Blank
US
GB
ES
Translation of Blank in Spanish :
blank
1
blanco
ADJ
- The one who draws the blank. El que coja el blanco.
- I got a case of blank paper. Tengo una caja de papel blanco.
- One blank, down there so. Uno blanco, tomen esto.
- And the one who draws the blank gets the gate. Y el que coja el blanco, a la puerta.
- The registry appears to be blank. El registro aparece en blanco.
- Let your book be blank. Deja que tu cuaderno esté blanco.
2
vacío
ADJ
- All of you you're all blank to me. Todos ustedes son un vacío para mí.
- They were in a blank envelope. Estaban en un sobre vacío.
- This topic is intentionally blank. Este tema se ha dejado vacío intencionadamente.
- That disk is blank. Este disco está vacío.
- Since your brain is blank, it'll be to your ... Como tu cerebro está vacío, irá en tu ...
- ... or two, my mind will be a total blank. ... , mi memoria será un vacío total.
3
fogueo
ADJ
Synonyms: blanks
- That was a blank. Ésa era de fogueo.
- ... and one had a blank. ... una tenía munición de fogueo.
- Five bullets, one blank. Cinco balas, una de fogueo.
- ... load, aim and fire blank cartridges at ... cargar, apuntar y disparar cartuchos de fogueo en el
4
More meaning of Blank
white
I)
blanco
ADJ
- You think me and the white. No creerás que yo y el blanco.
- You were in an open carriage and dressed in white. En un carruaje abierto y toda de blanco.
- This is a great white shark over here. Este es un gran tiburón blanco.
- Think white and get serious! Piensa como blanco y habla en serio.
- I do if you drive a white convertible. Sí, si conduce un convertible blanco.
- The white tablecloth outdoors. El mantel blanco al viento.
II)
color blanco
ADJ
- All we have is white ribbon. Sólo tenemos cinta de color blanco.
- The cloud is in the colour white. La nube es de color blanco.
- We are going to use white color this time. Vamos a utilizar el color blanco esta vez.
- The colour white is banned. El color blanco está prohibido.
- White was my son's favourite colour. Mi hijo adoraba el color blanco.
- My readers are white. Mis lectores son de color blanco.
III)
hite
ADJ
IV)
raza blanca
ADJ
- And a white guy comes in handy. Un tipo de raza blanca siempre falta.
- ... her hands, which were white as alabaster. ... las manos, que eran de raza blanca como el alabastro.
- at least for the white population, al menos en la población de raza blanca,
- And that's a club of basically white males Y eso es básicamente un club de hombres de raza blanca
- a white person are you supporting mit romney ... una persona de raza blanca los apoyamos mit romney ...
target
I)
objetivo
NOUN
- This time there's only one target. Esta vez hay un único objetivo.
- Alright people, target in sight. De acuerdo, gente, objetivo a la vista.
- The intention is to influence a particular target experiment. La intención es influir un experimento objetivo en particular.
- Five minutes to target area. Faltan cinco minutos para el objetivo.
- Switch to our source at the target site. Cambia para nuestra fuente en el objetivo.
- It makes him the most likely target. Es el objetivo más probable.
II)
destino
NOUN
Synonyms: destination, fate, bound
- The ship will take you to your target planet. La nave les llevara a su planeta de destino.
- Request permission to fire on target. Solicitar permiso para abrir fuego contra el destino.
- The intention is to influence a particular target experiment. La intención es influir un experimento destino en particular.
- The data on the target is also destroyed. Los datos del destino se suprimen.
- And a new target. Y un nuevo destino.
- The following mass storage target drivers are provided. Existen los siguientes controladores de destino de almacenamiento masivo.
III)
blanco
NOUN
- But this time, stay on target. Pero esta vez, da en el blanco.
- The mayor is the target of all journalists. El alcalde es el blanco de todos los periodistas.
- Their primary target will be the power generators. Su blanco principal serán los generadores de energía.
- We have a target lock. Hemos fijado el blanco.
- One enemy is easier to target than many. Un enemigo es un blanco más fácil que muchos.
- One should fire only to the target. Hay que disparar sólo al blanco.
IV)
meta
NOUN
- In fact, the target is not scientifically backed ... De hecho, esa meta no tiene un respaldo científico ...
- I already hit my target number of hands for the day ... Ya llegué a mi meta de manos por hoy ...
- ... to meet a prescribed emissions target. ... para cumplir con una meta de emisiones prescrita.
- ... any of the six target areas will require a comprehensive approach ... ... cualquiera de las seis áreas meta requiere de un enfoque integral ...
- Here's the overall target area. He aquí la meta.
- But he resisted ever setting such a "target." Pero nunca quiso establecer una "meta" así.
V)
VI)
diana
NOUN
- They were doing target runs on an old hulk. Hacen diana en un casco de barco.
- You got a target on your back. Tienes una diana en tu espalda.
- You got a target on your back. Tienes una diana en la espalda.
- They were doing target runs on an old hulk. Hacían diana en un casco de barco.
- I looked around but could not see the target. Miro a mi alrededor, pero no veo la diana.
- I got a target in the garage if ... Tengo una diana en el garaje si ...
VII)
dirigidos
NOUN
- Target key accounts to conduct an online event, ... Dirigidos a cuentas clave para realizar un evento en línea ...
- ... and who are the target customers? ... y a qué tipo de clientes están dirigidos?
- ... packages and who is the target customer? ... paquetes y a qué clientes están dirigidos?
VIII)
dirigirse
VERB
- It has to target terrorists, who must ... Debe dirigirse a los terroristas que deben ...
- It may target certain cells Pueden dirigirse a las células determinadas
- But they can also target Pero también pueden dirigirse a
- this case it's going to target cells in the liver ... En este caso va a dirigirse a las células del hígado ...
- target these people or target these women so i ... orientar a estas personas o dirigirse a estas mujeres por lo ...
- target back five times but ... dirigirse de nuevo cinco veces, pero ...
vacuum
I)
vacío
NOUN
- Vacuum all over the place. Vacío todo el lugar.
- Start the vacuum pump. Enciende la bomba de vacío.
- Give him the vacuum massage. Probemos el masaje al vacío.
- The vacuum of space offers no resistance. El vacío del espacio no ofrece resistencia.
- Decisions are never made in a vacuum. Las decisiones nunca se toman en un vacío.
- And it's called the permeability of a vacuum. Y se llama la permeabilidad del vacío.
II)
aspiradora
NOUN
Synonyms: vacuum cleaner, vac, hoover, vacuuming, powerbrush
- I might have a vacuum. Podrías tener una aspiradora.
- I might have a vacuum. Quizá tenga una aspiradora.
- So this is a vacuum. Esto es una aspiradora.
- The one where the vacuum breaks. El capítulo en que la aspiradora se rompe.
- You know, there's a vacuum and a stove and ... Hay aspiradora y una estufa y ...
- ... the floor over here that the vacuum never quite reaches. ... el suelo que la aspiradora no lo limpia.
III)
aspire
VERB
- Vacuum your floors and furniture often. Aspire los pisos y muebles con frecuencia.
- Let's make her vacuum the driveway? Hagamos que aspire la entrada.
- Vacuum often with a HEPA filter. Aspire con frecuencia con un filtro HEPA.
- Clean, vacuum, or mop the floor. Limpie, aspire o trapee el piso.
empty
I)
vacío
ADJ
- This place seems so empty. Esto parece tan vacío ahora.
- This stadium is so small and empty. El estadio es muy pequeño y esta vacío.
- Your heart is locked, empty. Tienes el corazón vacío.
- I feel so empty. Me siento muy vacío.
- Buy some furniture or admit that you're empty inside. Compra muebles, o admite que estás vacío.
- My flat's empty as usual. Mi apartamento está vacío como de costumbre.
II)
vaciar
VERB
- You got to empty your pockets. Usted tiene que vaciar sus bolsillos.
- You can empty the whole machine like that. Así puedes vaciar toda la máquina.
- Let us empty those twin bowls. Vamos a vaciar los tazones gemelos.
- I think we'll have to empty the pool. Creo que tendremos que vaciar la piscina.
- You should empty your pockets. Debería vaciar sus bolsillos.
- Let us empty those twin bowls. Déjanos vaciar esos tazones gemelos.
void
I)
vacío
NOUN
- There is no life, in the void. No hay vida en el vacío.
- I got to fill this void inside me. Tengo que llenar este vacío en mi interior.
- Even so void is your false heart of truth. Así, tan vacío está su falso corazón de verdad.
- The main window represents your void storage vault. La ventana principal representa tu cámara de depósitos del vacío.
- You had a void to fill. Tenías un vacío que llenar.
- You feel a void in the stomach. Sientes un vacío en el estómago.
III)
nulo
NOUN
- Void of my void. Nulo de mi nulidad.
- ... the related head to head will be deemed void. ... el cara a cara se considerará nulo.
- ... the head to head event will be deemed void. ... el cara a cara se considerará nulo.
- ... the event will be deemed void. ... el evento se considerará nulo.
- this contract is void. este contrato es nulo.
- ... that the ground above the chamber caves into the void. ... que la tierra sobre la cámara excave en el nulo.
IV)
anulada
ADJ
- This limited warranty is void if the defect has ... Esta garantía limitada queda anulada si el defecto es ...
- ... the right to consider void any bet received on an ... ... el derecho de considerar anulada cualquiera apuesta recibida por ...
- ... of selections required, it will be deemed void ... de selecciones requeridas, será considerada anulada.
V)
VI)
VII)
anulación
VERB
Synonyms: annulment, cancellation, override, cancelled, nullification, knocking, invalidation
- ... out into the garden: it was void. ... hacia el jardín: su anulación.
- The Void process will conclude with the printing of the ... El proceso de anulación concluirá con la impresión del ...
emptiness
I)
vacío
NOUN
- With an unbearable emptiness. Con un vacío insoportable.
- The emptiness of human life. El vacío de la vida humana.
- Perhaps it is the emptiness of this vessel. Puede que sea el vacío de esta nave.
- I do not want to be an emptiness. No quiero ser un vacío.
- But no masquerade of any kind can fill the emptiness. Pero no hay farsa alguna que pueda rellenar ese vacío.
II)
vacuidad
NOUN
Synonyms: voidness, vacuity, blankness, vacuousness
- But there still is this sense of emptiness. Pero aún, hay una sensación de vacuidad.
- Emptiness is not separate from appearance. La vacuidad no está separada de la apariencia.
- Appearance is not separate from emptiness. La apariencia no está separada de la vacuidad.
- ... they are not other than emptiness. ... , no están separados de la vacuidad.
- which means that we have not understood emptiness correctly. lo cual significa que no hemos comprendido correctamente la vacuidad.
III)
gap
I)
brecha
NOUN
- Economic growth rates reveal the same gap. Las tasas de crecimiento económico muestran la misma brecha.
- I got a big gap over here. Tengo una gran brecha por aquí.
- You need to really amplify that gap. Se debe realmente ampliar esa brecha.
- We are focused on the gap. Estamos concentrados en la brecha.
- I got a b g gap over here. Tengo una gran brecha por aquí.
- This will allow us to close the gap. Esto nos va permitir cerrar esa brecha.
II)
boquete
NOUN
- The gap between the times of the first ... El boquete entre los tiempos de las primeras ...
- ... also then maintain the gap of at least 5 ... ... también entonces mantiene el boquete por lo menos de 5 ...
- Fill in that gap! ¡Cierren ese boquete!
- Not if I speak, or do a gap No se si hablo,ó hago un boquete
III)
hueco
NOUN
- We need to find a gap here. Necesitamos encontrar un hueco.
- Just leave a gap for my eyes and nose. Solo deja un hueco en mis ojos y nariz.
- So there must be some gap there already. Entonces ya debe haber algún hueco allí.
- We need to create a gap in the net. Tenemos que crear un hueco en la red.
- There is a gap that must be filled. Hay un hueco que debe ser llenado.
- See if it's left a very big gap. Mira a ver si me ha dejado mucho hueco.
IV)
desfase
NOUN
- The reasons for this gap are being analysed. Se analizan las causas de este desfase.
- By contrast, a gap between supply and demand ... En cambio, un desfase entre la oferta y la demanda ...
- In this area, the gap between urban and rural areas ... En este ámbito, el desfase entre zonas urbanas y rurales ...
- Right now there's a huge gap between my brain and ... Ahora mismo hay un gran desfase entre mi cerebro y ...
- A normal gap between supply and demand for some subset of ... Un desfase normal entre oferta y demanda de algún subconjunto de ...
- ... have sought to bridge the gap between their energy potential and ... ... han intentado salvar el desfase entre su potencial energético y la ...
V)
vacío
NOUN
- The state won't help us to bridge the gap. El estado no nos ayudará a llenar el vacío.
- There is a power gap. Hay un vacío de poder.
- There is an institutional gap. Hay un vacío institucional.
- This gap must be bridged. Este vacío se debe llenar.
- The author tries to fill a gap in the area like ... El autor trata de llenar un vacío en un área como ...
- ... in his hand, towards a gap in the hedge. ... en la mano, hacia un vacío en la cobertura.
VI)
espacio
NOUN
- I left you a gap on the right. Te dejé un espacio a la derecha.
- You can understand when there is a gap. Puede entenderlo cuando hay un espacio.
- The gap between them is called a synapse. El espacio entre ambas se llama sinapsis.
- There should be a gap in between the plates like ... Debe haber un espacio entre las placas de ...
- Close the gap between us and the ... Cierra el espacio entre nosotros y los ...
VII)
diferencia
NOUN
Synonyms: difference, differs, contrast, opposed, distinction
- But the gap is narrowing. Pero la diferencia está disminuyendo.
- Perhaps the gap widens. Quizá la diferencia se amplíe.
- An age gap between parent and child ... Una diferencia de edad entre padre e hijo ...
- The wage gap between women and men ... La diferencia de salarios entre la mujer y el hombre ...
- To narrow the gap, the team constantly refines ... Para disminuir esa diferencia, el equipo mejora continuamente su material ...
- ... people view the capabilities gap exclusively in terms of ... ... la gente contempla la diferencia de capacidades exclusivamente en términos de ...
VIII)
separación
NOUN
Synonyms: separation, clearance, separating, detachment, splitting, parting
- ... with the specified alignment and horizontal and vertical gap. ... con la alineación y la separación horizontal y vertical especificadas.
IX)
laguna
NOUN
- There is therefore a legal gap which needs to be ... Así pues, existe una laguna jurídica que es preciso ...
- There's a gap in my memory at this point. Hay una laguna en mi memoria en este punto.
- In order to fill that gap and chart out a way ... Para llenar esta laguna y trazar el rumbo ...
- ... a statement aimed at filling the gap left by the two ... ... una declaración para llenar la laguna dejada por los dos ...
- The gap has been closing to some extent ... Esta laguna se ha ido colmando en cierta medida ...
- ... -20 should fill that gap urgently. ... -20 debe colmar esa laguna urgentemente.
X)
déficit
NOUN
- ... six years, the funding gap was still huge. ... seis años, el déficit de financiación es todavía enorme.
- ... proposes ways to close the gap. ... propone soluciones para colmar el déficit de puestos de trabajo.
- Food gap (thousand tons) Déficit alimentario (miles de t)
- ... estimated a potential funding gap of up to $1 ... ... calculó que podría producirse un déficit de financiación de hasta 1.000 ...
blanks
I)
fogueo
NOUN
- I took the blanks out of this one. A esta ya le quite las de fogueo.
- They were just blanks. Sólo eran de fogueo.
- The first clip is loaded with blanks. El primer cargador es de fogueo.
- We're not going to be using blanks this time. Esta vez no serán balas de fogueo.
- Relax, they're blanks. Tranquilo, son de fogueo.
II)
salvas
NOUN
- The bullets should've been blanks. Las balas deberían haber sido salvas.
- This time, they're not blanks. Esta vez, no son salvas.
- ... know it, but he was firing blanks. ... lo sabía, pero disparaba salvas.
- You're firing blanks, man. Disparas salvas, viejo.
- I Ioaded them with blanks. La llené con salvas.
III)
espacios
NOUN
- There are so many blanks left to fill in. Hay muchos espacios aún por llenar.
- ... what the words are and fill in the blanks. ... las palabras y rellenar espacios.
- These blanks were not always sufficient, Estos espacios no siempre suficiente,
- ... and then filled in all the blanks to the questions. ... y luego rellenaron los espacios de las preguntas.
- ... fill in some of those blanks. ... llenar algunos de esos espacios.
V)
huecos
NOUN
- He needs someone to fill in the blanks. Necesita a alguien que le rellene los huecos.
- I need you to fill in the blanks. Te necesito para rellenar los huecos.
- ... you filled in the blanks. ... tú rellenas te los huecos.
- ... we interpolate, we fill in the blanks. ... interpol amos, llenamos los huecos.
line
I)
línea
NOUN
- We must clear the line. Debemos despejar la línea.
- Not that line there. Esa línea, no.
- The state he was when he crossed the line. Al cruzar la línea estaba.
- I told you to wait until he finished his line. Le dije que esperara hasta que terminara su línea.
- In the line of duty. En la línea del deber.
- He drew the line at incense. Señaló a la línea en el incienso.
II)
fila
NOUN
- Just hold my place in line. Cuida mi lugar en la fila.
- There was a huge line. Había una larga fila.
- A man dances with three women in a line. Baila un hombre con tres mujeres en fila.
- I pass to this line. Paso a esta fila.
- Take up the end of the line. Vaya hasta el final de la fila.
- Get in another line. Vaya a otra fila.
III)
cola
NOUN
- Like you got lawyers waiting in line to help you. No tienes una cola de abogados para ayudarte.
- Back of the line. Al fondo de la cola.
- He can get in line behind that guy. Puede hacer cola detrás de ese chico.
- And you didn't even have to wait in line. Y no has tenido que esperar en la cola.
- He was the teller on my line. Él era el cajero de mi cola.
- Get in line like everyone else. Ponte a la cola, como todos.
IV)
cadena
NOUN
- Somebody jammed the line. Alguien ha roto la cadena.
- He had a production line for the uniforms. Él tenía una cadena de producción de los uniformes.
- The assembly line in industrial production was ... El modelo de producción industrial en cadena de montaje, era ...
- ... government going in case the line of succession were terminated. ... que le gobierno opere si eliminan la cadena de sucesión.
- ... government going in case the line of succession were terminated. ... gobierno opere si eliminan la cadena de sucesión.
- ... the guy in the assembly line who actually built the thing ... ... el tipo de la cadena de montaje que lo montó todo ...
hide
I)
ocultar
VERB
Synonyms: conceal, hiding, hidden, obscure, withholding
- Try as you might, you can't hide it. Trato como puedas, no lo puedes ocultar.
- Could be she had other things to hide. Quizá tuviera otras cosas que ocultar.
- I have nothing to hide. Yo no tengo nada que ocultar.
- For the rest, we have nothing to hide. Por lo demás, no tenemos nada que ocultar.
- Nothing to hide, nothing to worry about. No tengo nada que ocultar, no debe preocuparse.
- In an attempt to hide assets in a divorce. En un intento de ocultar bienes en un divorcio.
II)
esconder
VERB
- I was an accident you hated and tried to hide. Fui un accidente que odias te y trataste de esconder.
- You can hide things in vocabulary. Puedes esconder cosas en el vocabulario.
- But there is one thing they can't hide. Pero hay una cosa que no pueden esconder.
- A makeover can't hide the truth. No puedes esconder la verdad bajo el maquillaje.
- I told them you wouldn't want to hide. Les dije que no se querría esconder.
- To hide whiskey bottles in. Para esconder las botellas de whisky.
III)
esconderse
VERB
- As you know, she has been forced to hide. Saben que ha tenido que esconderse.
- Whoever this guy is, he knows how to hide. Quien sea este tipo, sabe cómo esconderse.
- A tall man cannot hide in the short grass. Un hombre alto no puede esconderse entre el pasto.
- A true hero would not hide. Un verdadero héroe no debe de esconderse.
- Friends like us have nothing to hide. Amigos como nosotros no tienen nada que esconderse.
- And no place to hide. Y tampoco para esconderse.
IV)
escóndete
VERB
- Hide in the willows. Escóndete en los sauces.
- Hide behind the seat. Escóndete detrás del asiento.
- Go someplace and hide. Escóndete en algún lugar.
- You must hide somewhere else. Escóndete en otro sitio.
- You hide under the truck. Escóndete debajo del camión.
- Go and hide there. Ve y escóndete allá.
V)
piel
NOUN
- Color of their hide seems to get into their dispositions. Ese color de la piel parece influir en su temperamento.
- These are its horns and hide. Éstas son sus cuernos y su piel.
- If you damage the hide, you will be punished. Si dañan la piel, serán castigados.
- Sold himself a lion's hide and got quite a ... Vendió una piel de león y se agarró una ...
- They say his hide bristles with swords and spears ... Dicen que tiene la piel cubierta de espadas y de lanzas ...
- The hide on the neck is particularly thick and prevents ... La piel del cuello es especialmente gruesa, y los protege ...
hiding
I)
escondiendo
VERB
Synonyms: hidin', stashing, concealing, blanking
- I guess he could still be hiding something. Creo que el pudiera estar escondiendo algo.
- I think he's hiding something from me. Creo que está escondiendo algo.
- When he was hiding me. Cuando él estaba escondiendo me a mi.
- He could be hiding out with her. Se podría estar escondiendo con ella.
- I see you're not hiding behind your high walls. Veo que no se están escondiendo tras sus murallas.
- I think he's hiding something. Creo que está escondiendo algo.
II)
ocultar
VERB
Synonyms: hide, conceal, hidden, obscure, withholding
- Sometimes mad is a way of hiding. A veces el enojo es sólo una manera de ocultar.
- It was not a case of hiding something. No se trataba de ocultar algo.
- It means he's hiding something. Eso indica que tiene algo que ocultar.
- He was very skilled at hiding his loneliness. Era muy hábil para ocultar su soledad.
- Half of writing history is hiding the truth. Escribir la historia implica ocultar la verdad.
- Hiding the truth doesn't help either of us. Ocultar la verdad no nos ayuda.
III)
esconderse
VERB
- They must've been hiding in the bathroom. Debieron esconderse en el baño.
- They should be hiding from us. Ellos deben esconderse de nosotros.
- A natural need of a wild animal is hiding. La necesidad natural de un animal salvaje es esconderse.
- To force the seeker out of hiding. Para forzar a que el buscador deje de esconderse.
- This is not hiding. Eso no es esconderse.
- Hiding makes no sense. Esconderse no tiene sentido.
IV)
ocultándose
VERB
- Hiding like a roach in the dark. Ocultándose como una cucaracha en la oscuridad.
- He lived his short life in hiding. Vivió su corta vida ocultándose.
- Still locked in his room, hiding from society. Encerrado en su cuarto, ocultándose de la sociedad.
- They've been hiding here. Ocultándose en este lugar.
- ... the layer duration by hiding the frames between the ... ... la duración de la capa ocultándose los cuadros situados entre el ...
- ... thought you were clever hiding in this parallel dimension ... ... pensaron que fueron astutos ocultándose en esta dimensión paralela ...
V)
clandestinidad
NOUN
Synonyms: underground, clandestinity, secrecy, clandestine
- It got angry and went into hiding. Se enfadó y se fue a la clandestinidad.
- then at 64 went to study in hiding entonces en el 64 salí para estudiar en la clandestinidad
- what do you do in hiding ¿qué haces en la clandestinidad
- they are in hiding to avoid avoid this ... que están en la clandestinidad para evitar evitar este ...
- here we go into hiding that you tried out you ... aquí vamos a la clandestinidad que usted probó que ...
- ... sons did get into hiding the school's act ... hijos llegó a la clandestinidad acto de la escuela
VI)
escondite
NOUN
Synonyms: hiding place, hideout, stash, cache, sanctum
- He got a good hiding. Tiene un buen escondite.
- It seemed like a good hiding. Parecía un buen escondite.
- Time to come out of hiding. Es hora de salir de su escondite.
- Find a good hiding spot. Busca un buen escondite.
- ... he deserves a good hiding. ... que merece un buen escondite.
- It's no good hiding it any more. No es un buen escondite que más.
VII)
ocultación
NOUN
Synonyms: concealment, cloaking, occultation, concealing, cloak
- Hiding from people who would use me for my power. Ocultación de personas que me utilizo para mi poder.
- properties hiding that's what you're doing propiedades de ocultación que es lo que buscas haciendo
- at the end of the month hiding al final de la ocultación meses
- The intuitive rule for hiding in multiple-inheritance interfaces ... La regla intuitiva para la ocultación en interfaces de herencia múltiple ...
- tracks:showing and hiding audio pistas:visualización y ocultación de audio
- we would have data hiding, and by data hiding ... tendríamos ocultación de datos, y por ocultamiento de datos ...
VIII)
ocultarse
NOUN
Synonyms: hide, concealment, blanking
- No more hiding in the dark. No más ocultarse en la oscuridad.
- You never know where they might be hiding. Uno nunca sabe dónde podrían ocultarse.
- The hiding, the sneaking around. El ocultarse, andar a escondidas.
- Maybe he went back to hiding in the dormant reaches ... Quizás volvió a ocultarse en los rincones inactivos ...
- It's believed they were forced into hiding. Se cree que pudieron ocultarse.
- There's no point in hiding anymore. Ya no tiene sentido ocultarse.
hidden
I)
oculto
ADJ
- No wonder it is hidden in the cave. No me sorprende que esté oculto en la cueva.
- We found it in a hidden drawer. Lo hemos encontrado en un cajón oculto.
- I remember the site was very hidden. Recuerdo que el sitio estaba bien oculto.
- A hidden landscape underneath. Un paisaje oculto debajo.
- The ghost would have stayed hidden. El fantasma se hubiera quedado oculto.
- It could be hidden in the protein. Podría estar oculto en la proteína.
II)
escondido
VERB
- I already know where you've hidden them. Ya sé dónde los has escondido.
- The concrete should have hidden their corporal temperature. El hormigón debe haber escondido su temperatura corporal.
- I had them hidden away in case. Los había escondido por si acaso.
- If you've got anything hidden away in here. Si han escondido algo aquí dentro.
- Nothing has been hidden from you. Nada se ha escondido.
- I had it hidden in the books. Lo tenía escondido en los libros.
III)
escondidos
ADJ
Synonyms: hiding, tucked away, stashed, holed up
- There may be others hidden where we cannot see. Quizás haya otros escondidos que no podemos ver.
- I just found these hidden in the supply room. Acabo de encontrar estos escondidos en la sala de suministros.
- Microphones are hidden in specially selected places. Hay micrófonos escondidos es lugares especialmente seleccionados.
- Hidden valuables found and stolen. Objetos de valor escondidos encontrados y robados.
- Because there are microphones hidden in all the rooms. Porque hay micrófonos escondidos en todos los cuartos.
- We are hidden again. Estamos escondidos de nuevo.
IV)
ocultado
VERB
- Someone else must have hidden her. Alguien más debe haberlo ocultado.
- Too soon my sun has been hidden. Demasiado pronto se ha ocultado mi sol.
- We have hidden away everything they would take from us. Hemos ocultado todo lo que podían llevarse.
- But we believe they've hidden money. Pero creemos que han ocultado dinero.
- For five winters, you have hidden from the world. Durante cinco inviernos, te has ocultado del mundo.
- I had never before lied or hidden anything from her. Nunca antes le había mentido ni ocultado nada.
conceal
I)
ocultar
VERB
Synonyms: hide, hiding, hidden, obscure, withholding
- Her social hardships she could conceal. Sus dificultades sociales que podían ocultar.
- It was a blind to conceal his real situation. Era sólo un engaño para ocultar su situación verdadera.
- Everybody has thoughts they want to conceal. Todos tienen pensamientos que quieren ocultar.
- Like someone was trying to conceal her identity. Es como si alguien intentara ocultar su identidad.
- No one has anything to conceal. Nadie tiene algo que ocultar.
II)
III)
disimular
VERB
Synonyms: disguise, dissimulate
- A son's sweet expression could conceal boundless rage. Una expresión dulce de un hijo puede disimular rabia ilimitada.
- ... which he was trying his best to conceal. ... que estaba tratando de disimular lo mejor posible.
- ... slight gasp and tried to conceal it with a cough. ... grito leve y trató de disimular con una tos.
- Designed to conceal one of the most socially paralyzing structures ... Diseñada para disimular a una de las estructuras más socialmente paralizantes ...
- govern my voice and conceal my agitation. gobernar mi voz y disimular mi agitación.
IV)
esconder
VERB
- Neither have we anything to conceal. Tampoco tenemos nada que esconder.
- ... to construct, and conceal. ... de fabricar y de esconder.
- There's no use trying to conceal it now. Es inútil esconder la verdad ahora.
- ... intentions that they try to conceal: ... intenciones que tratan de esconder:
- ... , then sought to conceal from justice the body ... ... , y luego trató de esconder de la Justicia el cuerpo ...
lurk
I)
acechan
NOUN
- Dragons lurk around the margins. Los dragones acechan por los alrededores.
- Beyond the dim they lurk Mas allá de la oscuridad, acechan
- ... primal impulses that still lurk in some archaic part of ... ... impulsos primarios que aún acechan en algún arcaico lugar de ...
- ... from the dangers that lurk online. ... de los peligros que acechan en la red.
- What quirks lurk beneath those rosy cheeks? ¿Qué peculiaridades acechan bajo esas mejillas rosadas?
II)
merodean
NOUN
Synonyms: prowl
- ... of the gorge, and that is where predators lurk. ... del desfiladero y allá es donde merodean los predadores.
holed up
I)
encerrado
VERB
- ... yet here you are, holed up as if you were some ... ... aún así, aquí estás encerrado como si fueras una ...
- just about one more holed up in the insurance companies ... casi uno más encerrado en la las compañías de seguros ...
- You can't stay holed up here. No puedes seguir encerrado aquí.
- ... of my guys was holed up in his house. ... de mis chicos se había encerrado en casa.
- You got some guy holed up in room three? ¿Tienes a algún tipo encerrado en la sala tres?
II)
escondido
VERB
- ... but he insists on staying holed up in his house. ... pero insiste en quedarse escondido en esta casa.
- He's holed up somewhere. Está escondido en algún lado.
- Target's holed up somewhere in that building. El blanco está escondido en alguna parte de ese edificio.
- He's probably holed up in town. Seguramente, se ha escondido en la misma ciudad.
- He's holed up somewhere. Estará escondido en alguna parte.
III)
refugiado
VERB
Synonyms: refugee, taken refuge, sheltered
- It seems he's holed up at the primary droid foundry ... Parece que está refugiado en esta fábrica principal ...
- He probably holed up somewhere till it's daylight. Probablemente se haya refugiado en algún sitio hasta el amanecer.
- and therefore we've been able holed up collections and y por lo tanto hemos sido capaces de refugiado colecciones y
- ... in one sense of holed up ... en un sentido de refugiado
- ... scene of the proposed holed up ... escena de la propuesta de refugiado
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.