Basis
US
GB
ES
Translation of Basis in Spanish :
basis
1
base
NOUN
- Making new discoveries is the basis of our industry. Hacer nuevos descubrimientos es la base de nuestra industria.
- And here's the basis of the computation. Y aquí está la base del cálculo.
- The basis here is that energy and mass are equivalent. La base es que energía y masa son equivalentes.
- And on a more formal basis than hitherto. Y en una base más formal que hasta ahora.
- Of course there's a legal basis. Hay una base legal.
- It has no basis in reality. No tiene base real.
2
fundamento
NOUN
Synonyms: foundation, rationale, unfounded
- And this was the basis foryour investigation. Y esto es el fundamento de tu investigación.
- This is completely without basis. Eso no tiene completamente ningun fundamento.
- The basis of his appeal would be not a construction ... El fundamento de la apelación no sería una interpretación ...
- As the legal basis has now changed, we now ... Al haberse cambiado el fundamento jurídico, estamos ahora ...
- These agreements have no explicit legal basis, and whether they ... Estos acuerdos no poseen ningún fundamento jurídico explícito y su ...
- It gives a clear legal basis for the tasks and ... Ofrece un fundamento jurídico claro para las tareas e ...
3
basándose
NOUN
- ... to put things strictly on a money basis. ... hablar de las cosas basándose sólo en el dinero.
- ... site occur automatically on the basis of change notification. ... sitio se realizan automáticamente basándose en la notificación de cambio.
- ... two regulations, but on the basis of clear consumer information ... ... dos reglamentos, pero basándose en una clara información al consumidor ...
- On the basis of suspicion alone, they overturn ... Basándose únicamente en sospechas, obvian ...
- These exclusions are performed on a per-protocol basis. Esas exclusiones se realizan basándose en los protocolos.
- On the basis of assessments by the ... Basándose en los estudios efectuados por la ...
4
partir
NOUN
Synonyms: from
- We have to proceed on a basis of budgeting as realistically ... Debemos partir de que tenemos que hacer los presupuestos tan realistas ...
- ... essential facts and considerations on the basis of which it is ... ... hechos y las consideraciones esenciales a partir de los cuales se ...
- ... this field and on the basis of experience so far ... ... esa esfera y a partir de la experiencia conseguida hasta ahora ...
- ... interactions which, on the basis of the dialogue enforced by ... ... interacciones que, a partir del diálogo forzado fruto de la ...
- To formulate explanatory hypotheses on the basis of the descriptive findings ... Formular hipótesis explicativas a partir de los hallazgos descriptivos ...
- On the basis of such evidence: A partir de esa evidencia:
More meaning of Basis
base
I)
base
NOUN
- We no longer have a base. Ya no tenemos base.
- Come in, base, this is summit team. Conteste, base, habla el equipo cima.
- We call that a base case. Nosotros llamada que un caso base.
- Welcome to the base. Bienvenidos a la base.
- So that's the base of his skull. Esa es la base del cráneo.
- We return back to base. Regresamos a la base.
II)
basan
NOUN
- Other base am themselves into real facts. Otras se basan en hechos reales.
- Some physiotherapists base their treatment on a single approach ... Algunos fisioterapeutas basan su tratamiento en un solo enfoque ...
- They base these decisions on pre-determined firewall rules. Basan sus decisiones en normas de cortafuegos predeterminadas.
- because if you base your action on your own experience porque si basan su acción en su propia experiencia,
- and base everything on fear y basan todo en el temor
- They base their arguments on the ... Basan sus argumentos en la ...
III)
básico
NOUN
- You always want to think about a base case. Siempre quieres pensar en un caso básico.
- And this also defines our base case. Y esto también define nuestro caso básico.
- This is our base case. Este es nuestro caso básico.
- A new base pair. Un nuevo par básico.
- It's only a base model. Es sólo un modelo básico.
- It's only a base model. Es un modelo básico.
V)
partida
NOUN
- The ideal base to explore the best ... El punto de partida ideal para explorar el ...
- ... way to the starting base ... camino hasta el punto de partida
- ... to find a possible home base. ... para encontrar un posible punto de partida.
- ... the hotel provides an ideal base to explore the undiscovered ... ... el hotel ofrece un punto de partida ideal para descubrir la ...
- ... COMFORT makes a perfect base from which to enjoy it ... ... COMFORT es el punto de partida perfecto para disfrutar de ...
core
I)
núcleo
NOUN
- We think the warp core discharge pulled you into subspace. La descarga del núcleo warp le atrajo al subespacio.
- We need to find the main power core. Hay que encontrar el núcleo de energía principal.
- Might be in the core reactor. Debe ser en el núcleo del reactor.
- His blue core was unique. Su núcleo azul, era único.
- Secure the warp core. Aseguren el núcleo warp.
- He made her tell him the core of the difficulty. Él la obligó a decir el núcleo de la dificultad.
II)
base
NOUN
- But one should unfold the core of the symbols. Debemos revelar la base de los símbolos.
- Release the buttons and retrieve your core. Suelte los botones y recuperar su base.
- Try and find the core of your relationship. Intenten y encuentren la base de su relación.
- Our chuck is available for virtually any size core. Nuestro plato está disponible para prácticamente cualquier tamaño de base .
- ... we had control of the core systems. ... tuviéramos el control de los sistemas base.
- ... a small piece of core over the retractable collar ... ... una pequeña pieza de la base por encima del cuello retráctil ...
III)
central
NOUN
- Some alien information has been downloaded into our computer core. Información alienígena ha sido transmitida al ordenador central.
- The core network of the grid must be accessed. Debemos adquirir acceso a la red central de la rejilla.
- Core system firewall breached. Seguridad del sistema central rota.
- Many irregular connection found in the core system. Múltiples conexiones irregulares en el sistema central.
- Just the byproduct from the core cooling system. Sólo el subproducto del sistema de refrigeración central.
- A core element of our freight management service offering ... Un elemento central de nuestro servicio de gestión de flete ...
IV)
básicos
NOUN
- The core elements of the framework have already been discussed at ... Los elementos básicos del marco ya se analizaron de ...
- It replaces the core values on which capitalism is based ... Reemplaza los valores básicos en los cuales está basado el capitalismo ...
- change of what we consider to be core principles and steel cambiar de lo que consideramos como principios básicos y acero
- which provides the core resources we need la que provee los recursos básicos que necesitamos
- core tailored alligators fall right i mean this ... caimanes básicos adaptados caer a la derecha me refiero a esto ...
- describe the core elements of the management system and their ... Describir los elementos básicos del sistema de gestión y su ...
V)
fundamentales
NOUN
Synonyms: fundamental, key, basic, essential, fundamentals, critical
- Living in line with core values. Vivir en línea con los valores fundamentales.
- Core human rights principles must ... Los principios fundamentales de los derechos humanos deben ...
- Universal acceptance of these core standards would ensure that the promise ... La aceptación universal de estas normas fundamentales garantizará que la promesa ...
- The implementation of the core labour standards should not ... La aplicación de las normas fundamentales de trabajo no debería ...
- Focusing on core areas of competence allows ... Centrarse en unos ámbitos fundamentales de competencia permite a ...
- ... not because of its core principles. ... no por sus principios fundamentales.
VI)
principales
NOUN
- Core competencies are the development, production and sale ... Sus principales competencias son el desarrollo, producción y venta ...
- This guide identifies core information resources in the ... Esta guía identifica las principales fuentes de información en el ...
- ... be related to one of their core subjects. ... estar relacionada a uno de los temas principales.
- ... surface treatment are all part of our core competences. ... tratamiento de la superficie son algunas de nuestras principales labores.
- ... judicial appointments to their core agenda, but also be ... ... los nombramientos judiciales a sus agendas principales, sino también participar ...
- Unable to register core product cmdlets. No se pueden registrar los cmdlet de productos principales.
VII)
esenciales
NOUN
Synonyms: essential, critical, essentials, vital, crucial
- ... is a sweeping solution to all the core issues. ... es una solución radical a todos los temas esenciales.
- ... within which, on the core issues, the parties have ... ... en la que en los asuntos esenciales las partes tienen puntos ...
- ... to basics, your core values. ... replantearse todo desde cero, tus valores esenciales.
- ... not be inconsistent with core values in the profession. ... no sean incompatibles con los valores esenciales de la profesión.
- ... between the core programs and the non-core programs. ... entre los programas esenciales y los no esenciales .
- ... the following skills and core competencies: ... las siguientes aptitudes y competencias esenciales:
VIII)
médula
NOUN
- Content is at the core of a presentation. El contenido es la médula de una presentación.
- ... our entire city has been shaken to its core. ... que la ciudad fue sacudida hasta la médula.
- ... entire city has been shaken to its core. ... ciudad fue sacudida hasta la médula.
- Rotten to the core, just like his pa. Podridos hasta la médula, al igual que su papá.
- Rotten to the core. Podridos hasta la médula.
IX)
corazón
NOUN
Synonyms: heart, hearted, sweetheart
- Learn the agony that was etched into my very core. Vean la agonía que fue grabada en mi corazón.
- Control of brown core and rot in pears. Control del corazón marrón y podrido en las peras.
- The core of our technology simply, is sand. El corazón de nuestra tecnología es simplemente arena.
- This is basically the core of what we do. Esto es básicamente el corazón de lo que hacemos.
- It goes against the core of everything sports is ... Va en contra del corazón de todo lo deportivo y se ...
- It strikes at the very core of a warrior's strength ... Golpea en el mismísimo corazón de la fuerza de un guerrero ...
foundation
I)
fundación
NOUN
Synonyms: fundacion
- We could leave a real mark with this foundation. Puedes hacer algo verdaderamente bueno con esta fundación.
- We brought our foundation to life. Nosotros le dimos vida a nuestra fundación.
- This foundation is real. La fundación es real.
- There is no foundation. No existe tal fundación.
- The foundation pays my salary. La fundación paga mi salario.
- Explain the nature and purpose of this foundation. Explique el tipo y propósito de esta fundación.
II)
cimientos
NOUN
Synonyms: foundations, bedrock
- Not exactly a foundation of trust. No son exactamente unos cimientos de confianza.
- That man said he was laying a foundation. Aquel hombre dijo que estaba poniendo unos cimientos.
- Here is the foundation. Aquí están los cimientos.
- The silo's foundation might still be there. Los cimientos del silo todavía deben estar allí.
- And there's the foundation of our entire friendship. Y esos son los cimientos de toda nuestra amistad.
- My concrete foundation is turning to shifting sand. Mis cimientos de hormigón se están convirtiendo en arena.
III)
IV)
base
NOUN
- These experiences form a foundation of compassionate action. Estas experiencias crearon la base de su acción compasiva.
- You want the foundation to basically disappear. Necesitas que la base fundamentalmente desaparezca.
- I will be working the foundation single crochet. Voy a estar trabajando la base solo crochet.
- Precision is the foundation of passion. Es la base de la pasión.
- Listening is the foundation of a relationship. Escuchar es la base de una relación.
- The very foundation is false. La base misma es falsa.
basic
I)
básica
ADJ
- The basic pathology is obvious. La patología básica es obvia.
- They have a basic medical training. Tienen formación médica básica.
- I wonder where he took his basic training. Me pregunto dónde recibió la instrucción básica.
- The basic idea is simple. La idea básica es simple.
- Because it's a very basic. Porque es muy básica.
- But we can't grasp the soul's basic essence. Pero no podemos entrar en la esencia básica del alma.
II)
fundamentales
ADJ
Synonyms: fundamental, key, core, essential, fundamentals, critical
- The basic principles underlying this process ... Los principios fundamentales que sirven de base a este proyecto ...
- ... by omission on some basic points. ... por omisión en algunos puntos fundamentales.
- ... needed to be general, basic, simple and clear. ... debían ser generales, fundamentales, simples y claras.
- ... clarify some of the basic facts. ... de aclarar algunos de los hechos fundamentales.
- ... was one of the basic objectives of the labour movement as ... ... fue uno de los objetivos fundamentales del movimiento laboral en ...
- We're refused the most basic rights. Nos niegan los derechos fundamentales.
III)
elementales
ADJ
Synonyms: elementary, elementals, incremental
- And they didn't know the most basic things. Los tipos no sabían las cosas más elementales.
- Most basic details are missing. Faltan los detalles mas elementales.
- ... competition which deride the most basic rights. ... competencia que burlan los derechos más elementales.
- ... humiliated when an individual's basic rights to life and ... ... humillada cuando los derechos elementales del individuo a la vida y ...
- In the more basic models, the upper storey plays host ... En los modelos más elementales la planta superior alberga ...
- ... the challenges are much more basic. ... los retos son mucho más elementales.
IV)
base
ADJ
- The certificate only shows my basic wage. El certificado solo muestra el sueldo base.
- All right, we were counting basic steps. Muy bien, nos contaban de base pasos.
- It is the basic heart of every computer. Es el corazón de base de cada equipo.
- Then make the basic frames with them. Y haz la base con ellos.
- The basic problem of the industry was ... El problema de base de la industria es ...
- In the basic case, oh, took ... En el caso de base, oh, tomó ...
V)
from
I)
desde
PREP
Synonyms: since
- You can monitor the patient from home. Puedes controlar desde tu casa.
- He says we're covered from the town. Nos cubren desde el pueblo.
- He wrote to me from this address. Me escribió desde ésta dirección.
- They are typically here from hire ring up to retirement. Típicamente están aquí desde que son aprendices hasta la jubilación.
- You called me from a classified location. Me llamaste desde un lugar secreto.
- From neurons to the fingertips. Desde las neuronas hasta las puntas de los dedos.
II)
de
PREP
Synonyms: of
- I expect equal loyalty from you now. Espero la misma lealtad de ti.
- I just got back from the market. Acabo de volver de el mercado.
- A counter charge from our infantry saved him. Lo salvó un contraataque de nuestra infantería.
- Four million from a financial institute. Cuatro millones de una entidad financiera.
- I come from under the hill. Vengo de debajo de la colina.
- I wanted something from you. Yo quería algo de ti.
III)
partir
PREP
- From then on, seek and destroy secondary targets. A partir de ahí, busquen y destruyan objetivos secundarios.
- From now on, you're on your own. A partir de ahora, están solos.
- From matter nothing is created automatically. Nada se crea automáticamente a partir de la materia.
- You mean a year from now? Quieres decir un año a partir de ahora.
- And you want to rule from here. Y quieres gobernar a partir de aquí.
- I shall start from your own premise. Voy a partir de su premisa.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.