This might disrupt work schedules.Esto podría alterar la planificación del trabajo.
They keep saying nothing must disrupt the grand opening.Repetían que nada debía alterar la ceremonia de inauguración.
First, you have to disrupt the existing order.Primero tienen que alterar el orden existente.
... any provisions which might disrupt public order.... alguna disposición que pudiese alterar el orden público.
... another fiscal issue that threatened to disrupt the normal functioning of ...... otra cuestión fiscal que amenazaba con alterar el funcionamiento normal del ...
... use computer technologies to disrupt the daily activities of ...... utilizar tecnologías cibernéticas para desorganizar las actividades diarias de ...
Disrupt hospital business until I ...¿Desorganizar el hospital hasta que ...
... of the organization may terminate the contract of any staff member ...... de la organización podrá rescindir el contrato de cualquier funcionario ...
terminate the employment of an ...o bien rescindir el contrato a un ...
Then I will pay the penalty to terminate the contract.Entonces pagaré la multa para rescindir el contrato.
... new guarantee, the contracting authority may terminate the contract.... nueva garantía, la Autoridad Contratante podrá rescindir el contrato.
... within 30 days or terminate the contract.... en un plazo de 30 días o rescindir el contrato.
and a revolutionary launch abort system that will significantly increase ...y un revolucionario sistema de interrupción de lanzamiento que aumentará significativamente ...
... any disruption that this product discontinuation may cause you and ...... cualquier interrupción que esta discontinuación del producto pueda ocasionarle, y ...
... loss to follow-up, and early discontinuation.... pérdidas durante el seguimiento e interrupción temprana.
... condom breakage and slippage, discontinuation of use, safety ...... rotura y deslizamiento del preservativo, interrupción del uso, seguridad ...
... include contraceptive efficacy, safety, discontinuation, and acceptability.... incluyen eficacia anticonceptiva, seguridad, interrupción y aceptabilidad.
... channeled abilities, it can be interrupted by enemy crowd control ...... habilidad canalizada, puede interrumpirse con efectos de control de adversario ...
... its operation shall not be interrupted for any reason whatsoever.... su funcionamiento no podrá interrumpirse por causa alguna.
... in which work cannot be interrupted on technical grounds;... cuyo proceso de trabajo no pueda interrumpirse por motivos técnicos,
... its operation may not be interrupted, neither fully nor ...... su funcionamiento no podrá interrumpirse, ni total ni ...
... in your PIM, the synchronization procedure might be interrupted.... en el PIM, podría interrumpirse el procedimiento de sincronización.
... in your PIM, the synchronisation procedure might be interrupted.... en el PIM, podría interrumpirse el procedimiento de sincronización.
... identifying active resources, discontinuing unused maintenance contracts, and ...... identificar recursos activos, descontinuar contratos de mantenimiento no utilizado e ...
but you'll be interested in hearing widely discontinuing the policypero estarás interesado en saber ampliamente descontinuar la política
... has she indicated that she plans on discontinuing her medication?... ha indicado que ella piensa en descontinuar su medicación?