Rescinded
US
GB
ES
Translation of Rescinded in Spanish :
rescinded
1
rescindido
VERB
Synonyms: terminated
- you have to be about ninety rescinded usted tiene que estar cerca de noventa rescindido
- casualty of the rescinded the vote víctima de la rescindido el voto
- ... believe what i would be rescinded ... creer lo que me gustaría ser rescindido
- ... sort of the few rescinded ... tipo de los pocos rescindido
2
More meaning of Rescinded
terminated
I)
terminado
VERB
- Phase two is terminated. La fase dos ha terminado.
- She terminated the transmission. Ha terminado la transmisión.
- The investigation has been terminated. La investigación ha terminado.
- The session was forcibly terminated. La sesión se ha terminado forzosamente.
- We have terminated our labors. Hemos terminado nuestro trabajo.
- This alliance is terminated. Esta alianza ha terminado.
II)
rescindido
VERB
Synonyms: rescinded
- ... the contract may be terminated at any time by ... ... el contrato puede ser rescindido en cualquier momento por ...
III)
finalizado
VERB
- The name of the user who terminated the session is contained ... En nombre del usuario que ha finalizado la sesión se incluye ...
- ... this project's been terminated. ... este proyecto ha sido finalizado.
- ... right now, your services are officially terminated. ... ahora sus servicios han finalizado oficialmente
- ... caused an exception and was terminated. ... provocado una excepción y ha finalizado.
- ... indicates that the route was terminated. ... indica que la distribución ha finalizado.
- ... including those that have terminated or that are no longer ... ... incluyendo aquéllos que han finalizado o que ya no están ...
IV)
cancelado
VERB
Synonyms: cancelled
- The preemption request has been terminated at the originator's request ... El autor de la solicitud ha cancelado la solicitud de preferencia ...
V)
despedido
VERB
Synonyms: fired, dismissed, sacked, discharged, axed
- My records say he was terminated almost two months ago. Mis registros dicen que fue despedido hace dos meses.
- Terminated because he was too unstable? ¿Despedido por ser demasiado inestable?
- ... before I was unjustly terminated. ... antes de que fuera injustamente despedido.
- ... and demoted but not terminated. ... y degradado pero no despedido.
- ... you find lex, or you will be summarily terminated. ... que encuentres a Lex o serás sumariamente despedido.
revoked
I)
revocado
VERB
Synonyms: rescinded, overturned, repealed
- All passes have been revoked. Se han revocado todos los pases.
- They revoked the deal. Han revocado el trato.
- That was revoked yesterday. Eso le fue revocado ayer.
- You could have your license revoked. Podrían haberle revocado su permiso.
- It can be revoked immediately. Puede ser revocado inmediatamente.
II)
revocarse
VERB
- ... signing limit should be revoked. ... límite de firma debe revocarse.
- ... previous certificate, which must be revoked. ... certificado anterior, el cual debe revocarse.
- The user certificate might be revoked. el certificado de usuario podría revocarse.
- ... the company, then the private key should be revoked. ... la empresa, la clave privada debe revocarse.
III)
derogó
VERB
overturned
I)
volcado
VERB
- ... hill next to an overturned cart. ... colina, al lado de un carro volcado.
- He's behind some overturned truck. Está detrás de un camión volcado.
- mobile homes pushed off foundations or overturned; hogares móviles empujados de fundaciones o volcado;
- ... a strange sight - a bus overturned, and the ... un extraño espectáculo - un autobús volcado, y el
- ... was really no more exciting than an overturned carriage or a ... realidad no había más emocionante que un carro volcado o una
II)
anuló
VERB
- ... would do if this law were fully or partly overturned? ... haría si esta ley se anuló total o parcialmente?
- ... from the mentions the short cities being overturned an ... de las menciones del ciudades que se anuló una
- overturned, just as I ... anuló, al igual que ...
III)
revocó
VERB
- overturned a lower court decision revocó una sentencia de primera instancia
- overturned seats on the summit ... revocó asientos en la cumbre ...
- ... and the decision was overturned in 1981. ... y la decisión se revocó en 1981.
- ... if the mandate would be overturned? ... si el mandato se revocó?
IV)
volcada
ADJ
- overturned in hidden behind the rise volcada en oculto detrás de la subida
- was lying overturned in a bit just ... yacía volcada en un poco justo ...
- ... had struggled with the overturned machine. ... tenido que luchar con la máquina volcada.
- ... by militia, but by an overturned stove. ... por las milicias, sino por una estufa volcada.
repealed
I)
derogado
VERB
Synonyms: abrogated
- okay we'll be really haven't repealed any laws bien vamos a estar realmente no hemos derogado las leyes
- ... equality and that this prohibition has been repealed. ... igualdad, y de que se había derogado la prohibición.
- ... which should therefore be repealed, ... , que por lo tanto debe ser derogado,
- ... which should therefore be repealed. ... que, en consecuencia, debe ser derogado.
- Article 6 shall be repealed. El artículo 6 queda derogado.
II)
III)
revocadas
VERB
Synonyms: revoked, overturned
- is not a list of laws to be repealed, no es una lista de leyes para ser revocadas,
- ... need to be rethought or repealed after assessment. ... deben ser reconsideradas o revocadas tras su evaluación.
IV)
derogarse
VERB
Synonyms: abrogated
- It may be repealed or amended where circumstances have changed ... Puede derogarse o modificarse si evoluciona la situación ...
- Regulations to be repealed: Reglamentos que deben derogarse:
- ... which should accordingly be repealed; ... que debe, en consecuencia, derogarse;
- ... , which should be repealed. ... , el cual debe derogarse.
annulled
I)
anulado
VERB
Synonyms: cancelled, nullified, voided, overridden, aborted, overturned
- The link was annulled. El link fue anulado.
- The expulsion ordinance it was not annulled up to 1968. El decreto de expulsión no fue anulado hasta 1968.
- We haven't been annulled. No nos han anulado.
- The regulation that was annulled was based on Article ... El reglamento anulado se basaba en el artículo ...
- ... won t wanted to danielle annulled museum any once again defended ... ganado t quería Danielle anulado cualquier museo volvió a defender
quashed
I)
aborted
I)
abortado
VERB
Synonyms: miscarried
- She aborted without hesitating. Ha abortado sin vacilar.
- If you'd aborted, we'd still have a ship ... Si hubieras abortado todavía tendríamos una nave ...
- ... your script to be aborted. ... que tu script sea abortado.
- ... they they don't through an aborted ... ellos no lo hacen a través de un abortado
- ... of goats that had aborted. ... de cabras que habían abortado.
II)
abortados
ADJ
- ... of one of the aborted children. ... de uno de los niños abortados.
- And most of those babies were aborted y la mayoría de esos bebes fueron abortados
- ... the place where the aborted babies live? ... el sitio donde viven los bebés abortados?
- ... them look at photos of aborted fetuses ... se vean las fotos de fetos abortados
- Aborted fetus with placental membrane Fetos abortados con membrana placentaria
III)
abortarse
VERB
IV)
anulado
VERB
Synonyms: cancelled, annulled, nullified, voided, overridden, overturned
- ... has been cancelled or aborted except for a specific case. ... ha sido cancelado o anulado excepto para un caso específico.
- Data Trickling aborted due to modification by scanner Filtrado de datos anulado debido a una modificación del analizador
- Data Trickling aborted due to replacement by scanner Filtrado de datos anulado debido a una sustitución del analizador
- ... is %d. Report aborted. ... es %d. Informe anulado.
nullified
I)
anulado
VERB
Synonyms: cancelled, annulled, voided, overridden, aborted, overturned
- They nullified the election. Sí, han anulado la votación.
- Our agreement is nullified. Nuestro acuerdo está anulado.
- That will has been nullified. El testamento se ha anulado.
- Our agreement is nullified. Nuestro contrato es anulado.
- This has now been nullified by reason of this document ... Ahora ha quedado anulado en razón del documento ...
voided
II)
anuladas
ADJ
- Voided transactions Removes records of ... Transacciones anuladas Quita los registros de ...
- ... isn't marked, the voided transactions will display as reversals on ... ... no está seleccionada, las transacciones anuladas aparecerán como inversiones en ...
III)
anularla
VERB
Synonyms: override
- It must be voided first. Es necesario anularla primero.
- ... accident can it be voided? ... accidentalmente, ¿puedo anularla?
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.