acércate a esa barbacoa.
- We have complaints about the barbecue. Tenemos quejas por la barbacoa.
- Hold a summer barbecue. Organizar una barbacoa en verano.
II)
quincho
NOUN
III)
asado
NOUN
- The day after the barbecue, actually. El día después del asado.
- Tomorrow we're having a big bonfire and a barbecue. Mañana haremos una gran fogata y un asado.
- You know, the one you met at the barbecue. Ya sabes, la que conociste en el asado.
- We could have people for a barbecue. Podríamos invitar gente a un asado.
- Bring a cushion to the barbecue, though. Lleva un cojín al asado.
- See you at the barbecue. Nos veremos en el asado.
IV)
parrilla
NOUN
- To digest the barbecue! Para digerir la parrilla.
- And the barbecue shrimp is amazing. Y las gambas a la parrilla son increíbles.
- Provided we still have a barbecue. Si es que tenemos una parrilla.
- Red meat on the barbecue. Carne a la parrilla.
- These ones are perfect for our barbecue utensils. Y estos son perfectos para nuestros utensilios de la parrilla.
- The guy had my barbecue set for months. El tipo tiene mi parrilla desde hace 7 meses.
V)
churrasquera
NOUN
roasting
I)
II)
asar
VERB
- The great thing about roasting a big piece of ... La gran cosa acerca de asar un buen pedazo de ...
- ... a gravy, place the roasting pan with everything that ... ... salsa, ponga el recipiente de asar con todo lo que ...
- i will see they roasting new voy a ver que asar nueva
- day by roasting a piece of the ... día a asar un trozo de la ...
- of chickens roasting at the fire, did for ... de los pollos para asar en el fuego, hizo por ...
III)
tostado
VERB
- your grocer gets his coffee every few days freshman roasting company su tienda recibe su café cada pocos día novato empresa tostado
- have no doubt, roasting at this moment in front ... cabe la menor duda, el tostado en este momento delante ...
- ... you know this tag roasting anywhere with hairs ... ya sabes esta etiqueta tostado en cualquier lugar con pelos
- ... roasted flavor we build modern roasting ... sabor tostado construimos moderno tostado
- ... 's the aroma of roasting coffee beans. ... es aroma del café tostado.
IV)
tostación
NOUN
- there's adjacent sanborn roasting plant within twenty four ... hay adyacente planta de tostación sanborn dentro de las veinticuatro ...
V)
VI)
VII)
VIII)
calcinando
VERB
- The crew will be roasting in the crucible of ... El equipo se estará calcinando en el crisol de ...
IX)
calcinación
NOUN
Synonyms: calcination, calcining
- plants for the roasting of salts generated by the treatment ... las instalaciones para la calcinación de sales generadas por el tratamiento ...
- ... recycling via incineration or roasting. ... reciclándolos mediante incineración o calcinación.
- ... and not solely the roasting or sintering installation, the ... ... y no solamente la instalación de calcinación o sinterización, las ...
X)
broil
I)
asar
NOUN
- and glowing coals, and proceed to broil the mackerel. y carbones encendidos, y proceda a asar la caballa.
- Broil for 6 minutes, ... Asar durante 6 minutos, ...
- ... I will take you whole and broil you for ... que le llevará todo y asar por
II)
III)
ase
NOUN
IV)
V)
barbecued
au gratin
I)
II)
gratén
NOUN
Synonyms: gratin
- The au gratin is turning the required ... El gratén se está volviendo el requerido ...
gratin
gratinated
I)
grated
I)
rallado
ADJ
- He turned at the grated door, to render the Se volvió a la puerta rallado, para hacer la
- cables sometimes grated underneath our cables a veces rallado debajo de nuestra
- ... your favourite, with grated cheddar. ... tu favorito con cheddar rallado.
- Grated on the shining pebbles ... Rallado sobre las piedras brillantes ...
- ... and and and a local craft grated ... y y y un artesanía local rallado
II)
III)
enrejada
ADJ
Synonyms: latticed
- He turned at the grated door, to render the ... Se volvió a la puerta enrejada, para hacer el ...
- sparkled and rustled at iron-grated brillaban y crujían en enrejada
IV)
V)
grill
I)
parrilla
NOUN
- The food, the way they grill fish. La comida, el pescado a la parrilla.
- Other times, it gets right up in your grill. Otras veces, se hace hasta en tu parrilla.
- The guy without the grill. El tipo sin la parrilla.
- Waiting for the grill to heat up. Esperar a que se caliente la parrilla.
- Tastes like it's right off the grill. Parece que viene de la parrilla.
- I took one in the grill. Lo hicieron en una parrilla.
II)
asador
NOUN
Synonyms: bbq, roaster, steakhouse, broiler, rotisserie, carvery
- My grill is completely clean. Mi asador está perfectamente limpio.
- I place it on the grill for about 8 to ... Ahora lo pongo en el asador, unos 8 a ...
- ... friend with the bar and grill? ... amigo del bar y asador?
- ... when cooked, don't place it directly on the grill. ... cuando está cocido, no puedes ponerlo directo al asador.
- "A grill out on the patio "En el patio un asador
III)
rejilla
NOUN
- She was on the other side of a grill. Ella estaba al otro lado de una rejilla.
- I got your grill downstairs. Tengo tu rejilla abajo.
- ... that is then protected by a rigid metal grill. ... y protegida por una rejilla metálica rígida.
- ... is protected by a rigid metal grill, covered with an ... ... está protegida por una rejilla metálica rígida cubierta con una ...
- ... is protected by a rigid metal grill, covered with a ... ... está protegida por una rejilla metálica rígida, cubierta con una ...
- ... both sides have this grill in the middle, ... ... ambos lados tienen esta rejilla en el medio, ...
IV)
V)
VI)
plancha
NOUN
- ... area and prepared on the grill. ... pesca artesanal y que se preparan a la plancha.
- There's steak on the grill. Hay un filete en la plancha.
- Grill or casserole of monkfish; Rape plancha o cazuela;
- Put the sandwiches on the grill and follow directions for ... Colóquelos sobre la plancha y siga las instrucciones para ...
- ... or two times on the grill and it's done. ... dos vueltas en la plancha y listo.
- ... just out of the grill ... acabado de salir de la plancha
VII)
barbacoa
NOUN
- ... thinks she knows how to grill. ... dice que sabe usar la barbacoa.
- You know how to work a grill. Sabes manejarte en la barbacoa.
- ... place and I'll fire up the grill? ... casa y hacemos una barbacoa?
barbeque
I)
parrilla
NOUN
- I've just filled the barbeque. Acabo de llenar la parrilla.
- ... on business craving some barbeque. ... por negocios y me apetece algo a la parrilla.
II)
barbacoa
NOUN
- You know, we can do better than a barbeque. Podríamos hacer algo mejor que una barbacoa.
- I wonder if they have that vinegar barbeque. Espero que tengan esa salsa barbacoa de vinagre.
- You know, we can do better than a barbeque. Podriamos hacer algo mejor que una barbacoa.
- I want to show you the barbeque. Quiero mostrarte la barbacoa.
- Large outside terrace with kitchen and barbeque area. Amplio porche exterior con cocina i barbacoa.
rack
I)
estante
NOUN
- Go to that rack. Ve hacia ese estante.
- Go to that rack. Vete a aquel estante.
- A bed was a rack. Una cama era un estante.
- ... sitting anywhere, in your home entertainment rack. ... sentarse en cualquier lado, en un estante de juegos.
- ... bed was made, towels were on the rack. ... cama estaba hecha, las toallas estaban en el estante.
- ... would have been on the rack. ... habría estado en el estante.
II)
bastidor
NOUN
- All right, we gotta find you a rack. Muy bien, te encontraremos un bastidor.
- I saw my letter in the rack. Vi a mi carta en el bastidor.
- ... the accessibility and cable management of an open rack. ... la accesibilidad y gestión de cables de un bastidor abierto.
- and then the rack and fender mounts. y luego el bastidor y soportes de guardabarros.
- To remove the appliance from the rack: Para extraer un dispositivo del bastidor:
- Highly scalable rack-optimised servers Servidores optimizados en bastidor altamente escalables
III)
parrilla
NOUN
- ... fuel injection, and the rack and the pinion and the ... ... inyección de gasolina, y parrilla, y el cambio y ...
- heavy hunting crop from the rack. cultivos de caza pesados de la parrilla.
- heavy hunting crop from the rack. los cultivos de caza pesados de la parrilla.
- We return to the rack with all the soreness Volvemos a la parrilla con todo el dolor
- Then I put rack "A" into slot ... Pon la parrilla A en la ranura ...
IV)
rejilla
NOUN
- Oh, yes, just move the rack. Ah, si, solo mueve la rejilla.
- ... will put in place the rack ... a poner en su lugar la rejilla
- ... weather was our vision rack where by the ... clima era nuestra visión en la rejilla de la
- Now I'll put the rack Ahora voy a poner la rejilla
- ... the prisoner taken from the rack and placed upon his ... ... el prisionero de la rejilla y se coloca sobre su ...
- Uh, do you guyshave a cooling rack? ¿Tienen una rejilla?
V)
atormente
NOUN
VI)
cremallera
NOUN
- twist of the rack again. giro de la cremallera de nuevo.
- overrun the group who couldn't and rack invadido el grupo que no podía y cremallera
- this is not a tooth rack to continue moving due ... esto no es una cremallera dentada para continuar en movimiento debido ...
- Rack teeth here in the gate the ... Dientes de la cremallera aquí en la puerta de la ...
- ... of the teeth of the rack is broken our? ... de los dientes de la cremallera se rompe nuestra?
- ... huge fan of the forest rack up a third one was ... ... gran fan de la cremallera del bosque hasta una tercera era ...
VII)
VIII)
canasta
NOUN
grid
I)
cuadrícula
NOUN
- You can bring up grid lines. Podemos ver líneas de cuadrícula.
- Set down on the landing grid. Aterriza en la cuadrícula de aterrizaje.
- Arranges icons in a grid. Organiza iconos en la cuadrícula.
- A property grid allows for quick edits. Una cuadrícula de propiedades permite editar los datos rápidamente.
- Each cell in the grid represents a pixel. Cada celda de la cuadrícula representa un píxel.
- They searched it in a grid pattern. Buscaron en una cuadrícula.
II)
rejilla
NOUN
- You two work on the power grid. Ustedes trabajen en la rejilla de poder.
- The current grid is indicated by a highlighted background. La rejilla actual se indica mediante un fondo realzado.
- We were having a disagreement about the power grid. Tuvimos una discusión sobre la rejilla de potencia.
- I am reading fluctuations in their power grid. Estoy registrando fluctuaciones de energía en su rejilla de poder.
- The core network of the grid must be accessed. Debemos adquirir acceso a la red central de la rejilla.
- Bring the grid back on line. Pon la rejilla en línea.
III)
red
NOUN
- She is off the grid. Esta fuera de la red.
- We tried hooking him up to the main power grid. Hemos intentado conectarlo a la red principal.
- We are unable to penetrate the moon's defensive grid. No podemos penetrar en la red defensiva de la luna.
- Something is hitting the sensor grid. Algo afecta a la red de sensores.
- I know the new defense grid can hold them off. Sé que la nueva red de defensa puede resistir.
- Some people say it's gone off the grid. Algunas personas dicen que ha desaparecido de la red.
IV)
parrilla
NOUN
- Set down on the landing grid. Ferro, aterrice en la parrilla.
- ... contestants are making their way out onto the starting grid. ... participantes se dirigen a la parrilla de salida.
- ... the signal to clear the grid. ... la señal para despejar la parrilla.
- ... them sections of the grid. ... las secciones de la parrilla.
- ... as well as the starting grid, the finish and ... ... así como de la parrilla de salida, llegada y ...
- The drivers are all on the grid now, and the ... Los pilotos están en la parrilla de salida y el ...
V)
red eléctrica
NOUN
Synonyms: mains
- The power grid must've blown. Debe haber saltado la red eléctrica.
- The core network of the grid must be accessed. Se debe acceder a la matriz de la red eléctrica.
- The core network of the grid must be accessed. Deben llegar al núcleo de la red eléctrica.
- I had to cite him for overloading the power grid. Tuve que decirle lo de la sobrecarga en la red eléctrica.
- We want to see a clean electricity grid. Queremos ver un red eléctrica limpia.
- Getting the power grid up. Entrando a la red eléctrica.
VI)
retícula
NOUN
Synonyms: reticle, lattice, crosshairs, graticule
- ... one box on the grid. ... una casilla en la retícula.
- ... conceptual origin of the city as a grid of corners. ... origen conceptual de la ciudad como retícula de esquinas.
- ... the lines of the grid, so that there is ... ... las líneas de la retícula, de modo que siempre hay ...
- We need to do a grid search as soon as possible Necesitamos una búsqueda en retícula lo antes posible.
VII)
malla
NOUN
- You must return to game grid. Deben regresar a la malla del juego.
- Send out every game tank in the grid. Envíen todos los tanques del juego a la malla.
- ... the screen and displays a grid that you can use as ... ... la pantalla y muestra una malla que puede utilizar como ...
- We change again the grid color for a better view Volvemos a cambiar el color de la malla para visualizarla mejor
- in towards the electrified grid, [snaps fingers ... hacia la malla electrificada, [chasquido ...
grate
I)
rallar
VERB
- Just grate some of that orange. para rallar un poco de naranja.
- ... though it is specially convenient to grate parmesan cheese. ... siendo excepcionalmente ideal para rallar parmesano.
- Peel the potatoes and grate them on the fine grater Pelar las patatas y rallar ellos en el rallador fino
- ... marking, which we grate, we will establish ... ... marcación, que la vamos a rallar, vamos a establecer ...
II)
rejilla
NOUN
- One of the snakes went down the grate. Una de las serpientes se metió por la rejilla.
- Set up over the grate. Coloquen todo encima de la rejilla.
- The statue is small enough to fit through the grate. La estatua es pequeña y pasa por la rejilla.
- It fell through the grate. Cayó por la rejilla.
- Car's also stuck in the grate. Y el auto está atascado en la rejilla.
III)
parrilla
NOUN
- The ashes under the grate were lit by the ... Las cenizas debajo de la parrilla estaban iluminados por el ...
- ... began to rub her grate again. ... empezó a frotar su parrilla de nuevo.
- ... tossed the end of his cigarette into the grate. ... la arrojó al final de su cigarrillo en la parrilla.
- ... of letters in the grate in her sitting room, still ... ... de cartas en la parrilla de su salón, todavía ...
- fall of coals in the kitchen grate, the caída de carbón en la parrilla de cocina, la
IV)
reja
NOUN
- ... and ran to the rusty grate. ... y corrió hacia la reja oxidada.
- ... until it raised it superficially of the grate for my. ... hasta la levantó por encima de la reja para mi.
- There's a grate on your stage underneath the set. Hay una reja en el escenario, debajo del plató.
- ... the ferret down the grate, he'll get the ... ... al hurón debajo de la reja, él encontrará la ...
- grate had been the furnace in which reja había sido el horno en el que
V)
VI)
chimenea
NOUN
- The library grate needed a real going over. La chimenea de la biblioteca necesita un verdadero repaso.
- The library grate needed a real going over. La chimenea de la biblioteca necesitaba un buen repaso.
- ... fall of the ashes in the grate. ... caída de las cenizas de la chimenea.
- ... with a sigh, tossing her cigarette into the grate. ... con un suspiro, arrojando su cigarrillo a la chimenea.
- ... then with a bitter curse hurled it into the grate. ... luego con una maldición amargo lo arrojó a la chimenea.
grilling
I)
asar
VERB
- I was planning on grilling a salmon for dinner. Estaba planeando asar un salmón para la cena.
- It's kind of like grilling meat and eating fish ... Es mal del tipo de asar carne y comer pescado ...
- Perfect for grilling foods indoor Perfecto para asar alimentos dentro de la casa
- Grilling is an art form ... Asar es una forma de arte ...
II)
asarla
VERB
- ... take it out 15-30 minutes before grilling ... sácala 15 a 30 minutos antes de asarla,
III)
IV)
V)
broiler
I)
III)
broilers
NOUN
- ... is a hand truck for use in the broiler production. ... es un carro manual para uso en establos de broilers.
iron
I)
hierro
NOUN
- I close the iron door on you. Bajo el telón de hierro para ti.
- Fine teacher you are, old iron paws. Qué gran maestro, garras de hierro.
- I must have an iron constitution. Creo que tengo una salud de hierro.
- Not the oxidized iron. No el hierro oxidado.
- Everything is ready except the iron. Todo está listo, excepto el hierro.
- The branding iron, that will be the worst. No, lo será el hierro caliente.
II)
plancha
NOUN
- The iron is cold. La plancha está fría.
- I did it with the smoothing iron. Me la hice con la plancha caliente.
- First you iron the lining. Primero se plancha el forro.
- She threw an iron, it just missed me. Ella le tiró con la plancha, apenas falló.
- See you still ain't found a iron. Aún no encontraste una plancha.
- So this is an iron for the skin. Así que esta es una plancha para la piel.
III)
planchar
VERB
Synonyms: ironing
- You have one more dress to iron. Te falta planchar un vestido.
- I can sew too, clean a house, iron. También sé coser, limpiar, planchar.
- Then you better learn how to iron. Será mejor que aprendas a planchar.
- Then you better learn how to iron. Entonces aprende a planchar.
- You wanted to iron, do the dishes, clean up ... Quería planchar,lavar los platos, limpiar toda la casa ...
- ... to have to watch me iron. ... a tener que verme planchar.
IV)
fierro
NOUN
Synonyms: fierro
- ... a relief from all this antique iron. ... un cambio grato después de tanto fierro antiguo.
- ... a relief from all this antique iron. ... un cambio grato de tanto fierro antiguo.
- Some have created a solution with iron and rope. Algunos han inventado una solución con fierro y cordel.
- Safe your iron, son. Guarda tu fierro, hijo.
plate
I)
placa
NOUN
Synonyms: board, plaque, badge, license plate, motherboard
- The man has a metal plate in his forehead. El hombre tiene una placa de metal en la frente.
- You want the plate, get me close to him. Si quiere la placa, dígame como llegar a él.
- See if we can get a plate. A ver si le tomamos la placa.
- Activate main view plate. Activa la vista de la placa principal.
- The comparison plate is in position. La placa para comparar esta en posición.
- Return the plate, then we can discuss your future. Regresa la placa y entonces hablaremos de tu futuro.
II)
plato
NOUN
- Bring him a plate. Que le traiga un plato.
- That means an extra plate. Eso significa que hay un plato extra.
- I can add an extra plate. Puedo poner un plato extra.
- No animal wants to be dinner on your plate. Ningún animal quiere ser cena en tu plato.
- I have nothing on my plate, just gravy. Nada tengo en mi plato, sólo salsa.
- Careful with the plate, darling. Cuidado con el plato, cariño.
III)
chapa
NOUN
Synonyms: veneer, sheet, badge, sheetmetal
- Without a plate number. Sin número de chapa.
- This is kinda like a block off plate. Esto es como una chapa cortada.
- The steel plate housing is extremely robust. El exterior en chapa de acero es extremadamente resistente.
- if it pointed at this plate, si ella apunto para esta chapa,
- and do on this plate, a bevel of 45º y hacer un bisel en esta chapa de 45°
- ... top of which a sheet plate can be placed. ... qual està puesta una chapa de acero.
IV)
plancha
NOUN
- A pressure plate and a timer. Una plancha de presión y un temporizador.
- Behind those bricks is a steel plate. Tras esos ladrillos hay una plancha de acero.
- Get the other plate. Trae la otra plancha.
- The plate remained dark, but ... La plancha permaneció oscura, pero ...
- ... he wound up with the plate. ... el lo arregló con la plancha.
- ... heaps of linen and plate. ... montones de ropa y plancha.
V)
lámina
NOUN
- Press your thumb to the plate. Aprieta el pulgar contra la lámina.
- covered with a golden plate, to keep it ... cubierto con una lámina de oro, para evitar que se ...
VI)
matrícula
NOUN
Synonyms: registration, tuition, enrollment, license plate, matriculation
- We got to run that plate. Tenemos que buscar esta matrícula.
- Take down the number plate then. Anota el número de matrícula.
- I have a partial plate. Tengo una matrícula parcial.
- Without a plate number. Sin un número de matrícula.
- Parking attendant gave us your plate number. La empleada del estacionamiento nos dio su matrícula.
- ... three digits of the truck plate. ... tres números de su matrícula.
griddle
I)
plancha
NOUN
- ... that was just a faulty griddle. ... esa era sólo una plancha defectuosa.
- ... pour batter onto a griddle? ... poner batido en la plancha?
- ... when the activity of the griddle department had ... cuando la actividad del departamento de la plancha se
- fresh off the griddle. Recién salidos de la plancha.
II)
sheet
I)
hoja
NOUN
- Linking the style sheet to the document. Vinculación de la hoja de estilo al documento.
- Next to it was a folded sheet of paper. A su lado encontró una hoja doblada de papel.
- This is your summer workout sheet. Es tu hoja de ejercicio del verano.
- One sheet of glass between them and us. Solo una hoja de vidrio nos separa de ellos.
- The wall was thin like a sheet of paper. El muro era delgado como una hoja de papel.
- Might as well eat a sheet of sandpaper. También podrías comerte una hoja de papel de lija.
II)
III)
sábana
NOUN
Synonyms: blanket, bedsheet, broadsheet
- A sheet with two holes in it. Una sábana con dos agujeros.
- You take a sheet and tie it into a bundle. Coges una sábana y haces un bulto con tus cosas.
- Wrapped in a sheet. Envuelto en una sábana.
- Several fragments from the sheet here. Prometedor, varios pedazos de la sábana.
- He sat in the corner hugging the sheet. Estaba en la esquina abrazando la sábana.
- You keep on holding the sheet. Tú continúa sosteniendo la sábana.
IV)
chapa
NOUN
Synonyms: veneer, plate, badge, sheetmetal
- Steel and galvanized sheet. Acero y chapa galvanizada.
- We draw in our sheet a rectangle some bigger ... Dibujamos en nuestra chapa un rectángulo un poco mayor ...
- Exquisite work in steel sheet Exquisito trabajo de chapa de acero
- Sheet side cross section: Área transversal del lado de chapa:
- ... top of which a sheet plate can be placed. ... qual està puesta una chapa de acero.
- ... position for the holes in the bottom sheet. ... posición de los huecos en la chapa de la base.
V)
lámina
NOUN
- That gives us the area of this blue sheet. Eso nos da el área de esta lámina azul.
- One sheet of glass between them and us. Una lámina de vidrio entre ellos y nosotros.
- Then out comes this sheet. Y de ahí sale una lámina.
- The bottom sheet creates polarized light which ... La lámina inferior crea luz polarizada que ...
- ... as though it had been a sheet of frozen water. ... como si hubiera sido una lámina de agua congelada.
- and turn it into a flat sheet of tin. y convertirlo en una lámina plana de estaño.
VI)
plancha
NOUN
- It starts with this roll of sheet steel. Todo empieza con esta plancha de acero.
- After a few hours, the sheet steel has already been ... En unas horas, la plancha de acero ya se ha ...
- ... thermal effect on the sheet. ... del tamaño de la plancha y su calentamiento.
- A sheet of stamps of the ... Una plancha de estampillas de la ...
- ... the floor, with an interposed sheet of rubber about 3 ... ... el suelo sobre una plancha de caucho intercalada de unos 3 ...
ironing
I)
planchado
VERB
- Good luck with the ironing. Buena suerte con el planchado.
- He says he does the ironing. Dice que hace el planchado.
- I've been ironing since this morning. He planchado toda la mañana.
- or the method of ironing O con el método de planchado
- We shared this week was my ironing your shirts! Que hemos compartido fue ¡el planchado de tus camisas!
questioned
I)
cuestionado
VERB
Synonyms: challenged, disputed, questionable
- I will not have my judgment questioned. No dejaré que mi juicio sea cuestionado.
- But you questioned my skills. Pero has cuestionado mis habilidades.
- And no one has ever questioned that. Y eso nadie lo ha cuestionado.
- It is wanting to make jokes without being questioned. Es querer hacer chistes sin ser cuestionado.
- I had never questioned my understanding of the world. Nunca me había cuestionado mi visión del mundo.
II)
interrogado
VERB
Synonyms: interrogated, debriefed, quizzed
- I have questioned many in the city. He interrogado a muchos ciudadanos.
- I questioned the entire landscaping staff. He interrogado a todo el personal de jardinería.
- I believe he's just being questioned. Creo que él solo está siendo interrogado.
- I questioned him for two hours. Le he interrogado durante dos horas.
- They questioned us all. Nos han interrogado a todos.
III)
preguntó
VERB
- She questioned whether such measures, so essential for ... Se preguntó si estas medidas tan esenciales para que ...
- Children were anxiously questioned, and Los niños se les preguntó con ansiedad, y
- questioned the servants, but only succeeded preguntó a los criados, pero sólo logró
- She only wondered and questioned and listened, rendering him ... Sólo se preguntó y preguntó y escuchó, lo que hace ...
- She never questioned how a guy in ... Nunca me preguntó cómo podía ser que un tipo en ...
IV)
V)
encuestados
VERB
Synonyms: surveyed, respondents, polled, reviewers, surveyees, interviewees
- ... of the 80 drivers questioned had experienced at least ... ... de los 80 conductores encuestados había experimentado por lo menos ...
- 62% of those questioned declares a very good knowledge ... El 62% de los encuestados declara un conocimiento muy bueno ...
interrogated
I)
interrogado
VERB
Synonyms: questioned, debriefed, quizzed
- He was interrogated, and tortured. Él fue interrogado y torturado.
- You know he's being interrogated. Sabes que está siendo interrogado.
- A case on which e 'was interrogated. Un caso sobre el que fuiste interrogado.
- I've interrogated more suspects than you. He interrogado a más sospechosos que tú.
cast
I)
elenco
NOUN
- Cast in the basement in five minutes. El elenco al sótano en cinco minutos.
- And then we got news on the voice cast. Y luego tenemos noticias en el elenco de voces.
- The rest of the cast is awesome. El resto del elenco es increíble.
- The play is cast. Ya tenemos el elenco.
- And the entire rest of the cast. Y a todo el resto del elenco.
- Trying to throw my entire cast out of the hotel. Quiere echar a todo mi elenco del hotel.
II)
fundido
NOUN
- suppose you've cast the divine supongamos que hayas fundido lo divino
- with oil with ductile cast con aceite con fundido dúctil
- The massive shadows, cast all one way from ... Las sombras enormes, fundido en una sola dirección de ...
- yet cast story in which is ... aún fundido historia en la que es ...
- The pistons are cast steel, and the brakes ... Los pistones de acero fundido, y los frenos ...
- ... of the instant, he would have cast ... de la instantánea, se habría fundido
III)
reparto
NOUN
Synonyms: deal, distribution, sharing, delivery, starring, allocation
- With a change of cast. Con un cambio de reparto.
- I was very happy with all the cast. Quedé contento con todo el reparto.
- The rest of the cast can stay. El resto del reparto puede permanecer igual.
- I bet you say that to all the cast members. Apuesto a que le dices eso a todo el reparto.
- Both the cast and setting disappear. Ambos reparto y escenario desaparecen.
- Three were given to members of the cast. Tres fueron dados a los miembros del reparto.
IV)
molde
NOUN
- Have one of your men make a cast. Que uno de sus hombres haga un molde.
- I made a cast, though. Pero he preparado un molde.
- And get a cast of the tire tracks down the ... Hagan un molde de las marcas de ruedas en el ...
- Get a cast of the tire tracks down ... Y obtengan un molde de las huellas de las ruedas en ...
- ... they do is they take a cast of your head. ... ellos hacen es tomar un molde de tu cabeza.
- The cast won't hold like this. El molde no aguantará tal como está.
V)
emitidos
VERB
Synonyms: issued, emitted, broadcasted
- All votes have been cast. Todos los votos han sido emitidos.
- others into much cast which are a modem otros en que son emitidos tanto un módem
- so cast as that, being ... , emitidos como que, al ser ...
- his new neighbors cast of my relies upon birdie ... sus nuevos vecinos emitidos de mi depende birdie ...
- ... majority of more than 50% of the votes cast. ... mayoría de más del 50% de los votos emitidos.
- ... a two-thirds majority of the votes cast. ... una mayoría de dos tercios del total de votos emitidos.
VI)
echar
VERB
- Can not be removed without the cast to lose the canvas ... No se la podrás quitar sin echar a perder la tela ...
- ... a boil, then cast a wax candle. ... ebullición, a continuación, echar una vela de cera.
- They won't cast too many new people. No van a echar a mucha gente nueva.
- Meaning they'll cast some Lo que significa que va a echar a algunos
- cast to ten people give me served with us echar a diez personas me dan servido con nosotros
- Angel cast a final glance round, and then ... Ángel echar una ojeada final, y después de ...
VII)
lanzar
VERB
- He just cast a spell on us. Nos acaba de lanzar un conjuro.
- They did not cast powerful spells for no reason. Ellos podían lanzar poderosos hechizos sin ninguna razón.
- The alien could have cast some kind of spell of invisibility ... El alienígena podría lanzar algún conjuro de invisibilidad ...
- This ability can be cast in the fog of ... Esta habilidad se puede lanzar en la niebla de ...
- I proceed to cast a spell of darkness. Procedo a lanzar un hechizo de oscuridad.
- ... extraordinary how he could cast upon you the spirit ... ... extraordinaria la forma en que podría lanzar sobre ti el espíritu ...
VIII)
yeso
NOUN
- Try to keep this cast clean. Trata de mantener el yeso limpio.
- And the cast is on his left leg. Tiene el yeso en la pierna izquierda.
- The cast comes off in a few weeks. El yeso me lo sacan en unas semanas.
- I was immobilized in a total body cast. Estaba inmovilizado por un yeso.
- Today is the day my cast is removed. Hoy es el día en que mi yeso es retirado.
- When the bell goes off, your cast is done. Cuando suene, sabrás que el yeso ya está listo.
IX)
X)
arrojado
VERB
- ... in a net that had been cast unseen. ... en una red que había sido arrojado sin ser visto.
- ... old system, was cast away. ... viejo sistema, fue arrojado lejos.
- ... the gray trunk, her lashes cast down on very crimson ... el tronco gris, sus pestañas arrojado en muy carmesí
- ... the standard it's not that had been cast ... la norma no es que había sido arrojado
- ... until you have been cast into the pit. ... hasta que haya sido arrojado a la fosa.
XI)
melted
I)
derretido
VERB
Synonyms: molten
- The metal is melted. El metal está derretido.
- My heart has melted like wax inside me. Mi corazón se ha derretido en mi interior como cera.
- The rest is melted out. El resto está derretido.
- This glass has been melted. Este vidrio ha sido derretido.
- The steel was all melted. Totalmente derretido el acero.
II)
fundido
VERB
- Melted plastic scraped to a point. Plástico fundido hasta cierto punto.
- Some chunks of copper melted out. Se han fundido unos pedazos de cobre.
- ... too fast, and your knees have melted. ... demasiado rápido, y se te han fundido las rodillas.
- ... had felt for her had melted to an aching tenderness. ... sentía por ella se había fundido con una ternura dolorosa.
- ... and tastes almost exactly like pure, melted gold. ... y sabe casi como oro fundido.
III)
se derretía
VERB
- At his approach it melted for an instant into ... En su planteamiento se derretía por un instante, en ...
- His brain softened and melted inside Su cabeza se ablandó y se derretía por dentro
molten
I)
fundido
ADJ
- No way she survived a molten steel vat. No pudo sobrevivir al acero fundido.
- Crowned in molten gold. Coronado en oro fundido.
- Molten metal penetrated the spinal cavity ... Metal fundido penetró en la cavidad espinal ...
- ... to find nuggets of molten gold. ... encontrar pepitas de oro fundido.
- ... expect to find nuggets of molten gold. ... esperen hallar pepitas de oro fundido.
II)
derretido
ADJ
Synonyms: melted
- This spot should be molten. Este pedazo debería estar derretido.
- Here is the meteorite molten iron fused with concrete Aquí vemos el meteorito hierro derretido fundido con cemento.
- They're nearly throughto the molten core of the planet. Casi han llegado al núcleo derretido del planeta.
- ... practically feel the heat of the fiery molten plastic. ... sentir el calor del plástico ardiente derretido.
- Molten metal in the basements of all three ... Metal derretido en los sótanos de los tres ...
III)
blown
I)
soplado
VERB
- It is a full blown idea now. Se trata de una idea por completo soplado ahora.
- I should have blown first. Debí haber soplado antes.
- If you had blown them up at sea ... Si ha soplado hasta en el mar ...
- If he had been silent he might have blown Si hubiera estado en silencio podría haber soplado
- called us up there what did you do then blown nos ha llamado hasta allí lo hiciste entonces soplado
- prepared river prepared for blown río preparada preparado para soplado
II)
volado
VERB
- I could've blown your head off! Pude haberte volado los sesos.
- So your mind's clearly not blown yet. Así que claramente no ha volado de su mente.
- You might have blown my head off. Podrías haberme volado los sesos.
- I could have blown his brains out. Podría haber volado su cerebro.
- I could have blown that guy's head off. Podría haberle volado la cabeza a ese tipo.
- Lucky you you did not blown the truck. Suerte tienes de que no te haya volado el camión.
III)
fundido
VERB
- We got a blown transformer! Hay un transformador fundido.
- ... my bet she's already blown her giro on the ... ... apuesto que ella ya se ha fundido su giro en las ...
- that if the coach-lamps had been blown and que si el entrenador de las lámparas se habían fundido y
- ... and went, seeming blown ... y venía, parecía fundido
- ... fuse to see if it is blown and if it is ... ... fusible para ver si está fundido y si lo es ...
- ... of either vessel, blown bodily from the depths ... ... de uno u otro buque, fundido físicamente de las profundidades ...
IV)
quemado
VERB
- The fuse must have blown. El fusible debe de haberse quemado.
- The bulb must have blown out. La bombita debe haberse quemado.
- a fuse had blown out. había un fusible quemado.
- and him and this whole island blown clean y él y la isla entera quemado limpio
- He gathered a half-blown rose, the first on Reunió a una rosa medio quemado, el primero en
- there which was on a clear blown coverage allí, que fue quemado en una cobertura clara
V)
reventado
VERB
- Except the bit where it's blown to pieces. Excepto la parte en que está reventado en trozos.
- Engine water cooler blown. Refrigerador del motor reventado.
- Could be a blown relay downstairs. Podría ser un repetidor reventado abajo.
- ... the pipe must have blown. ... la tubería debe de haber reventado.
- Must've blown a clot. Debe haber reventado un coagulo.
VI)
explotado
VERB
Synonyms: exploited, blown up, overworked, mined
- If this had blown in transit, the cabin ... Si esto hubiera explotado en vuelo la cabina ...
- Your cover's been blown. Tu cobertura ha explotado.
- We must of blown a fuse. Debimos haber explotado un fusible
- We've blown the computer. El ordenador ha explotado.
- ... the basements not been blown out, where would ... ... el sótano no hubiera sido explotado, adonde hubieran parado ...
VIII)
descubierta
VERB
Synonyms: discovered, outdoor, uncovered, bare
- My cover got blown. Mi tapadera fue descubierta.
- Our cover was blown and we failed. La operación fue descubierta y fallamos.
- My cover's been blown. Mi tapadera ha sido descubierta.
- and its cover is blown. y su tapadera es descubierta .
- ... case her cover was blown and they needed to disappear ... ... caso de que su tapadera fuese descubierta y tuviera que desaparecer ...
- If Rhimes' cover wasn't blown. Si la cubierta de Rhimes no fue descubierta.
fader
I)
fader
NOUN
- meaning they are invisible to the Fader unit. lo que significa que son invisibles para la unidad Fader.
- of the Fader unit, we can see the right button ... de la unidad Fader, podemos ver que el botón derecho ...
- the Fader unit will only show the channels ... la unidad Fader solo mostrará los canales ...
- Our best ever magnetic cross-fader is capable of performing ... Nuestro mejor cross-fader magnético es capaz de resistir ...
- ... in more detail during the Fader tutorial. ... con más detalles en el tutorial de Fader.
III)
desvanecedor
NOUN
IV)
atenuador
NOUN
Synonyms: dimmer, attenuator, esser
- You have your fader, in and out. Tienen el atenuador, entra y sale.
- ... solo/mute, and fader settings. ... solo/silencio y atenuador.
V)
VI)
VII)
deslizador
NOUN
Synonyms: slipper, glide, speeder, airspeeder
- and that the fader is turned up. y de que el deslizador está subido.
- stereo input, and your custom fader bank. la entrada estéreo y el banco de deslizador personalizado.
- Turning up that Stereo In fader will add that effect ... Si sube el deslizador Stereo In, se añadirá el efecto ...
- ... color bar, and 100mm motorized fader. ... una barra de color y un deslizador motorizado de 100mm.
ember
II)
brasa
NOUN
Synonyms: grill
- Ember's been here a long time. Brasa lleva mucho tiempo aquí.
- These pictures are of all the mayors of Ember. Estos cuadros son de todos los alcaldes de Brasa.
- Of stealing food from the people of Ember. De robar comida de la gente de Brasa.
- Glowing dim as an ember Brillo tenue como el de una brasa
- ... there was a way to get out of Ember. ... que había una salida de Brasa.
steak
I)
bistec
NOUN
Synonyms: beefsteak, porterhouse
- This steak is raw. Este bistec está crudo.
- I want to get some real good steak. Quiero un buen bistec.
- The computer is giving us its interpretation of a steak. La computadora nos da su interpretación de bistec.
- I just want a steak. Solamente quería un bistec.
- I bring back a steak to you. Te traeré un bistec.
- I stuck it into the steak. Lo metí dentro del bistec.
II)
filete
NOUN
Synonyms: fillet, beef, purfling, tenderloin
- With his steak and his mutton. Con su filete y su cordero.
- Should have brought some steak. Tendría que haber traído un filete.
- Just in time for steak. Llegas a tiempo para un filete.
- That steak was tough. El filete estaba duro.
- The steak in the kitchen, very nice. El filete en la cocina, muy lindo.
- The computer is giving us its interpretation of a steak. El ordenador nos da su propia interpretación de un filete.
III)
carne
NOUN
- I eat a pound of steak. Como medio kilo de carne.
- She must have stepped out to get the steak. Habrá salido a comprar la carne.
- The steak was a bit rare. La carne estaba un poco pasada.
- And a steak sandwich. Y un sándwich de carne.
- Because the steak will loose its sap. Debido a que la carne va a perder su savia.
- Your turbo steak is ready. Su carne turbo está listo.
IV)
chuletón
NOUN
V)
bife
NOUN
Synonyms: beef
- A water and no steak. Un agua y ningún bife.
- We have steak, asparagus and potatoes. Tenemos bife, espárragos y papas.
- I'll have a steak sandwich. Yo quiero un sandwich de bife.
- With ration tickets, could he have a steak? Con tickets de ración, ¿podria tener un bife?
- ... steak for lunch and steak for dinner. ... bife a la tarde y bife a la cena.
- ... and ham, liver and bacon, steak. ... con jamón, hígado y tocino, bife.
VI)
churrasco
NOUN
Synonyms: churrasco
- barbecued steak some that that was your ... churrasco algunos que se trataba de su ...
- ... you and a nice thick steak. ... tú y un buen churrasco.
VII)
entrecot
NOUN
- ... good information, you give me a good steak. ... información y tú me das un buen entrecot.
- I recommend the steak au poivre. Recomendaría el entrecot a la pimienta.
- we eat steak with pepper verda vamos a comer entrecot con pimienta verda
VIII)
solomillo
NOUN
Synonyms: sirloin, fillet, tenderloin, loin
- I want some of that pepper steak. Quiero un solomillo a la pimienta.
- porterhouse steak and a quart of bitter with ... bistec de solomillo y un cuarto de amargo con ...
- ... , would you like a rump steak? ... , ¿quieres un solomillo?
- porterhouse steak, seared, medium rare. Bistec de solomillo, rostizado, medio cocido.
beef
I)
carne
NOUN
- Weigh government beef rations. Las raciones de carne del gobierno.
- It seems they're eating stolen beef. Parece que están comiendo carne robada.
- My family's always been in beef. Mi familia siempre se ha dedicado a la carne.
- Produces beef, beer, shoes and good times. Produce carne, cerveza, zapatos y buenos momentos.
- This is some beef and seaweed. Esto es algo de carne y algas.
- Now that the problem of beef. Ahora que el problema de la carne.
II)
ternera
NOUN
- The beef head, boiled for hours to obtain a ... La cabeza de ternera, hervida durante horas para conseguir una ...
- ... to the trout, no to the beef au jus. ... a la trucha, no a la ternera en salsa.
- ... at a joint and buy some beef. ... en el local y comprar ternera.
- ... especially seafood, fish and beef. ... especialmente el marisco, el pescado y la ternera.
- I recommend the beef bourguignonne. Le recomiendo una fondue de ternera.
- I was thinking about the lean corned beef. Estaba pensando en la carne de ternera.
III)
res
NOUN
Synonyms: ers
- Not by beef or by bread, ... No por la carne de res o de pan, ...
- It's beef stomach and intestines. Es estómago é intestinos de res.
- beef with and browned potatoes carne de res con papas doradas y
- The blue bar is the beef rib roast, La columna azul representa la costilla de res asada,
- ... we got complacent with cloned beef and prepackaged dinners. ... de satisfacerse con carne de res clonada y comidas envasadas.
- deeds beef is with this is a question of ... res obras es con esto es una cuestión de ...
IV)
vacuno
NOUN
- Beef consumption has sunk rapidly ... El consumo de carne de vacuno ha retrocedido con rapidez ...
- In the case of beef alone, prices would actually fall ... Sólo en el caso del vacuno, los precios caerían ...
- the beef industry is practically back to ... el sector de la carne de vacuno ha vuelto prácticamente a ...
- ... the label of the minced beef: ... la etiqueta de la carne de vacuno picada:
- ... price they would pay for beef on the hoof ... precio que pagaría por vacuno en pie
- ... for his report on beef. ... su informe sobre la carne de vacuno.
V)
buey
NOUN
- Then for the main course, roasted loin of beef. Y de plato principal: asado de buey.
- beef roast with salt and ... asado de buey en costra de sal y ...
- 75% lean beef. Un 75% de buey magro.
VI)
bife
NOUN
Synonyms: steak
- You said it was beef. Dijiste que era bife.
- Do you know how to make a better beef? No sabes hacer un bife mejor?
- Unless you want some tasty Kobe beef instead. A menos que quieras un bife Kobe en su lugar.
- Mix it in a mincer And pretend it's beef Mezcla todo eso Y pásalo como bife
- Some Iittle chumps eat roast beef. Unos pequeños troncos comen bife asado.
- "Beef broccoli." "Bife con broccoli."
VII)
vaca
NOUN
- Beef thigh, no cream. Muslo de vaca, sin crema.
- I meant beef ribs. Quise decir costillas de vaca
- ... has some sort of beef, ... el mundo tiene una vaca,
- ... hogs, the finished beef was run into the ... ... cerdos, la carne de vaca acabado se realizó en la ...
- ... knockwurst, pastrami, roast beef, rack of lamb. ... salchichón, pastrami, carne de vaca, cordero.
VIII)
bovino
NOUN
Synonyms: bovine, cattle, veal, bovine animals
- ... beef and hormone-treated beef. ... bovino y a la carne de bovino tratada con hormonas.
- ... to identify the safest beef available, which is ... ... identificar la carne de bovino más segura disponible, que es ...
- ... especially in the milk and beef sectors. ... muy en particular en el sector lácteo y bovino;
tenderloin
I)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.