Information means Información and Datos in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Information

Meaning of Information in Spanish :

information

información

NOUN

Synonyms: data, details, complete

A bacterium uses roughly a million bits of information. Una bacteria utiliza aproximadamente un millón de bits de información.
Got some information for you. Tengo información para ti.
I may have to pump her for information. Tendré que hacerlo para sacar información.
Offer a reward for information. Ofrece alguna recompensa por cualquier información.
Information that's worth something to the right people. Información que vale de algo a la gente adecuada.
Verify this information for me. Verifica esta información por mí.

- Click here to view more examples -

datos

NOUN

Synonyms: data, details, database, facts

I should still take down your information. Aún así, debería darme sus datos.
The last information describes a colony in almost complete disarray. Nuestros últimos datos hablan de una colonia en total anarquía.
Information about its products. Datos sobre la gestión gubernamental.
I need some more information. Necesitaría algunos datos más.
Top form is general information. La primera hoja es de datos generales.
So we have sent for more information. Así que hemos pedido más datos.

- Click here to view more examples -

in English

1. Data

data

datos

NOUN

Synonyms: details, information, database, facts

A synonym for this is an abstract data type. Un sinónimo para esto es un tipo de datos abstracto.
The case of balanced data. El caso de datos balanceados.
The data you see there is real. Esos datos que ven ahí son reales.
Here are the data files. Aquí están los archivos de datos.
And longer than that to comprehend the data. Y más que eso para comprender los datos.
Now you can go here to access your data. Ahora puede acceder a sus datos desde aquí.

- Click here to view more examples -

II)

información

NOUN

Synonyms: information, details, complete

I need my data back. Necesito mi información de vuelta.
The data only points to an explosion after the aircraft. La información sólo apunta a que la nave.
All the vital data is still secure in the mainframe. Toda la información vital está segura en el servidor central.
Transfer of data complete. Transferencia de información terminada.
The incorporation of this new data into who you are. La incorporación de esta nueva información a quien eres.
The data will come here. La información vendrá aquí.

- Click here to view more examples -

2. Details

details

detalles

NOUN

Synonyms: current, particulars, specifics, touches

The flavour is all in the small details. El sabor está todo en los detalles pequeños.
No further details have been released. No se han divulgado más detalles.
He just come to find out the details. Él solo viene a saber los detalles.
The captain will have to give you the details. El capitán tendrá que darles los detalles.
The details are unimportant. Los detalles tienen poca importancia.
We have some details with respect to your case. Tenemos unos detalles referente a tu caso.

- Click here to view more examples -

II)

datos

NOUN

Synonyms: data, information, database, facts

Complete full details for the recipient of the shipment. Todos los datos del destinatario del envío.
The receptionist took my details this morning. La recepcionista tomó mis datos esta mañana.
There must be more details. Tiene que haber más datos.
Our processes of handling personal details are registered. Nuestro proceso de manejo de datos personales está registrado.
All details concerning this description are ... Todos datos de esta descripción han sido ...
This area provides details about the application that created ... Esta área proporciona datos de las aplicaciones que han creado ...

- Click here to view more examples -

III)

obtener información detallada

NOUN

See your emulator's documentation for details. Para obtener información detallada, consulte la documentación del emulador.
For specific details about your workflow system, ... Para obtener información detallada sobre su sistema de flujo de trabajo, ...
... with the connected receiving device for more details. ... con el dispositivo de recepción para obtener información detallada.
For details, see the documention for the previous version. Para obtener información detallada, consulte la documentación de la versión anterior.
See the following table for details: Consulte la tabla siguiente para obtener información detallada:
For details on the different ways to use ... Para obtener información detallada sobre las diferentes formas de utilizar ...

- Click here to view more examples -

IV)

información

NOUN

Synonyms: information, data, complete

Stand by for further details. Permanezcan atentos para nueva información.
Any details will help. Cualquier información será de ayuda.
Stay tuned for further details. Manténgase conectado para más información.
Call us if you get any other details. Llámanos si consigues más información.
Details of covert action that have nothing to do ... Información sobre acciones secretas sin nada que ver ...
Details of the exporter and importer and the ... La información sobre el exportador, el importador y la ...

- Click here to view more examples -

pormenores

NOUN

Synonyms: particulars, trivia, specifics

He can fill you in on the details. Él te contará los pormenores.
A closer view of the details of this general trend ... Un examen más detenido de los pormenores de esta tendencia general ...
Details as to the itinerary of flights ... Los pormenores del itinerario de esos vuelos ...
... the priority areas and details, taking the interests ... ... las áreas prioritarias y otros pormenores, atendiendo a los intereses ...
... a presentation of working details of specific occupations and ... ... una presentación de los pormenores laborales de ocupaciones concretas y de ...
Now let's get down to the details of business. Ahora descendamos a los pormenores del asunto.

- Click here to view more examples -

VI)

mayores detalles

NOUN

Until further details should be revealed, every ... Hasta que mayores detalles sean revelados, cada ...
... in the rubber room for further details. ... en el cuarto acolchado para mayores detalles.
See the following articles for details: Ver los siguientes artículos para mayores detalles:
For more details about these and other savings, Para mayores detalles sobre éstos y otros ahorros,
For details on this new packaging and pricing ... Para mayores detalles sobre estas nuevas presentaciones y precios ...
... that may help you remember more details about the event. ... que puede ayudarle a recordar mayores detalles sobre el evento.

- Click here to view more examples -

3. Complete

complete

completa

ADJ

Synonyms: full, comprehensive, completed, entire, whole, fill

The armor is complete. La armadura está completa.
So it was not a complete waste of time. Así que no fue una completa pérdida de tiempo.
We get the equation for the complete reaction. Tenemos la ecuación para la reacción completa.
That was a complete waste of time. Fue una completa pérdida de tiempo.
I have complete faith in you, son. Tengo fe completa en usted, hijo.
A condition of complete simplicity costing not less than everything. Una condición de completa sencillez nos cuesta más que todo.

- Click here to view more examples -

II)

completar

VERB

Synonyms: fill, completion, supplement

We have a mission to complete. Tenemos que completar una misión.
Follow the prompts to complete the uninstallation. Siga las instrucciones para completar la desinstalación.
To complete the unit, here are some potential recruits. Para completar la unidad, hay unas reclutas potenciales.
To complete the mixture. Para completar la mezcla.
Its the only way to complete the sequence. Es la única forma de completar la secuencia.
Some candidates fail to complete expectations. Algunos candidatos no logran completar expectativas.

- Click here to view more examples -

III)

termine

ADJ

Synonyms: finish, end, ends, terminate, ended up

No outside contact until testing's complete. No puede tener contacto con el exterior hasta que termine.
Complete destruction of mobile homes. Termine la destrucción del móvil hogares.
Let him complete the ceremony. Deja que termine su ceremonia.
When you complete a task, you can ... Cuando termine una tarea, puede ...
When you complete a task, you ... Cuando termine una tarea, la ...
When complete you will have seven ... Cuando termine, va a tener siete ...

- Click here to view more examples -

IV)

mas

ADJ

Synonyms: more, most, else, plus, anymore

total

ADJ

Synonyms: total, full, overall, mass, whole, totally

A complete absence of melanin. Una ausencia total de melanina.
So it's a complete catastrophe! Es una catástrofe total.
Our happiness is complete. Nuestra felicidad es total.
This guy in here is a complete psycho. Este tipo de aquí, es un psicópata total.
The operation was a complete success. La operación fue un éxito total.
The last information describes a colony in almost complete disarray. Nuestros últimos datos hablan de una colonia en total anarquía.

- Click here to view more examples -

VI)

finalizado

ADJ

Synonyms: finished, completed, ended, finalized, terminated, concluded

My friend's notes were practically complete. Mi amigo casi había finalizado sus notas.
The tests are complete. Las pruebas han finalizado.
The work is not complete, but it is continuing ... El trabajo aún no ha finalizado, pero continúa a ...
The transfer's complete. La transferencia ha finalizado.
Once this exchange is complete, Una vez que el intercambio ha finalizado,
Once the project is complete, we hope to offer licences ... Una vez que el proyecto esté finalizado, esperamos ofrecer licencias ...

- Click here to view more examples -

VII)

llenar

VERB

Synonyms: fill, refill, populate, replenish

The licensee can complete their registration application and ... Los titulares de licencia pueden llenar su solicitud de registro y ...
... a troll we need to complete this. ... un troll, debemos llenar esto.
they can complete online forms. se pueden llenar formularios online.
you can complete to reduce to relieve the blue usted puede llenar para reducir a aliviar el azul
... upload, then click here to complete the candidate profile. ... insertar, oprima aquí para llenar una solicitud.
Applicants must also complete the employment authorization form ... Los solicitantes deben también llenar el formulario de autorización de empleo ...

- Click here to view more examples -

VIII)

información

ADJ

Synonyms: information, data, details

IX)

integral

ADJ

Synonyms: integral, comprehensive, holistic, wheat

Complete with a full suite ... Integral con una serie completa ...
Message retrieval is complete, significantly faster, ... La recuperación de mensajes es integral, mucho más rápida ...
... to this one cream for the complete care of your skin ... a esta crema por un la atención integral de tu piel
What does a complete replication strategy include? ¿Qué incluye una estrategia integral de replicación?
... professional services to create a complete platform for next- ... ... para la creación de una plataforma integral adecuada para la nueva ...

- Click here to view more examples -

4. Database

database

base

NOUN

Synonyms: base, basis, based, core, foundation, basic

The database is at this moment temporary not available. La base de datos no está disponible temporalmente.
This database allows online searches for terms. Esta base permite la búsqueda en línea de los términos.
The database name must be specified. El nombre de dicha base debe especificarse.
Check that the database is writable. Verificar que se pueda escribir en la base de datos.
I choose to search the whole database. Elijo consultar la base en su totalidad.
The database you have selected is from a previous version ... La base de datos seleccionada es de una versión anterior ...

- Click here to view more examples -

II)

datos

NOUN

Synonyms: data, details, information, facts

Unlocks and closes the specified database. Desbloquea y cierra la base de datos especificada.
Set up an international database containing intervention material for ... Establezca una base de datos internacional con material de intervención para ...
This database will allow to verify statistically these ... El banco de datos permitirá verificar estadísticamente estos ...
... with the asset management database. ... con la base de datos de gestión de activos.
... to the publications in the publication database. ... a las publicaciones en la base de datos de publicación.
... will update the software product database correctly. ... actualizará la base de datos de productos de software correctamente.